Nhưng chu hồn nguyên

Bắc Tề đỡ phong vương
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!
Nhưng chu hồn nguyên (? ~559 năm ), họ kép nhưng chu hồn thị, tự nói nguyên, quá an quận địch kia huyện ( nay Sơn Tây tỉnh thọ dương huyện ) người, Tiên Bi Tộc. Bắc Tề khai quốc công thần, nghi cùng tam tưNhưng chu hồn xươngChi tử.
Làm người khoan nhân, thành thạo binh pháp, giao hảoCao hoan.Hiếu xươngTrong năm ( 526 năm ), tham giaSáu trấn khởi nghĩa,Thụ phongLương quậnVương. Binh bại đến cậy nhờ vớiNgươi chu vinh,Tham dự tấn công Lạc Dương. Đi theo Ung Châu thứ sử ngươi chu ánh mặt trời bình địnhQuan Lũng khởi nghĩa,DờiVị ChâuThứ sử. Nhập theoTần Châu,Đại chiến hạ châu thứ sửVũ Văn thái.Trở về đông thổ, đến cậy nhờ đại thừa tướngCao hoan,ThụNguyên thị huyệnCông, báiXe kỵ đại tướng quânChức. Bắt được Tây Nguỵ nghi cùng tam tưKim tộ,Hoàng Phủ Trí đạt, dờiSóc ChâuThứ sử.
Bắc Tề kiến quốc sau, sách phongĐỡ phong quậnVương. Đi theo Văn Tuyên đếCao dươngTấn côngSơn hồCùngNhu Nhiên,BáiĐại tướng quân,Thái phó, thái sư.Thiên bảoMười năm, qua đời, truy tặngGiả hoàng việt,Quá tể,Tư Không công,Lục thượng thư sự,Tịnh ChâuThứ sử, thụy hào trung liệt, xứng hưởng Thế Tông (Cao trừng) miếu đình.
Tự
Nói nguyên
Vị trí thời đại
Bắc Nguỵ- Bắc Tề
Dân tộc tộc đàn
Tiên Bi
Nơi sinh
Quá an địch kia
Qua đời ngày
559 năm
Bổn danh
Nhưng chu hồn nguyên
Quan chức
Vị sóc nhị châu thứ sử đại tướng quân thái phó thái sư
Tước vị
Nguyên thị huyện công - đỡ phong quận vương
Phong tặng
Giả hoàng việt quá tể Tư Không công lục thượng thư sự Tịnh Châu thứ sử
Thụy hào
Trung liệt

Nhân vật cuộc đời

Bá báo
Biên tập

1. Thời trẻ trải qua

Nhưng chu hồn nguyên sinh với hoài sóc trấn ( nayHoài sóc trấnĐại Thanh sơn sau ), này xuất thân nãi hoài sóc trấn hiển quý nhà, này ông cố hộ dã quăng từng vì hoài sóc trấn trấn đem. Thả theo sách sử trung ghi lại, nhưng chu hồn nguyên tự xưng Liêu Đông người, bổn gia nhiều thế hệ nãi Liêu Đông mỗ bộ tộc thủ lĩnh, tự Bắc Nguỵ kiến quốc sau, mới cử chúng nội phụ.
Nhưng chu hồn nguyên
Nhưng chu hồn nguyên niên không bao lâu, liền cùngCao hoanKết bạn. Nhưng ai cũng không biết, cũng là nhưng chu hồn nguyên bản nhân cũng không ngờ tới quá, niên thiếu khi tình cờ gặp gỡ, thế nhưng sẽ ở sau này thời gian, thúc đẩy hắn bản nhân càng ở Bắc Tề triều đình quyền quý đứng hàng mỗ một cơ hội.
Hiếu xươngBa năm ( 527 năm ),Tiên với tu lễPhản vớiĐịnh ChâuTả người thành ( nay Hà BắcĐường huyện) khởi nghĩa[1],Kiến nguyên lỗ hưng ( sử xưng “Sáu trấn khởi nghĩa”Hoặc “Sáu trấn chi loạn[2]). Nhưng chu hồn nguyên cũng suất này bộ tộc hưởng ứng khởi nghĩa quân. Cùng năm, khởi nghĩa đại quân lao thẳng tới trung sơn ( nay Hà Bắc định huyện ). Bắc Nguỵ lấyDương tânĐịnh ChâuThứ sử,Hành đài,Thủ vững trung sơn. Đồng thời lại khiểnTrưởng tôn trĩGiaiHà gianVương nguyên sâmSuất quân tới viện. Tháng tư,Tiên với tu lễĐại bại hành đàiTrưởng tôn trĩCùng hà gian vươngNguyên sâmBắc Nguỵ đại quân. Tháng 5, Bắc Nguỵ lại ủy nhiệmNguyên uyênVì đại đô đốc, đốcNguyên dung,Bùi diễnQuân viện trung sơn. Tám tháng,Tiên với tu lễVì thuộc cấp nguyên hồng nghiệp ( thật là lẫn vào nghĩa quân Bắc Nguỵ tông thất ) giết hại. Nguyên hồng nghiệp tắc vì tu lễ thuộc cấpCát vinhSở tru sát, rồi sau đóCát vinhThu nạp này hạ nghĩa quân bộ chúng, trọng cử cờ khởi nghĩa. Trọng chỉnh nghĩa quân xong, cát vinh tắc ủng nhưng chu hồn nguyên vìLương vương.Nhưng chu hồn nguyên biết cát vinh làm ngườiThô lậuBỉ thiển,Này quân thế hiện tuy thanh thế to lớn, nhưng chung quy không phải lâu dài đáng tin cậy chỗ. Toại tùy thời đến cậy nhờ với ngươi chu vinh, trở thành này trướng tiếp theo đừng đem.[3]

