Cao sùng văn ( 746 năm －809 năm 11 nguyệt 6 ngày[1]), tự sùng văn,U Châu(Nay Bắc Kinh vùng) người, nguyên quánBột Hải蓚 huyện (Nay Hà Bắc cảnh huyện).Đường triềuDanh tướng.
Cao sùng văn xuất thân Bột Hải cao thị, thời trẻ từng ởBình Lư quânTòng quân.Đường Đức TôngKhi, tùyHàn toàn nghĩaTrấn thủ trường võ thành, mệt quanKim ngô tướng quân.Trinh nguyên 5 năm ( 789 năm ), với Phật đường nguyên đại phá xâm chiếmThổ Phiên,Phong Bột HảiQuận vương.Trinh nguyên mười bốn năm ( 798 năm ), bình định quân sĩ bất ngờ làm phản, hoạch thụ trường võ thành đều biết binh mã sử, sau thay thế chưởng hạ, tuy, bạc, hựu bốn châu hành dinh tiết độ lưu vụ.Nguyên cùngNguyên niên ( 806 năm ), kinh tể tướngĐỗ hoàng thườngTiến cử, cao sùng văn phụng mệnh nhập Thục, thảo phạt phản loạn Tây Xuyên tiết độ phó sửLưu tích.Kinh mấy tháng chiến đấu kịch liệt, với cùng năm tám tháng thu phục thành đô, bắt được Lưu tích. Hắn nhập thành đô sau, không mảy may tơ hào, hiệu buôn không kinh, quân phủ sự vụ một tuânVi caoKhi lệ cũ. Lấy công báiThẩm tra đối chiếu sự thậtTư Không,Kiếm nam Tây Xuyên tiết độ sứChờ chức, sửa phong nam bình quận vương. Cao sùng văn không thông công văn, lại phiền chán Thục trung chính vụ bận rộn, nhiều lần cầu hiệu lực biên tái, toại với nguyên cùng hai năm ( 807 năm ) lấySử tươngChức ra trấnBân Châu.Hắn ở Bân Châu ba năm, quảng tu chuẩn bị chiến đấu.
Nguyên cùng bốn năm ( 809 năm ), cao sùng văn qua đời, năm 64. Truy tặngTư Đồ,Thụy hào“Uy vũ”.Sẽ xương6 năm ( 846 năm ), xứng hưởng Hiến Tông đình miếu. Có 《Tuyết tịch xuất khẩu thành thơ》 một thơ truyền lại đời sau[2].
(Tường thuật tóm lược nội hình ảnh nơi phát ra[3])
- Bổn danh
- Cao sùng văn
- Đừng danh
- Cao uy vũ
- Tự
- Sùng văn
- Vị trí thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- U Châu
- Sinh ra ngày
- 746 năm
- Qua đời ngày
- 809 năm 11 nguyệt 6 ngày
- Chủ yếu tác phẩm
- 《Tuyết tịch xuất khẩu thành thơ》
- Chủ yếu thành tựu
- Đánh bại Thổ Phiên, bình định Tây Thục
- Tổ tịch
- Bột Hải蓚 huyện
- Quan chức
- Bân ninh tiết độ sứ,Cùng bình chương sựChờ
- Phong tước
- Nam bình quận vương
- Truy tặng
- Tư Đồ
- Thụy hào
- Uy vũ
Cao sùng văn sinh vớiU Châu(Nay Bắc Kinh vùng), trời sinh tính mộc mạc đôn hậu ít lời, không thông văn tự, nhưng lại thông minh mẫn tuệ, tài trí hơn người. Hắn tuổi trẻ khi, từng ởBình Lư quânTòng quân, cũng tùy trấn Hoài Tây[4],Rất là am hiểu chiến sự.[5-6]
Quảng đứcNguyên niên ( 763 năm ),Thổ PhiênChiếm lĩnhPhụng thiên(Nay Thiểm TâyCàn huyện), binh lâm Trường An dưới thành, thời Đường tôngLý dựTrốn đến Thiểm Châu tị nạn, cao sùng văn đi trướcHành tại(Thiểm Châu), sau tùy đại tông còn kinh, trong lúc lập hạ công huân.[7]Cao sùng văn sau đó còn tham dự thảo phạt cùng hoaTiết độ sứChu trí quang,Biện TốngLưu sauLý linh diệu,Sơn Nam đông đạo tiết độ sứLương sùng nghĩaChờ phản loạnPhiên trấnChiến tranh, thường suất quân yểm trợ vì tiên phong, công quan chư quân.[8]
Đường Đức TôngTrinh nguyên( 785 năm －805 năm ) trong năm, cao sùng văn tùy trường võ thành sử, thần sách hành dinhTiết độ sứHàn toàn nghĩaTrấn thủ trường võ thành (Nay Thiểm Tây trường võ). Hắn trị quân có thanh danh, mệt quan đếnKim ngô tướng quân,ThêmKhai phủ nghi cùng tam tư.[9-10]
