Sao trời truyền thông
Toàn Châu Á lớn nhất truyền hình đài
Sao trời truyền thông ( tiếng Anh:STAR;2001 năm trước xưng “STAR TV”; “STAR” là công ty thành lập lúc đầu toàn xưng “Satellite Television Asian Region Limited” viết tắt ), là một nhà toànChâu ÁLớn nhất vệ tinh đài truyền hình, với 1991 năm 8 nguyệt 26 ngày chính thức khải bá, xưng là “Truyền hình”, sao trời truyền thông tổng bộ thiết với Trung QuốcHong Kong,Hiện thời vìTin tức tập đoànToàn tư phụ thuộc cơ cấu.
2014 năm 1 nguyệt 2 ngày,Hai mươi thế kỷ Fawkes điện ảnh công tyBán ra sở kiềm giữ tiếng Trung TV công tySao trời Hoa văn truyền thôngDư lại 47% cổ quyền.[1]
- Công ty tên
- Sao trời truyền thông tập đoàn
- Ngoại văn danh
- STAR
- Thành lập thời gian
- 1991 năm 8 nguyệt 26 ngày
- Tổng bộ địa điểm
- Hong Kong
- Kinh doanh phạm vi
- Nhiều ngôi caoTruyền thôngNội dung cùngPhục vụ
- Từng dùng danh
- STAR TV
Sao trời truyền thông tập đoànNguyên tiếng Trung danh: Vệ tinh TV ( 1991-2001 ) thìa thiết; sao trời truyền thông ( 2001- ), cũng nhưng gọi STARTV, hiện tiếng Anh danh STAR Group Limited, này chủ kênh truyền hình tiếng Trung đài,Vệ tinh TV tiếng Trung đài( STAR Chinese Channel ) lúc ấy ở Trung Quốc Hong Kong cập Trung Quốc đại lục bá ra, sau lại với Trung Quốc Đài Loan bá ra. Sao trời truyền thông sáng lập khi tổng bộ thiết với Trung Quốc Hong Kong, 1993 năm thế giới truyền thông trùmRupert · mặc nhiều khắcTin tức tập đoànĐem STAR cổ quyền phân kỳ toàn tư thu mua.
STAR khải bá khi chỉ có 4 cái kênh, bao gồmTruyền hình tiếng Trung đài( STAR Chinese Channel ),Truyền hình thể dục đài( STARSports),[2]Truyền hình cả nhà tìm cười phóng hoan đài ( STAR World ), truyền hình điện ảnh đài 4 cái kênh. Sau MTV cùng với đình chỉ hợp tác, lại gia tăng truyền hìnhÂm nhạc đài( Channel[V] ). Sao trời truyền thông hiện thời lấy chín loại ngôn ngữ, hướng 50 nhiều quốc gia, tổng cộng ước ba trăm triệu dân cư, truyền phát tin lấy giải trí tiết mục, thể dục, điện ảnh,Âm nhạc,Tin tức, phim phóng sự chờ tiết mục là chủ kênh, nắm giữ vượt qua 2 vạn giờ tiếng Trung cùngẤn Độ ngữTiết mục nội dung giấy thể ba, cũng có được toàn cầu nhất khổng lồ đương đại tiếng Hoa phiến kho.
Ngoài ra, STAR cũng cùng mặt khác cơ cấu thành lập liên minh, cường hóa Châu Á internet. STAR hùn vốn sáng lậpPhượng hoàng truyền hình,Cùng Châu ÂuGiải trí TVMái chèo đoạn theo khuyên tuân a rổ võngGiải trí cùng thể dục TV võngLiên hợp cổ phần khống chế ESPNSTAR Sports, hơn nữa sáng lập trung gia võng lộ ( “Hỗ động TV”, Trung Quốc Đài Loan cùng tin xí nghiệp đoànCó tuyến TV hệ thống) thu mua Hathway Cable, TATA-STAR DTH JV, Balaji Telefilms, antv cùng Media Content and Communications Services ( MCCS ). Ở Trung Quốc tân truyền thông ngành sản xuất đại quy mô trang web ChinaByte cùng với đệ nhất âm nhạc mạng xã hội Myspace đều đạt được không tồi thành tích. STAR tổng bộ địa chỉ ban đầuCửu LongTây khu Hồng Khám, là Trung Quốc Hong Kong nhất phồn hoa đoạn đường, này tầng cao nhất tức vìPhượng hoàng truyền hìnhTổng bộ. Triển vọng tương lai nhiều năm, STAR sao trời truyền thông đem từ Cửu Long tây khu chi Hồng Khám dời hướng đại bộ công nghiệp viên.