Chinh chiến Quan Tây

Hiếu trang đếKiến nghĩaNguyên niên ( 528 năm ) hạ,Mặc Sĩ xấu nôỞ Quan Lũng đi quá giới hạn xưng đế, Bắc Nguỵ triều đình vì này mà lo lắng. ThụNgươi chu ánh mặt trờiVì sử cầm tiết, đô đốc ung kỳ nhị châu chư quân sự,Phiêu Kị đại tướng quân,Ung Châu thứ sử, suấtHạ rút nhạcThúc mà,Hầu mạc Trần DuyệtĐám người thảo phạtMặc Sĩ xấu nô.Nhưng chu hồn nguyên cũng là này chiến Bắc Nguỵ đại quân tùy quân tướng lãnh một viên.
Nhưng chu hồn nguyên
Đại quân đếnKỳ ChâuGiớiTrường thànhTây thời điểm, cùng Mặc Sĩ xấu nôHành đàiUất Trì Bồ Tát tao ngộ, Ngụy quân đại bại quân địch cũng bắt được địch quan quân muộn Bồ Tát, bắt được này phản quân kỵ sĩ 3000, bộ tốt vạn hơn người. Mặc Sĩ xấu nô thấy tình thế từ bỏ Kỳ Châu, chạy trốn tớiYên ổn,ỞBình đìnhThiết trí hàng rào. Ngươi chu ánh mặt trời từUng ChâuXuất phát tới Kỳ Châu, ởKhiên vịChi gian cùngHạ rút nhạcHợp quân một chỗ, đình quân mục mã, đối tả hữu quân sĩ nói: “Thời tiết lập tức liền phải nhiệt, không phải tiến hành chinh phạt thích hợp thời cơ, đợi cho trời thu mát mẻ là lúc, lại thương nghị tiến quân mới hảo.” Mặc Sĩ xấu nô phái người đi nhìn trộm quân tình, có bị ngươi chu ánh mặt trời bắt lấy, ngươi chu ánh mặt trời phi thường hòa khí hỏi lời nói, sau đó thả bọn họ trở về. Trở về người đều truyền ra ngươi chu ánh mặt trời chờ đến trời thu mát mẻ lại tiến quân nói, Mặc Sĩ xấu nô nghe được lúc sau cho rằng đây là thật sự, phân biệt phái quân sĩ bận về việc nghề nông, dừng lại ở Kỳ Châu chi bắc trăm dặmKính xuyên.Phái hắn thiết trí thái úy hầu phục hầu nguyên tiến lãnh binh 5000, theo hiểm chỗ thiết trí hàng rào, thả cày thả thủ. Ngàn người dưới chia làm một sách, giống như vậy còn có rất nhiều chỗ. Ngươi chu ánh mặt trời dọ thám biết bọn họ tình huống lúc sau, mệnh nghiêm thêm phòng giữ. Buổi chiều bô khi, bí mật mà phái kị binh nhẹ đi trước cắt đứt phản quân tiến lên đến con đường, để ngừa bị phản quân, lúc sau toàn quân xuất phát. Ngày thứ hai tảng sáng, công vây cũng bắt lấy hầu nguyên tiến đại sách, phản quân chư tướng đều bị bắt, ngươi chu ánh mặt trời đem bọn họ đều phân phát, trong thời gian rất ngắn, phản quân tả hữu chư sách đều tiến đến quy hàng. Địa phương khoảng cáchKính châu180, ngươi chu ánh mặt trời ban đêm hành quân đi tới, hai ngày lúc sau tới, phản quân kính châu thứ sử hầu mấy trường quý hiến thành đầu hàng. Mặc Sĩ xấu nô từ bỏ bình đình đào tẩu, muốn hướng cao bình dựa sát. Ngươi chu ánh mặt trời phái hạ rút nhạc kị binh nhẹ mau chóng đuổi, ngày hôm sau, ở bình lạnh trường bình hố đuổi theo Mặc Sĩ xấu nô, một trận chiến mà bắt hắn. Ngươi chu ánh mặt trời suất đại quân tới gần cao bình, bên trong thành quân dân bắt được Mặc Sĩ xấu nô thuộc cấpTiêu bảo diRa khỏi thành hiến hàng.
Quan Tây đại thắng, triều đình luận công hành thưởng, nhưng chu hồn mình hiệp ghế nguyên cũng tại đây liệt, tấn chức vì Vị Châu thứ sử.

