Lư đồng ( tóng ) ( công nguyên ước 795- công nguyên 835 ), thời Đường thi nhân, sơ đường bốn kiệtLư chiếu lânChi tôn. Sinh ra vớiHà NamTế nguyên thịVõ sơn trấnTư lễ thôn,Nguyên quánPhạm dương( tỉnh Hà Bắc Trác Châu ) người. Thời trẻ ẩnThiếu Thất SơnTrà tiên tuyền,Sau chuyển nhàLạc Dương.Tự hào ngọc xuyên tử, phá phòng số gian, sách báo mãn giá, suốt ngày khổ đọc, lân tăng tặng mễ, khắc khổ đọc sách, đọc rộng kinh sử, công thơ tinh văn, không muốn hoạn lộ, bị tôn xưng vì “Trà tiên”.Tính cách “Cao cổ giới tích, chứng kiến bất phàm gần”[1],Chính trực loạiMạnh giao;Hùng hào chi khí gầnHàn Dũ.Hàn Mạnh thi pháiNhân vật trọng yếu. 835 năm tháng 11, chết vàoCam lộ chi biến.
- Tiếng Trung danh
- Lư đồng
- Đừng danh
- Ngọc xuyên tử
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Dân tộc
- Dân tộc Hán
- Sinh ra ngày
- 795 năm
- Qua đời ngày
- 835 năm
- Chức nghiệp
- Thi nhân, văn học gia
- Chủ yếu thành tựu
- Bị tôn xưng vì “Trà tiên”
- Nơi sinh
- Hà NamTế nguyên
- Tổ tịch
- Phạm dương ( nay Hà Bắc Trác huyện )
Thiếu Thất Sơn trà tiên tuyềnCông nguyên 835 năm, Trường An phát sinh “Cam lộ chi biến”, Lư đồng đã chịu liên lụy. Hắn bạn tốt giả đảo từng ở 《 khóc Lư đồng 》 một thơ viết nói: “Trường An có giao hữu, gửi gắm cô nhi cự bỏ di.” Nói cách khác, Lư đồng sắp bị tử hình trước, Trường An bạn tốt đi đưa tiễn, Lư đồng ủy thác bạn bè chiếu cố chính mình hài tử.
Theo Lư đồng đệ tứ mười bảy đạiDòng chínhCon cháu Lư hoà bình giảng, Lư thị hậu nhân đem Lư đồng thi cốt trộm vận hồi tế nguyên an táng, sau lo lắng đã chịu liên lụy, ở an táng Lư đồng khốc cố lúc sau, liền cử gia nam dời. Từ nay về sau mấy trăm năm gian, Lư đồng liền ở cố hương mai danh ẩn tích.
Lư hoà bình lão nhân lấy ra tổ truyền 《 Lư thị tộc phổ 》 biểu hiện, nam dời lúc sau, Lư họ nhất tộc chia làm hai chi, một chi định cư với Giang Nam, một khác chi thì tại đời Minh trằn trọc phản hồi tế nguyên định cư.
Theo 《 Lư thị tộc phổ 》 ghi lại: “Tổ tiên Lư công húy bá thông, Sơn Tây hồng động thành mười dặm phô người. Minh Hồng Vũ năm đầu, hoài phủ tẩy đạp thể rầm huyện, điền viên hoang vu, dân cư tuyệt tích 32 năm lưu ly ngại nhiệt gào giả tất về cố thổ, ta tổ tiên bá thông tư tổ tông, hoài vọng cố hương. Toại huề bốn tử: Đại công, nhị công, **, bốn công cùng đệ bá nguyên, trở về quê cũ tế ấp ngọc xuyên hương võ đỉnh núi thôn. Sơ dời khi, nhị đại tổ khó xử, thịt khô nấu bỏ bối tổ tiên cáo chi rằng: Ngô bổn tế người đường hiền toàn hào ngọc xuyên duệ cũng. Con cháu vui vẻ trước nay, lập chỉnh kiến miếu.”
