Hoàng oanh, nữ, trước sau tốt nghiệp ởHọc viện Hí kịch Thượng HảiBiểu diễn hệ,Hoa Đông đại học sư phạmTiếng Trung hệ. Quốc giaNhất cấp diễn viên.Thượng Hải nhân dân đài phát thanhVăn nghệ tần suất, chuyện xưa tần suấtĐặc mời khách quýNgười chủ trì.Thượng Hải điện ảnh gia hiệp hộiThành viên.
Nàng là 《Harry Potter》 trung “Hách mẫn Granger”(Emma · Watson), nàng là 《Trộm mộng không gian》 trung “Mai ngươi” (Mary ngẩng · ca địch á), nàng là 《Hàng hải vương》 trung “Nicole · Robin”,《 World of Warcraft 》 trung “Sylvanas”Cùng 《Tinh tế tranh bá 2》 trung Trùng tộc nữ vương “Carrey cam”, nàng cũng là 《Tinh tế chiến giáp》 trung "Hoa sen". 2016 năm tham diễn điện ảnh 《Tinh Linh Vương tòa》.2022 năm đảm nhiệm tay du 《Không hẹn lạc đường》 phối âm đạo diễn, đồng thời đảm nhiệm nhân vật vìTriệt/ Camille lợi an /QuỳnhBa vị nhân vậtPhối âm diễn viên.[14-16]
Nàng đảm nhiệm dịch và chế tác cho phim đạo diễn, tham dự phối âm điện ảnh, phim truyền hình, manga anime, trò chơi, quảng cáo, kịch truyền thanh, giải thích chờ số lấy ngàn kế.
- Bổn danh
- Hoàng oanh
- Ngoại văn danh
- Huang Ying
- Tính đừng
- Nữ
- Dân tộc
- Dân tộc Hán
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Tốt nghiệp trường học
- Học viện Hí kịch Thượng Hải
- Tác phẩm tiêu biểu phẩm
- Ái có thể trọng tới,Tình yêu xông vào môn
- Chức nghiệp
- Diễn viên, phối âm diễn viên
- Chủ yếu thành tựu
- Lần thứ nhất “Cả nước quảng bá giải trí tiết mục đại tái” bạc thưởng
| Bá ra thời gian | Tiết mục tên | Tóm tắt |
|---|---|---|
| 2017-5-20 | Hướng kinh điển kính chào | Dùng thanh âm kéo gần cùng thế giới khoảng cách, dùng chuyên nghiệp chế tạo huy hoàng dịch và chế tác cho phim điện phủ —— thượng dịch xưởng kiến xưởng 60 năm, kiều trăn, Lưu Quảng Ninh, đinh kiến hoa, tào lôi, đồng tự vinh, Lưu Phong, địch Phỉ Phỉ, hoàng oanh, trương hân, chu soái chờ vì đại biểu lão trung thanh tam đại phối âm nghệ thuật gia tề tụ CCTV[12] |
2002 năm 9 nguyệt tiến vào Thượng Hải điện ảnh dịch và chế tác cho phim xưởng công ty hữu hạn. Đương nhiệm phối âm diễn viên cập dịch và chế tác cho phim đạo diễn mật xí chiếu, số lượng nguy ngưu ngu lượng đông đảo trung ngoạiTác phẩm điện ảnhPhối âm.
2005 năm khởi nhậm Trung Quốc Đoàn Thanh Niên Cộng SảnThượng Hải điện ảnh dịch và chế tác cho phim xưởng công ty hữu hạnChi bộ thư ký.
2011 năm khởi nhậm Thượng Hải điện ảnh dịch và chế tác cho phim xưởng công ty hữu hạn công hội chủ tịch.
Thượng Hải đài truyền hình kỷ thực kênh Discovery ( thăm dò ),Nhật Bản NHK đài truyền hìnhCùng cây hồng vượt tiết mục giải thích.