Theo Tần kháng địch

Vĩnh hi nguyên niên, Hiếu Võ Đế nguyên tu vào chỗ thừa kế Bắc Nguỵ đại thống. Vào chỗ lúc sau nguyên tu, không cam lòng làm quyền thầnCao hoanCon rối,Tiệm cùng cao hoan quan hệ bất hòa, lén mưu đồ bí mật liên lạc trấn thủ với quan nội ( cổ đại ở nay Thiểm Tây lập thủ đô vương triều, thường gọi hàm cốc quan hoặc Đồng Quan lấy tây vương kỳ phụ cận kêu quan nội )Hạ rút nhạc,Ý đồ kiềm chế cao hoan.
Đối hạ rút nhạc ở quan nội thế lực, cao hoan cho tới nay liền rất làKiêng kị.Lúc ấy quan nội thế lực khác, như phí cũng đầu (Hung nôĐừng loại )Mặc Sĩ Lạc,Thiết lặcHộc luật sa môn, giải rút di nga đột,Hột đậu lăng y lợiChờ đều nguyện thần phục tiếp thu hạ rút nhạc mệnh lệnh. Toàn bộ quan nội, chỉ cóLinh ChâuThứ sử tàoNghe lệnh với cao hoan. Đối với đã quyền khuynh triều dã cao hoan tới nói, này không thể nghi ngờ là một cây như ngạnh ở hầu ngạnh thứ. Vì diệt trừ quan nội tai hoạ ngầm, cao hoan đem ánh mắt ngắm hướng về phía lúc ấy cũng ở quan nội Tần Châu thứ sửHầu mạc Trần Duyệt,Cho nên sau lại, cao hoan pháiTả ThừaĐịch tung đi sứQuan Trung,Làm này ly gián hạ rút nhạc cùng hầu mạc Trần Duyệt quan hệ.
Vịnh tây
Vĩnh hi hai năm ( 533 năm ), Hiếu Võ Đế mật lệnh hạ rút nhạc phát binh diệt trừ cao hoan, cũng đâm thủng chính mình ngực trước da thịt, lấy ra một ít máu tươi, phái sứ giả đưa cho hạ rút nhạc, cũng nhâm mệnh hắn vì đô đốc ung, hoa chờ hai mươi châu chư quân sự, Ung Châu thứ sử. Hạ rút nhạc ở nhận được mật lệnh lúc sau, ngay sau đó triệu tập chư tướng phát binh đi trước Linh Châu, sau thẳng đến Lạc Dương diệt trừ gian nịnh cao hoan. 534 năm ( vĩnh hi ba năm ), hạ rút nhạc ở cao bình triệu thỉnh hầu mạc Trần Duyệt gặp mặt, chuẩn bị thảo phạt tào bùn, làm hầu mạc Trần Duyệt vì tiên phong. Nhưng mà, lúc nàyHầu mạc Trần DuyệtĐã bị cao hoan sở xúi giục, hầu mạc Trần Duyệt mời hạ rút nhạc đến quân trướng trung, đem này giết hại. Hạ rút nhạc bộ hạ ở nghe nói hạ rút nhạc ngộ hại sau, đều tụ tập ở bình lạnh thương nghị hậu sự, kinh mọi người quyết nghị, nhất trí đồng ý hồi quân cùng hầu mạc Trần Duyệt đánh với. Vì thế khiển sử đuổi theo ở vào một khác lộ đại quân hạ châu thứ sửVũ Văn thái,Mời này trở về chủ trì đại cục. Vũ Văn thái đến sau, liền hội tụ thu nạp hạ rút nhạc bộ đội cập gia tiểu tiến vào cao bình thành, an bài hảo bọn họ sau, Vũ Văn thái thống chúng nhập Lũng Xuyên chinh phạt hầu mạc Trần Duyệt.Hầu mạc Trần DuyệtNghe nóiHạ rút nhạcBộ hạ tiến đếnChinh phạt,Vì thế chủ động từ bỏ thành trì, nam theo sơn thủy chi hiểm, bãi trận đãi chiến. Nhưng mà liền ở quyết chiến ngày đó trước một ngày buổi tối, chờ mạc Trần Duyệt bộ hạ Lý cảnh cùng bí mật phái người đếnVũ Văn tháiTrong quân, hướng này hứa hẹn đến lúc đó phiên hàng. Tới rồi quyết chiến ngày đó sáng sớm, chờ mạc Trần Duyệt trong quân đại loạn không thể ngăn, chúng quân sĩ hoảng sợ lo sợ nghi hoặc, sôi nổi chạy tứ tán.Hầu mạc Trần DuyệtĐến tận đây mới phát giác bị Lý cảnh cùng sở phản bội, nhưng chu hồn nguyên thấyHầu mạc Trần DuyệtĐại thế đã mất, liền thuận nước đẩy thuyền trợHầu mạc Trần DuyệtCập người nhà chạy thoát, sau đó thuận thế thu nạp thứ tư tán bộ chúng, suất lĩnh này bộ nhập trú Tần Châu.
Vũ Văn thái quân ở tiêu diệt hầu mạc Trần Duyệt thế lực sau, mắt thấy liền có thể đemTần ChâuNày viên thành quả thắng lợi thu vào trong túi. Lại không ngờ bị người nhân cơ hội trộm quả đào, giận tím mặt, vì thế chỉ huy vây khốn nhưng chu hồn nguyên quân với Tần Châu. Tần Châu quân sĩ cùng chi ác chiến không thôi, cuối cùng hai bên đạt thành nhất trí ý đồ, bãi binh kết minh. Về cơ bản tới nói nhưng chu hồn nguyên thừa nhận Vũ Văn thái đối này bộ đội sở thuộc ởTần ChâuLãnh đạo quyền, Vũ Văn thái thừa nhận nhưng chu hồn nguyên đối Tần Châu thuộc sở hữu.

