Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Thù trì quốc là Ngụy Tấn Nam Bắc triều thời kỳĐể tộcDương thị thành lập chính quyền tên, nhân này lập quốc là lúcChính trị trung tâmỞCam TúcTỉnhLũng namThù trì sơnMà được gọi là. Trong lịch sử thù trì quốc chủ yếu là chỉDương mậu lục soátThành lậpTrước thù trì quốc,Dương địnhTrùng kiếnSau thù trì quốc.Trước thù trì quốc bịTrước TầnTướng lãnhPhù nhãTiêu diệt, sau thù trì quốc bịLưu TốngTướng lãnhBùi phương minhTiêu diệt. Mà Dương thị hậu duệ sở kiếnVõ đều quốc,Võ hưng quốc,Âm bình quốcCũng bị sử học gia cho rằng là thù trì quốc kéo dài, cho nên hoàn chỉnh ý nghĩa thượng thù trì quốc hẳn là chỉ trước thù trì quốc, sau thù trì quốc, võ đều quốc, võ hưng quốc, âm bình quốc năm cái chính quyền.
- Tiếng Trung danh
- Thù trì
- Kiến quốc thời đại
- Ngụy Tấn Nam Bắc triều
- Kiến quốc dân tộc
- Để tộc Dương thị
- Cương vực
- Nay lũng nam xuyên bắc vùng
- Tạo thành nội dung
- Trước thù trì quốc, sau thù trì quốc, võ đều quốc
- Chính trị trung tâm
- Thù trì sơn
Tây TấnNguyên khang 6 năm ( công nguyên 296 năm ), để tộc nhân tề vạn năm[1]Lãnh đạo Quan Lũng các tộc khởi nghĩa, khởi nghĩa gió lửa lần đến Tần, ung chờ châu. Lúc này,Dương rồng bayDưỡng lan ảnh mời nàng chân tửDương mậu lục soát(? —3 chưng đêm theo 17 ) suất bộ chúng 4000 chân dân phù trở về thù trì, tự hàoPhụ quốc tướng quân,Hữu Hiền Vương. Này nấu thể đà tiêu chí tinh nghĩ thù trì chính quyền thành lập, sử xưngTrước thù trì quốc.
Thù trì tông hệ đồĐông Hán Kiến An trong năm,Dương đằngSuất lĩnh bộ chúng dời đến thù trì định cư xuống dưới.Tam quốcKhi từng liên hợp Lương ChâuMã siêu,Hàn toại,Dương thu cùng chiếm cứ nay Cam Túc vùng hưng quốc để vương A Quý hội hợp cộng đồng phản khángTào Tháo.Sau nhân chiến bại suất số ít tướng lãnh đến cậy nhờThục Hán,Còn lại bộ chúng bị Tào Tháo dời đếnĐỡ phong,Thiên thủyVùng.Tào NgụyPhong dương ngàn vạn vì trăm khoảnh để vương.
TâyTấn Võ ĐếKhi trọng toàn viên,Dương rồng bayChịu tấn phong hào, lấy giả Chinh Tây tướng quân danh nghĩa, suất bộ lạc “Còn cư lược dương”. Dương rồng bay bên ngoài sanh lệnh hồ mậu lục soát ( tứcDương mậu lục soát) vì con nuôi. TâyTấn Huệ ĐếNguyên khang 6 năm ( 296 năm ), dương mậu lục soát suất bộ lạc 4000 gia dời đến thù trì, tự hàoPhụ quốc tướng quân,Hữu Hiền Vương,Để tộcBộ chúng ủng hộ xưng vương, thủy kiến trước thù trì quốc, xưng thù trì công, này địa hạt có võ đều (Võ đều quận), âm bình ( võ đều quận ) nhị quận.Mẫn đếNhâm mệnh hắn vìPhiêu Kị tướng quân,Tả Hiền Vương.Đông TấnKiến võ nguyên niên ( 317 năm ), trước thù trì phân liệt, dương mậu lục soát trưởng tửDương khó địchKế vị, hào Tả Hiền Vương, truân hạ biện. Này đệ dương kiên số một Hữu Hiền Vương, truân hà trì ( nayHuy huyện), nayLũng namKhu vực đại bộ phận đều ở nàyKhống chế phạm viTrong vòng. Sau đó huynh đệ nội đấu, quốc lực ngày nhược.
