Lệnh Doãn

[lìng yǐn]
Sở quốc ở Xuân Thu Chiến Quốc thời đại tối cao quan hàm
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Lệnh Doãn, làSở quốcXuân Thu Chiến QuốcThời đại tối caoQuan hàm,Là nắm giữ chính trị sự vụ, ra lệnh tối cao quan, này chấp chưởng một quốc gia quốc gia bính, thân ở thượng vị, lấy suất hạ dân, đối nội chủ trì quốc sự, đối ngoại chủ trì chiến tranh, nắm toàn bộ quân chính quyền to với một thân. Lệnh Doãn chủ yếu từ Sở quốc quý tộc giữa hiền năng tới đảm nhiệm, thả nhiều vìMị họ( hùng thị,Nếu ngao thị,Vĩ thị, khuất thị,Chiêu thị,Cảnh thị,Bành thị) chi tộc, cũng có số ítHọ khácNgười vì lệnh Doãn (Ngô khởi,Hoàng nghỉ,Lý viên), thật không nhiều lắm thấy.
Tiếng Trung danh
Lệnh Doãn
Tính chất
Chức quan
Triều đại
Sở quốc

Từ nghĩa phân tích

Bá báo
Biên tập
“Lệnh Doãn: Lệnh, phát hào cũng; Doãn, trị cũng; lệnh Doãn, nắm sự giả cũng” ——《Thuyết Văn Giải Tự》.

Khái niệm

Bá báo
Biên tập
Lệnh Doãn
Tả Truyện》 dặn bảo thịnh bó xưng lệnh Doãn ﹑ Tư Mã vì sở chi “Nhị khanh sĩ”Cùng “Vương chi tứ chi” ﹐ địa vị tương đương với cái khác chư quốc đủ loại quan lại đứng đầu —— tương ( tới rồi Chiến quốc bia ương quầy, chỉ có Sở quốc vẫn cứ dùng lệnh Doãn danh hiệu, mà mặt khác quốc gia trước sau thiết tương ) ﹐ thuộc về Sở vương cánh tay đắc lực chi thần. Lệnh Doãn địa vị lược cao hơn Tư Mã, một thân tuyển có rảnh thiếu ﹐ thường từ Tư Mã lần lượt bổ sung. Lệnh Doãn chức trách là phụ trợ Sở vương tổng lý triều chính ﹐ tuy cũng thường xuyên suất quân tác chiến, nhưng chiến sự chủ yếu từ Tư Mã chưởng quản. Có thể thấy được ﹐ sở chi văn võ lược có phần công ﹐ cùngTấn QuốcChính khanhVăn võ hợp nhất hơi có bất đồng. Nhậm lệnh Doãn giả giống nhau vì Sở vương con cháu ﹐ có khi hoặc từ tự quân vì này. Lệnh Doãn chức vị tôn hiện, mà một từng có thất, thường thường đền tội. Thấy ở《 Tả Truyện 》Sở lệnh Doãn cộng hơn hai mươi người ﹐ trong đó nhưTử ngọc﹑ tử thượng ﹑Tử tânRút biện ﹑ tử nam ﹐ toàn van câu hiểu luyến nhân cóQuá màTang thân. Sở vương ngự hạ so nghiêm ﹐ cùng lỗ ﹑ vệ chờ quốc rộng rãi đại thần có rõ ràng khác biệt. Lệnh Doãn rất ít nhiều thế hệ tương tập, tránh cho cường gia thế lực nảy sinh. Bởi vì sở lệnh Doãn chế có trở lên đặc điểm, xuân thu khi các quốc gia chính quyền thượng lăng hạ thế hiện tượng ở sở vẫn chưa xuất hiện, đây cũng là sở có thể hùng cường với chư hầu quan trọng nguyên nhân chi nhất.
Lệnh Doãn vì sở sở đặc có chi tên chính thức ﹐ nhưng có chút chịu sở ảnh hưởng so thâm tiểu quốc ﹐ cũng từng thiết có lệnh Doãn. Theo xuân thu đồng khí minh toản thể chôn văn sở nhớTừ quốcLiền từng thiết có này quan.
Thời Chiến Quốc, các quốc gia nhiều lấyTương bangVì “Đủ loại quan lại chi bái nấu trường”, chỉ có sở duyên xuân thu chi cũ ﹐ tể phụ chi nhậm vẫn danh tặng nhạc hủ vì lệnh Doãn. Như NgụyNgô khởiĐến sở sau, vì điệu vương lệnh Doãn. Xuân thân quân độc tài sở chi gánh tụng đạt quyền to ﹐ này chức vị cũng vẫn là lệnh Doãn. Ở《 Hàn Phi Tử 》Cùng《 Chiến quốc sách 》Trung đều có quan hệ với sở lệnh Doãn ghi lại.

Giải thích

Bá báo
Biên tập
( 1 ) xuân thu Chiến quốc khi Sở quốc chấp chính tên chính thức, tương đương với tể tướng. 《 Tả Truyện · trang công bốn năm 》: “Lệnh Doãn đấu Kỳ,Mạc ngaoKhuất trọng trừ nói lương tra, doanh quân lâm tùy. Tùy người sợ, hành thành.” 《Luận ngữ · Công Dã Tràng》: “Lệnh DoãnTử văn,Tam sĩ vì lệnh Doãn, vô vui mừng; tam đã chi, vô vẻ giận.” Hình bính sơ: “Lệnh Doãn, tể cũng…… Sở thần lệnh Doãn vì trường, từ hắn quốcChi ngôn,Hoặc cũng gọi chi tể.” 《 Hán Thư · cao đế kỷ thượng 》: “﹝ hoài vương ﹞ lấy vũ vì lỗ công, phong Trường An hầu,Lữ thầnVì Tư Đồ, này phụLữ thanhVì lệnh Doãn.”Nhan sư cổChú dẫn thần toản rằng: “Chư hầu chi khanh, duy sở xưng lệnh Doãn, này dư quốc xưng tướng.” Đường trương nói 《 đường tây đài xá nhân tặng Tứ Châu thứ sử Từ phủ quân bia 》: “Quân tử đại thủ nói mà tiểu thủ vị, ô long tùy thời, khuất duỗi lấy nghĩa, vong lệnh Doãn mà không giận, thấtTư KhấuMà toại hành.”