Dứt khoát đông về

Tần Châu chi vây qua đi, nhưng chu hồn nguyên mặt ngoài tuy rằng đã thần phục với Vũ Văn thái, nhiên tắc này trong lén lút tắc tần cùng cao hoan âm thầm tư thông, vả lại này thân thuộc đều ở tạiĐông Nguỵ.Cho nên đông đi ý niệm thường thườngQuanh quẩnỞ trong đầu.
Nhưng chu hồn nguyên như vậy một cái có mang nhị tâm, thả võ lược tài tình đều xuất sắc người đối Vũ Văn thái tới nói, không thể nghi ngờ là một cái trong lòngHọa lớn.Ở nắm giữ nhưng chu hồn nguyên cùng Đông Nguỵ âm thầm tư thông chứng cứ sau, Vũ Văn thái lại lần nữa phát binh tới công. Nhưng chu hồn nguyên thấy cùngĐông NguỵLui tới việcBại lộ,Dứt khoát vớiVị Châu( nay Cam TúcLũng TâyĐông Nam ) suất bộ đông về. Đại quân đầu tiên là hướng Tây Bắc vượt qua ô lan tân[4]( cổHoàng HàBến đò, nay ở vào tĩnh xa huyện song long hương nhân cùng thôn ), trên đường tần ngộ Vũ Văn thái truy binh tới trở, nhưng chu hồn nguyên mỗi lần ngộ địch, chắc chắn này hoàn toàn tiêu diệt, tránh cho làm này hành tung vẫn luôn ở vào bại lộ trạng thái hạ. Nhưng chu hồn nguyên suất bộ thả chiến thả tẩu, trải quaHà châu,Nguyên châu hai châu cảnh sau, mới vừa rồi thoát khỏi truy binh, có thể đông ra.
Ở thoát khỏi địch quân truy binh sau, nhưng chu hồn nguyên dẫn binh đi trướcLinh Châu( địa chỉ cũ ở nay Ninh HạNgô trungThị cảnh nội ). Linh Châu thứ sử tào 埿 con rểLưu phongCùng nhưng chu hồn nguyên chính là lui tới giao tế thân thiết bằng hữu, đại quân vớiLinh ChâuNghỉ ngơi chỉnh đốn thời gian, Lưu phong thường trực yến khoản đãi nhưng chu hồn nguyên. Ở cùng nhưng chu hồn nguyên nói chuyện phiếm trung, Lưu phong từ nhưng chu hồn nguyên trong miệng biết được, Đông Nguỵ cao hoan người này oai hùng phi thường, có hùng lược, thả thâm trầm có rộng lượng, nhẹ tài trọng sĩ, tương lai là cái tới tất thành nghiệp lớn người. Lưu phong từ đây liền sinh ra ủy chất chi tâm, hy vọng có thể phụ thuộc vào cao hoan kỳ hạ. Vì thế khẳng khái bỏ vốn vì nhưng chu hồn nguyên chuẩn bị trên dưới, lễ đưa nhưng chu hồn nguyên xuất cảnh.
