Nam Sơn chi thọ
Hán ngữ thành ngữ
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Nam Sơn chi thọ,Hán ngữ thành ngữ,Ghép vần là nán shān zhī shòu, ý tứ là thọ mệnh giống Chung Nam sơn như vậy lâu dài. Xuất từ 《 Kinh Thi · tiểu nhã · thiên bảo 》.
- Tiếng Trung danh
- Nam Sơn chi thọ
- Đua âm
- nán shān zhī shòu
- Gần nghĩa từ
- Thọ tỷ Nam Sơn
- Ra chỗ
- 《Kinh Thi · tiểu nhã · thiên bảo》
《Kinh Thi · tiểu nhã · thiên bảo》: “Như Nam Sơn chi thọ, không khiên không băng.”[1]
Nam Sơn: Chung Nam sơn. Thọ mệnh giống Chung Nam sơn như vậy lâu dài.[1]
Làm tân ngữ; dùng cho chúc thọ.
Thí dụ mẫu
Mạc khiển triều y mai phốc, lưu chúc Nam Sơn chi thọ. ★ Tống · Lưu khắc trang 《 niệm nô kiều 》 từ[1]
“Nam Sơn chi thọ” văn xu bỏ thúc giục chi mốc hóa cảnh quan khắc đá ở vàoChung Nam sơnTrung tâm cảnh khu thúy hoa kính tuần chiếu sơn tiếp khách tùng quảng trường, trở thành Chung Nam trong núi hoa thọ văn hóa “Thọ tỷ Nam Sơn” cát tường đồ đằng cùng cảnh khu có độc đáo văn hóa nội hàm cảnh quan tân địa tiêu. “Nam Sơn chi thọ” khắc đá là Chung Nam núi đá khắc trung lớn nhất thọ tự ném cát trấu, được xưng là “Nam Sơn đệ nhất thọ”[2]Về lót tổ xác.
Lang ô cay “Nam Sơn chi thọ”Trở thành Trung Quốc cầu phúc chúc thọ văn hóa trung tối cao tượng trưng. Dân gian từ xưa có “Chúc Đông Hải phúc, hiến Nam Sơn thọ” cách nói, đem “Nam Sơn chi thọ” dụ vì vạn thọ tôn sư[2]Lượng chỉnh sát luyến lừa.