( 2 ) gọi chung huyện, phủ chờ địa phươngHành chính trưởng quan.Tống · mai Nghiêu thần 《 lập xuân trước một ngày tuyết trung phóng ô trình tể Lý quân du y vận cùng đáp 》: “Phấn nhứ trước xuân quất vào mặt tường, đón gió nhảy mã đến quân đường, huyện dân đem hỉ thổ cao khởi, lệnh Doãn chưa kinh việc đồng áng vội.” 《Tân biên phân môn cổ kim loại sự》 cuốn năm dẫn Tống ·Lưu rìu《 thanh tỏa cao nghị · khấu tương hủy miếu 》: “﹝Khấu chuẩn﹞ biếtBa đông huyện.Huyện cũ có một miếu, không biết kỳ danh. Cũ lệnh Doãn nếm mộng này thần khóc cáo chi.” ThanhChiêu liênKhiếu đình tạp lục· nhạc thanh thiên 》: “Nhạc thiếu bảo khởi, Mãn Châu người. Lấy hiếu liêm lập nghiệp. Sơ nhậm Phụng Thiên Phủ Doãn, trước lệnh Doãn mỗ lấy tham độc, công nhập thự khi, mệnh phó tự nhà khí dụng toàn gột rửa chi, rằng: “Chớ truy nhiễm này vết bẩn cũng.”

Phát triển

Bá báo
Biên tập
Tây ChuKhi, sở từ cácBộ lạc liên minhKhâu mà thành, cácBộ lạc thủ lĩnhXưng là “Ngao”. Hùng thường gọi vương hậu ( tức vìSở Võ Vương), vì suy yếu “Ngao” cũng chính là các đại bộ lạc lực lượng, tăng mạnh quốc gia tập quyền, chuyên môn thiết lập lệnh Doãn, Tư Mã, lấy phân chư ngao chi quyền.
Sở Võ Vương lấyĐấu bá so,Đấu KỳHuynh đệ vì lệnh Doãn, chinh phạt tứ phương, đối Sở quốc lúc đầu khuếch trương lớn mạnh lập hạ công lớn. Đấu bá so với tửĐấu cốc với thốHiến toàn bộ gia sản, công huân lớn lao. Nhiên đấu cốc với thố chi đệThành đến thầnVớiThành bộc chi chiếnThảm bại,Nếu ngao thịPhát triển bị nhục.Sở vươngLấy蒍 Lữ thầnVì lệnh Doãn, ý muốn phân nếu ngao thị chi quyền.
蒍 Lữ thần sau khi chết,Đấu bột,Thành đại tâm,Thành gia,ĐấuLại lần lượt vì lệnh Doãn. Nếu ngao thị gia tộc trường kỳ thừa kế lệnh Doãn chức, thả tiền nhiệm lệnh Doãn có quyền chỉ định này người thừa kế, quyền thế bành trướng nhanh chóng. ĐếnĐấu ớt,Sở Trang VươngNơi chốn ức chế nếu ngao thị, đấu ớt chính biến thất bại, nếu ngao thị bị diệt tộc.
Sở Trang Vương vì củng cố Sở quốc vương quyền, lấy này đệ tử trọng ( mục vương tử ) vì lệnh Doãn, Sở quốc công tộc lực lượng tăng mạnh. Sau đóTử tân( mục vương tử ),Bào tử( trang vương tử ),Tử canh( trang vương tử ),Tử nam( trang vương tử ) lần lượt vì lệnh Doãn, còn lại khanh tộc tuy có người (Vĩ tử phùng,Khuất kiến) đảm nhiệm lệnh Doãn, này thế vẫn không kịp công tộc.
Trước 544 năm,Tử mộcQua đời, công tử vây vì lệnh Doãn, công tộc thế lực quá lớn. Cuối cùng công tử vâyHành thích vuaMà đứng, là vìSở Linh vương.
Sở Linh vương tàn bạo thành tánh, trấn áp vĩ thị, khuất thị, 蒍 thị ( vĩ thị tiểu tông ) héo tàn, khuất thị cũng đi hướng thung lũng. Sở người sát Linh Vương, lập bình vương.Sở bình vươngNhư cũ nhiều lấy công tộc thành viên vì lệnh Doãn, nhiên còn lại khanh tộc ( vĩ thị, khuất thị ) suy sụp,Nếu ngao thịHậu duệ (Đấu thành nhiên) tuy có ngắn ngủi quật khởi, cũng không thể tả hữu đại thế.
Tử tích ( cộng vương tử ), tử hà (Mục vươngTằng tôn ),Tử thường( trang vương tôn ),Tử tây( bình vương tử ),Tử cao( trang vương tằng tôn ), tử quốc ( bình vương tôn ) lần lượt vì lệnh Doãn. Trải qua linh, bình hai đời lăn lộn, trần tạp hỗn loạn quý tộc chế độ, yếu ớt bất kham khanh tộc cùng với Sở quốc trung suy.
Linh Vương, bình vương thời đại chính trị tẩy bài tạo thành Sở quốc quý tộc thiếu hụt, cảnh thị ( bình vương thụy vì “Cảnh bình” ),Chiêu thị( chiêu vương thụy vì “Chiêu” ) từ từ quật khởi, khuất thị cũng ở đi vào phục hưng quỹ đạo.
Đến Chiến quốc, cảnh thị, chiêu thị, khuất thị ổn cư Sở quốc tam đại quý tộc chi liệt.Sở điệu vươngDục đồ cường, lấyNgô khởiVì lệnh Doãn, thật là khác thường. Nhiên Ngô khởi lấy khách khanh chi thân, dục căn trừ Sở quốc quý tộc chi hủ cơ, khó rồi!
Sở điệu vương sau khi chết, Ngô khởi tao bắn chết, tân pháp bị phế. Sở lệnh Doãn chức cơ bản từ công tộc, cảnh thị, chiêu thị tam gia lũng đoạn, cho đến trước 223 năm,Tần vương Triệu Chính( một ngườiDoanh Chính,VìTần Thủy Hoàng) diệt sở.

