Vi phạm pháp lệnh, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần zuò jiān fàn kē, ý tứ là làm xằng làm bậy, xúc phạm pháp lệnh; chỉ làm trái pháp luật sự. Xuất từ tam quốc Thục ·Gia Cát Lượng《Xuất sư biểu》.
- Tiếng Trung danh
- Vi phạm pháp lệnh
- Ngoại văn danh
- commit crimes in violation of the law
- Đua âm
- zuò jiān fàn kē
- Gần nghĩa từ
- Trái pháp luật, lấy thân thử nghiệm
- Từ trái nghĩa
- An phận thủ thường, tuân theo pháp luật, theo khuôn phép cũ
- Giải thích
- Làm xằng làm bậy, xúc phạm pháp lệnh
- Áp vần từ
- Ăn ăn uống uống, ngộ văn vương thi lễ nhạc, ngộ Kiệt, Trụ động can qua, mặc người xâu xé chờ
- Chú âm
- ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄢˋ ㄎㄜ
- Ra chỗ
- Tam quốc Thục · Gia Cát Lượng 《 xuất sư biểu 》
Tam quốc Thục · Gia Cát Lượng 《 xuất sư biểu 》: “Nếu có vi phạm pháp lệnh cập vì trung thiện giả, nghi phó có tư luận này hình thưởng.”[1]
Tam quốc thời kỳ, Thục chủLưu BịSau khi chết, ngu ngốc vô năngLưu A ĐấuKế vị, vào chỗ sau, hắn chỉ biết hưởng lạc, đem quốc nội quân chính quyền to giao cho Gia Cát Lượng xử lý. Gia Cát Lượng một mặt liên Ngô phạt Ngụy, tích cực chuẩn bị hai lần bắc phạt, ở bắc phạt đêm trước cấp Lưu A Đấu viết 《 trướcXuất sư biểu》 hy vọng hắn chỉnh đốn triều phỉ thiêm hưởng cương, đem vi phạm pháp lệnh giả nghiêm trị lấy củng cốQuyền lợi chính trị.
Làm chủ ngữ, vị ngữ, định ngữ; nay chỉ trái pháp luật phạm tội.
Thí dụ mẫu
Hôm nay tử đã ở ngươi chỗ, tất nhiên là ngươi vi phạm pháp lệnh, dụ ẩn giấu ta nương tử, có cái gì đến giải thích? —— minhLăng mông sơ《 nhị khắc vỗ án ngạc nhiên 》 cuốn 38
Ngoài ra, ở nối liền không dứt tự chảy đám người bên trong, khó tránh khỏi vàng thau lẫn lộn, thanh đục tạp trần, có đủ loại cặn bã trà trộn trong đó, các loại kẻ phạm pháp ở di xuống đất vì phi làm xấu, vi phạm pháp lệnh, này ở trung ngoại dân cư di chuyển sử thượng đều là nhìn mãi quen mắt.[2]