Đông TấnQuá cùng mười một sỉ tập bối bà năm ( 371 năm ),Trước TầnHoàng đếPhù kiênKhiển đemDương anCông thù trì, thành phá lúc sau, đem để tộc nhân di chuyển đến Quan Trung vùng, trước thù trì quốc diệt vong.[2]
Tên họ | Tại vị thời gian | Danh hiệu | Ghi chú |
|---|---|---|---|
296-317 | Tự hào phụ quốc tướng quân, Hữu Hiền Vương, Tây Tấn phong làm Phiêu Kị tướng quân, Tả Hiền Vương | - | |
317-334 | Trước Triệu phong làm ích ninh nam Tần tam châu mục, võ đều vương | Dương mậu lục soát chi tử | |
334-337 | Tự hào long tương tướng quân, Tả Hiền Vương, hạ biện công, hướng tấn xưng phiên | Dương khó địch chi tử | |
334-355 | Đông Tấn phong làm sử cầm tiết, chinh nam tướng quân, Ung Châu thứ sử, thù trì công, sau sửa phong thiên thủy công | Dương nghị từ huynh, dương khó địch chi chất | |
355-356 | Tự lập vì thù trì công, Đông Tấn phong làm Tần Châu thứ sử | Dương sơ chi tử | |
356-360 | Đông Tấn phong làm thù trì công | Dương quốc từ phụ, dương sơ chi đệ | |
360-370 | Đông Tấn phong làm Tần Châu thứ sử, trước Tần phong làm nam Tần Châu thứ sử | Dương tuấn chi tử | |
370-371 | - | Dương thế chi tử |
Thù trìDương định sau khi chết, đường đệDương thịnhKế vị, khu trực thuộc chỉ có võ đều, âm bình hai nơi thành trì, vì ổn định thế cục, dương thịnh trước sau về phía sau Tần, Đông Tấn cùng vớiLưu TốngXưng phiên. Dương thịnh thời kỳ, sau thù trì quốc phát triển gian nan, bất quá ở sau đó kỳ, bởi vì quốc nội tương đối yên ổn, sau thù trì quốc bày biện ra phồn vinh cảnh tượng.
Công nguyên 414 năm, Đông TấnLưu DụChinh Thục, thu phục Hán Trung, thù trì quân coi giữ một hội ngàn dặm, rút lui Lương Châu,Sau thù trì quốcDâng lên biểu xin hàng, hướng Lưu Dụ xưng thần, quy phụ Đông Tấn. Dương thịnh sau khi chết, này tửDương huyềnKế vị, dương huyền là một vị gìn giữ cái đã có chi chủ, “Đối xử tử tế sĩ, vì lưu, cũ sở hoài”.Nam triềuLưu Tống năm đầu, dương huyền tại vị, tự xưng võ đều vương, tiếp thu Lưu Tống sách phong, xưng thần với Tống. Nguyên gia bốn năm ( công nguyên 427 năm ),Bắc NguỵPhong dương huyền vì nam Tần vương. Lưu Tống phong dương huyền Tần Châu thứ sử, võ đều vương.
