Mã tổ thường
Nguyên đại trứ danh thi nhân
Mã tổ thường ( 1279～1338 năm ), tự bá dung, nguyên đạiNgười sắc mục,Trứ danh thi nhân.Quang châu( nay Hà NamHoàng xuyên) người.Duyên hữuHai năm,Thi hộiĐệ nhất,Đình thíĐệ nhị, thụ ứng phụng hàn lâm văn tự, báiGiám sát ngự sử.Nguyên Nhân TôngKhi,Thiết mộc điệt nhiVì thừa tướng, chuyên quyền nắm quyền, mã tổ thường suất cùng liệt hặc tấu này mười tội, cho nên mệt tao biếm truất. TựNguyên anh tôngTriều đến nguyên thuận đế triều, nhiều đời hàn lâmThẳng học sĩ,Lễ Bộ thượng thư,Tham nghị Trung Thư Tỉnh sự,Giang Nam hành đài trung thừa,Ngự sử trung thừa,Xu mật phó sử chờ chức. Đến nguyên bốn năm (1338 năm ) tốt, năm 60, tặng sư trung tuyên hiến hiệp chính công thần, Hà Nam hành tỉnh hữu thừa, thượng hộ quân, Ngụy quận công, thụy “Văn trinh”.Vì ngữ pháp Tiên Tần Lưỡng Hán, hoành chiêm mà tinh hạch, tráng lệ mà mới lạ, nội dung nhiều chế chiếu, bia chí chờ loại tác phẩm, thơ làm viên mật thanh lệ, trừ xã giao chi tác ngoại, cũng có phản ánh dân gian khó khăn tác phẩm.
- Bổn danh
- Mã tổ thường
- Tự
- Bá dung
- Vị trí thời đại
- Nguyên đại
- Dân tộc tộc đàn
- Uông cổ tộc[3]
- Nơi sinh
- Quang châu ( nay Hà Nam hoàng xuyên )
- Sinh ra ngày
- 1279 năm
- Qua đời ngày
- 1338 năm
- Chủ yếu tác phẩm
- Thạch điền tiên sinh văn tập
- Thụy hào
- Văn trinh
- Phong hào
- Ngụy quận công
Mã tổ thường tổ tiên vì ung cổ bộ quý tộc, thờ phụng Nhiếp tư thoát phái ( đạo Cơ Đốc Trung Quốc cảnh giáo phái ). Cao Tổ tích cát tư làKim triềuPhượng tườngBinh mã phán quan, chết trận sau truy phong hằng châu thứ sử, con cháu dựa theo lấy quan vì họ lệ thường sửa họ Mã. Ông cố nguyệt hợp nãi tùyNguyên thế tổ Hốt Tất LiệtCông Tống, lưu cưBiện Kinh,Mệt quan lễ bộ thượng thư. Phụ thân mã nhuận từng nhậm Chương Châu tổng quản phủĐồng tri,Người kế nhiệm quang châu giám quân, vì thế cả nhà ở quang châu định cư[1].
Mã tổ thường ở bảy tuổi khi, liền biết cầu học, được đến điểm tiền liền dùng tới mua thư. Mười tuổi khi, ánh nến khiến cho cháy, dẫn châm phòng ốc, nhưng hắn không hoảng loạn, liên tiếp mang nước dập tắt lửa. Đoàn người nghị luận sôi nổi, đều cho rằng không bình thường. Sau khi lớn lên, hắn thật thà cầu học, từ Thục trung nho học giảHiệp hơi a trương 摐Truyền thụ lại mái chèo việc học, hắn thường đưa ra không ít nghi ngờ, thực chịu lão sư coi trọng.
Nguyên Nhân TôngDuyên hữu năm đầu, mới vừa khôi phục khoa cử, hắn ở hương, sẽ hai lần khảo thí khi, toàn trung đệ nhất. Đình thí vì đệ nhị, thụ ứng phụng hàn lâm văn tự, bái giám sát ngự sử, chức quan làm được ngự sử trung thừa quan. Cùng Viên giác, vương sĩ hi chờ cho nhau luận bàn văn tự, tương giao cực mật.Nguyên Nhân TôngTại vị đã lâu, sống một mình Đông Cung thường uống rượu quá độ, không để ý tới triều chính. Mã tổ thường thượng thư tấu thỉnhNguyên Nhân Tông:“Lấy thiên địa tổ tông làm trọng, ngự chính nha, lập triều nghi, ngự sử chấp giản, quá sử chấp bút” đưa ra mười lăm sự kiện, nhất nhất thuyết minh, nhiều lần kiến nghị. Không lâu, trở thành Hoàng Thái Tử thận giản sư phó. Lại thượng tấu, buộc tội thừa tướngThiết mộc điệt nhiMười tội lớn, nguyên Nhân Tông tức giận, một chút triệt rớt hắn tể tướng quan chức. Sau lại, lại thượng tấu, nóiThái ChâuĐất rung núi chuyển là bởi vì “Ở dã có đương dùng không dùng chi hiền, ở quan có đương ngôn không nói chi nịnh”. Sơ nghe, đại thần toàn ở nhà chịu tội. Lại nhân tấu chương mà giáng tội. Nhiều lần nhân buộc tội, tiến cử bị hạch tội, cũng biết mã tổ thường “Tiến hiền rút trệ, biết gì nói hết”.