Trinh nguyên 5 năm ( 798 năm ) hạ, Thổ Phiên quân tam vạn phạm nhânNinh Châu(Nay Cam Túc ninh huyện), cao sùng văn phụng mệnh suất giáp sĩ 3000 đi trước giải cứu, chiến đấu kịch liệt với Phật đường nguyên, đại phá Thổ Phiên, Thổ Phiên quân bỏ mình quá nửa. Chiến hậu, cao sùng văn hoạch phong Bột Hải quận vương.[11-12]
Trinh nguyên mười bốn năm ( 798 năm ) nhuận tháng 5 mười một ngày, Hàn toàn nghĩa thăng nhiệm hạ, tuy, bạc, hựu bốn châu tiết độ sứ, Đức Tông mệnh hắn suất trường võ thành bộ chúng đi trước mặc cho. NhânHạ châuLà sa mạc nước chát nơi, lại đang là giữa hè, bọn lính không muốn di chuyển đến Tây Bắc gian khổ nơi. Cùng nguyệt mười hai ngày, binh lính phát sinh bất ngờ làm phản, giết chết đại tướng vương tê nham, Hàn toàn nghĩa vượt qua tường thành đào tẩu. Khi nhậmĐều ngu chờCao sùng văn tru sát đi đầu bất ngờ làm phản người, từ nay về sau binh lính mới yên ổn xuống dưới. Cùng nguyệt 27 ngày, Đức Tông nhâm mệnh cao sùng văn vì trường võ thành đều biết binh mã sử, không ban phátSắc thư,Mà là làmTrung sửMiệng tuyên thụ.[13]Cao sùng văn ở trường võ thànhTích túcLuyện binh, uy danh đại chấn.[14]
Trinh nguyên 21 năm ( 805 năm ) tám tháng, Đường Hiến TôngLý thuầnVào chỗ, Hàn toàn nghĩa vào triều, cao sùng văn đại chưởng hành dinh tiết độ lưu vụ, cũng kiêm nhiệmNgự sử trung thừa.[15]
Nguyên cùngNguyên niên ( 806 năm ), Tây Xuyên tiết độ phó sửLưu tíchCát cứ Tây Thục, phát binh vây côngĐông Xuyên tiết độ sứLý khang.Tể tướngĐỗ hoàng thườngChủ trương gắng sức thực hiện thảo Lưu tích, đề cử khi vìThần sách quânTướng lãnh cao sùng văn vì soái. Cùng năm tháng giêng 23 ngày,Đường Hiến TôngBái cao sùng văn vìThẩm tra đối chiếu sự thậtCông Bộ thượng thư,KiêmNgự sử đại phu,Làm tả thần sách hành dinh tiết độ sứ, suất tả hữu thần sách, lân du,Phụng thiênCác nơi đóng quân tiến quân; thần sách kinh tây hành dinh binh mã sửLý nguyên dịchCập Sơn Nam tây đạo tiết độ sứNghiêm lệCũng cộng đồng tham chiến. Lúc ấy, thanh danh, địa vị xưa nay liền vì mọi người quý trọng lão tướng rất nhiều, đều cho rằng chính mình hẳn là chinh phạt Thục trung người được chọn, cho đến Hiến Tông ban chiếu đề bạt cao sùng văn, bọn họ đều cảm thấy phi thường kinh ngạc.[16-17]
Cao sùng văn ở trường võ thành đóng quân khi, huấn luyện 5000 binh lính, thường thường vẫn duy trì trạng thái chuẩn bị chiến đấu. Hắn ở giờ Mẹo nhận được chiếu mệnh, đến giờ Thìn liền đã khởi hành, trong quân khí giới trang bị cùng chế thành lương khô, không có bất luận cái gì khuyết thiếu. Tháng giêng 29 ngày, cao sùng văn từ nghiêng cốc xuất binh, Lý nguyên dịch từLạc cốcXuất binh, cùng lao tớiTử Châu(Nay Tứ Xuyên tam đài). Cao sùng văn suất quân đếnHưng NguyênKhi, các tướng sĩ trên đường ở khách xá cùng ăn, có người đem chủ tiệm chiếc đũa bẻ gãy, cao sùng văn liền đem người này chém đầu thị chúng.[18-19]
Cao sùng văn từLãng châu(Nay Tứ Xuyên lãng trung) xuất sư, giải Tử Châu chi vây, đánh đi Lưu tích thuộc cấp Hình thử, cũng tại đây đóng quân. Lưu tích vì rửa sạch chịu tội, đem phía trước binh bại bị bắtĐông Xuyên tiết độ sứLý khang trả lại cấp cao sùng văn, cao sùng văn nhân Lý khang “Bại quân thất thủ”, liền đem hắn chém giết thị chúng.[20-21]
