Thượng Lâm Uyển

[shàng lín yuàn]
Tây Hán Trường An hoàng gia lâm viên
Triển khai7 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Thượng Lâm Uyển, là đời nhà HánLâm viên kiến trúc,Hán Vũ ĐếLưu TriệtVới kiến nguyên ba năm ( công nguyên trước 138 năm ) ởTần đạiMột cái cũ uyển chỉ thượng xây dựng thêm mà thànhCung uyển,Quy mô to lớn, cung thất đông đảo, có bao nhiêu loại công năng cùng chơi trò chơi nội dung, nay đã mất tồn.
Thượng Lâm Uyển mà vượtTrường An khu,Hộ ấp khu,Hàm Dương,Chu đáo huyện,Lam Điền huyệnNăm khu huyện cảnh, tung hoành 340Km vuông,Có vị, kính, phong, úng, quyết, hao, sản, bá tám thủy xuất nhập trong đó.
Thượng Lâm Uyển đã có duyên dángTự nhiên cảnh vật,Lại có hoa mỹ cung thất tổ đàn phân bố trong đó, là bao quát nhiều mặt sinh hoạt nội dung lâm viên tổng thể, làTần HánThời kỳ kiến trúc cung uyển điển hình.
Thượng Lâm Uyển cũng là lúc ấy Hán Vũ Đế thượng võ nơi, ở chỗ này có hoàng đế thân binhVũ Lâm Quân,Cũng từ sau lại đại tướng quânVệ thanhThống lĩnh. Hán Vũ Đế từ đây đi hướng một cái mới tinh lịch sử sân khấu.
Tiếng Trung danh
Thượng Lâm Uyển
Ngoại văn danh
Shanglin Yuan
Địa lý vị trí
Thiểm Tây tỉnh Tây An thị lộc uyển đại đạo cùng 310 quốc lộ giao nhau Khẩu bắc và khu tự trị Mông Cổ 150 mễ[2]
Khí hậu điều kiện
Ôn đới khí hậu gió mùa
Mở ra thời gian
00:00-24:00
Cảnh điểm cấp bậc
Nhiều loại hình
Chiếm địa diện tích
Ước 340 km²
Xây dựng thời gian
Công nguyên trước 138 năm
Hiện giờ hiện trạng
Cá biệt cung chỉ chữa trị tái hiện, đường sông ướt mà thống trị