Sở quốc nhiều đời lệnh Doãn vừa xem

Bá báo
Biên tập
Đấu bá so ( trước 706 năm trước kia - trước 699 năm lúc sau nhậm lệnh Doãn )
Sinh tốt năm bất tường. Cũng danh hùng bá so,Nếu ngaoHùng nghiChi tử. Công nguyên trước 706 năm, đấu bá so tham chính. Theo 《 Tả Truyện · Hoàn công mười ba năm 》 ghi lại, “Mạc ngaoKhuất hàKiêu ngạo khinh địch, phạt la tất bại”, kết quả khuất hà ở suất sở quân thảo phạtLa quốcKhi, quả nhiên đại bại. Này nhậm Sở quốc lệnh Doãn thời kỳ, tham dự sở Võ Vương phạt tùy chiến tranh.
2. Đấu Kỳ ( trước 690 năm trước người kế nhiệm lệnh Doãn )
Sinh tốt năm bất tường. Danh Kỳ. Nếu ngao thị hậu duệ. Trường thời kỳ hiệp trợ sở Võ Vương, nắm giữ Sở quốc quân chính quyền to. Công nguyên trước 690 năm, tùy Võ Vương chinh phạtTùy quốc.Hành trình trung Võ Vương bệnh chết, hắn mật không phát tang, vẫn giữ nguyên kế hoạch suất sở quân đông tiến. Bức tiến tùy đều sau kiến tạo doanh trại bộ đội, khiến cho tùy người cầu hòa, cùng tùy hầu đính minh vớiSông HánBên bờ. Đãi sở điều quân trở về vượt qua sông Hán, mới chính thức phátBáo tang.
3.Bành trọng sảng( trước 688 năm về sau - trước 683 năm về sau )
Sinh tốt năm bất tường. Theo 《 Tả Truyện · ai công mười bảy năm 》 tái: “Bành trọng sảng, thân phu cũng, văn vương cho rằng lệnh Doãn.”.Sở văn vươngPhạt Thân Quốc ( nay Hà NamNam Dương), thụ trọng sảng vì lệnh Doãn, trước trợ sở văn vương tiêu diệt Thân Quốc, công nguyên trước 680 năm lại tiêu diệtTức quốc( nay Hà Nam tức huyện Tây Nam ), trở thành Sở quốc huyện; sau chinh phụcTrần quốc,Thái quốc,Khiến cho bọn hắn hướng Sở quốc triều cống. Nhân tương sở có công, sở văn vương ban trọng sảng quảng mà, này gia thế vì sở đại phu. Bành trọng sảng là số lượng không nhiều lắm xuất thân phi Sở quốc vương tộc lệnh Doãn.
4. Công tử thiện ( trước 675 năm trước kia - trước 664 năm )
(? - trước 664 ) cái tên thiện, tựTử nguyên,Sở văn vương đệ. Trước 666 năm, ở sở văn Vương phu nhânTức quỳCung bên tu sửa khách sạn, cả ngày ca vũ không thôi, bị tức quỳ trách cứ. Cùng năm thu, lấy 600 thừa chiến xa phạt Trịnh phản dĩnh sau, tự tiện trụ tiến vương cung.Sở thành vươngTám năm. Bị trung với Sở vương thất thân côngĐấu banGiết chết.
5. Đấu 豰Cọp( trước 664 năm - trước 637 năm )
Sinh tốt năm bất tường. TựTử văn,Đấu bá so với tử. Lại xưng đấu 豰 với thố, theo 《 Tả Truyện · tuyên công bốn năm 》 ghi lại: Đấu bá so cùng vân ( nayAn lụcVùng ) quốc quân chi nữ tư thông sinh con, bịVân quốcPhu nhân vứt bỏ vớiVân Mộng TrạchTrung, ngày nọ vân quân săn thú, thấy hổ ôm một trẻ con uy nhũ, nãi mang về vân quốc nuôi nấng. Sở nhân xưng “Nhũ” vì “豰”, xưng “Hổ” vì “Với thố”, tên cổ. Trước 664 năm, đấu ban sát lệnh Doãn tử nguyên, đấu cốc với thố kế nhiệm lệnh Doãn. Chấp chưởng Sở quốc quân chính quyền to 27 năm, ở giữa hai lần thôi chức lại phục chức, trong lúc hiệp trợ sở thành vương mạnh mẽ chỉnh đốn Sở quốc nội chính, suất quân diệtHuyền quốc,Hoàng quốc,Anh quốc, trước 637 năm chủ động từ chức, đề cử sở đem thành đến thần đương mùa Doãn.
6. Thành đến thần ( trước 637 năm - trước 632 năm )
(? - trước 632 ) danh đến thần, tự tử ngọc, đấu bá so với tử, tử văn chi đệ. Nếu ngao thị hậu duệ. Xuân thu khi sở lệnh Doãn. Sở thành vương 35 năm ( trước 637 năm ), nhân chiến công chăn văn đề cử vì lệnh Doãn. Thành vương 38 năm, suất sở quân diệt Quỳ ( nayTỉ vềCảnh ), lại bắc chinh bối sở thân tấn Tống Quốc. Năm sau đông, lại vây Tống, cùng cứu Tống chi tấn, tề, Tần liên quân chiến vớiThành bộc( nay Sơn ĐôngQuyên thànhLâm bộc tập ), sở quân tan tác, tự nhận lỗi tự sát vu quy trên đường.
7.蒍 Lữ thần ( trước 632 năm - trước 629 năm )
(? — trước 631 năm ) 蒍 ( cùng vĩ ) thị, danh Lữ thần, tự thúc bá. Vĩ chương chi hậu duệ. Nguyên vì đại phu. Thành bộc chi chiến chiến bại sau tử ngọc tự sát, sở thành vương lập 蒍 Lữ thần vì lệnh Doãn, lấy đồ phân nếu ngao thị chi quyền. 蒍 Lữ thần tuy là chính khanh, lại khó có thể khống chế nếu ngao thị, lọt vàoĐấu bột,Đấu, thành đại tâm đám người nhất trí phản cảm. Trước 631 năm, 蒍 Lữ thần ở một mảnh phản đối trong tiếng chết đi, nhậm lệnh Doãn chỉ một năm.