Thượng Hải nhân dân đài phát thanhVăn nghệ tần suất, chuyện xưa tần suấtĐặc mời khách quýNgười chủ trì, tham dự tiết mục 《 vui vẻ một nhà môn 》, 《 câu chuyện tình yêu 》, 《story đi 》, 《 lộng lẫy ngân hà 》, 《 nỉ non bóng đêm 》 chờ.
2006 năm vì game online 《 ma thú thế cảnh cây cọ triệu giới 》 trungThuật sĩSủng vật mị ma phối âm. Từ bạo tuyết cùngThứ chín thành thịCộng đồng tổ chức “Ma thú thế giới đầy năm” hoạt động, kinh internet bầu chọn, hoạch 《 World of Warcraft 》 Azeroth “Tốt nhất phối âm diễn viên” danh hiệu, từ nay về sau vìHuyết tinh linh,Sylvanas,Cát Anna chờ kinh điển nhân vật phối âm.
2011 năm “Toàn ưu thanh” Trung Quốc lần thứ nhất thanh lựa chọn phương án tối ưu rút đại tái, Thượng Hải tái khuĐấu vòng loại,Đấu bán kếtGiám khảo.
2012 khuyên biện năm Hàng ChâuTrung Quốc quốc tế manga anime tiếtKim hầu thưởngThi đấu đấu bán kết, thăng cấp tái bình chưng củng mời ủy.
2012 nămManga anime anh hùngThanh ưu ngôi sao tuyển tinh cây cọ rút tái, Phúc Kiến tái khu (Phúc Châu đại học) đấu vòng loại giám khảo; Đông Bắc tái khu (Cáp Nhĩ TânHắc Long Giang công trình học viện) đấu bán kết giám khảo.
2021 năm 2 nguyệt, gia nhậpbilibiliThanh âm diễn viên cạnh kỹ tiết mục 《Ta là đặc ưu thanh》, hàn thể chiếu đảm nhiệm phi hành giám thanh viên.
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
Thiếu nữ tiền tuyến hình người tiểu kịch trường đệ nhị quý2020
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
Giải dược2020
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
Linh lung2019
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
Tiểu hoa tiên đệ tứ quý2018
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
Đấu La đại lục 12018
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
- Đóng vai
- -
- Đạo diễn
- -
- Diễn viên chính
- -
Phối âm tác phẩm
《Tình yêu chung cư》 ( sản phẩm trong nước kịch; lại danh 《 tình yêu chung cư đệ nhất quý 》; Thượng Hải lời nói bản ) ——Hồ một phỉ(Lâu nghệ tiêuSức ), Laura (Cố tuyển daoSức )
《 tình yêu chung cư 2》 ( sản phẩm trong nước kịch; lại danh 《Tình yêu chung cư đệ nhị quý》; Thượng Hải lời nói bản ) —— hồ một phỉ ( lâu nghệ tiêu sức ), Louise, GiGi, tiểu lệ mụ mụ
《Tình yêu chung cư 3》 ( sản phẩm trong nước kịch; lại danh 《 tình yêu chung cư đệ tam quý 》; Thượng Hải lời nói bản ) —— hồ một phỉ ( lâu nghệ tiêu sức )
《Đại Đường nữ tướng phàn hoa lê》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— lệ phi ( lâm tĩnh sức ), lê sơn lão mẫu (Lục mai phươngSức )
《Đeo đao nữ bộ khoái》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— Dương phi (Mạnh đanSức ), trưởng công chúa ( từ tịnh linh sức ), nhậm tam nương (Tào diễm diễmSức )