Dương huyền sau khi chết, này tửDương bảo tôngKế vị, theo sau dương huyền đệDương khó làmPhế dương bảo tông tự lập, dương khó làm mưu cầu có thành tựu, mấy năm liên tục khởi binh. Từ Tống nguyên gia chín năm ( công nguyên 432 năm ) bắt đầu, thù trì phát sinh mấy năm liên tục thiên tai, vì thoát khỏi khốn cảnh, dương khó làm liên tiếp hướng Lưu Tống cập Bắc Nguỵ phát binh, cuối cùng lấy thất bại chấm dứt. Tống nguyên gia 18 năm, dương khó làm tiến công Lưu Tống Ích Châu, Lưu Tống phát binh phản kích, không lâu liền đánh vào thù trì cảnh nội, đóng giữ thù trì chủ tướng hướng Lưu Tống đầu hàng, đi thông không đường dương khó làm ở Lũng Hữu đầu Bắc Nguỵ. Sau thù trì quốc cũng tùy theo huỷ diệt.[3]
Thụy hào | Tên họ | Tại vị thời gian | Danh hiệu | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
Võ Vương | 385-394 | Tự xưng long tương tướng quân, thù trì công, Tần Châu mục, Lũng Tây vương | Dương khó địch tằng tôn | |
Huệ Văn vương | 394-425 | Tự xưng Chinh Tây tướng quân, Tần Châu thứ sử, thù trì công, nam triều Tống phong làm võ đều vương | Dương định từ đệ | |
Hiếu chiêu vương | 425-429 | Tự xưng đô đốc Lũng Hữu chư quân sự, chinh tây đại tướng quân, Tần Châu thứ sử, võ đều vương | Dương thịnh chi tử | |
- | 429 | - | Dương huyền chi tử | |
429-442 | Nam triều Tống phong làm quán quân tướng quân, Tần Châu thứ sử, võ đều vương, tiến Chinh Tây tướng quân; | Dương huyền chi đệ, dương bảo tông từ phụ |
Lịch sử thời kỳ nội, thù trì lãnh thổ quốc gia nhiều xen vào nayLũng nam,Thiểm Tây nam, xuyên bắc chi gian.
Dương mậu lục soátHậu nhân ở thù trì vùng lần lượt thành lậpVõ đều quốc,Võ hưng quốc,Âm bình quốcChờ chính quyền.Bắc ChuVoi hai năm ( 580 năm ) âm bình quốc vươngDương pháp sâmNhân xuất binh trợ giúp Bắc Chu Ích Châu tổng quảnVương khiêmKhởi binh lên án công khai quyền thần thượng trụ quốcDương kiên,Bị dương kiên phái binh diệt vong, bộ chúng toại tán chỗ các nơi,Để tộcDần dần biến mất.
Dương văn đức447 năm －455 năm;
Dương nguyên cùng 455 năm －466 năm;
Dương tăng tự466 năm －473 năm;
Dương văn độ473 năm －477 năm;
Thuận vương dương mới xuất hiện 479 năm －486 năm;
Quan vương dương Thiệu trước 503 năm －535 năm;
Huệ vương dương trí tuệ (? ) 535 năm －545 năm;
Dương quảng hương477 năm －483 năm;
Dương quỳnh 483 năm －495 năm;
Dương sùng tổ 495 năm －511 năm;
Dương Mạnh tôn511 năm;
Dương định 511 năm －542 năm;
Dương quá xích 542 năm －564 năm;
Dương pháp thâm 564 năm －580 năm
3, võ đều ( 447—477 ) 30 năm | |||||
Thù trì công | Dương văn đức | 447-455 | 8 | Tự hào Chinh Tây tướng quân, Tần hà lương tam châu mục; nam triều Tống phong làm đô đốc bắc Tần ung nhị châu chư quân sự, chinh tây đại tướng quân, bắc Tần Châu thứ sử, võ đều vương, sau hàng vì phụ quốc tướng quân, truy tặng chinh lỗ tướng quân, Tần Châu thứ sử | Dương huyền tử |