Phục vụ phạm vi: Sao trời truyền thông tập đoàn là tin tức tập đoàn toàn tư có được công ty, Châu Á hàng đầu nhiều ngôi cao truyền thông nội dung cùng phục vụCung hóa thương.Hiện thời, chúng ta đã phát triển xuất siêu quá 50 cái kênh, lấy bảy loại ngôn ngữ bá ra thể dục,Âm nhạc,Điện ảnh, tin tức,Giải trí tiết mụcCập phim phóng sự. Bao trùm lần đếnChâu Á,Ấn Độ cậpVùng Trung Đông53 quốc, vượt qua ba trăm triệu dân cư, mỗi ngày có một trăm triệu người xem. Chúng ta có được toàn cầu nhất đánh dự khổng lồ đương đại tiếng Hoa phiến kho, cùng sở hữu 600 nhiều bộ từLý Tiểu Long,Thành long,Lý Liên Kiệt,Châu Nhuận PhátSát cổ tập cậpDương Tử QuỳnhChờ siêu sao diễn viên chính phim nhựa. Ngoài ra, chúng ta phân biệt đầu tư Ấn Độ cập Trung Quốc Đài LoanCó tuyến TV hệ thống.Tập đoàn nghiệp vụ cũng bao gồm hỗ độngCó tuyến TV,Đài phát thanh, cùng với cung cấp nội dung dư lưu động điện thoại cập chữ số truyền thông ngôi cao.
Xông ra nghiệp vụ: Ở tiết mục, thiết kế thừa hi trấu cùng mở rộng các phương diện đều biểu hiện vô cùng cao minh, từng thắng lấy giải thưởng vô số. Ở 2004 năm, sao trời truyền thông với nước Mỹ PROMAX cập BDA quốc tế thiết kế sáng tác giải thưởng lớn trung, cộng hoạch 27 hạng giải thưởng lớn, bao gồm 13 hạng thế giới kim thưởng cập mười hạng thế giới bạc thưởng. Ngoài ra, chúng ta cũng lần nữa ở Television Asia Awards cùng the Indian Telly Awards trung thắng lấy nhiều giải thưởng.
Sao trời truyền thông với 1990 năm từLý gia thànhCùng nhớ hoàng bộ thành lập, tiếng Trung nguyên danh vì “Vệ tinh TV công ty hữu hạn”,1991 năm phát sóng.Rupert · mặc nhiều khắcTin tức tập đoànVới 1993 lãi hàng năm dùng vượt qua năm trăm triệu kim ngạch mua nhập sao trời truyền thông 63.6% cổ quyền, sau đó càng với 1995 năm 7 nguyệt mua nhập 34.6% cổ quyền.
Kỳ hạ kênhTruyền hình điện ảnh đài:“Cảng sản phiến” cậpTiếng Hoa điện ảnhKênh, cùng sở hữu 3 cái kênh ( Trung QuốcHong Kong,Trung Quốc Đài Loan, Đông Nam Á ), ởTrung Quốc Hong KongLấyTiếng Quảng ĐôngTruyền phát tin, ở Trung Quốc Đài Loan cập Đông Nam Á tắc lấy tiếng Hoa truyền phát tin.
Truyền hình tạp thức đài ( nguyên truyền hình điện ảnh 2 đài thay tên vì truyền hình tạp thức đài ): Chủ yếu truyền phát tin 70－90 niên đại tiếng Hoa điện ảnh kênh, hiện thời ở Singapore, Trung Quốc Hong Kong cùng nước Mỹ truyền phát tin, ở Trung Quốc Hong Kong lấy tiếng Quảng Đông cập tiếng Hoa truyền phát tin, ở Singapore cùng nước Mỹ tắc lấy tiếng Hoa truyền phát tin.
STAR Movies ( sao trời rạp chiếu phim / truyền hình quốc tế điện ảnh đài ):HollywoodĐiện ảnh kênh,Cùng sở hữu 4 cái kênh ( Trung Quốc Đài Loan, Đông Nam Á, Ấn Độ,Vùng Trung Đông).