《Điêu ngoa tân nương》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— tiểu lôi, chu bốn thê, Lưu tiểu phương (Lưu hiểu diệpSức )
《Đoạt ái》 ( sản phẩm trong nước kịch; lại danh 《 nói cho ta ngươi yêu ta 》 ) —— hạ tú hiên ( trần tuyên thần sức )
《 hoan thiên hỉ địa 》 ( sản phẩm trong nước kịch )
《Lạt Ma tế công 3》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— chương tiểu huệ ( bạch tuộc tinh ) ( Lưu dịch đan sức )
《 ký ức chứng minh 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— thanh sơn tiểu bách hợp (Tiểu sơn điền tiểu bách hợpSức )
《Luyến ái thế kỷ》 ( ngày kịch ) —— cao mộc huệ lợi giai (Đằng nguyên kỷ hươngSức ), bạch thạch nại mỹ (Sâm khẩu dao tửSức )
《 Lương Sơn Bá cùng Chúc Anh Đài 》 (Gì nhuận đông,Đổng KhiếtBản sản phẩm trong nước kịch ) —— chúc gia đại tẩu
《 Liêu Trai 》 ( tân bản sản phẩm trong nước kịch )
《 sườn xám 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— trung dã vân tử ( Tưởng lâm tĩnh sức )
《Lóe sáng tiến tu bác sĩ》 ( ngày kịch; nguyên danh 《Xán lạn nghiên tu y》 ) —— mộc hạ mỹ giai tử ( lạnh sức )
《Thái bình công chúa bí sử》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— Vi hoàng hậu (Tưởng lâm tĩnhSức ),Chiêu nương(Du tiểu phàmSức )
《Trời sinh vô mới》 ( sản phẩm trong nước kịch; lại danh 《Trời sinh vô mới cũng hữu dụng》 ) —— hồ Hoàng Hậu (Mầm văn dịchSức )
《Thiên sư Chung Quỳ· mỹ lệ chi tội 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— lâm tiểu đại ( Cửu Vĩ Hồ yêu ) (Quách trân nghêSức )
《 thiên sư Chung Quỳ · thanh xà có nước mắt 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— Quan Thế Âm (Như bìnhSức )
《 thiên sư Chung Quỳ · nhân ngư lưu luyến si mê 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— Quan Thế Âm ( như bình sức )
《 thiên sư Chung Quỳ · huyết sắc uyên ương 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— tiểu thúy (Tiền nhiều hơnSức ), Quan Thế Âm ( như bình sức )
《 thiên sư Chung Quỳ · Chung Quỳ gả muội 》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— Quan Thế Âm ( như bình sức )
《Thiên nhai Chức Nữ》 ( sản phẩm trong nước kịch; lại danh 《Y bị thiên hạ》 ) —— văn như lan (Đào tuệ mẫnSức )
《Weibo cao nhân》 ( sản phẩm trong nước kịch )
《Ngũ Đài Sơn kháng Nhật truyền kỳ chi nữ binh bài》 ( sản phẩm trong nước kịch; nguyên danh 《Ngũ Đài Sơn kháng Nhật truyền kỳ chi nữ ni bài》 )
《Chiến hỏa trung thanh xuân máu nhiễm phong thái》 ( sản phẩm trong nước kịch ) —— xuyên kỳ Lương Tử (Khang hoaSức )
《 mạch nước ngầm 2 tận thế thiên sứ 》