Tóm tắt

Bá báo
Biên tập
“Uyển” là cổ đại đế vương du ngoạn, đi săn phong cảnh lâm viên. Thượng Lâm Uyển là Trung Quốc trong lịch sử tiếng tăm vang dội nhất uyển hữu chi nhất, ở vào hán đều Trường An vùng ngoại ô ( nay Tây An phụ cận ). Nơi đây cũ có Tần đại uyển hữu, Tây Hán sơ, Cao TổLưu BangXét thấy lượng thể thiếu “Tần nhị thếMà chết” giáo huấn cùng với lúc ấy gặp phải kinh tế khó khăn hiện trạng, vớiHán VươngHai năm ( công nguyên trước 205 năm ) đông tháng 11, đem cố Tần uyển hữu viên trì còn làm dân điền.Tần HánThời kỳ, phi toàn hãn thường chú trọng dựng lên quy mô hùng vĩ hoàng gia lâm viên, trong đó quy mô lớn nhất, nhất cóĐại biểu tính,Là Hán Vũ Đế xây dựng thêm sau Thượng Lâm Uyển.
Thượng Lâm Uyển lúc ban đầu là Tần đại tu sửa. Hán Vũ Đế vào chỗ sau tiến hành rồi xây dựng thêm, Hán Vũ Đế kiến nguyên ba năm ( công nguyên trước 138 năm ). Xây dựng thêm sau Thượng Lâm Uyển, quy mô đại đến kinh người. Trúc đài đăng cao, dõi mắt trông về phía xa, nơi nơi đều làĐại chừng mực,XaCoi cự,Bảo trì nguyên trạngTự nhiên cảnh quan.Tư Mã Tương Như 《Thượng lâm phú》 liền miêu tả Thượng Lâm Uyển mỹ lệ cảnh sắc cùng Hán Vũ Đế đi săn to lớn trường hợp. Theo tái, Thượng Lâm Uyển chu trường 100 dư km, bên trong có li cung 70 sở, mà vượtTrường An khu,Hộ ấp khu,Hàm Dương,Chu đáo huyện,Lam Điền huyệnNăm khu huyện cảnh, có thể cất chứa ngàn thừa vạn kỵ. Uyển trung bao quát vị, kính, phong, úng, quyết, hao, sản, bá tám dòng sông lưu, chính là hậu nhân theo như lời “Tám thủy vòng Trường An[1].
Thượng Lâm Uyển phạm vi tương ứng, đông khởi Lam Điền, Nghi Xuân, đỉnh hồ, ngự túc, côn ngô, duyên Chung Nam sơn mà tây, đến trường dương, năm tạc, bắc vòng Hoàng Sơn, tầnVị ThủyMà đông chiết, này mà quảng đạt 300 dặm hơn. Uyển trung núi đồi trùng điệp phập phồng lung chúng cao ngất, rừng sâu cự mộc tiệm nham so le, tám dòng sông lưu lưu chú uyển nội, càng cóLinh côn,Tích thảo, ngưu đầu, kinh trì, đông, tây phá trì chờ rất nhiều thiên nhiên cùng nhân công mở ao,Tự nhiên địa mạoCực phú biến hóa, rộng rãi mà tráng lệ. Bởi vì uyển nội sơn thủy hàm bị, cây rừng sum xuê, ở giữa dựng dục vô số các loại cầm thúCá ba ba,Hình thành lý tưởng săn thú nơi. Năm đó từng có không ít văn nhân vì này làm phú, miêu tả uyển hữu thắng khái, tự thuật đi săn rầm rộ.
Tư Mã Tương NhưThượng lâm phú》 thịt khô nàng mong: “Chung thủy bá sản, xuất nhập kính vị. Phong hạo úng quyết, hu dư ủy xà, kinh doanh chăng này nội. Lắc lư chăngTám xuyên,Phân lưu tương bối mà dị thái. Đông tây nam bắc, trì vụ lui tới.” Là căn cứ thủy hệ vì Thượng Lâm Uyển xác định phạm vi. Bá, sản nhị thủy từ đầu đến cuối không ra Thượng Lâm Uyển; kính, vị nhị thủy từ uyển dẫn ra ngoài nhập lại từ uyển nội chảy ra; phong, hạo, úng, quyết bốn thủy quanh co khúc chiết, chu toàn với uyển trung.
Thượng Lâm Uyển nội dung, theo 《 Hán Thư · cũ nghi 》 tái: “Uyển trung dưỡng bách thú, thiên tử xuân thu săn bắn uyển trung, lấy thú vô số. Trong đó li cung 70 sở, dung ngàn kỵ vạn thừa.” Có thể thấy được vẫn bảo tồn săn bắn chơi trò chơi truyền thống, nhưng chủ yếu nội dung đã là cung thất kiến trúc cùng viên trì. Theo 《Quan Trung nhớ》 tái, Thượng Lâm Uyển trung có 36 uyển, 12 cung, 21 xem. 36 uyển trung có cung du ngoạn và nghỉ ngơiNghi Xuân uyển,Cung ngự người ngăn túc nguy hộ hủ tổ ngự túc uyển, vì Thái Tử thiết trí chiêu khách khứa tư hiền uyển,Bác vọng uyểnChờ. Thượng Lâm Uyển trung có đại hìnhCung thànhKiến chương cung, còn có một ít các hữu dụng đồ cung, xem kiến trúc. Như diễn tấu âm nhạc cùng xướng khúc tuyên khúc cung; quan khánTái cẩu,Đua ngựa cùngCá kiểngĐiểuKhuyển đài cung,Chó săn xem, cưỡi ngựa xem, cá điểu xem; chăn nuôi cùng xem xét voi,Bạch lộcXem tượng xem, bạch lộc xem; nhập giống tốt Tây VựcQuả nhoQuả nho cungCùng dưỡng phương nam kỳ hoa dị mộc như xương bồ,Sơn khương,Quế,Long nhãn,Quả vải,Cây cau,Quả trám,Cam quýtLinh tinh đỡ lệ cung;Giác đểBiểu diễn nơi bình lạc quan; dưỡng tằm kén xem; còn có thừa quang cung, trữ nguyên cung, dương lộc xem, dương đức xem, đỉnh giao xem, tam tước xem chờ.
Thượng Lâm Uyển trung còn có rất nhiều ao, thấy ở ghi lại cóCôn Minh trì,Hạo trì, tự trì, mi trì, ngưu đầu trì, khoái trì, tích thảo trì, đông pha trì, giữa đường trì, hồ Thái Dịch, lang trì chờ. Trong đó Côn Minh trì là Hán Vũ Đế nguyên thú bốn năm ( công nguyên trước 119 năm ) sở tạc, ở Trường An Tây Nam, chu trường 40, liệt xem hoàn chi, lại tạo lâu thuyền cao hơn mười trượng, thượng cắm cờ xí, thập phần đồ sộ. Theo 《Sử ký · bình chuẩn thư》 cùng 《Quan Trung nhớ》, tu Côn Minh trì là dùng để huấn luyện thuỷ quân cây cọ hưởng. Theo 《Tam phụ chuyện xưa》: “Côn Minh trì 325 khoảnh, trong ao có dự chương đài cậpThạch kình,Khắc thạch vì cá voi, trường ba trượng.” Lại tái: “Côn Minh trong ao có long đầu thuyền, thường lệnh cung nữ chơi thuyền trong ao, trương phượng cái, kiến hoa kỳ, làm trạc ca, tạp lấy cổ xuý.” Ở trì đồ vật hai bờ sông lậpKhiên ngưu,Chức NữTượng đá. Thượng Lâm Uyển trung không chỉ có thiên nhiên thảm thực vật phong phú, sơ tu khi quần thần còn từ phương xa các hiến danh quả cây lạ 2000 dư loại.
Tần Hán Thượng Lâm Uyển, dùng hồ Thái Dịch sở đào đống đất thành đảo, tượng trưng điệu chân nhuận Đông Hải thần sơn, khai sáng biện nói theo thịnh cảnh cố nhân vi tạo sơn tiền lệ.