8. Đấu bột ( trước 629 năm - trước 627 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Danh bột, tự tử thượng. Nếu ngao thị hậu duệ. Sơ vì đại phu. Trước 632 năm thành bộc chi chiến khi phụ trợ tử ngọc, chỉ huy sở quân hữu quân, bị tấn quân đánh tan. Sở thành vương vì lập Thái Tử sự, từng trưng cầu này ý kiến. Hắn đưa ra thương thần làm người tàn nhẫn, không thể lập vì Thái Tử, cho nên tao thương thần oán hận. Trước 627 năm suất sở quân thảo phạt Trần quốc, Thái quốc. Cùng trần, Thái giảng hoà sau, lại tấn côngTrịnh quốc.Tấn Quốc xuất sư cứu Thái, cùng tấn quânDương chỗ phụGiằng co với chi thủy ( một ngườiTrĩ thủy,Tức nay Hà Nam Lỗ sơn,Diệp huyệnVùng sa hà ). Vì tránh cho tao tấn quân tập kích, lui về phía sau ba mươi dặm, chuẩn bị chờ tấn quân qua sông sau tái chiến. Không ngờ dương chỗ phụ lại tuyên bố sở quân chạy trốn mà lui binh triệt, sở cũng rút quân về nước. Thái Tử thương thần lấy này vu cáo tử thượng là tiếp nhận rồi tấn hối lộ lui binh mà bị sở thành vương xử tử.
9. Thành đại tâm trước 627 năm - trước 615 năm
(?- trước 615 năm ) danh đại tâm, tự tôn bá. Vì tử ngọc chi tử. Nếu ngao thị hậu duệ. Trước 632 năm thành bộc chi chiến khi từng đi theo này phụ thành đến thần xuất chinh. Trước 625 năm,Sở mục vươngThí này phụ tự lập vì vương hậu, lấy này vì lệnh Doãn. Tiếp tục bắc đồ đông tiến khai cương thác thổ. Trước 622 năm thu, suất sư diệt sáu (Yển họ,Nay An HuySáu anBắc ), kế diệt liễu ( cơ họ, nay Hà Nam cố thủy Đông Bắc ), mưu đồ Trung Nguyên, cùng tấn tranh bá. Trước 616 năm bại quân sư với phòng chử ( nay Hồ BắcPhòng huyện), tiến sư đến tích huyệt ( quân đều, nay Hồ BắcVân huyệnNăm phong). Trước 615 năm tốt, này đệ thành gia kế chi vì lệnh Doãn.
10. Thành gia ( trước 615 năm - trước 612 năm )
(? — trước 613 năm )Danh gia,TựTử khổng.Tử ngọc chi tử, thành đại tâm chi đệ. Trước 615 năm kế thành đại tâm vì lệnh Doãn. Đảm nhiệm lệnh Doãn chi sơ, thư, tông, sào chờĐàn thư( yển họ, ở phân tán nay An Huy Sào Hồ Tây Nam ) phản bội sở, suất sở quân đi trước bình loạn, tù binh thư ( nay An Huy Lư Giang tây ) cập tông quốc ( ước nay Lư Giang Tây Bắc ) quốc quân, cũng thừa cơ vây sào quốc ( nay An Huy sáu an Đông Bắc ). Trước 614 năm, sở mục vương băng thệ, này tử lập, là vì Sở Trang Vương, trang vương tuổi nhỏ, thành gia độc chưởng triều cương. Trước 613 năm cùng thái sưPhan sùngPhạt đàn thư, sử công tử tiếp, tử nghi lưu dĩnh ( nay Hồ BắcKinh Châu) phụ trang vương. Nhị tử tác loạn, sử tặc sát thành gia, không thể mà còn. Không lâu thành gia bệnh chết.
11. Đấu ( trước 612 năm - trước 611 năm )
(?— ước trước 605 năm ) danh, tự tử dương, nếu ngao thị hậu duệ, lệnh Doãn tử văn chi tử. Sở Trang Vương bốn năm ( trước 610 năm ) trước sau nhậm lệnh Doãn chi chức. Ước ở Sở Trang Vương chín năm taoCông chính( chưởng bách công chi quan ) 蒍 giả vu hãm bị giết.
12. Đấu ớt ( trước 611 năm - trước 605 năm )
(? ~ trước 605 năm ) danh ớt, tựBá phần.Lại tự tử càng. Đấu bá so với tôn. Sở thành vương khi nhậm Tư Mã, chưởng quản quân sự, từng tham gia sở,Tấn ThànhBộc chi chiến. Trước 611 năm tham dự diệt dung ( nayTrúc sơn huyệnĐông ) chi dịch. Nối nghiệp đấu vì lệnh Doãn. Trang vương chín năm,Hắn giết chếtChủ quản quân sự Tư Mã 蔿 giả sau, suất nếu ngao thị tộc nhân phát động phản loạn, bị trang vương đánh bại, nếu ngao thị tộc mấy bị diệt hết.
13. Ngu khâu
Sinh tốt năm bất tường. Tự tử 桱, tức Thẩm Doãn tử 桱. Được xưng ngu khâu tử. Sở mục vương chi tử. Từng hướng Sở Trang Vương đề cửTôn thúc ngaoVì lệnh Doãn. Trước 597 năm suất quân tham gia bật ( nay Hà Nam Trịnh Châu Tây Bắc ) chi chiến, đại bại Tấn Quốc. Trước 589 năm,Vu thầnHuềHạ cơTrốn chạy đến Tấn Quốc, Thẩm Doãn tử 桱 cùng lệnh DoãnTử trọngGiết chết vu thần tộc nhân. Thẩm Doãn tử 桱 cùng vương tử bãi được đến vu thần tộc nhân tử đãng gia sản.
14.蒍 ngao ( trước 605 năm về sau — trước 596 năm )
( ước trước 630- trước 593 năm ) danh ngao, tự tôn thúc.Kỳ tư( nayHà Nam hoài tân) người, vừa nói dĩnh ( nay Hồ BắcTiềm giang) người. Trước 601 năm đảm nhiệm lệnh Doãn, phụ tá Sở Trang Vương thi dạy dỗ dân, khoan hình hoãn chính, phát triển kinh tế, chiến tích thình lình. Tham dự Sở Tấn bật ( nay Hà Nam Trịnh Châu Tây Bắc ) chi chiến, đại bại Tấn Quốc, sở xưng bá Trung Nguyên. Còn chủ trì khởi công xây dựngThược pha( nay an phong đường ).Tư Mã Thiên《 sử ký · theo lại liệt truyện 》 liệt này vì đệ nhất nhân. Nay Hồ Bắc Kinh Châu sa thịTrung sơn công viênTây Bắc ngung có này mộ.