《 Kiêu hãnh và định kiến · Jane · Austin 》 ( nguyên danh 《Trở thành giản · Austin》 ) —— phỉ lặc đức bá tước phu nhân ( lộ tây · khoa hưu sức )
《 tám tháng chụp ảnh quán 》—— đức lâm đồng sự
Hoàng oanh Anh Hùng Liên Minh《 Batman ·Hiệp ảnh chi mê》—— Jessica
《Sông băng thời đại 4Đại lục trôi đi 》 ( nước Mỹ động họa điện ảnh; lại danh 《Băng hà thế kỷ 4》 ) ——Hi kéo(Jennifer · Lạc bội tưNguyên thanh )
《 bá tước phu nhân 》
《Xuyên Prada nữ vương》 ( lại danh 《 thời thượng nữ ma đầu 》 ) —— Emily · Chard (Emily · Brown đặcSức )
Hoàng oanh trò chơi《 đoạt bảo may mắn tinh · Kim Cô Bổng truyền kỳ 》 ( sản phẩm trong nước động họa điện ảnh ) —— Quan Âm
《 Doraemon kịch trường bản ·Đại hùng cùng người khổng lồ xanh truyền》 ( anime Nhật Bản điện ảnh ) —— lị lôi công chúa
《 Nga quyền bá 》
《 phản lão hoàn đồng 》 ( lại danh 《Benjamin · Bahrton kỳ sự》 ) —— tiểu Caroline ( tạp tháp · ô Luis sức ), Caroline (Julia · áo mông đứcSức )
《 phi thường chủ bá 》 ( nguyên danh 《 siêu tốc tai tiếng 》 ) —— hoàng chính nam ( hoàng tế nhân ) (Phác bảo anhSức )
《 phục độc lùng bắt lệnh 》—— kéo mông na · Garcia ( Natalie ·J· la bác sức )
《 Godzilla 》
《 mê hoặc mê tình 》
Hoàng oanh《 khờ đậu tiên sinh hoàng kim chu 》
《Hàng hải vươngKịch trường bản · bị nguyền rủa thánh kiếm 》 ( anime Nhật Bản điện ảnh ) ——Nicole · Robin(Sơn khẩu từ áo trongNguyên thanh )
《 hàng hải vương kịch trường bản · cuồng hoan nam tước cùng thần bí đảo 》 ( anime Nhật Bản điện ảnh ) —— Nicole · Robin ( sơn khẩu từ áo trong nguyên thanh )
《 hàng hải vương kịch trường bản ·Tử vong cuối mạo hiểm》 ( anime Nhật Bản điện ảnh ) —— Nicole · Robin ( sơn khẩu từ áo trong nguyên thanh )
《 Wall Street 2 tiền tài vĩnh không miên 》—— Maria · Barty Roma, Caroll
《 Huy Châu hồng linh 》—— từ an ( tô lệ sức )
《 hoả tuyến giằng co 》
《 tóc vàng nữ lang 》 ( nguyên danh 《Thân sĩ yêu thích tóc vàng nữ lang》 ) —— đặc la thiến · tiếu (Giản · RussellSức )
《 kim cương lang 》
《 tinh linh tiểu hài tử 》
《Cơ động chiến sĩ cao tới Seed Destiny》 ( Nhật Bản ) ——Luna Maria · Hawke(Bản nguồn gốc lăngNguyên thanh ),Mĩ Linh · Hawke(Chiết nón phú mỹ tửNguyên thanh )
《 tiểu lão hổ 》 ( Trung Quốc, nước Pháp )
《 hữu nghị cùng anh hùng 》 ( nước Mỹ )
《 cuồng mãng tai ương 4 huyết chi tung tích 》—— Amanda ( Cristo · Ellen sức )
《 Lôi Thần 2 hắc ám thế giới 》
《 Long Kỵ Sĩ 》—— Areeya
《 loạn chiến 》—— Cao Ly ốc
《Mạch đâu đương đương bạn lòng ta》 ( sản phẩm trong nước động họa điện ảnh ) —— Ngô từng chiêu thuận
《 cú mèo vương quốc · người thủ vệ truyền kỳ 》 ( nước Mỹ động họa điện ảnh ) —— Lisa
《 mỹ vị tình duyên 》—— sóng na đại đặc
