Trung triều, Hán ngữ từ ngữ. Ghép vần là zhōng cháo, giải thích vì 1, trong triều. 2, Trung Nguyên khu vực. 3, nói về Trung Quốc.[2]
- Tiếng Trung danh
- Trung triều
- Hán ngữ ghép vần
- zhōng cháo
Từ tương văn anh ngữ giải thích
( 1 ) quân vươngLâm triềuChi tương thiếu phỉ khi. 《Sử ký·Phạm sưThái trạchLiệt truyện 》: “Chiêu vương lâm triều thở dài,Ứng hầuTiến rằng: ‘ thần ngheChủ ưu thần nhục,Chủ nhục thần chết.Nay đại vươngTrung triềuMà ưu, thần dám thỉnh này tội. ’”
( 2 ) Tây HánTriều quanTự Hán Vũ Đế về sau có trung triều,Ngoại triềuChi phân, trung triều lại xưngNội triều.《Hán Thư· Lưu phụ truyện 》: Tổ diễn rổ “Quần thần mạc biết này cố. Vì thếTrung triềuTướng quânTân khánh kỵ,Hữu tướng quân…… Đều thượng thư.”Nhan sư cổChú dẫnMạnh khangRằng: “Trung triều, nội triều cũng.Đại tư mã,Tả hữu trước sau tướng quân,Hầu trung,Thường hầu,Tán kỵChư lại vì trung triều. Thừa tướng dưới đến600 thạchVì ngoại triều cũng.”
( 3 ) triều đình; trong triều. 《Tam Quốc Chí· Ngụy chí · đỗ kỳ truyện 》: “Trung triềuCẩu mệt người, kiêm mới giả thế không riêng nhiều.” Đường ·Hàn Dũ《Thạch cổ ca》 thơ: Luyện thể bộ “Trung triềuĐại quan lão với sự,Cự chịuCảm kích đồAm a.”Thanh ·Từng phác《Nghiệt hải hoa》 thứ sáu hồi: “Thượng sách lấy nam giao, tự lập vì vương, hướngTrung triềuThỉnh phong hào.”
( 4 cầu triệu viện tinh ) chỉ triều thần. Thanh ·Trương tế lượng《 đưa vân lộc quan sát đốc lương khu đông Lưỡng Quảng 》 thơ: “Đường TốngTrung triềuGhét quá lĩnh, nay đạiXe diêuHỉ rong ruổi.”
( 5 ) an phậnGiang TảĐông Tấn, Nam Tống phân biệt xưng lập thủ đô Trung Nguyên khi Tây Tấn, Bắc Tống vì “Trung triều”. Nam Bắc triều khi, cũng xưngNam triềuVì “Trung triều”. 《Tấn thư· vương ẩn truyện 》: “KhiLàm langNgu dựTư soạn 《Tấn thư》, mà sinh trưởng Đông Nam, không biếtTrung triềuSự, số phóng với ẩn.” Bắc Nguỵ ·Dương huyễn chi《Lạc Dương Già Lam nhớ· trường thu chùa 》: “( chùa ) cũng ở duyên niên, tức là tấnTrung triềuKhiKim thịChỗ.” Triệu bối Tống · lục du 《Xem độ giang mọi người thơ》: “Trung triềuVăn có Hán Đường phong, nam độ thi nhân thượng số công.” Tống ·Triệu Ngạn vệ《Vân lộc mạn sao》 cuốn bốn dẫn trương hiếu thuần vãnTrương thúc đêmThơ: “Ngày trướcTrung triềuSĩ, trâm thân ngưỡng danh thơm.” 《Bắc Tề thư· vương lâm truyện 》: “Lương cốKiến NinhCông lâm, Lạc tân dư trụ, nghi xuyên cũ tộc. Lập côngĐại để,Hiệu tíchTrung triều.”
( 6 ) chỉTrung NguyênGiấy nguyên thìa. 《Cũ đường thư· văn uyển truyền trung · Lý ung 》: “( ung ) vưu trườngBia tụng.Tuy giáng chức bên ngoài,Trung triềuY quan cập thiên hạ chùa xem, nhiềuTê cầmKim bạch, hướng cầu này văn.” 《Tân năm đời sử· nam hán thế gia · Lưu ẩn 》: “Là khi, thiên hạ đã loạn,Trung triềuKẻ sĩ lấy lĩnh ngoại xa nhất, có thể tránh mà, nhiều du nào.”
( 7 )Trung Nguyên vương triều.Thanh khi cũng chỉ Trung Quốc. Tống ·Mai Nghiêu thần《 đưaTổ chọn chiHọc sĩ bắc sử 》 thơ: “Trung triềuHậuNhân ân,Tứ hải vọng cổng trời.” Tống ·Văn oánh《Ngọc hồ thanh lời nói》 cuốn một: “Khiết Đan chủ rằng: ‘Trung triềuĐảng tiếnGiả thật kiêu tướng cũng. Như tiến bối có mấy? ’ lỗ cho nên cố căng giả, ý gọi tiến bổn lỗ tộc, thiếu muội Trung Quốc vô chi.”[1-2]