Lưu tích sai người ở thành đô lấy bắc 150 muốn hướngLộc đầu sơn(Nay Tứ Xuyên đức dương Đông Bắc) xây công sự, liên kết tám tòa sách lũy, đóng quân một vạn nhiều người, lực trở cao sùng văn. Tháng sáu sơ năm, cao sùng văn với lộc đầu sơn thượng hạ đánh bại quân địch, nhưng trở với mưa to, vô pháp công sách. Lưu tích lại ở lộc đầu Quan Đông mặt vạn thắng đôi (Nay Tứ Xuyên đức dương Đông Bắc) thiết trí sách lũy. Sơ sáu, cao sùng văn phái kiêu tướngCao hà ngụTiến công vạn thắng đôi. Cao hà ngụ tự mình kích trống, đường quân ra sức hướng về phía trước trèo lên, quân địch tên đạn như mưa; cao hà ngụ lại mệnh cảm tử đội tiến tới trèo lên, cướp lấy vạn thắng đôi, tiêu diệt phản quân, đem này sách lũy đốt hủy. Vạn thắng đôi bị chiếm đóng, sử đường quân có thể nhìn xuống lộc đầu quan toàn thành. Đường quân tổng cộng tám lần đại chiến đều báo cáo thắng lợi, phản quân quân tâm cho nên dao động.[22-23]
Tháng sáu sơ tám cập mười một ngày, cao sùng văn ởĐức dươngCậpHán ChâuHai lần đánh bại Lưu tích.[24]
Bảy tháng, cao sùng văn ở Huyền Vũ đánh bại phản quân một vạn người. Cùng đầu tháng tam, Hiến Tông ban chiếu, mệnh chinh phạt Tây Xuyên viện quân một mực nghe theo cao sùng văn chỉ huy.[25]
Tám tháng mười hai ngày, cao sùng văn lại lần nữa ở lộc đầu quan đánh bại Lưu tích quân, còn lại các quân cũng thuận lợi tiến lên. Ngoài ra, tham chiến Hà Đông tướng lãnh a ngã quang nhan (Lý quang nhan) đóng quân lộc đầu Quan Tây mặt, chặn Lưu tích lương nói. Sau đó không lâu, miên giang sách thủ tướng Lý văn duyệt, lộc đầu quan thủ tướng thù lương phụ đều suất thành hướng cao sùng văn đầu hàng, còn bắt được Lưu tích con rể tô cường, mấy vạn binh lính đầu hàng. Phá được lộc đầu quan sau, cao sùng văn suất quân thẳng bức thành đô, nơi đi đến, quân địch đều bị hỏng mất, quân đội lành nghề tiến trung chưa bao giờ chịu trở. Cùng nguyệt 21 ngày, cao sùng văn phá được thành đô, cũng phái cao hà ngụ, Lệ định tiến chờ bắt được trốn đi Lưu tích.[26-28]
Cao sùng văn tiến vào thành đô sau, ở bốn phương thông suốt đại đạo thượng đóng quân xuống dưới, làm binh lính ngay tại chỗ nghỉ ngơi, khu phố cửa hàng không có đã chịu kinh động, thị trường thượng trân quý hóa tài chồng chất như núi, cũng không có gặp chút nào đánh cướp. Cao sùng văn đem Lưu tích chờ hơn hai mươi người đưa hướng kinh thành, chém giết Lưu tích đại tướng Hình thử cùng quán dịch tuần quan Thẩm diễn, đối còn lại người một mực không thêm truy cứu. Đối quân phủ sự vụ, vô luận lớn nhỏ, cao sùng văn mệnh lệnh giống nhau vâng theo tiền nhiệmKiếm nam Tây Xuyên tiết độ sứ,Nam Khang quận vươngVi caoThời kỳ thừa hành lệ thường, trải qua cao sùng văn bình tĩnh chỉ huy, Tây Xuyên toàn cảnh liền hoàn toàn bình định.[29-30]
Cùng năm mười tháng, cao sùng văn hoạch thụThẩm tra đối chiếu sự thậtTư Không,Kiêm thành đô Doãn, cũng làm kiếm nam Tây Xuyên tiết độ, trong khu vực quản lý độ chi doanh điền quan sát xử trí, thống áp gần giới chư man, Tây Sơn tám quốc Vân Nam trấn an chờ sử. Sửa phong nam bình quận vương,Thật phongThực ấp300 hộ, Hiến Tông còn hạ chiếu ở lộc đầu dưới chân núi vì cao sùng văn khắc thạch kỷ công.[31]
