Chia để trị, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần là fēn ér zhì zhī, ý tứ là phân biệt thống trị; lợi dụng thủ đoạn sử quốc gia, dân tộc hoặc tôn giáo chờ sinh ra phân liệt, sau đó đối này tiến hành khống chế cùng thống trị. Xuất từ 《 đàn kinh nhận định công bằng · chu quan nhị 》.
- Tiếng Trung danh
- Chia để trị
- Ngoại văn danh
- divide and rule
- Đua âm
- fēn ér zhì zhī
- Chú âm
- ㄈㄣ ㄦˊ ㄓㄧˋ ㄓㄧ
- Ra chỗ
- 《 đàn kinh nhận định công bằng · chu quan nhị 》
Mục lục
Thanh · du việt 《 đàn kinh nhận định công bằng · chu quan nhị 》 “Vu mã hạ sĩ hai người y bốn người”: “Phàm bang chi có bệnh tật giả, bỉ dương giả tạo nào, tắc sử y chia để trị, là cũng không tự y cũng.”[1]
Làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; chỉ tách ra quản lý.
Thí dụ mẫu
Giữ gìn quốc cùng quốc chi gian hữu ái quan hệ, cùng có lợi cùng hoà bình sự nghiệp, phản đối dân tộc nô dịch, phản đối ～ sách lược. Tống Khánh Linh 《 nhân dân đoàn kết lên là không thể chiến thắng 》[2]