STAR World(Truyền hình ảnh gia đình đài): Bá ra nước Mỹ cập Anh quốc tổng nghệGiải trí tiết mục,Kịch tập cập trao giải lễ. Trước xưng STAR Plus ( STAR Plus ở Ấn Độ nay cũng sử dụng ).
Tinh vệ HD điện ảnh đài( tân phát sóng, Trung QuốcĐài LoanKhu vực Trung Quốc nội địaHong Kong đàiNhưng rating ).
Sao trời truyền hình:Chuyên vì Trung Quốc sở chế tác tổng nghệ kênh, đầu tiên ởQuảng ĐôngTỉnh rơi xuống đất bá ra, sau đó lục tục với mặt khác quốc gia chấm đất khu truyền phát tin, bá ra tiết mục vì bản thổ hóaGameshow,Phim truyền hình, điện ảnh chờ. Cùng sở hữu 2 cái kênh ( Trung Quốc, quốc tế ).[4]
Channel[V]: 1994 năm,MTVCùng sao trời truyền thông ngưng hẳn hợp tác, sao trời truyền thông toại độc lập thiết đài —— cũng chính là Channel[V], nay vì Châu Á lớn nhấtÂm nhạc TVĐài chi nhất, cùng sở hữu 7 cái kênh ( Trung Quốc đại lục, Trung Quốc Đài Loan, Hàn Quốc,Thái Lan,Ấn Độ,Australia,Quốc tế ) ( chú: Trung Quốc Đài Loan Channel[v]Giải trí đàiThay tên vì FOX giải trí đài, FOX giải trí đài thay tên vì FOX tiêu thanh tổng hợp đài; Hàn Quốc Channel[V] thay tên thành TVN giải trí đài ).
STAR Plus:Ấn mà ngữGiải trí kênh, mục tiêu vì Ấn ĐộPhổ la đại chúng,Cùng sở hữu 2 cái kênh ( Ấn Độ,Pakistan).
STAR Utasv: Miễn phí truyền phát tin ấn mà ngữ giải trí kênh, tiết mục tuyển tự STAR Plus.
STAR One: Ấn mà ngữ giải trí kênh, mục tiêu vì Ấn ĐộCao tiêu phíNgười xem, cùng sở hữu 2 cái kênh ( Ấn Độ, Pakistan ).
STAR Gold: Ấn mà ngữ điện ảnh kênh.
STAR Cricket: Chuyên môn truyền phát tin mộc cầu thi đấu, tin tức cập mới nhất tin tức kênh, hiện thời ở Ấn Độ, Trung Quốc đại lục, Trung Quốc Đài Loan truyền phát tin.
STAR News:Ấn Độ tin tứcKênh, vì người xem tức thời đưa tin mỗi tông trọng đại tin tức mới nhất phát triển tình huống cập mới nhất mộc cầu giới tin tức, cùng sở hữu 3 cái kênh ( Ấn Độ cảnh nội, Ấn Độ ngoại cảnh, nước Mỹ ).
Life OK: Ấn Độ giải trí tổng hợp kênh.
Sao trời truyền thông tham cổThể dục kênh.Hai đài ở Châu Á nguyên vì cạnh tranh đồng bọn, đấu thầu toàn cầu thể dục thi đấu. 1997 năm, hai đài bắt đầu lẫn nhau hợp tác, cũng trở thành hợp tác đồng bọn, thành lập các chiếm một nửa cổ quyềnESPN STAR Sports,Quản lý hai cái kênh. 1998 năm, cộng đồng hợp báBangkok Á Vận Hội.Kỳ hạ cùng sở hữu mười mấy cái kênh. Truyền hình thể dục trước đài xưng Prime Sports.
Quốc gia địa lý kênh( National Geographic Channel ): Nhân văn, địa lý, động vật cập khoa học phim phóng sự kênh, cùng sở hữu 5 cái kênh ( Trung Quốc Đài Loan, Đông Nam Á, Hàn Quốc, Ấn Độ cùng Châu Á ).