Nguyên cùng hai năm ( 807 năm ), cao sùng văn ở Thục trung nhậm chức đã mãn một năm. Hắn không thông công văn, lại phiền chán Thục trung chính vụ bận rộn, ở một ngày đốiGiám quânNói: “Ta bất quá là hà sóc khu vực một người tiểu tốt, may mà lập hạ chiến công, mới đạt tới hiện tại cái này chức vị. Tây Xuyên là tể tướng xoay quanh bay lượn địa phương, ta hàm thẹn ở nơi đây thời gian đã rất dài, sao dám yên tâm thoải mái mà ngốc đi xuống đâu!” Hắn liên tiếp thượng biểu công bố: “Thục trung an nhàn thoải mái nhàn dật, không có thần thi triển chính mình năng lực địa phương, hy vọng làm thần đi trước biên cương, chết hết hiệu lực.”[32]Hiến Tông toại mệnhMôn hạ thị langVõ nguyên hànhTiếp nhận cao sùng văn.[33]Cùng năm 12 tháng, Hiến Tông nhâm mệnh cao sùng văn vìCùng trung thư môn hạ bình chương sự,Bân ChâuThứ sử, bân ninh khánh tam châu tiết độ quan sát chờ sử, vẫn sung kinh tây chư quânĐô thống.Cao sùng văn cậy vào hắn công lao mà nổi lên xa xỉ chi tâm, đem đất Thục quân dụng vật tư, kho nội kim bạch, màn che lọng che, ca kỹ vũ nữ, người giỏi tay nghề chờ vơ vét không còn. Nhân cao sùng văn không hiểuTriều nghi,Sợ hãi nhập kinh triều kiến, Hiến TôngƯu chiếuMệnh hắn trực tiếp đi trước đi nhậm chức.[34-35]Cao sùng văn ở Bân Châu ba năm, quảng tu chuẩn bị chiến đấu.[36]
Nguyên cùng bốn năm ( 809 năm ) chín tháng 25 ngày ( 11 nguyệt 6 ngày[1]), cao sùng văn chết bệnh, hưởng thọ 64 tuổi, Hiến Tông vì nàyNghỉ triềuBa ngày, truy tặngTư Đồ,BanThụy hào“Uy vũ”.[37]
Nguyên cùng 5 năm ( 810 năm ) tháng giêng hai mươi ngày, cao sùng văn hạ táng vớiVạn năm huyện,Hiến Tông ở Trường An vì nàyThiết điện,Đủ loại quan lại đều đi trướcĐiếu khóc.[38]Sau thêm tặngThái sư.[39]
Sẽ xương6 năm ( 846 năm ) mười tháng, cao sùng văn cùngBùi độ,Đỗ hoàng thường,Lý tốCùng xứng hưởng Hiến Tông đình miếu.[40]
- Tích túc luyện binh, quảng tu chuẩn bị chiến đấu:Cao sùng thành tựu về văn hoá giáo dục quân có pháp[41].Hắn nhậm trường võ thành đều biết binh mã sử khi,Tích túcLuyện binh, làm này uy danh đại chấn.[14]Hắn huấn luyện 5000 binh lính, làm này thường thường vẫn duy trì trạng thái chuẩn bị chiến đấu, chờ đến phụng chiếu thảo phạtLưu tích,Liền nhanh chóng lên đường, cũng tự bị khí giới quân lương.[19]Lúc tuổi già ở Bân Châu khi, cao sùng văn cũng quảng tu chuẩn bị chiến đấu.[36]
- Đánh bại Thổ Phiên, yên ổn Tây Thục:Trinh nguyên 5 năm ( 798 năm ),Thổ PhiênQuân tam vạn xâm chiếmNinh Châu(Nay Cam Túc ninh huyện), cao sùng văn suất giáp sĩ 3000 với Phật đường nguyên đại phá Thổ Phiên.[11]Nguyên cùngNguyên niên ( 806 năm ), Tây Xuyên tiết độ phó sửLưu tíchCát cứ Tây Thục, cao sùng văn vâng mệnh chinh phạt, kinh liên tiếp chiến đấu kịch liệt, với cùng năm tám tháng thu phục thành đô, bình định Tây Thục. Hắn nhập thành đô sau, không mảy may tơ hào, hiệu buôn không kinh, quân phủ sự vụ một tuânVi caoKhi lệ cũ, sử lúc ấy chiến loạn sơ bình đất Thục có thể khôi phục ổn định.