Không lâu chuyển công tác tuyên chính viện trải qua, một tháng có thừa, từ chức về quê. Chăng chưng rồi sau đó, lại đề bạt vì xã tắc thự lệnh, chuyển công tác khai bìnhHuyện doãn.Bởi vì gian thần giữa đường, mã tổ thường lui lót chỉnh lăng ẩn tiềm cư quang châu. Gian thần chết, mã tổ thường lại nhậm hàn lâmĐãi chế.Thái địnhTrong năm, lập Thái Tử, mã tổ thường đảm nhiệmĐiển bảoThiếu giam,Thái Tử tả tán thiện, không lâu, nhậm Lễ Bộ thượng thư kiêm hàn lâm thẳng học sĩ kiện rổ lan, nhân lão nhân qua đời, ở trong nhà túc trực bên linh cữu mấy năm, tái nhậm chức làm quan, lại nhậm Lễ Bộ thượng thư,Hữu tán thiện,Không lâu lại từ quan về quê.
Thiên lịch nguyên niên ( 132 thịnh thuyền 8 năm ), mã tổ thường nhập Lễ Bộ nhậm chức, hai lầnBiết tiến cử,Một lầnĐọc cuốn quan,Lúc ấy nhân xưng mã tổ thường tuyển chọn thích đáng, vì quốc gia chọn lựa ra đại lượng nhân tài. Sau thăng vìTham nghị Trung Thư Tỉnh sự,Nam đàiTrung thừa.Nguyên thốngNăm đầu, mã tổ thường bái trị thư hầu ngự sử trung thừa, trải qua xu mật phó sử. Mã tổ thường từ quan về quang châu. Sau lại phái hắn đảm nhiệm Giang Nam, Thiểm Tây hành đài trung thừa, mã tổ thường lấy có bệnh trong người chối từ, không có đi trước.
Đến nguyên bốn năm ba tháng, mã tổ thường qua đời, năm 60. Tặng sư trung tuyên hiến hiệp chính công thần,Hà Nam hành tỉnhHữu thừaThừa đạp hiểu tập cây bị đà,Thượng hộ quân,Ngụy quận công, thụy hàoVăn trinh.Tổ thường sơ cưới Thường Châu lục sự phán quan chi nữ tác thị, lại cưới Hà Nam trấn thủ thiên hộ hòa thượng chi nữ khiếp liệt thị. Tử hai người, nhậm hành tỉnh thẩm tra đối chiếu sự thật quan cập bí thư giam làm lang chờ chức.
Mã tổ thường thi văn tập 《 thạch điền tiên sinh văn tập 》Tổ thường thiện viết văn chương, “Chuyên lấy Tần Hán vì pháp, mà tự thành một trường phái riêng chi ngôn”, từng tham dự tu soạn 《 anh tông thật lục 》, dịch nhuận 《 hoàng đồ đại huấn 》《 thừa hoa tóm lược tiểu sử 》, biên tập 《 liệt sau kim giám 》《 thiên thu kỷ lược 》.
Mã tổ thường tuy rằng cư tể phụ chi vị, vẫn quan tâm bá tánh sinh hoạt, này tác phẩm thường thường biểu đạt ra săn sóc dân gian khó khăn tình cảm. Này thơ “Viên mật thanh lệ, đại thiên đoản chương không có không thể truyền giả”, năng lực phú kiện, đặc biệt thiện viết bảy ngôn cổ phong, năm ngôn luật thơ.Nguyên ông tổ văn họcTừng tán thưởng “Trung Nguyên thạc nho duy tổ thường”. Có thi văn tập 《 thạch điền tập 》 mười lăm cuốn cất vào 《 bốn kho toàn thư 》.