15. Tử bội ( trước 596 năm -- trước 593 năm )
Bất tường. 16. Công tử anh tề ( trước 593 năm — trước 570 năm )
(?- trước 570 ) danh anh tề, tự tử trọng.Sở Trang VươngĐệ. Sơ vìTả Doãn( lệnh Doãn chi phó chức ). Trước 598 năm, suất sở quân phạt Tống ( nay Hà NamThương khâuVùng ). Năm sau, tự mình dẫn sở quân tham gia đại bại tấn quân bật ( nay Hà NamTrịnh ChâuThị Tây Bắc ) chi chiến. Trước 590 năm,Sở cộng vươngVào chỗ, nhậm lệnh Doãn. Tức cùng Tư Mã tử phản (Công tử sườn) hợp mưu, giết hại đã bôn tấn chi vu thần tộc nhân. Vu thần hướngTấn cảnh côngHiến kế, sử tấn cùng Ngô ( đô thành ở nay Giang TôTô ChâuThị ) kết hảo. Trong lúc suất quân xa phạt vệ, lỗ, lại cùng Thái hầu, hứa nam, lỗ công cập Tần, Tống, trần, vệ, Trịnh, tề to lớn phu minh với Thục ( lỗ mà, nay Sơn ĐôngThái AnTây ). Sở cộng vương sáu, bảy năm liên tục hai lần suất sở quân phạt Trịnh ( đô thành ở nay Hà NamTân Trịnh). Trước 584 năm, Ngô quân xâm sở. Trước 571 năm suất quân phạt Ngô thắng lợi; toàn lại phái sở quân tập Ngô, tao thảm bại. Trước 570 năm chết bệnh.
17. Công tửNhâm phu( trước 570 năm - trước 568 năm )
(? - trước 568 năm ) danh nhâm phu, tự tử tân, sở mục vương chi tử, công tử sườn ( tử phản ) chi đệ. Sơ vì hữu Doãn. Trước 575 năm, suất quân tham giaYên lăng chi chiến.Trước 573 năm, suất sở quân cùng Trịnh Quân xâm Tống thành cáo, đánh chiếm u khâu ( nay An HuyTiêu huyện), phạt Bành thành ( nay Giang TôTừ Châu). Năm sau, lại lần nữa suất sở quân cứu Trịnh phạt Tống Lữ, lưu ( nay Giang Tô Từ Châu ). Trước 570 năm vì lệnh Doãn. Sau thường xâm phạt tiểu quốc lấy đồ tư lập thả đối chư hầu tham tác vô ghét. Trước 568 năm sở cộng vương nhân Trần quốc bối sở thân tấn đem này xử tử.
18. Công tử trinh ( trước 568 năm - trước 559 năm )
(?- trước 559 năm ) danh trinh, tự bào tử. Sở Trang Vương chi tử. Trước 568 năm bị nhậm vì lệnh Doãn sau, vì cùng Tấn Quốc đối kháng, trước sau sáu lần bắc phạt. Từ thực tiễn trung sâu sắc cảm giác sở, tấn lực lượng tương đương, chủ trương không cùng tấn tranh.Sở Khang VươngNguyên niên, suất sở quân phạt Ngô thất lợi. Trước khi chết đã dự cảm đến Ngô đối sở uy hiếp, di ngôn thêm tu sở dĩnh tường thành.
19.Công tử ngọ( trước 558 năm - trước 552 năm )
(?- trước 552 năm ) danh ngọ, tự tử canh. Sở Trang Vương chi tử, sở cộng vương chi đệ. Sơ vì Sở quốc Tư Mã, chủ quản Sở quốc quân sự. Trước 561 năm đi sứTần quốc.Năm sau, suất sở quân đại bại Ngô quân. Trước 558 năm vì lệnh Doãn. Trước 555 năm đông, Trịnh quốc tử khổng dục mượn Sở quốc binh lực diệt trừ dị kỷ. Hắn xét thấy chư hầu hướng tấn, Sở quốc khó với cùng tấn tranh hùng mà không đáp ứng xuất binh. Sau ở sở Khang Vương thúc giục hạ, suất sở quân thâm nhập Trịnh cảnh. Sau vừa lúc gặp mưa to, sở quân phần lớnTổn thương do giá rét,Tao thảm bại. Trước 552 năm bệnh chết.
20. Công tử truy thư ( trước 552 năm - trước 551 năm )
(?- trước 551 năm ) danh truy thư, tự tử nam. Sở Trang Vương tử.Sở Khang VươngNăm đầu nhậm châm Doãn. Trước 552 năm vì lệnh Doãn. Thiên sủng vô cóTước lộcXem khởi, sử xem khởiPhi pháp chiếm hữuCó thể giá mấy chục chiếc xeNgựa.Năm sau, bị Khang Vương xử tử, xem khởi cũng bị ngũ xa phanh thây.
21. Cừ tử phùng ( trước 551 năm - trước 548 năm )
(? - trước 548 năm ) 蔿 thị, cái tên phùng. Tôn thúc ngao chi chất. Trước 558 năm nhậmĐại tư mã.Trước 551 năm nhậm vì lệnh Doãn sau, kinh người khuyên nhủ, tiếp thu công tử truy thư bị giết giáo huấn, chủ động sa thải tám có được rất nhiều mã sủng tín giả.
22. Khuất kiến ( trước 548 năm - trước 545 năm )
(? — trước 545 năm ) danh kiến, tự tử mộc,Khuất đếnChi tử. Trước 551 năm nhậm mạc ngao. Trước 548 năm, kế vĩ tử phùng đảm nhiệm lệnh Doãn. Chấp chính chi sơ, diệt thư cưu ( nayAn Huy thư thànhCảnh ), cũng đánh gụcNgô vươngChư phàn.Trước 546 năm, đại biểu Sở quốc tham gia mười bốn quốcChấm dứt binh đao chi sẽ.Đi gặp trước nội xuyên áo giáp da, sẽ trung cùng Tấn Quốc tranh đương minh chủ.Hội minhĐạt thành hiệp nghị, sở, tấn chia đều bá quyền. Sau khi chết, Tấn Quốc từng phái đại thần đến dĩnh, vì này phúng.