Quốc gia địa lýCao thanhKênh ( National Geographic ChannelHD): Lấy 16: 9 cao rõ ràng hình ảnh cập đỗ so chữ số 5.1 hoàn hồiÂm thanh nổiTruyền phát tin, tiết mục tuyển tự quốc gia địa lý kênh,Quốc gia địa lý hoang dại kênhCậpQuốc gia địa lý trải qua nguy hiểm kênh,Hiện thời ở Singapore cập Hong Kong truyền phát tin.
Quốc gia địa lý hoang dại kênh( Nat Geo Wild ): Tận sức thăm dò trên địa cầu mỗi cái góc, làm người xem có thểTiếp xúc gần gũiHoang dại thế giới.
Quốc gia địa lý du người kênh( Nat Geo People ): Mọi thời tiết trải qua nguy hiểm kênh, tiết mục nội dung toàn vờn quanh toàn cầu tràn ngập sống động bên ngoài cùng mạo hiểm hoạt động, cùng sở hữu 3 cái kênh ( Trung Quốc Đài Loan, Đông Nam Á, Ấn Độ cùng Trung Quốc Hong Kong ). Trước xưng là A1.
Quốc gia địa lý âm nhạc kênh ( Nat Geo Music ): Vì người xem giới thiệu thế giới các nơi hoa hoè loè loẹt âm nhạc, dẫn đường người xem xuyên thấu qua ca từ cùng nhịp, nghe thế giới các quốc gia lưu hành cùng địa phương âm nhạc va chạm thanh âm.
( tham cổ, nguyên chiếm hữu 45%, 38.8% cổ phần, hiện chiếm hữu 19.9% cổ phần )
Phượng hoàng truyền hìnhNguyên tổng bộ tức sao trời truyền thông nguyên tổng bộ đại lâu Trung QuốcHong Kong Cửu LongHồng KhámĐức phong phố mười tám hàoVen biển quảng trườngMột tòa số 9 tầng cao nhất.
Phượng hoàng truyền hình tiếng Trung đài:Sao trời truyền thông tham cổ kênh. Ở toàn cầu người Hoa trung so được hoan nghênh tiếng phổ thông tổng hợp kênh, cung cấp tin tức, tổng nghệ, hí kịch chờ tổng hợp tiết mục.
Phượng hoàng truyền hình tin tức đài:Sao trời truyền thông tham cổ kênh, đầu cái vì toàn cầu người Hoa, cung cấp tiếng phổ thông thời sự cậpKinh tế tài chính tin tứcKênh.
Phượng hoàng truyền hình điện ảnh đài:Sao trời truyền thông tham cổ kênh, ở Trung Quốc đại lục truyền phát tin đã xứng với tiếng phổ thông điện ảnh, vì thu phí kênh, chỉ ở Trung Quốc đại lục truyền phát tin.
Phượng hoàng truyền hình Châu Âu đài:Sao trời truyền thông tham cổ kênh, vì Châu Âu người Hoa xã khu cung cấp tiếng phổ thông tiết mục, làm cho bọn họ có thể dọ thám biết cố hương phát triển.
Phượng hoàng truyền hình Mỹ Châu đài:Sao trời truyền thông tham cổ kênh, vìBắc Mỹ châuHải ngoại người Hoa xã khu cung cấp tiết mục, làm xa ở nơi khác người Hoa hiểu biết quê nhà phát triển.
Fox Crime: Lấy tình tiết vụ án là chủ đề giải trí kênh, hiện thời ở Singapore cùng Trung Quốc Hong Kong, Trung Quốc Đài Loan MOD truyền phát tin. FX: Lấy nam tính vì đối tượng giải trí kênh, hiện thời ở Singapore cùng Trung Quốc Hong Kong, Trung Quốc Đài Loan MOD truyền phát tin.
Baby TV: Lấy linh đến ba tuổi trẻ con và cha mẹ vì đối tượng giải trí kênh, hiện thời ở Singapore, Trung Quốc Hong Kong cùng Indonesia, Trung Quốc Đài Loan MOD truyền phát tin.
Jetix: Lấy 2 đến 14 tuổi tiểu bằng hữu vì đối tượng kênh, hiện thời ở vùng Trung Đông khu vực truyền phát tin.
Sky News: Anh quốc tin tức kênh.
Granada UKTV: Ở vùng Trung Đông khu vực truyền phát tin Anh quốc đài truyền hình.
