Hoàng bảng
Hán ngữ từ ngữ
Giải thích: Cũng làm “Hoàng bảng”. 1. Hoàng đế thông cáo. Nhân dùng giấy vàng viết, tên cổ. 2, tuyên bốThi đìnhKiểu Trung Quốc danh sách thông cáo. 3, màu vàng nhãn. 4, màu vàng tấm biển.
- Tiếng Trung danh
- Hoàng bảng
- Ngoại văn danh
- imperial edict
- Hàm nghĩa
- huáng bǎng
- Chú âm
- ㄏㄨㄤˊ ㄅㄤˇ
- Ra tự
- 《 cùng Phan ngạn minh thư 》
Dẫn chứng giải thích
1, hoàng đế thông cáo. Nhân dùng giấy vàng thư dân chỉnh xu viết, tên cổ.
Nhuận mình 《Nguyên sử· thế tổ kỷ lục đạo tuần thăm 》: “Khiển biện hi thừa Lữ văn hoán lãi hoàng bảng an dụ Lâm An trung ngoại quân dân, tỉAn cưNhư cũ.”
《Thanh bình sơn đường thoại bản· trần tuần kiểm mai lĩnh thất thê ký 》: “Nay hoàng bảng chiêu hiền, ta dục phó tuyển, cầu được một quan nửa chức.”
MinhNgô Thừa Ân《Tây Du Ký． thứ chín bảo đóa hồi 》: Triều đình ban hạ hoàng bảng, chiếu khai nam tỉnh, thi đậuHiền tài,Hài nhiÝ muốnTiến đến dự thi.
《Trung Quốc dân gian chuyện xưa tuyển· bảo thuyền 》: “Hoàng Thượng trương ra hoàng bảng[1]:Ai có thể chữa khỏi hoàng cô bệnh, gả cho ai làm tức phụ.”[2]
TốngTô Thức《 cùng Phan ngạn minh thư 》: “Không thấy hoàng bảng, chưa dám trì hạ, nói vậyCao tiệpCũng.”
NguyênNgu tập《Tặng Triệu tiên sinh》 thơ: “Thiên môn một ngày xem hoàng bảng, nhà tranh ba năm giấuCửa sài.”
ThanhLục lấy điềm《Lãnh lư tạp thức· đều môn trúc chi từ 》: “《 chờ tuyển 》 vân: ‘ năm xưa hoàng bảng tên họ liên, này ngày cư nhiên chưởng tuyển thuyên. Đường thượng điểm danh đường hạ ứng, dạy người không dám nhận đồng năm. ’”
3, màu vàng nhãn.
《Nam sử· lương Lâm Xuyên tĩnh huệ vương hoành truyện 》: “Hoành (Tiêu hoành) tính ái tiền, trăm vạn một tụ, hoàng bảng tiêu chi, ngàn vạn một kho, huyền một tím tiêu, như thế 30 dư gian, kế tiền ba trăm triệu dư vạn.”
Keo mình giới 4, màu vàng tấm biển.
《Thần dị kinh· trung hoang kinh 》: “Đông Nam có cung, hoàng thạch vì tường, hoàng bảng bích khắc, đề rằng thiên địa thiếu hàn nếm bảo chưng nam chi cung.”[1]
