Tam Tương,Hồ Nam biệt xưng. “Tam Tương” là “Tiêu Tương”, “Chưng Tương”,“Nguyên Tương” tên gọi tắt[1].
“Tam Tương” được gọi là tuy rằng có rất nhiều cách nói, nhưng phần lớn là học đòi văn vẻ, kỳ thật “Tam Tương” cùng “Bốn thủy” hợp xưng, đều là chỉ Hồ NamĐịa lý hoàn cảnh.Bốn thủy chỉ Tương tư nguyên lễ bốn dòng sông lưu, thả bằng đại con sôngTương GiangMà tên gọi tắt “Tương”; tam Tương còn lại là chỉTần diệt sởKhi, Hồ Nam hoàn cảnh nội cơ bản chính là sở chi tam quậnĐộng Đình quận(Tương trung),Kiềm trung quận(Tương tây) cùngThương ngô quận(Tương nam)[6].Tần diệt sở sau đem Động Đình quận cùng thương ngô quận hợp mà làm một, trở thànhTrường Sa quận,Hợp sở chi kiềm trung quận cùng vu quận vì Tần kiềm trung quận. Đời sau lấy Hồ Nam hoàn cảnh cơ bản vì sở chi tam quận mà xưng là tam Tương. Bất luận cái gì trải qua văn nhân lại gia công giải thích nội dung, đều chỉ là nguyên thủy hàm nghĩa nghĩa rộng.
Bởi vìĐộng Đình hồMà chỗ Hồ Nam bắc bộ thiên đông, địa hình lấy ao hồ, bình nguyên, đồi núi là chủ, rõ ràng bất đồng với phía tây cùng phía nam núi non trùng điệp. Như vậy, Động Đình hồPhóng xạ khu vựcLà Hồ Nam kinh tế văn hóa trung tâm, tên là “Tương trung”;Tây bộTuyết Phong Sơn mạchTên là “Tương tây”,Nam bộ tới gầnNam Lĩnh Sơn mạchTên là “Tương nam”.Chú ý, “Tam Tương” khái niệm là không cóTương bắc,Tương đông,Địa lý thượng dựa bắc Trường Sa,Ích Dương,Nhạc DươngChờ, trong lịch sử đều là xưng Tương trung. Hồ Nam trong lịch sử toàn tỉnh từng chia làmBa đạo,Dân quốc 3 năm ( 1914 năm ), Hồ Nam chia làmTương Giang nói( trúTrường Sa huyện),Hành Dương nói( trúHành Dương huyện),Võ Lăng nói( trúThường đức huyện) cùngThần nguyên nói( trúPhượng hoàng huyện,Sau dời đếnChỉ giang). Dân quốc 5 năm, tỉnh phủ xoá Võ Lăng nói[2],Lúc này toàn tỉnh chia làmBa đạo,Vẫn luôn kéo dài đến nói chế hủy bỏ.
- Tiếng Trung danh
- Tam Tương
- Đua âm
- sān xiāng
- Chú âm
- ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
- Thích nghĩa
- Danh từ
Mục lục
1 điệu thể chiếu. Hồ NamTương hương,Tương đàm,Tương âm( hoặc Tương nguyên ), hợp xưng tam thấm thiết tập ô Tương.
【 xuất xứ 】: Thấy 《 thái bình hoàn vũ nhớ · Giang Nam tây đạo mười bốn · toàn châu 》. Nhưng cổ nhân thi văn trung tam Tương, nhiều nói về Tương Giang lưu vực cập Động Đình hồ khu vực. ĐườngLý BạchViện biện trang 《Giang hạ sứ quân thúc tịch thượng tặng sử lang trung》 thơ: “Tích phóng tam Tương đi, nay còn muôn lần chết dư.”
Ba đạo【 xuất xứ 】: Tấn Đào Tiềm 《Tặng Trường Sa côngTộc tổ 》 thơ: “Xa xa tam Tương, thao thao Cửu Giang.”Đào chúTập chú: “Sông TươngKhởi nguyên sẽ tiêu thủy, gọi chi Tiêu Tương; cho đến Động Đình lăng miệng, sẽTư giangGọi chiTư Tương;Lại bắc cùngNguyên thủySẽ với trong hồ, gọi chi nguyên Tương.”