Biến thiên

Bá báo
Biên tập

Tần quốc

Thượng Lâm Uyển thủy kiến vớiTần Thủy HoàngThời kỳ. Theo 《Sử ký · Tần Thủy Hoàng bản kỷ》 ghi lại: Tần Thủy Hoàng 26 năm ( công nguyên trước 221 năm ),Tần diệt lục quốcSau, “Tỉ thiên hạ phú hào với Hàm Dương mười hai vạn hộ. Chư miếu cập chương đài, thượng lâm toàn ởVị nam”;10 năm sau ( Tần Thủy Hoàng 35 năm ), “Nãi làm triều cung vị nam Thượng Lâm Uyển trung, trước làm trước điệnA Phòng”.Này đó ghi lại, cho chúng ta cung cấp Thượng Lâm Uyển ở Hàm Dương Vị Hà chi nam cùngA Phòng cungỞ Thượng Lâm Uyển trung này hai cái căn cứ. Từ nay về sau, sách sử trung liền lại vô tân nói.
Mãi cho đến thời Tống,Trình đang thịnhỞ hắn 《Ung lục》 một cuốn sách trung, mới đối Thượng Lâm Uyển làm rất có kiến giải thuyết minh: “Tần phía trên lâm, này giới hạn sở để, khó có thể tường cứu rồi! 《Thủy kinh》 với Nghi Xuân xem rằng: Này Tần thượng lâm chốn cũ cũng. 《Sử ký》 tái thượng lâm sở khởi rằng: Làm triều cung vị nam Thượng Lâm Uyển trung, trước làm trước điện A Phòng. Tắc Nghi Xuân, A Phòng toàn Tần uyển chốn cũ cũng.”
Dựa theo trình đang thịnh định vị, Nghi Xuân cung cùng A Phòng cung đều ở Tần Thượng Lâm Uyển trung. A Phòng cung vị trí rõ ràng, mà Nghi Xuân xem lại ở nơi nào?Bắc NguỵLệ nói nguyên《 thủy kinh chú · Vị Thủy 》 điều hạ có nhớ: “( úng ) thủy ra Nam Sơn úng cốc, bắc kính hán Nghi Xuân xem, lại Đông Bắc kính hộ huyện thành cổ tây. Úng thủy tế thành bắc ra, hợp mĩ pha thủy. ( mĩ pha ) thủy ra Nghi Xuân xem bắc, Đông BắcLưu chúÚng thủy, bắc chảy vào với vị, tức thượng lâm chốn cũ cũng.” Nơi này theo như lời Nghi Xuân xem, chỉ chính là ở vàoHộ ấp khuThành tây,Mĩ pha hồThủy nam một chỗ đài xem. Mà ở Tần Thượng Lâm Uyển lấy đông Khúc Giang Trì, lại còn có khác một chỗ uyển hữu, tứcNghi Xuân uyển.
《 sử ký ·Tần Thủy Hoàng bản kỷ》 trung “Lấy bá tánh táng nhị thế đỗ nam Nghi Xuân uyển trung”, tức chỉ này uyển; đườngNhan sư cổỞ chú nói này uyển khi, cũng giảng “Tức nay Khúc Giang Trì” nơi. Nhân nên uyển trung lại kiến có Nghi Xuân cung, cố hậu nhân thường thường đem Khúc Giang Trì Nghi Xuân cung cùngHộ ấpMĩ pha hồNghi Xuân xem nói nhập làm một. Đối này, nhan sư cổ ở chú 《 Hán Thư · Đông Phương Sóc truyện 》 khi đã làm làm sáng tỏ: “Nghi Xuân cung cũng, ở Trường An thành Đông Nam.…… Ở hộ giả, tất nhiên là Nghi Xuân xem nhĩ, ở Trường An thành tây.” Hiển nhiên, tuy “Nghi Xuân” cùng tên, lại cung, xem đất khách.
Bởi vậy có thể thấy được, Tần Thượng Lâm Uyển chốn cũ, ứng ở nayHộ ấp khuThành tâyMĩ pha hồHướng đông đến phong đông tân thànhA Phòng cung di chỉVùng; mà nay Hàm DươngVị HàLấy nam quảng đại địa vực, đang đứng ở Tần Thượng Lâm Uyển trung tâm khu vực.

