Cất chứa
0Hữu dụng +1
0

Mơ hồ nhưng biện

Hán ngữ thành ngữ
Mơ hồ nhưng biện ( Faintly discernible ), Hán ngữ thành ngữ, ý tứ là môMơ hồHồ,Nhưng trên cơ bản có thể thấy.
Tiếng Trung danh
Mơ hồ nhưng biện
Ngoại văn danh
Faintly discernible
Từ đồng nghĩa
Mơ hồ nhưng biện
Đua âm
yī xī kě biàn
Gần nghĩa từ
Như ẩn như hiện

Cơ bản giải thích

Bá báo
Biên tập
Mơ hồ nhưng biện
Mơ mơ hồ hồ,Nhưng trên cơ bản có thể thấy, như ẩn như hiện. Kỹ càng tỉ mỉ giải thích

Lệ 1

[stimulate;excite]∶Ngoại giớiSự vật tác dụng vớiSinh vật thể,Sử sự vật khởi tích cực biến hóa.
Kích thích sinh sản.
Kích thích thần kinh.

Lệ 2

[provoke;irritate]∶ sửTinh thầnĐã chịu nào đó ảnh hưởng.

Đặt câu thí dụ mẫu

Bá báo
Biên tập
Thứ này trong mộng mơ hồ nhưng biện, tỉnh lại phủ tổ triệu nhiều vô tung vô ảnh.
Nơi xa ngọn núi, mơ hồ mộ toàn sái nhưng biện.
Lâu lắm tặng nguy chương, nguyên lai kia mơ hồ nhưng biện dung nhan đã hoàn toàn quầy mạt ảnh trở thành ký ức.
《 đăng Thái Sơn du thể hơi xem mặt trời mọc 》 đệ cát câu bốn tiết
Tới đối tùng đình khi, thiên đã không rõ. Ta đứng ở ảnh toản triệu đình trước xuống phía dưới nhìn xuống, tuy có nồng đậm mây mù bao phủ, nhưng sơn thếMơ hồ nhưng biện,Có như yên ngựa nằm sấp, có như bướu lạc đà chót vót. Mây mù không ngừng mà mở rộng, phiêu động, bốc lên, có giống tuyết trắng sợi bông tầng tầng lớp lớp mà chúc chủ bay xuống ở ngọn núi trung gian, có giống thật dài lụa mang treo ở không trung, có đâm toái ở trên vách núi, giống thủy triều lên khi nước biển ở bên bờ bắn khởi vô số đóa màu trắng bọt sóng. Lúc này, ta mới phát hiện chính mình bốn phía lại là một mảnh biển mây.[1]