【 thí dụ mẫu 】: MinhTừ trinh khanh《Đưa thịnh tư trưng phó Trường Sa》 thơ: “Man trung chướng xa tam Tương thủy, bờ sông xuân phùng mười tháng hoa.”
3 cố nhạc. Chỉ Hồ Nam.
【 xuất xứ 】: Trần nghị 《 nhạc lộc đỉnh núi nhìn ra xa 》 thơ: “Nhạc lộc sơn đầu Nhậm Ngã Hành, tam Tương đáy mắt tuyệt đính hung thông khí thần.”
“Tam Tương bốn thủy” một từ đối người Trung Quốc tới nói là phi thường quen thuộc, vô luận là truyền thông vẫn là mọi người ở hằng ngày giao lưu trung, đều ái dùng “Tam Tương bốn thủy” tới đại chỉ Hồ Nam.
Bất quá đối “Tam Tương bốn thủy” một từ cũng có rất nhiều loại đề pháp cùng giải thích. “Tam Tương bốn thủy” trung “Bốn thủy” là chỉTương Giang,Tư giang,Nguyên giang,Lễ thủyBốn dòng sông lưu, này cơ bản lấy được chung nhận thức, nhưng đối “Tam Tương” một từ lý giải lại các có bất đồng.
Theo khảo chứng, “Tiêu Tương” một từ bắt đầu từ đời nhà Hán. 《 Sơn Hải Kinh · trung sơn kính 》 ngônSông Tương“Đế chi nhị nữ cư chi, là thường du vớiGiang uyên.Lễ nguyên chi phong, giao Tiêu Tương chi uyên”. Đến thời Đường trung kỳ, “Tiêu Tương” không đơn thuần chỉ là ý chỉ sông Tương, mà là bị thi nhân nhóm diễn hóa thành địa vực tên. Mà tự thời Tống tới nay, mọi người liền nhiều lấy “Tam Tương” đại chỉ Hồ Nam.
Theo 《Thủy kinh chú》 xưng: “Sông Tương raLinh lăngThủy an huyệnDương Hải Sơn”. Quảng Tây bắc bộ khu vực, ở đời nhà Hán thuộcLinh lăng quậnQuản hạt, thủy an huyện như nay Quảng TâyHưng an huyện.Dương Hải Sơn hiện xưngDương sócSơn, dương sóc sơn lập có một khối “Tương li phân công” tảng đá lớn bia, sông Tương hướng Đông Bắc chảy tới, li thủy hướng tây bắc chảy tới, đây là Tương li nhị thủyĐường ranh giới,Mọi người thường gọi “Li Tương”. Sông Tương uốn lượn chảy vào Hồ Nam linh lăng, cùng khởi nguyên vớiCửu Nghi sơnTiêu thủy hội hợp sau hướng bắc trút ra, một đoạn này vì sông Tương trung du, xưng “Tiêu Tương”.Tiêu Tương nhị thủyCuồn cuộn chảy tớiHành Dương,Cùng chưng sự Hy-đrát hoá lưu, vì sông Tương hạ du, xưng “Chưng Tương”.Do đó đem “Li Tương”,“Tiêu Tương”,“Chưng Tương”Gọi chung “Tam Tương”.Nơi này tạm thời bất luận li thủy vẫn chưa chảy vào Hồ Nam cảnh nội, nhưng loại này cách nói rõ ràng khuyết tật là không có bao dungTương tâyBắc đại phiến thổ địa.
2. Đệ nhị loại cách nóiĐem Tương đàm,Tương hương,Tương âm,Hợp xưng tam Tương. Nhưng Tương đàm, Tương hương, Tương âm phân bố ởTương bắc,Tương trung, cũng vô pháp khái quát Hồ Nam toàn tỉnh.
3. Loại thứ ba cách nóiĐem “Tam Tương” dùng làm Tương bắc, Tương tây,Tương namTam khu vực gọi chung là. Tuy rằng loại này cách nói so trước hai loại cách nói bao dung địa vực phạm vi muốn quảng, nhưng lại đem Tương trung,Tương đôngĐể sót, bởi vậy cũng không thể khái quát Hồ Nam toàn tỉnh.