《 bị lạc Đông Kinh 》—— lao luân, Lydia
《 Garfield 》
《 nay đồng vương thế giới 2》 ( Trung Quốc )
《 gió lạnh 》 ( Nhật Bản ) ——Triều so nại gió lạnh
《 ma lực lâu đài nhỏ 》 ( nước Mỹ )
Động họa 《 Tần thời minh nguyệt 》 hệ liệt đệ tứ bộ 《 Tần thời minh nguyệt chi Vạn Lý Trường Thành 》 ( Trung Quốc ) ——Đại tư mệnh,Tím nữ
Động họa 《 Tần thời minh nguyệt 》 tỷ muội thiên 《Thiên Hành Cửu Ca》 đi trước thiên 《Không sơn điểu ngữ》 ( Trung Quốc ) —— tím nữ
Động họa 《 khoác da sói dương 》—— tiểu hồng ( xà quốc Hoàng Hậu )[20]
《Tần thời minh nguyệt chi long đằng vạn dặm》 ( sản phẩm trong nước động họa điện ảnh ) ——Đại tư mệnh
《 ếch xanh vương tử 》 ( Anh quốc động họa điện ảnh )
2018
2019
2020
2023
《 khâu Jill · Hollywood niên đại 》
《 tái la Ultraman kịch trường bản · siêu quyết chiến! Beria ngân hà đế quốc 》 ( Nhật Bản đặc nhiếp điện ảnh ) ——Vưu lị anUltraman (Thu nguyên tá đại tửNguyên thanh ), mỹ nại
《 đêm Giáng Sinh kỳ ngộ 》
《12 con khỉ 》
《 trên thế giới xấu xí nhất nữ nhân 》
《 thời không khách thăm 》
《 chuộc tội 》—— hi thiến lợi á · thái lợi tư ( khải kéo · Knightley sức )
《 tử vong tàu điện ngầm 》
《 đặc công cuồng hoa 》—— đặc lâm
《 trời sụp đất nứt 》—— Rachel ( kiệt tân tháp · mã ngươi tạp cơ sức )
《 đổi trắng thay đen 》
《 ta ca ca 》
《 ta, người máy 》 ( nguyên danh 《 máy móc công địch 》 )
《X chiến cảnh 3Tử chiến đến cùng 》—— nhu cách ( tiểu bướng bỉnh, mã thụy ) ( Anna · khăn khuê nhân sức ), Jimmy
《Tân niên đêm trước》—— Laura (Catherine · hải cách ngươiSức ), Claire (Hi kéo · tư vạn khắcSức ), kim (Sarah · Jessica · khăn khắcSức )
《 tinh tế truyền kỳ 》—— phất lai ( lai đạt · Michelle sức )
《 tinh tế lạc hướng 1 vô hạn vũ trụ 》
《 tinh tế lạc hướng 2 Khả Hãn cơn giận 》
《 tinh tế lạc hướng 3 tìm kiếm sử sóng khắc 》
《 tinh tế lạc hướng 4 cứu giúp tương lai 》
《 tinh tế lạc hướng 5 chung cực tiên phong 》
《 tinh tế lạc hướng 6 không biết lĩnh vực 》
《 Arthur Giáng Sinh 》 ( Anh quốc động họa điện ảnh )
《 một cầu thành danh 》—— Lạc ti · Hami sâm ( Anna · Phil sức )
《 ẩn hình người 》—— canh ni
《 Hugo 》—— lị tái đặc ( Emily · mạc đế mặc sức )
《Vũ trụ anh hùng·Siêu ngân hà truyền thuyết》 ( Nhật Bản đặc nhiếp điện ảnh ) ——Áo đặc chi mẫu(Trường cốc xuyên lý huệNguyên thanh )
《 chạy trời không khỏi nắng 》 ( nguyên danh 《 bắt cóc 》 ) —— sóng tì
《Trí mạng bạn lữ》 ( nguyên danh 《 du khách 》 ) —— y lợi tư · Crieff đốn · Ward (Angelina · JulieSức )
《 chung cực mật mã chiến 》
《 trọng tội nhân 》—— Laura ( mã nhanh nhẹn · Nicole sức )
Sony Play Station Ⅱ(Eye-Toy)
《 tinh tế tranh bá 2》 Trùng tộc nữ vương Carrey cam
《 đấu chiến thần 》 Mộc Tra, nữ nhi quốc quốc vương