Võ đều vương | Dương nguyên cùng | 455-466 | 11 | Nam triều Tống phong làm chinh lỗ tướng quân | Bảo tông tử |
- | Dương tăng tự | 466-473 | 7 | Nam triều Tống phong làm bắc Tần Châu thứ sử | Nguyên cùng từ đệ |
Võ hưng vương | Dương văn độ | 473-477 | 4 | Bắc Nguỵ phong làm võ hưng trấn đem, sau phong nam Tần Châu thứ sử, võ đều vương; nam triều Tống phong làm đô đốc bắc Tần ung nhị châu chư quân sự | Tăng tự từ đệ |
4, võ hưng ( 478-506, 529-553 ) 52 năm | |||||
Văn vương | Dương văn hoằng ( hoành ) | 478-479 | 1 | Bắc Nguỵ phong làm nam Tần Châu thứ sử, võ đều vương; nam triều Tống phong làm bắc Tần Châu thứ sử, võ đều vương | Văn độ đệ |
Thuận vương | Dương mới xuất hiện | 479-486 | 7 | Bắc Nguỵ phong làm võ đều vương | Văn hoằng huynh tử |
An vương | Dương tập thủy | 486-503 | 17 | Nam Tề phong làm bắc Tần Châu thứ sử, võ đều vương; Bắc Nguỵ phong làm nam Tần Châu thứ sử, Hán Trung quận hầu, võ hưng vương | Văn hoằng tử |
Quan vương | Dương Thiệu trước | 503-506 | 3 | Bắc Nguỵ phong làm võ hưng vương, từng xưng đế 506—528 vì nước diệt thời kỳ | Tập thủy tử |
- | - | 529-535 | 6 | - | - |
Huệ vương | Dương trí tuệ | 535-545 | 10 | Sinh năm bất tường | Thiệu trước tử |
Lý vương | Dương trừ tà | 545-553 | 8 | Tây Nguỵ phong làm đông Ích Châu thứ sử | Thiệu trước tử |
5, âm bình ( 477—580 ) 103 năm | |||||
Âm Bình Vương | Dương quảng hương | 477-483 | 6 | Tự lập vì âm bình vương, Nam Tề phong làm sa châu thứ sử, sửa tây Tần Châu thứ sử | Khó làm tộc đệ |
- | Dương quỳnh | 483-495 | 12 | Nam Tề phong làm sa châu thứ sử, âm bình vương | Quảng hương tử |
Dương sùng tổ | 495-511 | 16 | Nam Tề phong làm sa châu thứ sử, âm bình vương | Dương quỳnh tử | |
Dương Mạnh tôn | 511 | 1 | Nam triều lương phong làm giả tiết, đốc sa châu thứ sử, âm bình vương, truy tặng an sa tướng quân, bắc Ung Châu thứ sử | Sùng tổ tử | |
Dương định | 511-542 | 31 | Nam triều lương phong làm âm bình vương | Mạnh tôn chi tử | |
Dương quá xích | 542-564 | 22 | Sinh năm bất tường | - | |
Dương pháp thâm | 564-580 | 16 | Tự xưng âm bình vương, Tây Nguỵ phong làm Lê Châu thứ sử | ||
Để giả, Tây Di chi đừng loại, hào rằng con ngựa trắng. Tam đại khoảnh khắc, cái đều có quân trường, mà thế một sớm thấy, cố thơ xưng “Tự bỉĐể Khương,Mạc dám không tới vương” cũng.Tần HánTới nay, thế cư kỳ lũng lấy nam,Hán xuyênLấy tây, tự lập hào soái.Hán Vũ ĐếKhiểnTrung lang tướngQuách xương,Vệ quảngDiệt chi, lấy này mà vìVõ đều quận.Tự khiên vị để vớiBa Thục,Chủng loại thật phồn, hoặc gọi chi bạch để, hoặc gọi chi cố để, các có Hầu vương, chịu Trung Quốc phong bái.
