Chi ngôn
Huấn hỗ học thuật ngữ
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Chi ngôn, huấn hỗ học thuật ngữ. Cũng xưng “Chi vì ngôn”. Dùng cho tỏ vẻ huấn thích từ cùng bị huấn thích từ có âm gần nghĩa thông quan hệ, lấy thuyết minh bị thích từ ý nghĩa, tương đương với “Chính là” ý tứ. Như 《 luận ngữ · Quý thị 》: “Ngô khủng quý tôn chi ưu không ở nước Chuyên Du, mà ở nội bộ trong vòng cũng.” Hán Trịnh huyền chú: “Tiêu chi ngôn túc cũng, tường gọi bình cũng. Quân thần gặp nhau chi lễ, đến bình mà thêm túc kính nào, này đây gọi chi nội bộ.” “Chi ngôn” “Chi vì ngôn” cũng có cùng âm không quan hệ mà chỉ thích ý nghĩa. Như 《 Mạnh Tử · cáo tử thượng 》 “Tai mắt chi quan không tư, mà tế với vật.” Tống Chu Hi chú: “Quan chi vì ngôn tư cũng. Nhĩ tư nghe, mục tư coi, các có điều chức mà không thể tư, này đây tế với ngoại vật.”[1]
- Tiếng Trung danh
- Chi ngôn
- Ra chỗ
- 《 luận ngữ · Quý thị 》