Từ đường đến minh, nhiều lần biến thiên, tế nguyên người cũng dần dần quên mất vị này “Trà tiên”, Lư đồng mộ cũng bao phủ ở rất rất nhiều bình dân mộ trủng chi gian, nông thôn bá tánh, trừ bỏ Lư thị hậu nhân, ai cũng chưa từng nghĩ đến đây từng là một thế hệ trà đạo đại sư sinh ra cùng nơi táng thân.
Thẳng đến đời Thanh, Lư đồng quê cũ thanh danh mới lại lần nữa bị mọi người nhớ lại. Ở tư lễ thôn thôn đầu, có một khối tấm bia đá, thượng thư “Lư đồng quê cũ” bốn cái chữ to, tấm bia đá hai sườn có hai hàng chữ nhỏ —— “Hiền tài công thơ cùng nhật nguyệt đồng huy, ân trạch nhuận dã sử oái thảo tranh nghiên”. Này muội tinh long khối tấm bia đá lập với đời Thanh thời kì cuối, vì ngay lúc đó Quảng Đông nói giám sát ngự sử Lưu mại viên sở đề.
Theo 《Tế nguyên huyện chí》 ghi lại, Lưu mại viên suốt đời lấy phẩm trà làm vui, có một năm hồi cố hương tế nguyên thăm người thân, tưởng bái yết Lư đồng. Đương hắn hỏi địa phương thân sĩ cùng Lư thị hậu nhân Lư đồng mộ trủng ở nơi nào khi, trả lời nói mộ trủng đã bị bình, văn bia chờ cũng tìm không thấy bóng dáng. Lưu mại viên giận dữ: “Thế nhân thượng còn tôn kính tiên hiền Lư đồng, các ngươi là hậu duệ, thế nhưng không tôn kính tổ tiên, thật là đại bất kính cũng, không hiểu chuyện lý.”
Vì thế, Lưu mại viên huy bút viết xuống “Lư đồng quê cũ” bốn chữ, liền rời đi. Địa phương thân sĩ đem Lưu mại viên bản vẽ đẹp khắc thành tấm bia đá, lập với thôn đầu, cũng một lần nữa vì Lư đồng tu mộ khắc bia. Từ nay về sau, “Lư đồng quê cũ” chi danh thủy từ lịch sử mây khói trung đi ra.
Lư đồng ít có tài danh, không đầy 20 tuổi liền ẩn cư Tung SơnThiếu Thất Sơn,Không muốn hoạn lộ. Trong nhà nghèo khó, chỉ có sách báo chồng chất cả phòng. Sau chọn chỗ ở Lạc Dương, chỉ có phá phòng số gian, một nô râu dài, không bọc đầu, một tì đi chân trần, lão mà vô xỉ, trong nhà chỉ dựa lân tăng đưa mễ độ nhật.
Lư đồng làm người thanh chính ngay thẳng, triều đình từng hai độ lễ ngộ muốn đề bạt hắn vìGián nghị đại phu,Đều không phải. Lư đồng đã từng bị ác thiếu đe dọa, hướngHàn DũKể ra, Hàn Dũ phải vì hắn phân xử, Lư đồng suy xét đến không hợp pháp người sẽ hận Hàn Dũ, không nghĩ lại truy cứu việc này, Hàn Dũ càng thêm bội phục hắn độ lượng. Từng làm 《Nguyệt thực thơ》 châm chọc lúc ấy hoạn quan chuyên quyền, đã chịuHàn DũKhen ngợi ( khi Hàn Dũ vì Hà Nam lệnh ), nhưng mặt khác rất nhiều người đều rất bất mãn.
Chờ đếnCam lộ chi biếnKhi, Lư đồng trùng hợp cùng tể tướngVương nhaiVài vị phụ tá ở tướng phủ thư quán trung ăn cơm, vì thế ngủ lại tại đây, lại tốt bí mật hành bắt, Lư đồng nói: “Ta là Lư sơn người, cùng đại gia không có kết oán, có tội gì?” Quan lại nói: “Nếu là sơn người, tới tể tướng nhà cửa, chẳng lẽ không phải có tội sao?” Hấp tấp rối ren trung chính mình cũng không thể biện giải rõ ràng, thế nhưng cùng gặp cam lộ họa, bị liên lụy tru sát. Lư đồng tuổi già không có tóc, thái giám liền ở hắn sau đầu đính cái cái đinh ( lấy hành hình ). Lúc trước Lư đồng sinh đứa con trai đặt tên “Thêm nhân khẩu”, mọi người cho rằng là trúng dự báo cát hung lời tiên tri.
