Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai9 cái cùng tên mục từ
Huynh muội ( brother and sister ), tức ca ca muội muội gọi chung, chỉ cóHuyết thống quan hệHai người hơn nữa một nam một nữ vì cùng thế hệ, nam so nữ lớn tuổi, hoặc là không có huyết thống quan hệ tuổi tác xấp xỉ, nam so nữ đại cũng nhưng xưng là huynh muội.
Tiếng Trung danh
Huynh muội
Ngoại văn danh
brother and sister
Đua âm
xiōng mèi
Loại hình
Hán ngữ từ ngữ
Ý nghĩa
Ca ca muội muội gọi chung
Nhớ tái
《 Thuyết Văn Giải Tự chú 》 chờ

Hàm nghĩa

Bá báo
Biên tập
Huynh muội
Ca ca muội muội gọi chung, huynh tức chỉ ca ca, muội tức chỉ muội muội. Huynh muội tức chỉ có huyết thống quan hệ hai người hơn nữa một nam một nữ vì cùng thế hệ, nam so nữ lớn tuổi, hoặc là không có huyết thống quan hệ tuổi tác xấp xỉ, nam so nữ đại cũng nhưng xưng là huynh muội.

Lịch sử bối cảnh

Bá báo
Biên tập
Huynh muội
“Hộ đóa huynh xóa ném” cùng lậu cây cọ tự nói văn biện bó phán anh tổ thúc liêu tuần cảnh giải tự
Đời ThanhĐoạn ngọc tài『 Thuyết Văn Giải Tự chú 』 trường cũng. Cổ trường chẳng phân biệt bình thượng. Này ý nghĩa và âm đọc của chữ một cũng. Dài ngắn, phát sinh, trường ấu đều không nhị nghĩa. Huynh chi vì trường. Lấy vận vì huấn cũng. Tiểu nhã. Huynh cũng vĩnh than.Truyền rằng.Huynh, tư cũng. Phong nhã. Thương huynh điền hề. Truyền rằng. Huynh, tư cũng. Chức huynh tư dẫn. Chức huynh tư hoằng. Truyền rằng. Huynh, tư cũng. Lại tiểu nhã. Phó phu huynh tụy. Tiên vân. Huynh, tư cũng. Lại phong nhã. Loạn huynh tư tước. Tiên vân. Mà loạn tư gì. Tư cùng tư nghĩa cùng. Tư giả, giới bảng khương bôn cỏ cây nhiều ích cũng. Tư giả, ích cũng. Phàm này chờ,Mao thơBổn toàn làm huynh. Tục nhân nãi sửa làm từ thủy chi huống. Lại 譌 làm huống. Lục thị ý nghĩa và âm đọc của chữ không thể thị chính họa một. Chính ngụy sai ra. Thả với thường đệ vân làm huynh giả phi. Từ không biết tư ích nãi huynh chi nghĩa gốc cố nhĩ. Huynh chi nghĩa gốc huấn ích. Hứa cái gọi là trường cũng. Hứa không vân tư giả, hứa ý ngôn lâu là nhưng 晐 trường ấu chi nghĩa cũng. Thỉ bộ 矤 hạ rằng. Huynh cũng. Gọi thêm ích chi. Này phát sinh chi nghĩa cũng. Vô dật. Vô hoàng rằng. Thể chữ Lệ thượng thư làm vô huynh rằng.Vương túcBổn hoàng làm huống. Chú rằng. Huống tư.Vi chiêuChú quốc ngữ vân. Huống, ích cũng. Toàn huynh huấn ích chi chứng. Nghĩa rộng chi, tắc nhĩ nhã rằng nam tử tiên sinh vi huynh. Hậu sinh vì đệ. Tiên sinh chi năm tự nhiều với hậu sinh giả. Cố lấy huynh danh chi. Hãy còn đệ nghĩa gốc vì tàu chiến mà Vi thúc chi thứ đệ,Lấy chiDanh nam tử hậu sinh giả cũng. Mạc trọng với quân phụ, cố có chính tự. Huynh đệ chi tự, tắc y thanh thác sự. Cổ huynh trường cùng huynh ích vô nhị âm cũng. Thiển người gọi huynh chi nghĩa gốc vì nam tử tiên sinh. Tắc chính và phụ đảo ngược. Há đệ chi nghĩa gốc vì nam tử hậu sinh chăng. ThếChi ngônTiểu học giả, biết này rồi sau đó nhưng cùng ngôn nói văn. Nhưng cùng ngôn kinh nghĩa. Cố hi phùng ngọc thiên không biết này. Tắc thẳng vân nam tử tiên sinh vi huynh, nam tử hậu sinh vì đệ mà thôi. Lấy huynh đệ nhị bộ thứ với nam bộ, nữ bộ nhàn. Xem này liệt bộ chi thứ tự. Có thể biết này không biết chữ nghĩa. Từ nhi. Từ khẩu. Khẩu chi ngôn vô tận cũng. Cố lấy nhi khẩu vì phát sinh chi ý.Ngữ âm hiện đạiHứa vinh thiết. Âm cổ ở mười bộ. Đọc như hoang. Chuyển vì đi thanh. Hứa phóng thiết. Người thời nay huynh vì huống lão. Nãi cổ ngữ cũng. Dùng huống giả, với cổ vì giả tá. Huống huống toàn thể chữ tục. Huống lấy ý chế. Tả, quốc đa dụng chi. Huống nãi huống chi biến. Tối vi hậu ra. Phàm huynh chi thuộc toàn từ huynh.

Nghĩa rộng

Bá báo
Biên tập
Huynh đệ, tức chỉ ca ca cùng đệ đệ; tỷ muội, lại tỷ muội, tức chỉ tỷ tỷ cùng muội muội; tỷ đệ tức chỉ tỷ tỷ cùng đệ đệ.