23. Công tử vây ( trước 545 năm - trước 541 năm )
(? - trước 529 ) tức Sở Linh vương. Sơ danh vây, sau sửa tên kiền. Sở Khang Vương đệ. Trước 549 năm - trước 529 năm tại vị. Trước 544 năm, Khang Vương tử hùng viên kế vì sở quân sau, nhậm này vì lệnh Doãn. Năm sau, sát Tư Mã 蒍 giấu, đoạt này gia tài. Trước 541 năm đông, treo cổ giáp ngao, tự lập vì sở quân. Trước 538 năm, ở thân huyện hội hợp chư hầu, tìm lấy chư hầu chi sư phạt Ngô, diệt lại ( nay Hà NamTức huyện). Không lâu tu sửaChương Hoa Đài.Trước 534 năm, diệt trần ( nay Hà Nam hoài dương ); trước 531 năm, diệt Thái ( nay Hà NamThượng Thái); cũng đem phụ thuộc với Thái hứa, hồ, Thẩm chờ quốc dời vào sở cảnh. Trước 529 năm, trần, Thái cố thần liên hợp sở chư công tử bỏ tật làm khó dễ, đánh vào dĩnh. Linh Vương sở suất sở sư tán loạn, bị bắt tự sát.
24. Cừ bãi ( trước 541 năm - trước 529 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Danh bãi, tự tử đãng. Trước 546 năm, phó tấn tham gia minh sẽ, ứng đối nhanh nhẹn, thâm đến tấn người khen ngợi. Trước 543 năm, đi lỗ thăm viếng. Trước 541 năm, công tử vây cướp vương vị sau, nhậm này vì lệnh Doãn. Trước 537 năm, phó tấn vì Linh Vương nghênh thú tấn hầu chi nữ. Năm sau, suất sở quân phạt Ngô, tan tác, đem chiến bại chi trách về chi với vĩ tiết, đem vĩ tiết xử tử.
25.Công tử hắc quăng( trước 529 năm )
(? - trước 529 năm ) tự tử tích. Sở cộng vương chi tử,Sở Linh vươngĐệ. Trước 546 năm từng tham dự sở, tấn mười bốn quốc chấm dứt binh đao chi sẽ. Trước 541 năm, cùngBá châu lêỞ thù, lịch, giáp chờ mà xây công sự. Cùng năm đông vương tử vây giết chếtSở vương giáp ngao,Tử tích trốn Trịnh. Trước 529 năm, lén quay về sở chi Thái mà ( nay Hà Nam thượng Thái ), liên hợp trước sau chịu Sở Linh vương hãm hại vương tộc tử làm, công tử bỏ tật,Mạn thành nhiênSuất quân sát nhập dĩnh đều ( nay Hồ Bắc Kinh Châu ), giết chết Sở Linh vương nhi tửThái Tử lộcCùng công tử bãi địch. Tử làm tự lập vì Sở vương, tử tích vì lệnh Doãn. Toàn vì công tử bỏ tật bắt buộc, tự sát.
26. Đấu thành nhiên ( trước 529 năm - trước 528 năm )
(? — trước 528 năm ) danh thành nhiên, tự tử kỳ. Nhân thực thải với mạn, lại xưng mạn thành nhiên.Đấu cốc cọpSáu thế tôn,Đấu Vi quyChi tử. ( trước 640 ) Sở Linh vương vào chỗ không lâu, này phong ấp bị cướp, nhậm vì giao Doãn ( trị vùng ngoại thành đại phu ). Trước 531, Sở Linh vương diệt Thái ( nay Hà Nam thượng Thái ) thiết huyện, nhâm mệnh công tử bỏ tật vì Thái công, tùy bỏ tật phó Thái. Trước 529 năm, sở cộng vương chư công tử khởi sự phản loạn Sở Linh vương, hắn dẫn dắt đấu thị tộc nhân tiến vào sở đều dĩnh ( nay Hồ Bắc Kinh Châu ). Cho đến bỏ tật đoạt được vương vị ( sở bình vương ) sau, bị nhâm mệnh vì lệnh Doãn. Năm sau, cùng dưỡng thị chi tộc (Dưỡng từ cơHậu duệ ) cấu kết, lòng tham không đáy, bị sở bình vương giết chết.
27.Dương cái( trước 528 năm - trước 519 năm )
(? - trước 519 năm ) danh dương cái, tự tử hà, sở mục vương tằng tôn. Trước 528 năm đông, lệnh Doãn đấu thành nhiên bị giết nối nghiệp nhậm lệnh Doãn. Trước 523 năm, dương cái ở giáp mà ( nay Hà NamGiáp huyện) chủ trì xây công sự, sau đi Tần quốc thăm viếng, lấy tăng mạnh Tần sở liên minh. Trước 519 năm,Ngô vương liêuPhạtChâu tới( nay An HuyPhượng dương), hắn mang binh ra viện, bệnh tốt với xuất chinh trên đường.
28.Túi ngói( trước 519 năm - trước 506 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Danh ngói, tự tử thường. Bào tử ( tức Sở Trang Vương con thứ ba công tử trinh ) chi tôn. Trước 519 năm nhậm lệnh Doãn, tu dĩnh đô thành tường, bịThẩm Doãn tuấtPhản đối. Trước 516 năm, sở bình vương qua đời, dục vứt bỏ Thái Tử (Sở chiêu vương) mà đứng công tử thân ( tử tây ), tao công tử thân phản đối không có kết quả. Trước 515 năm, túi ngói tin vàoPhí không cố kỵLời gièm pha, giết hại tả DoãnKhích uyển,Diệt tộc, khiến cho người trong nước bất mãn. Vì thế tiếp thu Thẩm Doãn tuất kiến nghị, giết chết phí không cố kỵ. Trước 508 năm suất sở quân phạt Ngô, bị Ngô quân đánh bại. Trước 507 năm, hướngĐường thành công,Thái chiêu hầuTác hối tao cự, đem đường, Thái quốc quân khấu lưu ba năm sau phóng thích. Thái quân về nước sau thỉnh cầuNgô quốcPhạt sở. Trước 506 năm, Ngô vươngHạp lưLiên hợp Đường Quốc, Thái quốc phạt sở,Bách cử chi chiến,Sở quốc đại bại, túi ngói chạy trốn tới Trịnh quốc. Ngô quân đánh vào dĩnh đều. KhiTrịnh định côngQuy tội túi ngói, túi ngói tự sát.