The History Channel:Lấy 20 loại ngôn ngữ vì 70 quốc gia người xem cung cấp tiết mục, là toàn cầu trong đó một cái mọi thời tiết truyền phát tin lịch sử tiết mụcKênh truyền hình.
antv: Sao trời truyền thông tham cổ Indonesia ngữ giải trí kênh.
Sao trời truyền hình( truyền hình sao trời đài, cũng xưng sao trời giải trí kênh ): 2002 năm 3 nguyệt 28 ngày chính thức phát sóng giải trí kênh, Trung Quốc đại lục bá ra, ban đầu thuộc về sao trời truyền thông toàn tư, hiện đã trở thành “Sao trời Hoa văn truyền thông”Kỳ hạ kênh, từSMG( Thượng Hải phương đông truyền thông /Thượng Hải văn quảng) cổ phần khống chế, sao trời truyền thông cũng chiếm hữu 48%~49% cổ quyền, có được thượng trăm vạn rating đàn.
Channel[V] Trung Quốc đài: Channel[V] trọng tổ sau đem Trung Quốc Hong Kong kênh chia làm Trung Quốc đại lục kênh, Trung Quốc Đài Loan kênh, Đông Nam Á kênh,Quốc tế kênh,Hàn Quốc kênh ( hiện sửa tên vì TVN ),PhilippinesKênh, Thái Lan kênh chờ kênh, Hong Kong khu vực nhưng rating trong đó nhiều kênh. Nhưng Trung Quốc đại lục kênh hiện đã trở thành “Sao trời Hoa văn truyền thông” kỳ hạ kênh, có được thượng trăm vạn rating đàn.
FortuneSTAR:Sao trời tiếng Hoa điện ảnh phiến kho [Sao trời truyền thông tập đoànKỳ hạ sao trời truyền thông phát hànhChế tácCông ty hữu hạn kỳ hạ điện ảnh phiến kho, có được nhiều bộ Trung Hoa kinh điển lão điện ảnh cùng tự phát hành điện ảnh, làCannes triển lãm ảnhKinh điển điện ảnh đại bán gia. Hiện thay tên vì sao trời Hoa văn ( võng ) điện ảnh công ty hữu hạn ], này phiến kho điện ảnh cung cấp cấp sao trời truyền hình, truyền hình điện ảnh đài, phượng hoàng truyền hình điện ảnh đài, phượng hoàng truyền hình tiếng Trung đài,Phượng hoàng truyền hình Hong Kong đài,Truyền hình điện ảnh 2 đài, tinh vệ HD điện ảnh đài chờ kênh, cũng tạp số tiền lớn chế tác” cao họa chất điện ảnh “, tức thông qua mới nhấtMấy vị chữa trịKỹ thuật, hoàn nguyên lão điện ảnh tốt nhất họa chất.
Sao trời truyền hình quốc tế đài: Sao trời truyền hình mặt hướng Trung Quốc bộ phận hải ngoại người dùng thu phí kênh, có được 100000 dư rating đàn, truyền phát tin sao trời truyền hình trước kia trò chơi tiết mục, cùng hiện nay thăm hỏi,Giải trí tin tứcTiết mục, Trung Quốc đại lục phim truyền hình chờ.