《Toàn đường thơ》 thu nhận sử dụng có cao sùng văn thơ làm một đầu: 《Tuyết tịch xuất khẩu thành thơ》.[2]
Đỗ hoàng thường:① bảo nghĩa tiết độ sứLưu 澭,Võ thành tiết độ sứ cao sùng văn, toàn cương nghị trung dũng nhưng dùng.[42](《 đường ngữ lâm 》 dẫn) ② thần biết thần sách quân sử cao sùng văn dũng lược nhưng dùng, nguyện bệ hạ chuyên lấy quân sự ủy chi, chớ trí giám quân, tích tất nhưng bắt.[43](《Tư Trị Thông Giám》 dẫn)
Lý thuần:① (Lưu 澭) không bằng sùng văn, lâu đem thân quân, khoan dung đến chúng, dụng binh Thẩm thẩm.[42](《 đường ngữ lâm 》 dẫn) ② sùng văn đến thù sắc, không tiến vào, lại không giữ lại cho mình, là trung trực cũng, làĐiền xá ngườiCũng.[42](《 đường ngữ lâm 》 dẫn) ③ gắn liền với thời gian sinh tài, vĩ võ thành dụng cụ, ôm xỉu Thẩm đoạn, chắc chắn kiên cương. Chí chuẩn rất sắc bén chi tư, trời thu mát mẻ ngưng túc sát chi khí. Tự trúc đàn vâng mệnh, nghi xã thuê chinh, hình nghĩa sắc lấy tức nhung, lịch trung thành mà thề chúng. Đường bằng lấy coi này trọng trở, giận tâm như báo với tư thù. Lệnh du cương quyết, thế nghỉ điện đi, tiêm hung tà với chưa chướng, xong nguy vách tường với đem khuynh. Sau đó tổng vô địch chi sư, bác hãy còn đấu chi thú, ngưỡng đoạn chim bay, cao hoành chiến phong, giấu quỷ thần lấy dùng kỳ, càng khâu lăng lấy chiến thắng, sinh trí nghịch dựng, mở rộng Kim Thành, dẫn hán đem lá cờ cổ, thấy Thục Xuyên chi phụ lão. Trinh lấy kỷ luật, điếu này thương tàn, binh vô loạn hành, thị không thay đổi tứ, thượng tĩnh giếng lạc, hạ thanh mân giang, minh mà triện chi, há có thẹn đức. Nãi quyến dung bộ, này duy áo khu, tất công lấy trừ này họa tai, đồ lao nghi hưởng này thổ địa, gột rửa ô tục, thuần tuy dị hành, quan sát động tĩnh lệ Hàn hoàng chi hóa, ấn tiết tu phương triệu chi nhậm. Viên tự sáu chức, tỉ đăng tam tư, vẫn sơ đại phong, thả ban trân thực. Không du thứ lấy chương thù phạt, không quá thời gian lấy kỳ hưu lợi. Kính phục gia mệnh, hoành tuyên tráng du, điện tư khôn duy, bình ta vương thất.[44](《 thụ cao sùng vănKiếm nam Tây Xuyên tiết độ sứChế 》) ④ tư thế oai hùng tuyệt đàn, hùng lược thần thụ, thượng thông sao trời chi khí, khắc đỡ kỳ vận chi số. Thiếu sự tắc môn, bảo ninh sóc mạc. Thiên thu chi dũng, thường quán quân phong, Ngô nhuế chi trung, sớm thư lệnh giáp. Khoảnh lấy giếng lạc dưới, tư thần truyền nọc độc, thú tâm lang cố, dụ dỗ đe doạ chúng ta, toại bái với tề đàn, thụ lấy tiêu rìu. Thúc mã nhục thực, trước mệnh giới đồ, từng vô lại tịch chi dịch, không cần một tốt chi tử, sinh trí đầu đảng tội ác, lục thi thiên phố, Tây Nam yến thanh, ấn đổ như cũ. Lễ thêm chín mệnh, trật tôn tam sự, quý liệt đông đệ, nhưỡng du triệt hầu. Rung chuyển di hạ, huy chước thư tịch, tiến luật dời trật, kiêm chế cũ cương, nằm cổ ế phi, giải giáp hưu tốt, kỳ lấy vô chinh, bắt được chăng tam rũ. Ám chợt sinh tai, thọ lượng nửa chừng ngừng lại, duy bình chi than, cù nhiên sấn hoài.[45](《 tặng cao sùng văn Tư Đồ sách văn 》)