29. Công tử thân ( trước 505 năm - trước 479 năm )
(? - trước 479 năm ) danh thân, lại danh nghi thân, tự tử tây. Sở bình vương con vợ lẽ trưởng tử, sở chiêu vương huynh. Sơ vì thân công, sau vìHữu tư mã.Trước 506 năm Ngô quân đánh vào dĩnh đều, sở chiêu vương trốn đi. Năm sau, Tần quân viện sở, tử tây suất sở quân phối hợp Tần quân chiến với hán đông, trước sau ở quân tường ( nayTùy châuThị Tây Nam ), công tế chi khê ( ước ở nay Hồ BắcTương DươngThị đông ) đánh bại Ngô quân. Dĩnh đều thu phục sau, bị nhậm vì lệnh Doãn. Trước 489 năm chiêu vương sau khi chết, ủng lập chiêu vương chi tử hùng chương vì sở quân, là vìSở huệ vương.Sau triệu hồi lưu vong ở Ngô vương tôn thắng (Bạch công thắng), nhậm sào đại phu ( vừa nói vì bạch công ); trước 479 năm bị bạch công thắng giết chết.
30.Thẩm chư lương( trước 479 năm - trước 478 năm )
Sinh tốt năm bất tường. DanhChư lương,Tự tử cao. Sở Tư Mã Thẩm Doãn tuất chi tử, nhân đất phong ở diệp ấp ( nay Hà Nam diệp huyện ), sử xưngDiệp công.Ở diệp mà trị thủy khai điền, rất có trị tích. Trước 479 năm, sở phát sinhBạch công thắng chi loạn,Diệp công suất quân cần vương, đánh bại bạch công thắng, bị sở huệ vương phong làm lệnh Doãn kiêm Tư Mã. Năm sau diệt trần ( nay Hà Nam hoài dương ). Sau quân lệnh Doãn chức nhường cho Công Tôn ninh, hồi diệp mà sống quãng đời còn lại.
31. Công Tôn ninh ( trước 478 năm - trước 475 năm về sau )
Sinh tốt năm bất tường. Danh ninh, tự tử quốc, lại xưng Công Tôn ninh, sở bình vương chi tôn, lệnh Doãn tử tây chi tử. Sơ vì hữu tư mã. Trước 479 năm, tử tây bị bạch công thắng giết chết, toàn bạch công thắng chi loạn bị bình định. Trước 478 năm kế Thẩm chư lương nhậm lệnh Doãn. Trước 477 năm, ba quốc xâm chiếm Sở quốc, ba tháng suất sư ở ưu mà ( nayTương DươngThị Tây Bắc ) đại bại ba quốc, bị phong ở tích ( nayHà Nam tây hiệpNam ), vì Sở quốc trong lịch sử cái thứ nhất phong quân.
Nhị. Chiến quốc
1. Tử xuân ( truyền lại đời sau văn hiến không tái, theo “Bắc đại giản”《 kham dư 》 ghi lại. )
2. Ngô khởi ( trước 385 năm — trước 381 năm )
( ước trước 440 năm - trước 381 năm )Vệ quốcTả thị ( naySơn ĐôngTỉnhĐịnh đào huyện,Vừa nói Sơn Đông tỉnh tào huyện Đông Bắc ) người. Thông hiểu binh gia, pháp gia,Nho giaChư gia tư tưởng. Cả đời lịch sĩ lỗ, Ngụy, sở tam quốc, ở bên trong chính, quân sự thượng đều có cực cao thành tựu, sĩ lỗ khi từng đánh luiTề quốcXâm lấn; sĩ Ngụy khi liên tiếp phá Tần, tẫn đến Tần quốcHà TâyNơi, thành tựuNgụy văn hầuBá nghiệp; sĩ sở khi chủ trì cải cách, sử xưng “Ngô khởi biến pháp”.Đời sau đem hắn cùngTôn võCũng xưng là “Tôn Ngô”,Có 《 Ngô tử 》, 《 Ngô tử 》 cùng 《 tôn tử 》 lại hợp xưng 《 tôn Ngô binh pháp 》, ở Trung Quốc cổ đại quân sự điển tịch trung chiếm hữu quan trọng địa vị.
3. Châu hầu ( cùngSở khoảnh Tương VươngKhông phải cùng người, ởChiêu hề tuấtTrước vì lệnh Doãn )
4. Chiêu hề tuất ( ước trước 369 năm — trước 342 trong năm )
Sinh tốt năm bất tường. Danh hề tuất.Kỷ dĩnh( nayGiang LăngKỷ nam thành) người. Chiến quốc khi sở lệnh Doãn, phong quân. Phong với giang ( nay Hà Nam chính dương Tây Nam ), nhân xưng giang quân. Kế châu hầu nắm giữ Sở quốc quân chính quyền to, vị cao lộc trọng, có gan nói thẳng, ở chư hầu gian rất có danh vọng. Vì thế, sĩ với sở Ngụy ngườiGiang ẤtTượngSở tuyên vươngNhiều lần tiến lời gièm pha. Hắn không dao động, vẫn tiến gián như trước.
5. Chiêu cá ( ước trước 340 năm — trước 322 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Vừa làm chiêu hiến. Từng hai độ đảm nhiệm lệnh Doãn. Một lần ước vì trước 323— trước 320 năm, một khác thứ ước vì trước 318— trước 301 năm. Trước 322 năm,Trương nghiTừ Tần nhập Ngụy vì tương là lúc. Sử ghét khuyên lúc này chính vì lệnh Doãn chiêu cá cùng trương nghi hợp tác áp chế Hàn Quốc, lấy cầu kiêm tương sở Hàn. Nhưng từ nay về sau không lâu chiêu cá liền quân lệnh Doãn nhường cho đại tư mã Chiêu Dương.
6. Chiêu Dương ( trước 322 năm - trước 310 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Danh vân, tự dương. Chiến quốc khi sở Tư Mã. Kiêm lãnh trụ quốc, phong thượng tước chấp khuê. Trước 334 năm suất binh diệt càng. Trước 323 năm, bại Ngụy quân với tương lăng ( nay Hà Nam sư huyện ), chiếm tám ấp, uy chấn tề, yến, Triệu, Ngụy, Tần, Hàn lục quốc. Bị nhâm mệnh vì lệnh Doãn,Sở hoài vươngĐem truyền quốc chi bảo “Hoà Thị Bích” ban thưởng cấp Chiêu Dương, đem “Cổ bột hải nơi” ( tứcHưng HóaVùng ) phong làm Chiêu Dương thực ấp. Cùng năm, chuyển binh phạt tề. Mưu sĩTrần chẩnVì tề làm thuyết khách, lấy “Vẽ rắn thêm chân” vì dụ khuyên này bãi binh, toại lui sư. Hoài vương mười một năm, vì dễ bề khống chế nước mũi đông, Chiêu Dương hướng Tề quốc mới vừa bãi tương không lâu điền anh đưa ra, lấy mấy lần sở mà đổi lấy điền anh đất phong Tiết ấp, vì điền anh cự tuyệt, sở quân toại mạnh mẽ công Tiết.Tề Tuyên VươngPhái binh viện Tiết, sở thủy bãi binh. Không lâu, Chiêu Dương ở đất phong bệnh chết, thụy hào “Giả sơn”.