Theo thanh Càn Long trong năm tiêu ứng thực chờ sở soạn 《 tế nguyên huyện chí 》 tái: Ở huyện Tây Bắc 12 dặm võ đỉnh núi có “Lư đồng mộ”, trên núi còn có Lư đồng năm đó múc thủy pha trà “Ngọc xuyên tuyền”. Bạn tốtGiả đảoCó 《Khóc Lư đồng》 thơ: “Bình sinh 40 năm, duy vải bố trắng y.”
Lư đồng hảo uống trà làm thơ, ởThiếu Thất SơnTrà tiên cốcTrà tiên tuyềnẨn cư trong lúc có cùngTrà thánhLục vũSở làm 《Trà kinh》 tề danh 《Trà phổ》《Bảy chén tràThơ 》, bị thế nhân tôn xưng vì “Trà tiên”.Này hảo trà thành phích, này thơ sóng gió mạn thả kỳ quỷ hiểm quái, nhân xưng “Lư đồng thể”, hắn 《Viết nhanh tạ Mạnh gián nghị gửi trà mới》 thơ, truyền xướng ngàn năm mà không suy, trong đó "Bảy chén tràThơ "Chi ngâm, nhất ai cũng khoái:" Một chén hầu hôn nhuận, nhị chén phá cô buồn. Ba chén lục soátBụng khô,Duy có văn tự 5000 cuốn. Bốn chén phát nhẹ hãn, bình sinh bất bình sự, tẫn hướng lỗ chân lông tán. Năm chén xương cốt thanh. Sáu chén thông tiên linh. Bảy chén ăn không được cũng, duy giác hai nách phơ phất thanh phong sinh.…… "Đối trà công hiệu cùng Lư đồng đối trà uống thẩm mỹ sung sướng, ở thơ trung biểu hiện đến vô cùng nhuần nhuyễn. Người lấy thơ danh, thơ tắc lại lấy trà danh cũng.
Lư đồng[2]ỞThiếu Thất SơnTrà tiên cốcTrà tiên tuyềnẨn cư khi sở làm 《Bảy chén tràCa 》 ở Nhật Bản quảng vì tán dương, cũng diễn biến vì “Hầu hôn nhuận, phá cô buồn, lục soát bụng khô, phát nhẹ hãn, xương cốt thanh, thông tiên linh, thanh phong sinh” Nhật Bản trà đạo. Nhật Bản người đối Lư đồng tôn sùng đầy đủ, thường thường đem chi cùng “Trà thánh”Lục vũĐánh đồng, bị đẩy đến “Chiên trà đạo” thuỷ tổ độ cao.
Lư đồng thơ đối nghịch lúc ấy hủ bại triều chính cùng dân sinh khó khăn đều có điều phản ánh, phong cách kỳ lạ, xấp xỉ văn xuôi, “Đường thơ thể không bỏ sót, mà đồng chỗ làm đặc dị, tự thành một trường phái riêng, ngữ thượng kỳ quyệt, người đọc nan giải, thức giả dễ biết. Sau lại mô phỏng bằng được, toại vì một cách tông sư.”[1]Hiện có thơ 103 đầu, có 《 ngọc xuyên tử thi tập 》.
Viết nhanh tạ Mạnh gián nghị gửi trà mới
Khai giam uyển thấy gián nghị mặt, tay duyệt nguyệt đoàn 300 phiến.
Nghe nói tân niên vào núi, chập trùng kinh động xuân phong khởi.
Nhân phong ám kết châu bội lôi, trước xuân rút ra hoàng kim mầm.
Trích tiên bồi phương toàn phong bọc, đến tinh bạn tốt thả không xa.