Hán Kiến An trung, cóDương đằngGiả, vì bộ lạcĐại soái.Đằng dũng kiện nhiều kế lược, thủy tỉ cư thù trì. Thù trì phương trăm khoảnh, nhân cho rằng hào, tứ phía đấu tuyệt, cao bảy dặm dư, ruột dê bàn nói 36 hồi, này thượng có phong thủy tuyền, nấu thổ thành muối. Đằng sau nổi danh ngàn vạn giả, Ngụy bái vìTrăm khoảnh để vương.Ngàn vạn tôn danh rồng bay, tiệm cường thịnh,Tấn Võ ĐếGiảBình tây tướng quân.Không con, dưỡng cháu ngoạiLệnh hồ mậuLục soát vì tử.Huệ đếNguyên khang trung, mậu lục soát tự hàoPhụ quốc tướng quân,Hữu Hiền Vương, đàn để đẩy cho rằng chủ.Quan TrungNhân sĩ lưu di giả nhiều y chi.Mẫn đếCho rằngPhiêu Kị tướng quân,Tả Hiền Vương.Mậu lục soát chết, tử khó địch thống vị, cùng đệ kiên đầu phân bộ khúc. Khó địch tự hào Tả Hiền Vương, truân hạ biện; kiên số một Hữu Hiền Vương, truânHà trì.Khó địch chết, tử nghị lập, tự hàoSử cầm tiết,Long tương tướng quân,Tả Hiền Vương hạ biện công, lấy kiên đầu lĩnh bàn vì sử cầm tiết,Quán quân tướng quân,Hữu Hiền Vương, hà trì công. Thần tấn, tấn lấy nghị vìChinh nam tướng quân.Ba năm, nghị tộc huynh sơ tập sát nghị, cũng có này chúng, tự lập vìThù trì công,Thần với hổ đá, sau xưng phan với tấn. Vĩnh cùng mười năm, sửa sơ vì thiên thủy công. Mười một năm, nghị tiểu đệ Tống nô dịch cô tử lương tam vương nhân hầu thẳngChính tay đâmSát sơ, sơ tử quốc suất tả hữu tru tam vương cập Tống nô, phục tự lập vì thù trì công.Hoàn ÔnBiểu quốc vìTần ChâuThứ sử, quốc tử an vìVõ đềuThái thú. 12 năm, quốc từ thúc tuấn phục sát quốc tự lập. Quốc tử an phản bộiPhù sinh,Sát tuấn, phục xưng phan với tấn. An chết, tử thế tự lập vì thù trì công. Tấn quá cùng ba năm, lấy thế vì Tần Châu thứ sử, đệ thống vì võ đều thái thú. Thế chết, thống phế thế tử toản tự lập. Thống nhất danh đức. Toản tụ đảng tập sát thống, tự lập vì thù trì công, khiển sử nghệ Giản Văn Đế, lấy toản vì Tần Châu thứ sử.
Tấn hàm an nguyên niên,Phù kiênKhiểnDương anPhạt toản, khắc chi, tỉ này dân với Quan Trung, không trăm khoảnh nơi. Tống nô chi tử, nhị tử Phật nô, Phật cẩu chạy trốn phù kiên, kiên lấy thê Phật nô tử định, bái vì thượng thư,Lĩnh quân.Phù kiên chi bại, quan hữu nhiễu loạn, định tận lực với kiên. Kiên chết, nãi suất chúng bônLũng Hữu.Tỉ trịLịch thành,Đi hắn trì trăm hai mươi dặm, trí cất vào kho với trăm khoảnh. Chiêu di hạ đến ngàn dư gia, tự xưngLong tương tướng quân,Thù trì công, xưng phan với tấn, hiếu võ tức lấy này tự hào giả chi, sau cho rằng Tần Châu thứ sử. Đăng quốc bốn năm, liền có Tần Châu nơi, tự hào Lũng Tây vương. Vi hậuKhất phục càn vềGiết chết, vô tử. Phật cẩu tử thịnh, trước vìGiám quốc,Thủ thù trì, nãi thống sự, tự hàoChinh Tây tướng quân,Tần Châu thứ sử,Thù trì công,Thụy định vì Võ Vương. Phân chư để Khương vì hai mươi bộHộ quân,Các vì trấn thủ, khôngTrí quận huyện.Liền cóHán TrungNơi, vẫn xưng phan với tấn. Thiên hưng sơ, khiển sử triều cống, chiếu lấy thịnh vìChinh nam đại tướng quân,Thù trì vương. Cách ngạiDiêu hưng,Không được tuổi thông cống sử. Thịnh lấyHuynh tửVỗ vìBình nam tướng quân,Lương ChâuThứ sử, thủ Hán Trung.