7. Cảnh cá chép ( ước trước 310 năm — trước 298 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Danh cá chép, sở bình vương hậu duệ. Kế Chiêu Dương lúc sau nhậm lệnh Doãn. Từng phụng mệnh đi sứ với Tần ( đô thành ở nay Thiểm TâyHàm Dương), Tần quốc nghĩ đem hắn khấu lưu,Lấy chiÁp chế lấy được sở địa. Hắn hướng Tần vương nói rõ loại này tác pháp chỉ biết sử Tần cô lập; Tần vương nãi đem hắn phóng thích về sở. Trước 300 năm, Hàn Quốc ( đô thành ở nay Hà Nam tân Trịnh ) Thái Tử mấy sắt bôn sở; sở dục lập mấy sắt vì Hàn Quốc người thừa kế, hắn vì thế đi sứ với Hàn. Năm sau, hoài vương nhập Tần bị khấu. Ở Tề quốc làm con tin sở Thái Tử hoành, tỏ vẻ nguyện cắt sở đông hoàn cảnh năm trăm dặm với tề sau bị thích về, toàn bị lập vì sở quân (Sở khoảnh Tương Vương). Đương tề hướng sở tác muốn “Đông mà” khi, khoảnh Tương Vương trưng cầu hắn ý kiến. Hắn không đồng ý cắt đất, chủ trương thỉnh cầu Tần quốc xuất binh tương trợ cự tề. Khoảnh Tương Vương nãi phái hắn mang 50 xe tài vật nhập Tần cầu viện. Tần xuất binh viện sở, Tề quốc không thể chiếm lĩnh sở địa.
8.Tử lan( trước 298 năm — trước 285 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Cái tên lan ( vừa làm lan ). Sở hoài vương tử, sở khoảnh Tương Vương đệ. Trước 299 năm, lực khuyên sở hoài vương tiến đến Tần ( nay Thiểm Tây Hàm Dương ) hội minh. Cho đến sở hoài vương nhập Tần, bị Tần khấu lưu. Trước 298 năm nhậm lệnh Doãn. Trước 296 năm, sở hoài vương chết, quy táng với sở. Sở người nhân này khuyên hoài vương nhập Tần mà không quay lại, miễn lệnh Doãn chi chức, lấy tử ớt tiếp nhận chức vụ. Ước trước 292 năm, sở cùng Tần kết làm hôn nhân. TaoKhuất NguyênPhản đối, tử lan cùngThượng quan đại phuCận thượngVu hãm Khuất Nguyên, sử Khuất Nguyên bị lưu đày đến nguyên, Tương vùng.
9. Tử ớt ( trước 285 năm trước sau )
Sinh tốt năm bất tường. Nguyên tác “Tử thúc”. Sở hoài vương sủng thần chi nhất, quan đến lệnh Doãn. Hắn đối Khuất Nguyên các hạng chính trị chủ trương cùng kiến nghị nhiều lần chống lại, cũng hướng sở hoài vương lời gièm pha Khuất Nguyên, khiến Khuất Nguyên gặp xa lánh cùng hãm hại.
10. Châu hầu
Sinh tốt năm bất tường. Nhân phong với châu ( nay Hồ Bắc Hồng Hồ ) xưng châu chờ. Danh bất tường. Sở khoảnh Tương Vương khi vì lệnh Doãn, lấy làm bạn Sở vương tìm niềm vui vì sở trường, trong lúc sở quân ở Tần quân công kích tiếp theo lại bại trận. Trước 278 năm, Sở quốc đều bị bắt đông dời với trần ( nay Hà Nam hoài dương ).
11. Xuân thân quân hoàng nghỉ ( trước 262 năm — trước 238 năm )
( trước 314- trước 238 ) tên thật hoàng nghỉ, Sở quốc giang hạ người, thời Chiến Quốc Sở quốcCông thấtĐại thần. Cùng Ngụy quốc Tín Lăng quânNgụy không cố kỵ,Triệu quốc bình nguyên quânTriệu thắng,Tề quốc Mạnh Thường QuânĐiền vănCũng xưng là “Chiến quốc tứ công tử”,Từng nhậm sở tướng. Hoàng nghỉ du học bác nghe, thiện biện. Trước 262, lấy hoàng nghỉ vì tướng, phong làm xuân thân quân. Ban Hoài Bắc mà 12 huyện. Trước 238 năm,Sở khảo Liệt VươngChết bệnh, xuân thân quân tiến đến vội về chịu tang khi bị quốc cữu Lý viên an bài thích khách ám sát. Vừa nói theo 《Càng tuyệt thư》 cho thấy xuân thân quân là ởSở u vươngLà lúc vì u vương giết chết.
12. Lý viên ( trước 238 năm — trước 228 năm )
Sinh tốt năm bất tường. Thời Chiến QuốcTriệu quốcNgười, nhập sở, đem muội muội tiến hiến cho xuân thân quân, mang thai. Sau Lý viên lại kiến nghị xuân thân quân đem này muội hiến cho sở khảo Liệt Vương, sau lại này muội sinh hạ một tử, Lý viên có thể cùng xuân thân quân cùng chưởng Sở quốc triều chính. Trước 238 năm, sở khảo Liệt Vương qua đời, Lý viênKiểu mệnhGiết chết xuân thân quân, lập sở u vương, chuyên sở chính. Lý viên cuối cùng cũng chưa đến chết già. Theo 《Liệt nữ truyện》 chi 《 nghiệt bế 》 tái: “Sau có khảo Liệt Vương con mồ côi từ trong bụng mẹ hãy còn lập, là vì ai vương. Khảo Liệt Vương đệ công tử phụ sô đồ đệ nghe biết u vương phi khảo Liệt Vương tử, nghi ai vương, nãi tập sát ai vương cập Thái Hậu, diệt hết Lý viên nhà, mà đứng phụ sô vì vương.[1]