- Truyền hình điện ảnh đài( Trung Quốc Hong Kong kênh, tiếng Quảng Đông quảng bá )
- Truyền hình tạp thức đài ( Đông Nam Á kênh, tiếng Quảng Đông cập quốc ngữ quảng bá )
- STAR Movies( Đông Nam Á kênh, tiếng Trung phụ đề )
- STAR World( Đông Nam Á kênh )
- STAR Plus( Ấn Độ kênh )
- STAR One( Ấn Độ kênh )
- STAR Vijay( Ấn Độ kênh )
- STAR News( Ấn Độ kênh )
- Sao trời truyền hình( Đông Nam Á kênh )
- ESPN( Trung Quốc Hong Kong kênh, tiếng Quảng Đông cập tiếng Anh quảng bá )
- Truyền hình thể dục đài( Trung Quốc Hong Kong kênh, tiếng Quảng Đông cập tiếng Anh quảng bá )
- Channel[V] ( quốc tế kênh )
- Channel[V] ( Trung Quốc đại lục kênh )
- Channel[V] giải trí đài ( Trung Quốc Đài Loan kênh, ngoại cảnh phiên bản )
- Channel[V] ( Ấn Độ kênh )
- Quốc gia địa lý kênh( Đông Nam Á kênh, tiếng Quảng Đông cập tiếng Anh quảng bá, tiếng Trung phụ đề )
- Quốc gia địa lý hoang dại kênh( Đông Nam Á kênh, tiếng Quảng Đông cập tiếng Anh quảng bá )
- Quốc gia địa lý trải qua nguy hiểm kênh( Đông Nam Á kênh, tiếng Trung phụ đề )
- Quốc gia địa lý cao thanh kênh( Đông Nam Á kênh )
- Fox News Channel
- Fox Crime( Đông Nam Á kênh, tiếng Trung phụ đề )
- FX ( Đông Nam Á kênh, tiếng Trung phụ đề )
- Baby TV
- Sky News
- Truyền hình tiếng Trung đài( Trung Quốc Đài Loan kênh, ngoại cảnh phiên bản )
- Truyền hình điện ảnh đài( Đông Nam Á kênh, quốc ngữ quảng bá )
- Truyền hình tạp thức đài ( Đông Nam Á kênh, quốc ngữ quảng bá )
- STAR Movies( Đông Nam Á kênh )
- STAR World( Đông Nam Á kênh )
- STAR Plus( Ấn Độ kênh )
- STAR Gold( Ấn Độ kênh )
- STAR Vijay( Ấn Độ kênh )
- STAR Cricket
- Sao trời truyền hình( Đông Nam Á kênh )
- ESPN( Singapore kênh )
- Truyền hình thể dục đài( Singapore kênh )
- Channel[V] ( quốc tế kênh )
- Channel[V] âm nhạc đài ( Trung Quốc kênh )
- Channel[V] giải trí đài ( Trung Quốc Đài Loan kênh )
- Quốc gia địa lý kênh( Đông Nam Á kênh )
- Quốc gia địa lý hoang dại kênh( Đông Nam Á kênh )
- Quốc gia địa lý trải qua nguy hiểm kênh( Đông Nam Á kênh )
- Quốc gia địa lý cao thanh kênh
- Quốc gia địa lý âm nhạc kênh
- Fox News Channel
- Fox Crime( Đông Nam Á kênh )
- FX ( Đông Nam Á kênh )
- Baby TV
- Sky News
- Sky Sports Châu Âu không trung thể dục đài
- Truyền hình tiếng Trung đài( Trung Quốc Đài Loan kênh, cảnh nội phiên bản )
- Truyền hình điện ảnh đài( Trung Quốc Đài Loan kênh, quốc ngữ quảng bá )
- STAR MOVIES( Trung Quốc Đài Loan kênh, tiếng Trung phụ đề )
- Truyền hình ảnh gia đình đài( Đông Nam Á kênh )
- FOX thể dục đài ( Trung Quốc Đài Loan kênh, đời trước vì ESPN Đài Loan kênh )
- Truyền hình thể dục đài( Trung Quốc Đài Loan kênh )
- Channel[V] giải trí đài ( Trung Quốc Đài Loan kênh, cảnh nội phiên bản )
- Quốc gia địa lý kênh( Trung Quốc Đài Loan kênh, tiếng Trung phụ đề )
- Quốc gia địa lý âm nhạc kênh ( Trung Quốc Đài Loan Trung Hoa điện tín người xem nhưng xem )
- Quốc gia địa lý hoang dại kênh ( Trung Quốc Đài Loan Trung Hoa điện tín con số TV nhưng xem )
- Quốc gia địa lý trải qua nguy hiểm kênh ( Trung Quốc Đài Loan Trung Hoa điện tín con số TV nhưng xem )
- STAR GOLD ( Ấn Độ kênh )
- Tinh vệ HD điện ảnh đài ( Trung Quốc Đài Loan kênh, tân khai thông, ở Trung Hoa điện tín con số TV nhưng xem )
Đài truyền hình | Kênh |
Đông Nam Á kênh | |
Trung Quốc đại lục kênh | |
Trung Quốc đại lục kênh | |
Star Sports | Châu Á kênh |
Trung Quốc đại lục kênh | |
Đông Nam Á kênh, tiếng Trung phụ đề | |
- Phượng hoàng truyền hình điện ảnh đài( tham cổ )
- Truyền hình ảnh gia đình đài( STARWORLD ) ( Đông Nam Á kênh, tiếng Trung phụ đề )