Lưu Dụ vĩnh sơ trung, phong thịnh vìVõ đều vương.Thịnh chết,Tư thụyRằng Huệ Văn vương, tử huyền thống vị. Huyền tự hoàng mi, hàoChinh tây đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Tần Châu thứ sử, võ đều vương, tuy xưng phan vớiLưu nghĩa long,Vẫn phụng tấn vĩnh hi chi hào, sau thủy dùng nghĩa long nguyên gia chính sóc. Sơ, thịnh gọi huyền rằng: “Ngô năm đã lão, đương chung vì tấn thần, nhữ việc thiện Tống đế.” Cố huyền phụng nào. Huyền giỏi về đãi sĩ, vì lưu cũ sở hoài. Thủy quang bốn năm, thế tổ khiểnĐại hồng lưCông Tôn quỹBái huyền vì chinh nam đại tướng quân, đô đốc, Lương Châu thứ sử, nam Tần vương, huyền thượng biểu thỉnh so nội phan, hứa chi.
Huyền chết, tư thụy hiếu chiêu vương, tử bảo tông thống vị. Sơ, huyền lâm chung, gọi đệ khó làm rằng: “Nay cảnh chờ chưa ninh, phương cần an ủi, bảo tông hướng muội, ngô thụ khanh quốc sự, này vô trụy trước huân.” Khó làmKiên quyết từ chối,Thỉnh lập bảo tông lấy phụ chi. Bảo tông tức lập, khó làm thê Diêu thị gọi khó làm rằng: “Quốc hiểm nghi lập trường quân, phản sự trẻ con, phi lâu kế.” Khó làm từ chi, phế bảo tông mà tự lập, xưng phan vớiLưu nghĩa long.Khó làm bái bảo tông vìTrấn Nam tướng quân,Trấn thạch xương, theo thứ tự tử thuận vìTrấn Đông tướng quân,Tần Châu thứ sử, thủThượng khuê.Bảo tông mưu tập khó làm, sự tiết bị đánh.
Đầu tiên là, tứ phương lưu người lấy thù trì phong thật, nhiều hướng dựa vào. Lưu người có hứa mục chi, Hách đàm chi hai người đầu khó làm, cũng sửa họ vì Tư Mã, mục chi tự vân danh rồng bay, đàm chi tự vân danh khang chi, vân là tấn thất gần thích. Khang chi tìm làm người giết chết.
Khi Lưu nghĩa long Lương Châu thứ sử chân pháp hộHình chínhKhông để ý tới, nghĩa long khiển thứ sửTiêu tư lời nóiĐại nhậm, khó làm lấy tư lời nói chưa đến, khiển đem cử binh tập Lương Châu, phá con ngựa trắng, liền có Hán Trung nơi. Tìm mà tư lời nói làm này Tư MãTiêu thừa chiTiên phong tiến thảo, sở hướng khắc tiệp, toại bình Lương Châu, nhân lại phụ nghĩa long.
Khó làm sau thích bảo tông, khiển trấn đổng đình. Bảo tông cùng huynh bảo hiện về kinh sư, thế tổ bái bảo tông chinh nam đại tướng quân, Tần Châu mục, võ đều vương, thượng công chúa; bảo hiện vìTrấn Tây tướng quân,Tấn thọ công. Sau khiểnĐại hồng lưThôi trách bái khó làm vì chinh nam đại tướng quân,Nghi cùng tam tư,Lãnh hộTây KhươngGiáo úy, Tần nhị châu mục, nam Tần vương. Khó làm sau tự lập vì Đại Tần vương, hào năm rằng kiến nghĩa, lập thê vì vương hậu, thế tử vì Thái Tử, trí đủ loại quan lại, cụ nghĩ Thiên triều. Nhiên hãy còn cống hiến vớiLưu nghĩa longKhông dứt. Tìm mà này quốc đại hạn, nhiều thiên tai, hàng Đại Tần vương phục vì võ đều vương.Quá duyênSơ, khó làm lập trấn trên khuê, thế tổ khiểnXe kỵ đại tướng quân,Nhạc bình vương phi chờ đốc Hà Tây cao bình chư quân lấy thượng khuê, lại chiếu dụ khó làm, khó làm phụng chiếu nhiếp thủ.