Chí tôn chi dư hợp vương công, chuyện gì liền đến sơn nhân gia.
Cổng tre phản quan vô tục khách, mũ sa cái dàm tự chiên ăn.
Bích vân dẫn gió thổi không ngừng, bạch hoa phù quang ngưng chén mì.
Viết nhanh tạ Mạnh gián nghị gửi trà mới bộ phận
Viết nhanh tạ Mạnh gián nghị gửi trà mới bộ phậnMột chén hầu hôn nhuận, hai chén phá cô buồn.
Ba chén lục soát bụng khô, chỉ có văn tự 5000 cuốn.
Bốn chén phát nhẹ hãn, bình sinh bất bình sự, tẫn hướng lỗ chân lông tán.
Năm chén xương cốt thanh, sáu chén thông tiên linh.
Bảy chén ăn không được cũng, duy giác hai nách phơ phất thanh phong sinh.
Bồng Lai sơn,Ở nơi nào?
Ngọc xuyên tử, thừa này thanh phong dục trở lại.
Trên núi đàn tiên tư hạ thổ, địa vị thanh cao cách mưa gió.
An biết được trăm vạn trăm triệu thương sinh mệnh, đọa ở điên nhai chịu vất vả!
Liền vì gián nghị hỏi thương sinh, đến cùng còn phải tô tức không?
Có chút suy nghĩ
Lúc ấy ta say mỹ nhân gia, mỹ nhân nhan sắc kiều như hoa.
Hôm nay mỹ nhân bỏ ta đi, thanh lâu châu bạc thiên chi nhai.
Thiên nhai quyên quyên hằng nga nguyệt, ba năm nhị bát doanh lại thiếu.
Thúy mi ve tấn sinh biệt ly, vừa nhìn không thấy tâm đoạn tuyệt.
Tâm đoạn tuyệt, mấy ngàn dặm, trong mộng say nằm Vu Sơn vân,
Tương Giang hai bờ sông hoa mộc thâm, mỹ nhân không thấy sầu nhân tâm.
Hàm sầu càng thấy lục khỉ cầm, điều cao huyền tuyệt không tri âm.
Mỹ nhân hề mỹ nhân! Không biết vì mộ vũ hề vì triều vân.
Tương tư một đêm hoa mai phát,Chợt đến phía trước cửa sổ nghi là quân.
Nguyệt thực thơ
Ba năm cùng nhị bát, lúc này quang mãn khi. Pha nại tôm mô nhi, nuốt ta phương quế chi.
Ta ái gương sáng khiết, ngươi nãi ngân ế chi. Ngươi thả vô sáu cách, nào đến thăng thiên nhai.
Một tấc vuông có dao sắc, hết cách dương thanh huy. Như thế nào vạn dặm quang, tao ngươi tiểu vật khinh.
Lại phun thiên Hán Trung, thật lâu sau tố phách hơi. Nhật nguyệt thượng như thế, nhân tình lương cũng biết.
Bi tân niên
Tân niên chuyện gì nhất kham bi, bệnh khách dao nghe trăm lưỡi nhi.
Thái Tuế chỉ du đào lý kính, xuân phong chịu quản tuổi hàn chi.
Thường Châu Mạnh gián nghị tòa thượng nghe Hàn viên ngoại chức phương biếm quốc tử tiến sĩ có cảm
Can Lộc vô liền nịnh, nghi biết truất này thân. Viên lang hãy còn nho nhỏ, quốc học đại liên tiếp.
Chuyện gì tao triều biếm, biết gì bị không dung. Không bằng tư sở tự, chỉ dục nước mắt không thể nào.
Tước phục có từng hảo, hà y đã quán phùng. Triều quan mạc quen biết, trở lại lão nham tùng.
Lực tiểu cúi xuống thượng, trời cao lại không đăng. Trí thân duy nhất mình, bị hạch tội tắc nhan bằng.
Bổng lộc và chức quyền chôn hố bẫy,Khang trangLũy kiếm lăng. Công khanh cộng tích lấy, mạc khiển Ngọc Sơn băng.