Cao hoan nghe nói nhưng chu hồn nguyên tự Linh Châu Đông Bắc tiến vào Vân Châu, khiển Bình Dương thủ cao tung cầm kim hoàn một quả ban cho nhưng chu hồn nguyên, cũng áp tải lương thảo quân nhu tiến đến chờ tiếp nhưng chu hồn nguyên bộ đội sở thuộc. Nhưng chu hồn nguyên đến Tấn Dương sau, tùy dẫn đường quan lại đi trước cùng cao hoan gặp nhau, lẫn nhau lẫn nhau hành lễ quá (Cầm tay lễ:Cổ đại phương bắc dân tộc thiểu số gặp nhau khi một loại lễ tiết ), cao hoan truyền lệnh nhưng chu hồn nguyên sớm đã ở tại Tịnh Châu huynh đệ bốn người, đều gia phong quan tước. Cùng với nhưng chu hồn nguyên bộ đội sở thuộc đốc đem, cũng đều thưởng lấyTước ấp.Nhưng chu hồn nguyên tắc thưởng bạch ngàn thất cũng nô tỳ điền trạch, cũng ban tướcHuyện công,BáiXe kỵ đại tướng quân.

5. Hoạch phong vương tước

Nhưng chu quyền hủ hồn nguyên quy phụ Đông Nguỵ lúc sau, từng nhân xuất binh chinh phạt Tây Nguỵ, với Ung Châu mặt đông bắt được kim tộ, Hoàng Phủ Trí đạt, dời Tịnh Châu thứ sử. Từ nay về sau lại cùng Đông Nguỵ chư vị tướng lãnh khắp nơi chinh chiến, liên tiếp khắc địch đại thắng, tù binh hàng chúng. Này chiến công hiển hách, giống như khâu sơn.Thiên bảoSơ ( 550 năm tháng 5 —559 năm 12 tháng ),Cao dươngĐăng cơ xưng đế, quốc hiệu “Tề”. Nhưng chu hồn nguyên hoạch phong đỡ phong vương.
Hoạch phong vương tước nhưng chu hồn nguyên, từ nay về sau cũng là thường xuyên đi theo Văn Tuyên đế hố đạt du khắp nơi chinh phạt, thảoSơn hồ( tức điệu nhớ ngài kê hồ, cổ tộc danh, “Hung nô” đừng loại. ), bình như như ( tứcNhu Nhiên), trừ khử Bắc Tề kiến quốc lúc đầu quanh thân đông đảo tai hoạ ngầm, ổn định Bắc Tề chính quyền cũng đẩy mạnh Bắc Tề ranh giới diện tích. Cho nên, sau trạc nhậm vìThái sưHồ quạ ném.
Nhưng chu hồn nguyên qua đời sau. Triều đình ai điếu này công, ảnh ngưng tặngGiả hoàng việt,Quá tể,Lục thượng thư. Hoàng kiến ( 560 năm tám tháng —561 năm tháng 11 ) năm đầu, xứng cây cọ ngại tập lăng hưởng Thế Tông miếu đình[5].