Tìm mà khuynh quốc nam khấu, quy có Thục thổ, tập nghĩa long Ích Châu, côngPhù thành,Lại phạt Brazil, hoạch duy châu lưu người 7000 dư gia còn với thù trì. Nghĩa long giận, khiển đemBùi phương minhChờ phạt chi. Khó làm vì phương minh sở bại, bỏ thù trì, cùng ngàn dư kỵ bôn thượng khuê, thế tổ khiển trung sơn vương thần nghênh chi phó hành cung. Phương minh đã khắc thù trì, lấy bảo tông đệ bảo sí thủ chi, hà gian công tề đánh đi chi.
Đầu tiên là, chiếu bảo tông trấn trên khuê, lại chiếu trấn Lạc cốc, phục này bổn quốc. Bảo tông đệ văn đức trước trốn để trung, nãi nói bảo tông lệnh phản bội, sự tiết, tề chấp bảo tông đưa kinh sư, chiếu khó làm sát chi. Để Khương lập văn đức, truân với trọc thủy. Văn đức tự hào Chinh Tây tướng quân, Tần hà lương tam châu mục,Thù trì công,Cầu viện với nghĩa long. Nghĩa long phong văn đức vì võ đều vương, khiển thiên tướng phòng lượng chi chờ trợ chi. Tề nghịch đánh, cầm lượng chi. Văn đức bôn thủGia lô,Võ đều, âm bình để nhiều về chi. Chiếu hoài dương côngDa con báoChờ suất chư quân thảo chi, văn đức đi Hán Trung, thu này thê tử liêu thuộc quân lương, cập bảo tông thê công chúa đưa kinh sư, ban chết. Sơ, công chúa khuyên bảo tông phản, người hỏi rằng: “Bối cha mẹ chi bang như thế nào?” Công chúa rằng: “Lễ, phụ nhân ngoại thành, nhân phu mà vinh, sự lập, trú đóng ở một phương, ta cũng nhất quốc chi mẫu, há so huyện nhỏ chi chủ.” Lấy này đắc tội.
Cao tông khi, bái khó làmDoanh châuThứ sử, còn vì ngoại đều đại quan. Tốt, thụy rằng trung. Tử cùng, tùy phụ về nước, đừngBan tướcThù trì công.Tử đức tập khó làm tước, sớm tốt. Tử đôi mắt nhỏ tập, lệ hàng vì công, bái thiên thủy thái thú, đã chết. Tử mắt to, có khác 《 truyện 》. Đôi mắt nhỏ tử công hiTập tước.Chính quang trung,Thượng thư hữu thừaTrương phổ huệ vìHành đài,Đưa thuê với nam Tần, đông ích, phổ huệ khải công hi đều hành. Đến nam Tần, lấy để phản không được tiến, khiển công hi trước an ủi để. Đông Ích Châu thứ sửNgụy tử kiếnLấy công hi hiểm mỏng, mật lệnh phóng sát, công hi quả có tiềm mưu, đem vì phản loạn. Tử kiến vẫn báo phổ huệ, lệnh này nhiếp lục. Phổ huệ mau chóng đuổi, công hi thế nhưng không chịu phó, đông ra Hán Trung. Phổ huệ biểu liệt chuyện lạ, công hi đại sự hối lộ, chung đến tha tội. Sau vì giả tiết,Đừng đem,Cùng đô đốc nguyên chí cùng thủ Kỳ Châu, vì Tần tặcMạc chiết trời sinhSở lỗ, chết vào Tần Châu.
Văn đức sau tự Hán Trung nhập thống? Lũng, liền có âm bình, võ hưng nơi sau vì Lưu nghĩa longKinh Châu thứ sửLưu nghĩa tuyênGiết chết.