Thù nguyện công tuyết trung thấy gửi
Tuyết đọng 30 ngày, ngựa xe lộ không thông. Bần bệnh giao thân tuyệt, tưởng nhớ duy nguyện công.
Xuân cưu báo xuân về, khổ hàn sinh ám phong. Mái nhũ đọa huyền ngọc, ngày chân phù nhẹ hồng.
Mai liễu ýVẫn sống, vườn trồng trọt băng thủy dung. Càng chờ tứ chi hảo, mới có thể đến trong chùa.
Rời núi làm
Rời núi quên giấu sơn môn lộ, cần câu cắm ở khô cây dâu tằm. Lúc ấy chỉ có điểu khuy du,
Càng cũng không người biết được chỗ. Gia đồng nếu thất câu cá can, định là viên hầu đem đem đi.
Đêm giao thừa
Suy tàn về chưa toại, tịch mịch này tiêu tình. Cố đô dư ngàn dặm, tân niên cách số càng.
Hàn hãy còn gần bắc tiễu, phong tiệmHướng đông sinh.Duy tăng trưởng an mạch, chuông sớm độ hỏa thành.
Ân cần tích này đêm, này đêm ở băn khoăn. Đuốc tẫn năm còn đừng, gà gáy lão đổi mới.
Na thanh phương đi bệnh, tửu sắc đã nghênh xuân. Ngày mai cầm ly chỗ, ai vì cuối cùng người.
Thôn say
Đêm qua thôn uống về, kiện đảo ba bốn năm.
Vuốt ve thanh môi rêu, mạc giận kinh nhữ.
Đông hành tam đầu
Lư đồng pha trà đồTự cố không kịp tao sương diệp, sớm tối giữ được cùng phiêu linh. Đạt sinh gì đủ vân,
Ngẫu nhiên khổ nhạc kinh này thân. Xưa nay Nghiêu khổng cùng kiệt chích, thiện ác gì bổ hiện giờ người.
Nhiều năm ái y Lạc, quyết định bặc lâu dài. Nợ mua nhân trạch, thủy trúc thả có chút.
Bán trạch đem còn tư, cũ nghiệp khổ không hậu. Nợ gia chinh lợi tâm, đói hổ huyết nhiễm khẩu.
Thịt khô phong đao khắc cơ, toại hướng Đông Nam đi. Hiền thay Hàn viên ngoại, khuyên ta mạc cường lấy.
Bằng phong tạ trưởng giả, dám không hổ tâm cẩu. Thuê tái đến đánh giá thuyền, đánh giá tạp phi ngô ngẫu nhiên.
Tráng sắc bài sập tịch, đừng tòa khen dương rượu. Mặt trời lặn vô tinh quang, ách minh bị cản tay.
Tào thạch răng sữa nha, tẩy than loạn tương tưu. Bôn ti nhai cao trượng, kẹp ngạn tuyết long rống.
Đáng thương thánh minh triều, còn vì tang gia cẩu. Thông vận cách nam minh, nợ lợi trụ Bắc Đẩu.
Dương Châu phòng ốc tiện, trả nợ kham không. Này trạch trữ thư tịch, mà ướt ưu đố hủ.
Giả soạn quen biết cũ, mười năm cùng doanh thủ. Bần giao nhiều biến thái, soạn đến quân tử không.
Lợi mệnh tử hãn ngôn, ta thành khổng môn xấu. Thả quý chung nào đồ, chết miễn thẹn hồ đầu.
Khi nào về thượng giới, mây trắng vĩnh tương hữu.
Không dám thóaBiện thủy,Biện thủy nhập Đông Hải. Nước bùn Long Vương cung, khủng hoạch bất kính tội.
Không dám đạp biện đê, biện đê liền Tần cung. Đạp tẫn thiên tử thổ, tặng 餫 hết cách thông.
Lời này tuy quá rộng, thả là thần tâm địa. Dã phong kết âm binh, ngàn dặm minh đao thương.
Hải nguyệt hộ ki phách, đến hiểu điểm cô quang. Thượng không sự thiên tử, hạ không biết Hầu vương.