Tây Hán

Thượng Lâm Uyển xây dựng thêm, bắt đầu từHán Vũ ĐếThời kỳ. Theo 《 Hán Thư · Đông Phương Sóc truyện 》 ghi lại: Hán Vũ Đế kiến nguyên ba năm ( công nguyên trước 138 năm ), Võ Đế mệnhQuá trung đại phuNgô khâu thọ vươngỞ nayTam kiều trấnLấy nam,Chung Nam sơnLấy bắc,Chu đáoLấy đông, Khúc Giang Trì lấy tây trong phạm vi, bắt đầu xây dựng thêm Thượng Lâm Uyển, cũng có thù lao trưng thu cái này trong phạm vi dân gian toàn bộ cày ruộng cùng mặt cỏ, dùng để tu sửa uyển nội các loại cảnh quan. Sau lại, Thượng Lâm Uyển lại tiến thêm một bước hướng phía Đông cùng bắc bộ mở rộng: Bắc bộ khoách đến Vị Hà bắc, phía Đông khoách đến sản, bá lấy đông, hình thành xưa nay chưa từng có quy mô, tiến vào nó cường thịnh thời kỳ.
Như thế thật lớnHoàng gia lâm viên,Ở xây dựng chi sơ liền đã chịu thường thị langĐông Phương Sóc“Thượng mệt quốc gia chi dùng, hạ đoạt nông tang chi nghiệp” khuyên can. Trải qua chiêu, tuyên nhị đế lúc sau, đến nguyên đế khi, nhân triều đình bất kham gánh nặng mà xoá quản lý Thượng Lâm Uyển quan viên, đồng thời đem Nghi Xuân uyển sở chiếm trì, điền trả về cho bần dân sử dụng. Thành đế khi, lại đem “Tam rũ” ( đông, nam, tây tam biên ) uyển mà hoa cho bình dân. Tây Hán mạt,Vương MãngVớiMà hoàngNguyên niên ( công nguyên 20 năm ) phá hủy Thượng Lâm Uyển trung mười dư chỗ cung quán, lấy này tài ngói, xây dựng chín chỗ tông miếu; theo nhau mà đến lại là Vương Mãng chính quyền cùng Xích Mi nghĩa quân tranh đoạt đô thành chiến hỏa, sử Thượng Lâm Uyển gặp hủy diệt tính kiếp nạn.
Tây đều phú》 giảng đến: “Đồ xem tích với cũ khư, nghe chi chăng cố lão”, thuyết minh Đông Hán lúc đầuBan cốỞ viết 《 Tây Đô Phú 》 khi, Thượng Lâm Uyển đã là một mảnh phế tích. Thượng Lâm Uyển tự Tần đến Tây Hán, ởTrung Quốc lịch sửThượng ước chừng tồn tại 240 nhiều năm.

