Vi huyến
Thời Đường văn học gia
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Vi huyến ( 801—866 ) thời Đường văn học gia. Tự văn minh, kinh triệu ( nay Thiểm Tây Tây An ) người. Thuận tông khi tể tướngVi chấp nghịTử,Nguyên chẩnChi tế,Lưu vũ tíchMôn nhân. Trường khánh nguyên niên ( 821 ) tự Tương Dương phó Quỳ Châu, đầu yết Quỳ Châu thứ sử Lưu vũ tích hỏi học. Đại cùng 5 năm ( 831 ) nhậm kiếm nam xuyên tây tiết độ sứLý Đức dụMạc phủ tuần quan, năm sau nhậm giáo thư lang. Khai thành ( 836—840 ) mạt, tựTả bổ khuyếtVì Khởi Cư Xá Nhân, lại nhậm Lại Bộ viên ngoại lang. Đại trung mười năm ( 856 ) nhậm Giang Lăng thiếu Doãn. Có 《 Lưu khách khứa gia lời nói lục 》 cập 《 nhung mạc tán gẫu 》 các 1 cuốn. 《 toàn đường văn 》 cuốn 720, 《 đường văn nhặt của rơi 》 cuốn 28 thu này văn 2 thiên.[2]
- Tiếng Trung danh
- Vi huyến
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Dân tộc
- Hán
- Tịch quán
- Kinh triệu
- Nơi sinh
- Trung Quốc
- Tự
- Văn minh
Sinh tốt năm đều bất tường, ướcĐường Văn TôngKhai thành mạt trước hộ vượt cử sau trên đời. Trường khánh nguyên niên, ( công nguyên 82 một năm ) từ Lưu vũ tích học với bạch đế thành. Quá cùng trung, ( công nguyên tám ba một năm trước sau ) vìLý Đức dụLàm, tội thải đạp sau đó hồng thể thừa nhậm giáo thư lang,Lại Bộ viên ngoại lang,Tư bà chỉnh phỉ phong viên ngoại lang chờ chức. Đại trung mười năm ( công nguyên tám năm sáu năm ) vì Giang Lăng thiếu Doãn. Thành theo sái thông khi, quan đếnNghĩa võ quân tiết độ sứ.Huyến nếm nhớ Lưu vũ tích sở nói cấm thị, vì 《Lưu khách khứa gia lời nói lục》 một quyển; lại nhớ Lý Đức dụ sở nói, vì 《 cùng xúc hồng mà nhung mạc tán gẫu 》 một quyển, cũng truyền hậu thế[1]Định xú đêm.
Khai thành mạt, Vi huyến tự tả bổ khuyết vì Khởi Cư Xá Nhân. Văn bát cổ tông kê cổ thượng văn, nhiều hành Trinh Quán khai nguyên việc. Diệu tuyển tả hữu sử, lấyNgụy môVì hữu sử, nga kiêm đại gián, nhập các cầm bút. Thẳng thanh xa nghe, đế ỷ cho rằng tương giả, kỳ ở đán mộ. Đối dịch tiến gián, tế đại phải làm. Công vọng mỹ sự, triều đình rửa mắt, lấy xem văn trinh công chi phong màu. Sẽ ông tổ văn học án giá, thời sự biến di, toại nửa chừng ngừng lại nào. Khi huyến đã trừ Khởi Cư Xá Nhân,Dương tự phụcVới điện hạ trước tấu rằng: "Tả bổ khuyết Vi huyến tân trừ Khởi Cư Xá Nhân, chưa trung tạ, tấu lấy tiến ngăn." Đế lãnh chi. Lý khuê chiêu mà dẫn chi, huyến tức trí giấy bút với thềm ngọc lan hạm chi thạch, đột nhiên xu mà đọc diễn văn bái vũ nào. Tả sử trúng tuyển tạ, tựKhai thànhTrung đến võ tông vào chỗ, tùy trượng mà lui, vô phục trâm bút chi nhậm rồi. Ngộ trâm bút khoảnh khắc, nhân đến mật nhĩ thiên nhan, cố người đương thời gọi hai tỉnh vì người hầu chi ban, tắc đăng tuyển giả không vì không đạt rồi. ( ra 《 gia lời nói lục 》 )
【 văn dịch 】
Đường Văn Tông Lý ngẩng khai thành những năm cuối, Vi huyến từ tả bổ khuyết (Gián quan) nhậm Khởi Cư Xá Nhân ( lệ thuộc Trung Thư Tỉnh, chưởng nhớ hoàng đế cuộc sống hàng ngày ). Lúc ấy ông tổ văn học thích cổ tôn sùng văn nhân học sĩ, đa số dựa theo Thái Tông Trinh Quán, Huyền Tông khai nguyên niên gian biện pháp làm việc. Cẩn thận chọn lựa tả sử ( nhớ hoàng đế ngôn luận ),Hữu sử( nhớ hoàng đế hành động ), lấyNgụy môVì hữu sử, không lâu lại làm Ngụy mô kiêmGián nghị đại phu(Gián quan), vào triều chấp chưởng ký sự.Ngụy môChính trực thanh danh, xa gần lan truyền. Ông tổ văn học làm hắn đương tể tướng là sớm muộn gì sự.Ngụy môBất luận việc lớn việc nhỏ, đều có thể nhằm vào khi tệ chính ngôn thẳng gián. Triều đình chúng quan đều chờ đợi lựa chọnNgụy môNhậm tể tướng kia một ngày. Đang ở lúc này ông tổ văn học đã chết. Sự tình có biến hóa, làmNgụy môĐương tể tướng chuyện này liền dừng. Lúc ấy Vi huyến đã thụ chức Khởi Cư Xá Nhân. Dương tự lại ở điện hạ hướng võ tông Lý viêm thượng tấu nói, tả bổ khuyết Vi huyến tân thụ Khởi Cư Xá Nhân, không hướng hoàng đế tạ ơn, liền bỏ dở đi. Hoàng đế gật gật đầu. Lui ban sau, Lý khuê tiếp đón Vi huyến thỉnh hắn đến ngoài điện. Vi huyến vội vàng đem bút cùng viết dùng mộc giản đặt ở thềm ngọc lan can trên tảng đá, chạy tới đọc diễn văn bái vũ, Vi huyến làm như vậy, là vì cấp hoàng đế tạ ơn. TừKhai thànhTrung kỳ đến võ tông vào chỗ, nghi thức lui ra quần thần cũng liền lui ra, không có ở triều ký sự sự. Ngộ có ký sự thời điểm, có thể tiếp cận Hoàng Thượng, thấy rõ Hoàng Thượng diện mạo.Môn hạ tỉnhCùng Trung Thư Tỉnh quan viên chỉ là tùy tùng mà thôi. Bởi vì cái này duyên cớ, cho nên lúc ấy mọi người xưng, hai tỉnh vì người hầu ban. Lên làm đại quan có thể xem như cận thần.