Bảo tông chi chấp cũng, tử nguyên cùng bôn nghĩa long, cho rằng võ đều, bạch thủy thái thú. Nguyên cùng theo thành quy thuận, cao tông gia chi, bái chinh nam đại tướng quân, võ đều vương, nội tỉ kinh sư. Nguyên cùng từ thúc tăng tự phục tự xưng võ đều vương với gia lô. Tăng tự chết,Từ đệVăn độ tự lập vì võ hưng vương, khiển sử quy thuận, hiện tổ thụ văn độ võ hưngTrấn đem.Lát sau phục phản bội. Cao Tổ sơ, Chinh Tây tướng quânDa vui mừngCông gia lô phá chi, trảm văn độ đầu.
Văn độ đệ hoằng, nhũ danh chuột, phạm hiện tổ miếu húy, lấy nhũ danh xưng. Chuột tự mình võ hưng vương, khiển sử phụng biểu tạ tội, cống này phương vật, Cao Tổ nạp chi. Chuột khiển tử cẩu nô nhập hầu, bái chuột đô đốc,Nam Tần Châu thứ sử,Chinh Tây tướng quân,Tây Nhung giáo úy,Võ đều vương. Chuột chết, từ tử mới xuất hiện thống nhậm, Cao Tổ phục lấy chuột tước thụ chi.
Chuột tử tập thủy vì bạch thủy thái thú, mới xuất hiện chết, lấy tập thủy vì Chinh Tây tướng quân, võ đều vương. Tập thủy sau triều với kinh sư, bái đô đốc, nam Tần Châu thứ sử,An Nam đại tướng quân,LãnhHộ Nam Man giáo úy,Hán Trung quậnHầu, võ hưng vương, ban lấy xe kỳ ngựa chiến cẩm màu tăng khoáng chờ. Tìm còn võ hưng, tiến hàoTrấn Nam tướng quân,Thêm đốc ninh, Tương chờ năm châu chư quân sự. Sau thù trì trấn đemDương linh trânTập phá võ hưng, tập thủy toại nhậpTiêu trách.
Cảnh minh sơ, tập thủy tới hàng, còn thụ tước vị, về thủ võ hưng. Chết, tử Thiệu trước lập, bái đô đốc, nam Tần Châu thứ sử,Chinh lỗ tướng quân,Hán Trung quận công, võ hưng vương; tặng tập thủyXe kỵ đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Thụy an vương. Thiệu trước tuổi nhỏ, ủy sự nhị thúc tập khởi, tập nghĩa.Hạ Hầu nói dờiLấy Hán Trung quy thuận cũng,Tiêu diễnCon ngựa trắng thú chủ Doãn thiên bảo suất chúng vây chi. Nói dời cầu viện với tập khởi, tập nghĩa, hai người tham bảo biên phan, không muốn cứu chi, duy tập thủy đệ tập lãng tâm nguyện lập công, suất chúng xé trời bảo, toàn hán xuyên, tập lãng chi lực cũng. Tập nghĩa thấy lương ích đã định, khủng võ hưng không được lâu vì ngoại phan, toại vỗ chư để, đẩy Thiệu trước tiếm xưng đại hào, tập khởi, tập nghĩa cũng xưng vương, ngoại dẫn tiêu diễn vì viện.An tây tướng quânHình loanKhiểnKiến võ tướng quânPhó dựng mắtCông võ hưng, khắc chi, chấp Thiệu trước đưa với kinh sư, toại diệt này quốc, cho rằng võHưng trấn,Phục sửa trấn vì đông Ích Châu. Trước sau trấn đem đường pháp nhạc, thứ sử đỗ toản, Hình báo, lấy uy huệ thất trung, để hào thù cột đá chờ lần lượt phản loạn. Triều đình lấy Tây Nam vì ưu. Chính quang trung, chiếuNgụy tử kiếnVì thứ sử, lấy ân tin chiêu an, phong hoá đại sự, xa gần khoản phụ, như nội địa nào. Sau đường vĩnh đại tử kiến vì châu, nhiều lần, để người tất phản, vĩnh bỏ thành đông đi, từ đây phục vì để địa. Sau đó, Thiệu trước bôn còn võ hưng, phục tự lập vì vương.