4. Đệ tứ loạiLà Tiêu Tương,Tư Tương,Nguyên Tương chi gọi “Tam Tương”. Này nói là bởi vì li thủy nam chảy vào chúChâu Giang,Không thuộc Tương Giang thủy hệ; màChưng thủyNgắn nhỏ, còn không bằngLỗi thủy,Mễ thủy,Giã thủy,Lục thủy,Liên Thủy, cho nên xóa li, chưng nhị Tương, lưu lại Tiêu Tương. Lại nhân sông Tương bắc lưu đến Tương âm bắc chi lâm tư khẩu hội hợpTư thủy,Cố kêu tư Tương. Lại sông Tương bắc lưu đếnNhạc Dương huyệnTây Trung Châu hội hợp nguyên giang chủ hồng nói mà xưng nguyên Tương. Hồ Nam “Bốn thủy” trong đó liền bao gồm tư thủy cùng nguyên thủy, thả nguyên thủy thì tạiHán thọLấy đôngMục bình hồHội hợp lễ thủy, cố Tiêu Tương, tư Tương cùng nguyên Tương “Tam Tương” nói, chân chính bao gồm Tương, tư, nguyên, lễ “Bốn thủy” sở hữu lưu vực khu vực.
5. Thứ năm loại cách nói,Hồ Nam trong lịch sử toàn tỉnh từng chia làmBa đạo,Dân quốc 3 năm ( 1914 năm ), 6 nguyệt 2 ngàyBắc KinhChính phủ công bố các tỉnh tương ứng nói khu vực biểu. Hồ Nam chia làmTương Giang nói( trúTrường Sa huyện),Hành Dương nói( trúHành Dương huyện),Võ Lăng nói( trúThường đức huyện) cùngThần nguyên nói( trúPhượng hoàng huyện). 10 ngày, nhậmHồ thụy lâmVì Tương GiangNói Doãn,Du thọ chương vì Hành DươngNói Doãn,Dư tiết vì Võ Lăng nói Doãn, hoàng bổn phác vì thần nguyên nói Doãn. Dân quốc 5 năm ( 1916 năm ), 10 nguyệt, tỉnh phủ xoá Võ Lăng nói[2],Thường đức,Nhạc Dương,Bình Giang,Lâm Tương,Hoa dung,Hán thọ,Nguyên giang,Lễ huyện,An hương,Lâm lễ,Nam huyện11 huyện thuộc vềTương Giang nói,Đào nguyên,Cửa đá,Từ lợi,Đại dung4 huyện thuộc vềThần nguyên nói.Lúc này, toàn tỉnh chia làmBa đạo[3].Vẫn luôn kéo dài đến nói chế hủy bỏ. Hồ Nam hiện cóTương nam,Tương tây,Tương trung3 cái địa phương[5],Cùng ba đạo vị trí gần.
Như vậy “Tam Tương” một từ đến tột cùng sớm nhất xuất hiện ở khi nào đâu? Có người cho rằng: “‘ tam Tương ’ một từ sớm nhất thấy ở Đường Tống chi hỏi 《Vãn đậu Tương Giang》: Ngũ Lĩnh thê lương khách, tam Tương tiều tụy nhan.” ( Viên kiến quang: 《 Tương Giang nguồn nước và dòng sông khảo 》, 《Hồ Nam thành thị học viện học báo》 đệ 25 cuốn đệ 3 kỳ, 2004 năm 5 nguyệt ) kỳ thật, sớm tại lục triều thời kỳ, “Tam Tương” một từ liền đại lượng xuất hiện ở văn nhân mặc khách thi văn trung. Như tấn Tống thời kỳ trứ danh văn nhânĐào Tiềm(365—427) liền ở 《 tặng Trường Sa công tộc tổ cũng tự 》 trung vân: “Y dư vân cấu, ở trường quên cùng. Mỉm cười nói chưa lâu, thệ nào tây đông. Xa xa tam Tương, thao thao Cửu Giang. Sơn xuyên trở xa, hành lý khi thông.” Tấn Tống khoảnh khắcNhan duyên chi(384—456) soạn 《Thủy an quận còn đều cùng trương Tương châu đăng ba Lăng Thành lâu làm》 thơ vân: “Giang hán phân sở vọng, hành vu điện nam phục. Tam Tương luân Động Đình, bảy trạch ái kinh mục.