Nửa đêm ngủĐộc giác,Không khí trong lành doanh tâm đường.Nhan tửCực niên thiếu,Khổng thánhĐồng hành tàng.
Ta qua tuổi nhan tử, dám nói không tự mình cố gắng. Thuyền người tuy nô binh, cũng cố ý trí trường.
Hỏi ta chỗ nào đến, nhạc sắc điền thanh dương. Ta báo quả đầy hứa hẹn, khổng kinh ở xiêm y.
Tiêu trạch nhị tam tử tặng quà thơ hai mươi đầu
Bột phấn vì tứ chi, xuân phong vì kiếp sống. Nguyện đến bay tán loạn đi, cùng quân vì hoa mắt.
Ta sinh trong thiên địa, pha là đi về số. Đã hiệu xuy thoán lao, ta cũng không nguyện trụ.
Quân có tạo hóa lực, ở quân một hàng cố. Ta nguyện rút hoàng tuyền, coi thường tùy quân đi.
Quân là khinh bạc tử, mạc khuy quân tử tràng. Thả cần xem tước nhi, tước nhi hàm ngươi đem.
Biến tác trong thiên địa, lẫn nhau nhấtSi phích.Chủ nhân hạnh tương lai, cùng quân vì tâm đầu ý hợp.
Tung SơnChưa chắc liên Lan Lan, Lan Lan đã chịu lang quân ân.
Không cần phải xoát chổi nhảy tung đi, chỉ nghĩ lan lãng ra này môn.
Tanh tưởi xú uế trục ta hành. Ta thân hóa thành thanh vũng bùn.
Sửa ấp không thay đổi giếng, này là giếng quái từ. Giếng công chớ trách kinh, nói ta thành khờ si.
Ta có thủy trúc trang, cực gần tung đỉnh. Là quân về hưu chỗ, có thể cả ngày năm.
Tuy có dìu dắt lao, không ưu lương thực tiền. Nhưng khủng chủ nhân tâm, nghi ta tương cần câu.
Dương Châu pha tạp mà, không biện long thằn lằn. Khách thân chính khô khốc, hành chỗ vô mưa đúng lúc.
Quá sơn đạo không xa, tương tí thật vô lực. Quân nếu tùy ta hành, tất có chiên trà ách.
Thạch công nói lý, những câu ra phàm cách. Hiểu nhau quý tri tâm, há hận chủ vì khách.
Quá cần trở lại tới, đán buổi tối vô ách. Chủ nhân thành người tài, nhiều ứng không tương trách.
Trúc hạ thanh toa trung, thon dài ba bốn phiến. Chủ nhân tuy không về, trường thấy chủ nhân mặt.
Lan Lan là tiểu thảo, không sợ lang quân mắng. Nguyện đến tùy quân hành, tạm đến Tung Sơn hạ.
Thạch báoCô trúc quân,Này khách rất cao điều. Cộng ta tương cộng si, không sợ chủ nhân thiên hạ cười.
Ta phi bướm đốm nhi, ta phi đào lý chi. Không cần nhi nữ phác, không cần xuân phong thổi.
Rêu phong ấn ta mặt, mưa móc thuân ta da. Này cố không chê ta, đột ngột mông hiểu nhau.
Biết đệ khiêm tốn cũng đãi khách, này khách dùng cái gì cộng báo chi.
Khải mẫu là chư mẫu, 36 phong là chư phụ. Biết quân gia gần cha mẹ gia,
Tiểu nhân an đến không có thổ. Liên quân cùng ta kim thạch giao, quân về nhưng đến cộng tái không.
Trúc đệ tuy làm khách, không dám nhận khách ân. Xấu hổ mai một lâu, đầy mặt thương rêu ngân.
Tự cố bát không chuyển, nào dám đương chủ nhân. Trúc đệ có thanh phong, có thể ngu khách quý.
Chủ nhân nếu biết ta, ứng hỉ ta kết đến quân. Chủ nhân không biết ta,
Ta trụ gì cầu với chủ nhân. Ta ở trong thiên địa, tất nhiên là một mảnh vật.