《 nguyên sử · mã tổ thường truyện 》
Mã tổ thường, tự bá dung, thế vì ung cổ bộ, cưTịnh châuThiên Sơn. Có tích cát tư giả, với tổ thường vì Cao Tổ, kim quý vì phượng tường binh mã phán quan, lấy tiết chết tặng hằng châu thứ sử, con cháu nhân này quan, lấy mã vì thị. Ông cố nguyệt hợp nãi, từ thế tổ chinh Tống, lưu biện, chưởng tặng hướng, mệt quan lễ bộ thượng thư. Phụ nhuận, đồng tri Chương Châu lộ tổng quản phủ sự, gia với quang châu. Tổ thường bảy tuổi biết học, đến tiền tức lấy thị thư. Mười tuổi khi, thấy đuốc y thiêu phòng, cởi áo ốc thủy lấy dập tắt lửa, hàm giai dị chi. Đã trường, ích đốc với học. Thục nho trương 摐 nói nghi thật, hướng học nghề này môn, chất lấy đáng nghi mấy chục, 摐 cực khí chi. Duyên hữu sơ, khoa cử pháp hành, hương cống, thi hội toàn trung đệ nhất, đình thí vì người thứ hai. Thụ ứng phụng hàn lâm văn tự. Bái giám sát ngự sử. Là khi Nhân Tông ở ngự đã lâu, hãy còn cư Đông Cung, uống rượu thường quá độ. Tổ thường thượng thư thỉnh “Ngự chính nha, lập triều nghi, ngự sử chấp giản, quá sử chấp bút, tắc tuy có hoài gian lợi kỷ khất quan cầu thưởng giả, không dám ra chư khẩu. Thiên tử thừa thiên địa tổ tông chi trọng, đương cực điều dưỡng, đến nỗi rượu lễ, gần hầu tiến ngự, đương tư một hiến trăm bái chi nghĩa.” Anh tông vì Hoàng Thái Tử, lại thượng thư thỉnh thận Giản sư phó. Vì thế gian thần thiết mộc điệt nhi vì thừa tướng, uy quyền tự tứ. Tổ thường biết này trộm xem quốc sử, suất cùng liệt hặc tấu này mười tội, Nhân Tông tức giận, truất bãi chi. Tần Châu sơn di, tổ câu cửa miệng: “Sơn bất động chi vật, nay mà động nào, từ ở dã có đương dùng không dùng chi hiền, ở quan có đương ngôn không nói chi nịnh, cố trí nhiên ngươi.” Sơ nghe, đại thần toàn ở nhà chịu tội. Tổ thường tiến hiền rút trệ, biết gì nói hết. Nga sửa tuyên chính viện trải qua, hơn tháng từ về, khởi vì xã tắc thự lệnh. Vong gì, gian thần phục tướng, giáng chức khai bình huyện doãn, nhân dục hãm hại chi, toại lui cư quang châu. Lâu chi, gian thần đã chết, nãi trừ hàn lâm đãi chế. Thái định kiến trữ, trạc điển bảo thiếu giam, Thái Tử tả tán thiện. Tìm kiêm hàn lâm thẳng học sĩ, trừ Lễ Bộ thượng thư. Đinh tổ mẫu ưu, khởi vì hữu tán thiện, phục trừ Lễ Bộ thượng thư, tìm từ về.
Thiên lịch nguyên niên, triệu vì Yến vương nội úy, vẫn nhập Lễ Bộ, hai biết tiến cử, một vì đọc cuốn quan, khi xưng đến người. Thăng tham nghị Trung Thư Tỉnh sự, tham đính hôn giao lễ nghi, sung đọc sách chúc quan, bái trị thư hầu ngự sử, lịch huy chính phó sử, dời Giang Nam hành đài trung thừa. Nguyên thống nguyên niên, triệu nghị tân chính, ban bạch kim hai trăm lượng, sao bạc triệu. Lại lịch đồng tri huy chính viện sự, toại bái ngự sử trung thừa. Đế lấy này có tật, chiếu đặc miễn triều lễ, quang lộc ngày cấp thượng tôn. Tổ thường cầm hiến vụ tồn đại thể. Tây đài ngự sử hặc này liêu cấm cô khi mặt có rượu dung, lấy tủn mủn truất chi. Sơn Đông liêm phóng tư ngôn khổng thị tụng sự, lấy sự tình quan danh giáo không được, ấn giả cũng dẫn đi. Trừ xu mật phó sử, khoảnh chi, từ chức về quang châu. Phục trừ Giang Nam hành đài trung thừa, lại dời Thiểm Tây hành đài trung thừa, toàn lấy tật không phó. Đến nguyên bốn năm tốt, năm 60, tặng sư trung tuyên hiến hiệp chính công thần, Hà Nam hành tỉnh hữu thừa, thượng hộ quân, Ngụy quận công, thụy văn trinh.