Vi quán chi:① duy công khí dũng liệt, hành dễ thẳng, nội khí kiếm cự, ngoại không mượn cớ che đậy. Này trị nhung cũng, cẩn thận có tiết chế, tin thưởng lấy khuyên chi, minh phạt lấy tề chi; nghiêm không gần hà, kỳ tất hợp chính. Mỗi lâm địch chế biến, lệ như mãnh chí, tấn như mưa gió, khải hành trợ lôi đình chi uy, cản phía sau bảo non sông chi trở, cố không gì địch nổi, thủ đều bị cố. Này người chăn nuôi cũng, sử chi tằm mà y, giá mà thực, không đoạt lúc đó, không kiệt này lực, tái này thanh tịnh, một cùng nghỉ ngơi, cố không thể thân dự mà tiềm uống này đức. Thục Xuyên long phú, đầu quan phiên phục, ta lấy công mà cư có chi, là nghi bảo tôn vinh, an hạ dự rồi. Nhưng mà khinh thường sủng lợi, tuẫn quốc quyên cung, chấn cao phong, kích khi tệ. Tử văn trốn lộc, đi bệnh từ đệ, đính chi với ta, bỉ gì tầm thường. Bốn kỷ sự quân lữ, trăm chiến thành huân dung, gặp thịnh minh, thăng chịu đỉnh việt, có người tài nhưng đại chi nghiệp, trương thịnh sau thần võ chi uy. Độc lập nhất thời, ta vô thẹn đức. Tự hồi bái nam phiên, làm ( khuyết ) tây bỉ, triều đình lấy chi cậy vào, tứ quốc lấy chi chiêm ngưỡng. Tham loạn nhẫm họa giả, trộm coi thích tức, triệt này tà mưu.[46](《 nam bình quận vương cao sùng văn bia mộ 》) ② u sóc chi đô, tẩm liêu trấn kiệt. Khí tượng bàn úc, anh linh tuấn phát. Khắc sinh nam bình, rất làm người kiệt. Ấu bỉnh trung tráng, đạo tư võ tiết. Thao lược huyền giải, nghệ có thể có một không hai. Thiên Bảo quý tuổi, hồ di hung hăng ngang ngược. Viên chấp làm lỗ, toại tòng chinh phạt. Nhiều lần phẫn sài nha, tần thăm hang hổ. Huân danh khắc thụ, tước lộc có liệt. Duy thiên nhân người, duy người phụng thiên. Duy hiền ( khuyết ) thánh, duy thánh tư hiền. Linh mệnh âm đức, có khai tất trước. Tự tích nhiều khó, phương ngung thiện quyền. Thao binh tập vị, bốn kỷ chi năm. Quang thước ta sau, hùng đoạn tinh kiên. Đem trí võ huấn, tỉ phu ngoan dời. Xuẩn ngươi dung Thục, phụ hiểm chuyên địa. Đế gọi nam bình, tổng nhung vì soái. Thức át loạn lược, phụ thành ngô chí. Nam bình bỉnh việt, như cháy rực liệt. Lấy bỉ hung nghiệt, hiến với cung điện trên trời. Thức này hỗ loạn, tất ( khuyết ) di diệt. Vạn bang khiếp sợ, chín tiệt hoang trát. Cõi yên vui toàn Thục, nhậm hùng một phương, nam bình lị ngăn, phỉ cư phỉ khang. Ta hoài bệnh cấp tính, chỉnh thủ Tây Cương. Đế dung gia tin, với ( khuyết ) tư trấn. Chịu ủy nhung thống, đăng vinh tương ấn. Đỉnh < thực thúc > phương nhẫm, can qua chưa hấn. Gánh nặng đường xa, lưu hành một thời vận nghèo. Thuyền di cự hác, ngày sau cao giã. Tồi tàng tráng khí, xót xa sảng di trung. Nhục lễ về hậu, minh tư có dung. Ai ai lệnh tự, khắc hiếu duy chung. Triện nhớ nhạc thạch, chiêu minh thế công. Phấn chăng ngàn tái, thức là anh phong.[46](《 nam bình quận vương cao sùng văn bia mộ 》)
Thôi yển:Ở Hiến Tông triều, Lưu tích cậy tây châu chi hiểm, trở binh tự cố, tốt bị sát hại. Khi tắc Tư Không giải Tử Đồng chi sư, phúc này sào huyệt, tiêm đại đỗi lấy tĩnh chăng dung Thục, hồng công hoán lạn, khắc với ( khuyết ) thường.[47](《 cao đạo đức công cộng chính bia 》)