Nhưng đến giang áp ta, sử ta đầu không ra.
Phàm có thủy trúc chỗ, ta tào trường đi trước. Nguyện quân mượn ta một muỗng thủy,
Cùng quân ngày đêm Goethe thanh.
Trúc đệ tạ thạch huynh, thanh phong phi sở nhậm. Tùy phân có hiu quạnh, thật vô kiên trọng tâm.
Thượng khách hạnh trước về, nguyện thác về phi cánh. Duy đem tả tơi phong, mệt lộ báo ân đức.
Trở lên Lư đồng tác phẩm 《 tiêu trạch nhị tam tử tặng quà thơ hai mươi đầu 》 cộng 20 đầu
Xem thả cá ca
Thường Châu hiền thứ sử, từ gián nghị đại phu trừ. Thiên địa hảo sinh vật,
Mệnh thuyền người, giá thuyền tử, dạng dạng cô bồ. Rượu hưng dẫn hành chỗ, chính thấy người đánh cá cá.
Thứ sử mật hội sơn khách ý, phục niệm lưới anh vô tội. Chợt thoát thân thượng ân phi bào,
Nhị phi long nhị duy vô lư. Hỗn tạp hàng trăm đầu, tánh mạng huyền giây lát. Thiên tâm ứng thứ sử,
Thứ sử tẫn sống chư. Nhất nhất đầu thâm tuyền, khiêu thoát không còn nữa câu. Đến thủy cạnh đằng đột,
Động tác quái dị thù. Hoặc thấu tảo mà ra, hoặc rẽ sóng mà xu. Hoặc rớt đuôi kiết kiết,
Đảo nhỏ đồ quanh co. Khê xích linh âu phù, hỉ xem tranh kêu hô. Tiểu tôm cũng tương khánh,
Mấy vị trung tràng trư. Nếu dưỡng thánh hiền thật, đại nấu long tủy dám tích chăng. Đau khổ hiện giờ người,
Toàn là cá thực cá. Tộc loại tứ uống đạm, cường lực không quen sơ. Rõ ràng thứ sử tâm,
Ai thay thác phi hiền, ngũ tạng sinh thù oán. Nếu đương thứ sử khi, thánh vật bảo không tù.
Không nghi ngờ thả không bặc, nhị tử an có thể du. Nhị tử thảng cố du, ngô tri tâm chịu tru.
Lễ trọng một cỏ cây, dễ phong xưng trung phu. Lại rằng câu không cương, lại rằng xa nhà bếp.
Cố nhân người dụng tâm, thứ sử tẫn hợp phù. Tích lỗ công xem đường cự châm,
Toại bị Khổng Tử biếm mà thư. Nay thứ sử hảo sinh, đức hiệp dân tâm,
Ai vì thứ sử một bao dự. Thứ sử tự đi lên, đức phong như thảo phô. Y quan hưng phế lễ,
Ca ngợi Lư đồng đương đại thư pháp tác phẩmNhân nói mười ngàn thiên tử sự, phúc lực đương cùng thứ sử đều.Thiên vũ mạn đà la hoaThâm không đầu gối,
40 ngàn ngọc trai chuỗi ngọc đôi cao lầu. Trong này quái đặc không thể sẽ,
Nhưng mộ thứ sử nhân có dư. Thứ sử sắc tả hữu kiêm tiểu gia nô, thận chớ bối ta trầm độc câu.
Niệm cá thừa phụng thứ sử nhân, thâm tích chỗ, xa xa du. Thứ sử chức quan tiểu,
Giáo hóa không thể đắp. Đệ nhất mạc người thời nay, ác nhân duy khẩu du. Đệ nhất mạc xuất cảnh,
Bốn cảnh nhiều võng cổ. Trọng thương thứ sử tâm, tang ngươi nghèo hèn khu.
Thẩm sóng dài vì trà thánh trà tiên soạn liên
Lục vũ sáu tiện tây nước sông, Lư đồng bảy chén ngọc xuyên tuyền.
“Lư đồng quê cũ” bia đẩy lui ngày quân
Lư đồng