Nhân vật đánh giá

Bá báo
Biên tập
《 Bắc Tề thư[5]》: Giỏi về ngự chúng, hành quân dụng binh, vụ ở cẩn thận, trước sau xuất chinh, chưa chắc phụ bại.

Thân thuộc thành viên

Bá báo
Biên tập

Tiền bối

Ông cố: Hộ dã quăng
Phụ thân:Nhưng chu hồn xương,Tự mua nô, Bắc NguỵNghi cùng tam tư,Sóc Châu đô đốc.

Đệ đệ

Nhưng chu hồn thiên nguyên, nhưng chu hồn thiên cùng[6]

Nhi tử

Trưởng tử: Nhưng chu hồn trường cử, Bắc Tề thượng thư hữu bộc dạ, Tư Không công, đỡ phong vương
Con thứ: Nhưng chu hồn trường uy

Tương quan tư liệu lịch sử

Bá báo
Biên tập
《 tề cố thượng thư hữu bộc dạ Tư Không công đỡ phong vương nhưng chu hồn nghĩa địa công cộng chí minh 》[7]
Vương húy mỗ, tự hiếu dụ, quá an quận địch kia huyện người cũng. TíchHạ sauNgự thiên, đại khải bàn thạch; bổn chi bên tú, toại hùng sóc dã. Chu đồ hán sách, uẩn diệu đằng hoa; Ngụy chung tấn đỉnh,Số tiền lớnMệt phất; giành lại gió to, cổ kim một cũng. Tổ mua nô, NgụyNghi cùng tam tư,Sóc hạ nhị châu chư quân sự, Sóc Châu thứ sử. Phụ nói nguyên, giả hoàng việt, quá tể, thái sư, Tư Không công, Tư Đồ công, Tịnh Châu thứ sử, đỡ phong vương.
Vương long chủng phượng mao, ấu mà biểu dị, oai hùng nhã lược, thẳng trí cao xa. Miệng tiếng sở về, khi vô nhị luận. Lấy huân môn chi dận, thích nâu viên ngoại tán kỵ thị lang. Ung dung tỉnh thát, độc tiêu tuấn mỹ. Tìm trừ nếu hạt thẳng đãng đệ nhị phó đô đốc, thẳng trai, thực nam doanh châu tân xương huyện làm. Hà thanh nguyên niên 12 tháng trung, tập đỡ phong quận vương. Chấn diệu vũ nghi, thật quang triều vọng. Lại trừ thẳng hợp tướng quân. Thiên thống bốn năm hai tháng trung, trừ nghi cùng tam tư. Này năm tháng 5, tiến vị khai phủ. Đã giai hòe gai, tân vệ doanh môn, Đặng chất chi vinh, ta vì tự mỹ. Tìm đừng phong Giao Châu đông võ huyện khai quốc hầu, thực ấp 800 hộ. Mao xã chi tích, triều dã vinh chi. Tiện đà trừ võ vệ đại tướng quân, thực Tấn Châu nam giáng quận làm. Võ bình bốn năm tháng 5 trung, trừ hữu vệ đại tướng quân. Viên chỗ cấm nhung, kiêm đốc kiêu võ, anh kiệt chi khí, đủ quan khi hùng. Nga ngươi giang hồ không tĩnh, sanh sở phóng mệnh. Viên mệnh hổ thần, dương tinh thảo phác. Vương mặc áo giáp, cầm binh khí, tự mình dẫn kỳ cổ, ki trương cánh thư, tả anh hữu phất, tư dục nhìn quanh mà bình lũng Thục, khái thóa mà đãng kinh dương. Khi bất lợi hề, yểm cùng toại cổ. Lấy Đại Tề võ bình 5 năm tháng 5 mười một ngày, hoăng với Dương Châu nơi, xuân thu năm tạp tám. Thần hài không phản, hồn khí không về. Đàn soái hoài ôn minh chi đức, một người mẫn cần vương chi hiệu, chiếu tặng sử cầm tiết, đô đốc thường an bình nam bắc nhị doanh năm châu chư quân sự, thượng thư hữu bộc dạ, Tư Không công, Thường Châu thứ sử, khai quốc vương như cũ. Dùng võ bình bảy năm tháng 5 Mậu Dần sóc bảy ngày giáp thân, táng với Nghiệp Thành tây nhập con ngựa hoang cương. Khủng lăng cốc dễ dời, thị triều đệ biến, khan lặc trinh kiên, lấy chương bất hủ. Này từ rằng:
Tự trời sinh đức, viên rất anh hiền. Tiếng gió úc khởi, khuê thụ liên tục. Nhà cao cửa rộng hậu mà, theo gót quang trước. Kinh Ngô bối sinh, qua đời bỉ hà biên. Hoàng tình điệu tích, tặng huyễn thêm nào. Nhi hành vùng quê, triệu dương hoang điền. Trường tùng chiếu nguyệt, cao lũng ngưng yên. Từ nay một hướng, động lịch ngàn năm.