Tôn giản:Phục lấy Thục, Thái chi công, thật toàn vô cùng cao minh, huân lực tuy chờ, gian nguy tắc thù. Cao sùng văn Hiến Tông ngự vũ chi sơ, triều đình thảo phản bội chi thủy, lôi đình tư hách, vật lực phương toàn. Lưu tích khởi tham tá mà làm hung khôi, hành ác giả thế cùng ô hợp. Sùng văn thống trăm vạn mà mệnh đàn soái, khởi hành giả lý đủ ưng dương. Cho nên nghiêm nói tuy thâm, kiếm môn không thể cậy này cố; ô tục chưa lâu, đao châu mạc cùng kết này ân. Đại huân thành tập với trung lao, làm bậy bổn vô này căn cứ. Này sùng văn cho nên không có nhục chuyên chinh chi gửi, khắc thành định Thục chi huân.…… Từ là ngôn chi, đại Thục đương chuyên chinh chi thủy, chúng duệ thả cùng với sở kim; công Thái thừa liền binh chi dư, đàn nghi pha cùng với lỗ lụa trắng. Cập thành công mà tuy một, ở cực kỳ mà vưu cao.…… Thảng thánh từ lấy cách ngôn sở, đức nghi có lân, võ công bên trong, công toàn khó nén. Tắc tố cư đệ nhất, sùng văn thứ chi.[48](《Lý tốCao sùng văn xứng hưởng thứ tự nghị 》)
Lý thầm:KhoảnhLý tốCó bình Thái chi tích, cao sùng văn có thu Thục chi công.[49](《 lệnh nghị võ thần xứng hưởng Hiến Tông miếu đình chiếu 》)
Lý uyên:Khanh (Cao biền) một môn trung hiếu, tam đạiHuân dung,Minh với cảnh chung, hoán ở sử sách.[50](《 nghiêm trách cao biền chiếu 》)
Lưu hu:① cao sùng văn lấy luật trinh sư, siêng năng quân chính, nhung huy chỉ Thục, cự lập kỳ công, có thể nói gần triều chi lương tướng cũng.[51](《Cũ đường thư》) ② sùng văn chi công, hiện với Tây Thục.[51](《 cũ đường thư 》)
Lý Cương:Lý đại lượngTúc vệ chi trung,Bùi hành kiệm,Tô định phươngThuật lược chi kỳ,Tần thúc bảo,Tiết nhân quý,Lý tự nghiệpĐấu tranh chi dũng, cao sùng văn kỷ luật chi nghiêm,Vương trung tựChấp thủ chi cố,Lý ôm thậtHuấn luyện chi tinh,Trương vạn phúcNhạc thiện chi đốc,Lý quang nhan,Tố mưu lự chi quyết, toàn nghiêm nghị có hiền đem chi phong.[52](《 Đường triều hiền đem truyền tự 》)
Hồ tam tỉnh:Sử ngôn cao sùng văn vâng mệnh chuyên chinh, có nhưng xưng giả.[53](《Tư Trị Thông Giám》 chú)
Thái đông phiên:Cao sùng văn vừa ra mà Lưu tích táng đảm, tuy có lộc đầu chi hiểm, không thể trở đường đường chính chính chi sư, bỏ thành đầu thủy, tốt chịu trói tru. Lấy tráng thư sinh như nhặt giới, hoàng thường chi ngôn nghiệm rồi.[54](《Đường sử diễn nghĩa》)
Phó nhạc thành:Thần sách tướng lãnh tuy gian có một vài lương tướng nhưThượng nhưng cô,Cao sùng văn chờ, còn lại suất toàn nô tài hạ tứ.[55](《 thời Đường hoạn quan cùng phiên trấn quan hệ 》)
Cao sùng văn xưa nay sợ hãi bảo nghĩa quân tiết độ sứLưu 澭,Chờ đến suất quân thảo phạtLưu tíchPhản loạn khi, tể tướng đỗ hoàng thường liền làm người nói cho hắn nói: “Nếu ngươi không thể thủ thắng, liền sẽ làm Lưu 澭 tiếp nhận ngươi.” Cao sùng văn bởi vậy có thể kiệt lực bình định.[56]
Tây Xuyên bình định sau,Vi caoTham táPhòng thức,Vi càn độ, Độc Cô mật,Phù tái,Hi sĩ mỹ,Đoạn văn xươngBọn người người mặc màu trắng tang phục, chân xuyên ma giày, cũng khẩu hàm hòn đất, thỉnh cầu trị tội, cao sùng văn đưa bọn họ toàn bộ phóng thích, lấy lễ tương đãi, còn nghĩ chương tiến cử phòng thức đám người, tặng cho bọn họ phong phú tài vật, đưa bọn họ tiến đến mặc cho. Cao sùng văn nhìn đoạn văn xương nói: “Ngươi khẳng định sẽ trở thành đem tướng, ta không dám đề cử ngươi.”[57]Sau lại, đoạn văn xương quả nhiên ởĐường Mục TôngVào chỗ sau bái tướng.