……”Bắc ChuCanh tin(513—581) soạn 《 chu Trụ Quốc đại tướng quân hột hoằng bia mộ 》 vân: “Lát sau tam Tương xa xôi, khi tao bằng nhập.Năm khêTi ướt, hoặc thấy diều phi.” 《 chu đại tướng quân nghe gia công liễu hà mộ chí 》 vân: “Thẳng lấy năm khê xa xôi, mã phục sóng chi tư về; tam Tương ti ướt,Giả Trường SaChi không muốn.”Nam triều trầnTừ lăng(507—583) soạn 《 vì trinh dương hầu cùng thái úy vương tăng biện thư 》 vân: “Trọng lấy tam Tương phóng mệnh, bảy quốc liền từ”. 《 trần văn đế ai sách văn 》 vân: “Tam Tương chín phái, lệ khí vân hôn.” “Tam Tương” một từ còn xuất hiện ở đế vương chiếu lệnh trung, nhưNam triều Tống Hiếu Võ Đế(430—464)《 giáo săn lịch dương đại xá chiếu 》 vân: “Lễ hoành tứ hải, uy chấn Bát Hoang. Phương tuần tam Tương mà điện hành nhạc, thứ Cửu Giang mà kiểm vân đại.”Nam triều trần Võ Đế(503—559)《 thượng thư hạ thảo chu địch phù 》 vân: “Tây kết tam Tương, nam thông Ngũ Lĩnh. Hành quảng khám định, đã an nghiêng trở lại.” Ngoài ra, này một từ ngữ cũng nhiều lần thấy ở chính sử như nam triều lương Thẩm ước (441—513) sở soạn chi 《Tống thư》 trung.
Bất quá còn có một loại bản nhân tương đối tán đồng mà lại hiếm thấy cách nói, đó chính là dùng “Tam Tương”Làm “Tiêu Tương”, “Chưng Tương”,“Nguyên Tương” tên gọi tắt[1].
Mọi người đều biết “Nguyên thủy” lưu kinhTương tâyKhu vực, ở thường đứcĐức sơnRót vàoĐộng Đình hồ,Mà sông Tương lưu kinh Trường Sa, Tương âm sau rót vào Động Đình hồ, nhân cùng thuộc sở hữu mà, cố xưng “Nguyên Tương”.Khuất NguyênỞ đầu giangTrước làm《 hoài sa 》 nói: “Mênh mông nguyên Tương, phân lưu mịch hề. Tu lộ u tế, nói xa chợt hề.” Ở 《Ly tao》 cũng nói: “Tế nguyên Tương lấy nam chinh hề, liền trọng hoa mà trần từ.” Thời ĐườngMang thúc luânCũng có “Nguyên Tương lưu bất tận,Khuất tửOán gì thâm! Ngày tàn thu gió nổi lên, rền vang rừng phong.” Câu thơ truyền lưu trên đời. Bởi vậy có thể thấy được ở thời cổ đã có “Nguyên Tương” chi xưng.
Mà li thủy vẫn chưa chảy vào Hồ Nam cảnh nội, hơn nữa li thủy cùng sông Tương vừa không cùng nguyên cũng bất đồng thủy hệ,Li GiangKhởi nguyên vớiHưng anMiêu nhi sơn,Hướng nam chảy vào Châu Giang, thuộc vềChâu Giang thủy hệ.Tương Giang khởi nguyên với Quế Lâm mặt đôngHải dương sơn,Hướng bắc chảy vào Hồ Nam, thuộc vềTrường Giang thủy hệ.Nhân Li Giang thủy lượng tiểu, nhưng mực nước cao, Tương Giang thủy lượng đại, nhưng mực nước thấp, hai điều giang chênh lệch có 32 mễ. Vì đem Tương Giang thủy dẫn vào Li Giang, tu sửa một cái nhân công kênh đào ——Linh cừTới hợp lưu, sau đó đem thủy thông qua bắc cừ rót vào Tương Giang, thông qua nam cừ rót vào Li Giang. Mới có li Tương hợp lưu nói đến.
