Trung kiên, thời cổ chỉQuân độiTrung tinh nhuệ nhất bộ phận, hiện chỉ tập thể trung nhất hữu lực cũng khởi trọng đại tác dụng thành phần.
- Tiếng Trung danh
- Trung kiên
- Ngoại văn danh
- hard core;backbone
- Đua âm
- zhōngjiān
- Từ tổ
- Trung kiên lực lượng
Từ mục:Trung kiên
Đua chưng hồng cùng âm:zhōngjiān
Tiếng Anh:[hard bà ngục cảnh core;backbone]
Từ tổ:Trung kiên lực lượng
Giải thích vượt thể thừa:
① thời cổ chỉ trong quân đội nhất tinh ô quan trọng nhiều chủ hôn tổ tinh nhuệ nhất kiên cường bộ phận.
Lệ:Quang võ nãi cùng dám người chết 3000 người, hướng trong đó kiên. ——《Hậu Hán Thư· Quang Võ Đế kỷ 》
② hiện chỉ cây hôn tụng ở tập thể trung nhất đắc lực cũng khởi nòng cốt tác dụng cách nói sẵn có bái phân: Trung kiên lực lượng | trung kiên phần tử.
Lệ:Lưu Đức Hoa là Hong Kong phim ảnh giới trung kiên lực lượng.
Gần mê nói chương nghĩa từ:Tinh nhuệ
- 1.Chỉ trong quân đội quan trọng nhất kiên cường nhất bộ phận.
Cổ đại tác chiến, chủ tướng ở giữa quân, lấy kiên duệ tự phụ, cố xưng: Tam công lâm hữu mà, bảy tụy ủng trung kiên | dương nghiệp phụ tử, nhảy vào trung kiên, cứu ra Hô Diên tán.
《Hậu Hán Thư· Quang Võ Đế kỷ thượng 》: “Quang võ nãi cùng dám người chết 3000 người, từ thành tây thủy thượng hướng trong đó kiên.” Lý hiền chú: “Phàm quân sự, trung quân đem nhất tôn, ở giữa lấy kiên duệ tự phụ, cố rằng trung kiên cũng.” ĐườngLý ích《 đêm phát trong quân 》 thơ: “Trung kiên phân ám trận, Thái Ất khởi thần binh.” Tống chu huy 《 thanh sóng đừng chí 》 cuốn trung: “Á phu trung kiên chỉnh hạ, thường ngày bị ngự nghiêm túc, tuy thiên tử đến cũng chấp quân lễ thấy.” 《 tái sinh duyên 》 hồi thứ hai: “Trung kiên kỳ ảnh liền vân cuốn, nửa đêm già thanh theo tiếng hàn.”
2. Chỉ tập thể trung nhất hữu lực cũng khởi chủ yếu tác dụng thành phần.
《Nghiệt hải hoa》 đệ nhị chín hồi: “Thiên thu nghe xong, phi thường vui mừng, liền đem thanh niên sẽ chủ nghĩa tổ chức cùng trung kiên phần tử, khuynh khiếp đảo sọt nói cho hắn.” Gì hương ngưng 《 Tôn Trung Sơn cùng Liêu trọng khải 》: “Hy sinh 72 liệt sĩ đều là chúng ta đồng minh hội ưu tú đồng chí, đều là lúc ấy cách mạng trung kiên phần tử.”
3. Bên trong kiên cường.
ĐườngLưu vũ tích《 hỏi đại quân phú 》: “Bỉ kiêm gia chi bạc phơ hề, sương tản khổ mà trung kiên.” TốngLục du《Thử trung bắc cửa sổ ngày nằm có làm》 thơ: “Trung niên bỏ trọng dục, vãn tuổi tiết ẩm thực, trung kiên lại ngoại mộ, ma thịnh có định lực.”[1]
Trung kiên | hard core;backbone |
Trung kiên nhân vật | key personnel;elite |
n. Đua tiếp sức đội trung cuối cùng tiếp bổng giả; trung kiên phần tử | anchor man |