Quy mô

Bá báo
Biên tập
Thượng Lâm Uyển
“Phân lưu tương bối mà dị thái. Đông tây nam bắc, trì vụ lui tới.” Nơi này là căn cứ thủy hệ vì Thượng Lâm Uyển xác định phạm vi. Đại ý là nói, bá, sản nhị thủy từ đầu đến cuối không ra Thượng Lâm Uyển; kính, vị nhị thủy từ uyển dẫn ra ngoài nhập, lại từ uyển nội chảy ra; úng, phong, hạo, quyết bốn thủy quanh co khúc chiết, chu toàn với uyển trung.
Này đoạn văn tự câu họa ra Thượng Lâm Uyển phạm vi là: Bá, sản vì đông giới, kính, vị vì bắc giới, phong, úng vì tây giới, hạo, quyết vì nam giới. Này tám dòng sông lưu dòng nước phương hướng bất đồng, thả lấy từng người hình thái, vờn quanh hoặc đan xen với Thượng Lâm Uyển bên trong.
Vũ săn phú》: “Võ Đế quảng khai thượng lâm, Đông Nam đến Nghi Xuân, đỉnh hồ, ngự túc, côn ngô; bên Nam Sơn, tây đến trường dương, năm tạc; bắc vòng Hoàng Sơn, tân vị mà đông. Chu mậu mấy trăm dặm.” Nơi này là căn cứ quanh thân cung quan vị trí vì Thượng Lâm Uyển hoa giới hạn, hơn nữa phạm vi giới định so 《Thượng lâm phú》 trung thuyết minh càng rõ ràng. Cứu này nguyên nhân chủ yếu là:Tư Mã Tương NhưCùng Hán Vũ Đế tuy là cùng thế hệ, nhưng luận võ đế lớn tuổi 23 tuổi, ở Võ Đế chấp chính trung kỳ ( công nguyên trước 118 năm ) đã tạ thế; hắn viết 《 thượng lâm phú 》 khi, Thượng Lâm Uyển chính ở vào mở rộng thời kỳ, bởi vậy căn cứ thủy hệ giới định đều có đạo lý. MàDương hùngỞ vào Tây Hán thời kì cuối, hắn 《 vũ săn phú 》 so 《 thượng lâm phú 》 muốn vãn ước chừng 100 năm, hơn nữa là ở tùy tùngHán Thành ĐếDu săn Thượng Lâm Uyển, người lạc vào trong cảnh dưới tình huống viết thành, lúc này Thượng Lâm Uyển quy mô sớm đã định hình, cho nên phú trung sở hoa giới hạn liền càng vì cụ thể.
Dựa theo 《 vũ săn phú 》 xác định giới tuyến, Thượng Lâm Uyển nam bộ là từ nayLam ĐiềnTiêu đại trấn(Đỉnh hồ cung) bắt đầu, bắc bộ là từHưng bìnhVị Hà bắc ngạn (Hoàng Sơn cung), duyên Vị Hà bên bờ hướng đông. 《 vũ săn phú 》 đối Thượng Lâm Uyển hoa giới tuy so 《 thượng lâm phú 》 rõ ràng, nhưng lại tồn tại hai cái điểm đáng ngờ: Một là “Bắc vòng Hoàng Sơn, tân vị mà đông”, đông đến nơi nào, chỉ hướng không rõ; nhị là “Chu mậu mấy trăm dặm”, mấy trăm dặm là nhiều ít, chiều dài không rõ. May mà chính là, này hai cái điểm đáng ngờ lại ở phía sau tới ban cố 《Tây đều phú》 cùngTrương hànhTây kinh phú》 được đến trả lời.
Ban cố 《Tây đều phú》 thượng nói: Thượng Lâm Uyển “Liễu lấy chu tường, 400 dặm hơn”; trương hành 《Tây kinh phú》 thượng nói: “Thượng lâm Cấm Uyển, vượt cốc di phụ. Đông đến đỉnh hồ, tà giới tế liễu. Giấu trường dương mà liên năm tạc, vòng Hoàng Sơn mà khoản ngưu đầu. Liễu viên liên miên, 400 dặm hơn.” Này hai đoạn ghi lại, vừa lúc giải quyết kể trên hai cái điểm đáng ngờ: Đệ nhất, dùng “Tà ( nghiêng ) giới tế liễu” bốn chữ, vẽ ra Hoàng Sơn cung lấy đông Thượng Lâm Uyển giới tuyến, cũng chính là từ tế liễu ( nay Hàm Dương nội thành ) duyên hán Trường An thành nam, hướng Đông Nam đến đỉnh hồ ( nay Lam Điền tiêu đại trấn ) sở xác định một cái nghiêng tuyến. Đệ nhị, cái gọi là “400 dặm hơn”, tương đối với 《Vũ săn phú》 tới nói, Thượng Lâm Uyển phạm vi có một cái lượngSố xấp xỉ,Không thể nghi ngờ cũng là một đại cống hiến.
Tổng thượng sở thuật, Thượng Lâm Uyển quy mô, lấy hiện nay khu vực độ lượng. Đông khởi Lam Điền tiêu đại trấn, tây đến chu đáo Đông Nam 19 km năm tạc cung di chỉ, kéo dài qua Trường An, hộ ấp, Hàm Dương, Lam Điền, chu đáo thẳng tắp dài chừng 100 km; nam khởi năm tạc cung, bắc đến hưng bình cảnh nội Hoàng Sơn cung, thẳng tắp dài chừng 25 km; tổng diện tích ước 2500Km vuông.Giảm đi 40 km vuông hán Trường An thành diện tích lúc sau, Thượng Lâm Uyển thực tế diện tích ước vì 2460 km vuông.