Tư liệu lịch sử ghi lại

Bá báo
Biên tập
《 Bắc Tề thư[5]》 cuốn 27, liệt truyện thứ 19
Nhưng chu hồn nguyên, tự nói nguyên. Tự vân Liêu Đông người. Thế vì cừ soái, Ngụy khi ủng chúng nội phụ, ông cố hộ dã quăng rốt cuộc hoài sóc trấn đem, toại gia nào. Nguyên khoan nhân có võ lược, thiếu cùng Cao Tổ hiểu nhau. Phía bắc nhiễu loạn, toại đem người nhà phó Định Châu, giá trị tiên với tu lễ tác loạn, nguyên ủng chúng thuộc nào. Cát vinh cũng tu lễ, phục lấy nguyên vì Lương vương. Toại bôn ngươi chu vinh, cho rằng đừng đem, lệ ánh mặt trời chinh Quan Trung, lấy công vì Vị Châu thứ sử.
Hầu mạc Trần Duyệt chi sát hạ rút nhạc cũng, chu văn đế suất nhạc bộ đội sở thuộc còn, cộng đồ duyệt. Nguyên khi trợ duyệt, duyệt đi, nguyên thu này chúng, nhập theo Tần Châu, vì chu công vây, khổ chiến, kết minh mà bãi. Nguyên đã sớm bị Cao Tổ tri ngộ, kiêm này mẫu huynh ở đông, nếm có tư về chi chí, hằng khiển biểu sơ, cùng Cao Tổ âm tương lui tới. Chu văn kỵ nguyên trí dũng, biết nguyên hoài hai, phát binh công chi. Nguyên nãi suất bộ đội sở thuộc phát ra từ Vị Châu, Tây Bắc độ ô lan tân. Chu văn tần khiển binh mời chi, nguyên chiến tất tồi chi. Dẫn quân lịch hà, nguyên nhị châu cảnh, nãi đến đông ra. Linh Châu thứ sử tào xung con rể Lưu phong cùng nguyên thâm tương giao kết, nguyên nhân nói phong lấy Cao Tổ oai hùng phi thường, khắc thành nghiệp lớn, phong từ đây liền có ủy chất chi tâm, toại tư khiển nguyên. Nguyên từ Linh Châu Đông Bắc trong mây châu. Cao Tổ nghe này tới cũng, khiển Bình Dương thủ cao tung cầm kim hoàn một quả lấy ban nguyên, cũng vận quân lương, xa khiển chờ tiếp. Nguyên đến Tấn Dương, dẫn kiến cầm tay, ban bạch ngàn thất cũng nô tỳ điền trạch. Huynh đệ bốn người trước tiên ở Tịnh Châu giả, tiến quan tước. Nguyên bộ đội sở thuộc đốc đem, toàn thưởng lấy tước ấp. Phong nguyên huyện công, trừ xe kỵ đại tướng quân.
Thảo Tây Nguỵ nghi cùng kim tộ, Hoàng Phủ Trí đạt đến đông ung, bắt chi. Dời Tịnh Châu thứ sử. Lại cùng chư tướng chinh phạt, tần có khắc tiệp giáng xuống. Thiên bảo sơ, phong đỡ phong vương. Tần từ hiện tổ thảo sơn hồ, như như, mệt có chiến công. Dời thái sư, hoăng. Tặng giả hoàng việt, quá tể, lục thượng thư. Nguyên giỏi về ngự chúng, hành quân dụng binh, vụ ở cẩn thận, trước sau xuất chinh, chưa chắc phụ bại. Cập tốt, triều đình thâm điệu chi. Hoàng kiến sơ, xứng hưởng Thế Tông miếu đình.