Lưu tíchCó hai cái thiếp thất, có tư sắc. Tây Xuyên bình định sau, chúng tướng sĩ khuyên cao sùng văn nạp chi, cao sùng văn không dao động. Giám quân kiến nghị hiến cho triều đình, sùng văn nói: “Thiên tử ra lệnh cho ta chinh phạt bình định Lưu tích này một hung ngoan nhãi ranh, ta hẳn là đầu tiên trấn an bá tánh. Vội vàng tiến hiến phụ nữ, lấy lòng thiên tử, này nơi nào sẽ là thiên tử bổn ý đâu! Ta thừa hành chính nghĩa, không làm loại chuyện này.” Liền đem hai người đính hôn cấp không có thê thất đem lại.[58]Hiến Tông nghe nói việc này sau, đối hoạn quan nói: “Cao sùng văn được đến mỹ lệ nữ tử, vừa không tiến hiến triều đình, lại không để lại cho chính mình, đây là trung thành người chính trực a, làĐiền xá người(Xưng ngườiBộc trực) a.”[59]
Bột HảiTục ngữ trung xưng nhân vi “髇 nhi”, ở một ngày hạ tuyết khi, cao sùng văn đối khách khứa nói: “Ta tuy rằng là vũ phu, cũng có một đầu thơ.” Vì thế ngâm vịnh nói: “Sùng văn sùng võ không sùng văn, đề qua biên cương xa xôi hào tướng quân. Cái kia 髇 nhi bắn nhạn lạc? Bạch mao không tuyết sôi nổi!” Có người đem này so sánhĐông NguỵDanh tướngCao ngao tào.[60]
Phụ thân: Cao hành huy, quan đếnChính nghị đại phu,Thí hoài châuĐừng giá,Sau tặngHộ Bộ thượng thư.[63]
- Căn cứ 《Cũ đường thư· cao sùng văn truyện 》, 《Tân đường thư· cao sùng văn truyện 》, 《 cũ đường thư ·Cao biềnTruyện 》 ghi lại, cao sùng văn có nhị tử.
Cao thừa giản,Quan đến bân ninh khánh chờ châu tiết độ quan sát xử trí chờ sử, tốt tặngTư Không,Thụy hào“Kính”.[65-66]
Cao thừa minh, quan đến thần sách ngu chờ.[67]
- Nhưng căn cứVi quán chiSở soạn 《 nam bình quận vương cao sùng văn bia mộ 》 ghi lại, cao sùng văn có tử ba người.
Trưởng tử: Ẩn sĩ chính, từng nhậmKim Tử Quang Lộc đại phu,Hành tư vương phó,Thượng trụ quốc,Phong thượng cốc quận khai quốc công.[68]
Cao biền,Tự ngàn dặm,Đường mạtDanh tướng, từng suất quân thu phụcGiao ngón chân,Quan đến thẩm tra đối chiếu sự thậtThái úy,Mặt đông đô thống, kinh tây kinh bắc thần sách quân chư đạo binh mã chờ sử, phongBột Hải quận vương,Lúc tuổi già ham mê giả thần giả quỷ, cho nên vì bộ hạ giết chết.[50][67]
《 nam bình quận vương cao sùng văn bia mộ 》[46]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 37 · đường kỷ 53 》[43]