《 kiếm linh 》Tần nghĩa tuyệt
《 chiến đấu kịch liệt 》
《 long chi cốc 》
《 vu sư cơn giận 》
《QQ tiên hiệp truyện 》
《 sao trời biến 》
《dota》
《Chaos》
《 Final Fantasy 14》 huy quan mai ngươi duy bố · bố lỗ phỉ tư duy nhân
《 Tần thời minh nguyệt 》 đại tư mệnh
《 Hiên Viên kiếm ngoại truyện khung chi phi 》 hoa tư chi chủ[5]
《Không hẹn lạc đường》Triệt/ Camille lị an /Quỳnh[16]( cá nhân đảm nhiệm phối âm đạo diễn chức vụ )[14-15]
Lực sĩ,L'Oréal,Nhưng linh nhưng lị,Thượng Hải đại chúng,Nike,Bàng thị,Lập đốn,KFC,MacDonald,Phan đình,Sony,Philips,Trong sông, đạt hỉ,Lực độ duỗi,Mỹ đào,Vi tư,Lan chi,Tân tú lệ,Cường sinh,Canxi ngươi kỳ,La lai, 3M,Nhiều phân,Porsche,Tư khoa,Khắc lệ Tina,DeBeers,Chanel,Kiều lan
《 nay đồng vương thế giới 2》 ( sản phẩm trong nước phim hoạt hình )
《 nay đồng vương thế giới 》 đại điện ảnh ( sản phẩm trong nước động họa điện ảnh )
《 mưu sát tập làm văn 》
《 tái la Ultraman kịch trường bản · siêu quyết chiến! Beria ngân hà đế quốc 》 ( Nhật Bản đặc nhiếp điện ảnh )
《 đặc công cuồng hoa 》
《 trời sụp đất nứt 》
《 tiểu lão hổ 》 ( Trung Quốc, nước Pháp phim hoạt hình )
《 chính ngọ 》
《 giấy cỏ gấu 》 ( Ai Cập động họa )
《 giấy cỏ gấu 2》 ( Ai Cập động họa )
《 giấy cỏ gấu 》 đại điện ảnh ( Ai Cập động họa điện ảnh )
Đại hình hệ liệt kịch truyền thanh 《 hình cảnh 803》
Hệ liệt kịch truyền thanh 《 Kim Dung đàn hiệp truyền chi Biện Lương đại học bản 》——Mục Niệm Từ
Hệ liệt kịch truyền thanh 《 ta kêu kim tam thuận 》
DiscoveryThăm dò kênh
《 hoang dã vợ chồng 》 hệ liệt
Sân khấu kịch phối âm
Âm nhạc kịch 《 hạt mè phố · ngải ma cùng siêu cấp anh hùng 》
Sân khấu diễn xuất
《 World of Warcraft 》 âm nhạc sẽ chủ trì
Đại hình nhiều truyền thôngThơ ca đọc diễn cảmKịch 《Màu đỏ châm ngôn》 cả nước tuần diễn ( Thượng Hải, Sơn Đông, Sơn Tây, Quảng Châu, Thiên Tân )
Tân truyền thông tình cảnh thơ 《 truy trong mộng quốc 》 ( Thượng Hải )
《Harry Potter cùng mật thất》 hoạch thứ chín giới Trung Quốc điện ảnh “Hoa biểu thưởng”Ngoại quốc phim nhựa ưu tú dịch và chế tác cho phim thưởng
《 ái có ý trời 》 hoạch đệ thập giới Trung Quốc điện ảnh “Hoa biểu thưởng” ngoại quốc phim nhựa ưu tú dịch và chế tác cho phim thưởng
《Phiên dịch phong ba》 hoạch đệ thập nhất giới Trung Quốc điện ảnh “Hoa biểu thưởng” ưu tú dịch và chế tác cho phim phiến thưởng
《Kinh đào đại mạo hiểm》 hoạch thứ mười hai giới Trung Quốc điện ảnh “Hoa biểu thưởng” ưu tú dịch và chế tác cho phim phiến thưởng
《 Kim Dung đàn hiệp truyền chi Biện Lương đại học bản —— Dương Khang thiên 》 hoạch lần thứ nhất “Cả nước quảng báGiải trí tiết mụcĐại tái” bạc thưởng