Kiến trúc

Bá báo
Biên tập
Thiết uyển môn mười hai tòa. Thượng Lâm Uyển bên ngoài lấyChung Nam sơnBắc sườn núi cùng chínHào sơnNam sườn núi, Quan Trung tám điều sông lớn cập phụ cận thiên nhiên ao hồ vì bối cảnh, quan trọng hồ uyển cóCôn Minh trì,Ảnh nga trì,Lâm trì, hồ Thái Dịch khắp nơi. Côn Minh trì ở vàoHán Trường An thànhTây Nam, ước một trăm dư héc-ta, có huấn luyện thuỷ quân, thủy thượng du lãm,Ngư nghiệp sinh sản,Bắt chước hiện tượng thiên văn, súc thủy sinh hoạt chờ công năng. Trong ao tríĐộng vật thạch điêu,Phụ cận cũng khai phá tự nhiên phong cảnh, kiến trí xem, đài kiến trúc. Ảnh nga trì cùng lâm trì vì Hán Vũ Đế ngắm trăng chơi thủy ngắm cảnh chỗ. Hồ Thái Dịch thì tạiKiến chương cungTrung, trong ao trúc tam đảo bắt chước Đông Hải tam sơn.
Thượng Lâm Uyển địa vực mở mang, địa hình phức tạp, có cực kỳ phong phúThiên nhiên thảm thực vậtCùng nhân công tái thực cây cối. Bên cạnh nuôi dưỡng bách thú, trục xuất các nơi. Còn thiết đại lượng đài xem kiến trúc cập cung ứng hoàng thất sở cần thủ công xưởng.
  • Kiến chương cung
  • Chiêu đài cung:Ở vào kiến chương cung phương nam, Hán Tuyên Đế phế hậu hoắc thành quân ở bị phế hậu chuyển nhà tại đây.
  • Vân lâm quán: Hoắc thành quân bị phế hậu ở chiêu đài cung, 12 năm sau lại chuyển nhà nơi này.
  • Nghi Xuân uyển:Du ngoạn và nghỉ ngơi chi dùng.
  • Ngự túc uyển: Cung nhân dừng chân chỗ.
  • Tuyên khúc cung:Diễn tấu âm nhạc chi dùng.
  • Khuyển đài cung,Chó săn xem, cưỡi ngựa xem, cá điểu xem: Quan khán tái cẩu, đua ngựa cùng cá kiểng điểu chi dùng.
  • Xem tượng xem, bạch lộc xem: Chăn nuôi cùng xem xét voi, bạch lộc chi dùng.
  • Quả nho cung:Gieo trồng Tây Vực quả nho nơi.
  • Đỡ lệ cung: Gieo trồng phương nam hoa quả chỗ.
  • Bình lạc quan:Giác để biểu diễn nơi.
  • Kén xem:Chăn nuôi con tằm.
  • Thừa quang cung
  • Dương lộc xem
  • Dương đức xem
  • Tam tước xem
  • Côn Minh trì:Trung Quốc trong lịch sử lớn nhất hồ nhân tạo
  • Mĩ pha hồ:Tần Hán Thượng Lâm Uyển, thời Đường du lãm thắng địa, có “Quan Trung sơn thủy tốt nhất chỗ” chi mỹ dự
  • Tự trì
  • Mi trì
  • Ngưu đầu trì
  • Khoái trì
  • Đông pha trì
  • Giữa đường trì
  • Lang trì