Tổ thường lập triều đã lâu, nhiều sở kiến minh. Nếm nghị: Nay quốc tộc cập chư bộ đã tụng thánh hiền chi thư, đương biết tôn chư mẫu lấy hậu di luân. Lại nghị: Đem gia tử đệ kiêu giòn, có cô nhậm sử, mà thứ dân có vãn cường quyết trương chết già dân dã giả, đương kiến võ học, võ cử, trữ tài lấy bị phi thường. Khi tuy phất dùng, thức giả vĩ chi. Tổ thường giỏi về văn chương, phong phú mà tinh hạch, vụ đi trần ngôn, chuyên lấy Tiên Tần Lưỡng Hán vì pháp, mà tự thành một trường phái riêng chi ngôn. Vưu tận sức với thơ, viên mật thanh lệ, đại thiên đoản chương không có không thể truyền giả. Có văn tập hành hậu thế. Nếm dự tu 《 anh tông thật lục 》, lại dịch nhuận 《 hoàng đồ đại huấn 》《 thừa hoa tóm lược tiểu sử 》, lại biên tập 《 liệt sau kim giám 》《 thiên thu nhớ lược 》 lấy tiến, chịu ban hậu đãi. Ông tổ văn học nếm dừng chân long hổ đài, tổ thường ứng tác phú thơ, vưu bị khen ngợi, gọi Trung Nguyên thạc nho duy tổ thường vân.[2]
【 đưa Hoa Sơn ẩn chi tông dương cung 】
Giang các cá long gần, sơn phòng sương mù vũ nhiều. Mà thanh thiên không thử, trì khúc thủy không gợn sóng.
Măng thác nghênh thư mang, anh đào đưa cẩm khoa. Ô ô hô bạn lộc, xiệp xiệp đổi kinh ngỗng.
Dưỡng tố hành biên lũ, thừa nhàn ngồi dệt thoa. Mấy thiên cơm ngọc pháp, một pho tiếu tinh khoa.
Hương tã trầm bạc diệp, y vạt bội tím hà. Đan quang lưu hải nguyệt, giáng cảnh ra cây tùng la.
Say nhớ tuyền phù nhũ, u liên thạch lạn kha. Thần quân phàn lục quế, thiên nữ đạp thanh toa.
Mời khách lên núi đỉnh, tìm thật nhập khe a. Ống tiêu thổi nói khúc, vân giấy viết cá ca.
Dư phát nay như thế, quân tâm nhưng nề hà? Cao nói thấy minh nguyệt, vì ta hỏi sa la.
【 giá phát thượng kinh 】
Thương Long đối khuyết kẹp thiên mân, thu vượt lên trên thần xuất ngoại môn. Mười vạn Tì Hưu kỵ tương bao, một đôi cố nguyệt thêu kỳ cờ.
Giảng lục soát săn so hoàng dương đào, tích yến ân dính bạch thú tôn. Hách dịch nhà Hán nhân vật thịnh, mã khanh có phú ở văn viên.
【 Hồ Bắc dịch trung ngẫu nhiên thành 】
Giang điền lúa hoa lộ thủy linh, phổ trung hạt sen thanh phục thanh. Sở thuyền từ long tới mua rượu, mười phúc bồ phàm thượng Động Đình.
La y huân hương tiền mãn khiếp, thân là Dương Châu phiến muối khách. Sang năm tái mễ nhập Trường An, thê phong huyện quân thân có quan.
【 truy cùng hứa hồn du khê đêm hồi vận 】
Suối nước liền vân quá trúc gian, khê thanh vân ảnh nửa róc rách. Hạc tới gần phòng đồng xem thục, lộ hạ trường tùng khách đối nhàn.
Mỗi đãi nguyệt ngân xâm thạch ổ, còn kỳ yên sắc nhận sài quan. Nhân sinh há độc quan vì quý, hảo hướng quân vương khất càng sơn.
【 long hổ đài ứng tác 】
Long hổ đài trời thu mát mẻ ý nhiều, thúy hoa ngày sau tựa loan sườn núi. Thiên tướng sơn hải vì thành hố, người ỷ mây tía làm khỉ la.
Chu Mục cố thẹn hoàng trúc phú, hán trời cao tấu gió to ca. Tây kinh tuần tỉnh phi hành hạnh, muốn sử thương sinh nhạc đến cùng.
【 dương hoa uyển chuyển khúc 】
Không trung tơ nhện đã mất lại, uyển chuyển dương hoa hãy còn trăm thái. Theo gió phác trướng phất hương tráp, độ thủy điểm y oanh cẩm mang.
Khinh bạc điên cuồng phong trên dưới, chim én Oanh Nhi các tân gả. Thoa đầu tẫn trụy ngọc trùng sơ, trong bồn ti sào bạc kén chợt.
Muốn rơi không rơi xuân chiểu bình, vô căn vô đế làm lục bình. Hiệt sóng thêu rêu tổng thành mị, nhân gian tốt nhất là thanh minh.
Thanh minh mặt trời rực rỡ ba tháng thiên, đế pháo hoa táp rượu thuyền. Cầu đá dù sao nhân gia hảo, tiểu hải bạch cá nhảy bích tảo.
Quả du hà tiền oán biệt ly, không giống dương hoa uyển chuyển phi. Dương hoa phi tẫn bóng râm hợp, càng xem sang năm mưa xuân khi.
