Diệp Thiệu ông ( 1194 năm ～1269 năm ), bổn họ Lý, tự tự tông, hào tĩnh dật,Chỗ châuLong Tuyền ( nay Chiết Giang tỉnhLong Tuyền thị) người, nguyên quán Kiến Châu phổ thành ( nay thuộc Phúc Kiến ), hậu tự với Long Tuyền Diệp thị. Nam Tống thi nhân.[5][7][9]
Diệp Thiệu ông từng từDiệp thíchHọc tập, cùngThật đức túDu, này học lấy Chu Hi vì tông. Từng lấy hàn sĩ đi thi, cũng ở triều làm quan, nhưng sĩ lịch vô khảo. Cũng từng sống nhờ với quý quan. Lấy thương tiếc Nhạc Phi thơ, nổi danh với khi. Sau ẩn cư với Tiền Đường ( nay Chiết Giang Hàng Châu )Tây HồBên bờ, cùng giang hồ thi nhânCát thiên dân,Trần khởi,Chu đoan thần,Từ tập tôn,Hứa phỉChờ lui tới xướng hoạ.[5][6]
Này thơ ngôn ngữ tươi mát, ý cảnh cao xa, thuộcGiang hồ thi pháiPhong cách, đặc biệtThất tuyệtTăng trưởng. Như 《Dạo chơi công viên không đáng giá》 “Đầy vườn sắc xuân quan không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới” một liên xưa nay làm người truyền tụng. Mặt khác như 《Đêm thư chứng kiến》 viết nhi đồng đêm chọn con dế, cảnh tượng tiên minh, làm nổi bật ra khách trung cô tịch; 《Gia Hưng giới》 viết Giang Nam vùng sông nước cảnh sắc, rất có phong vị; 《Điền gia tam vịnh》 viết Điền gia sinh hoạt đoạn ngắn, toàn khiêm tốn hàm súc, từ đạm ý xa, ý vị sâu xa; 《 đề nhạc vương mộ 》 thương tiếc anh hùng dân tộc Nhạc Phi chi khuất chết, có thể thấy được này bụng dạ. Có 《Bốn triều nghe thấy lục》5 cuốn, tạp tự Tống Cao Tông, hiếu tông, quang tông, ninh tông bốn triều việc ít người biết đến, trích la di dật. Thi tập có 《Tĩnh dật tiểu tập》《 tĩnh dật tiểu bản thảo phần bổ sung 》 chờ.[5][6][9]
- Tự
- Tự tông
- Hào
- Tĩnh dật
- Vị trí thời đại
- Thời Tống
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Kiến An ( nay Phúc Kiến kiến âu )[7]
- Sinh ra ngày
- 1194 năm
- Qua đời ngày
- 1269 năm
- Chủ yếu tác phẩm
- Bốn triều nghe thấy lục,Tĩnh dật tiểu tập
- Bổn danh
- Diệp Thiệu ông
- Tổ tịch
- Kiến An ( nay Phúc Kiến kiến âu )
Long lê nghiệm Nam Tống quang tôngThiệu hi5 năm ( 1194 năm thiếu diễn ), diệp Thiệu ông thịnh câu sinh ra với Kiến An ( nay Phúc KiếnKiến âu) đánh lê điệp, 5 tuổi quá kế đếnLong TuyềnNham sau thônDiệp thị. Ở Long Tuyền sinh hoạt tám năm, 13 tuổi cùng thúc phụ cùng nhau đến kinh thànhLâm AnCầu học cùng nhậm chức. Tự tự tông, hào tĩnh dật. Trường kỳ ẩn cư Tiền ĐườngTây HồBên bờ, cùngThật đức túKết giao cực mật, cùngCát thiên dânCho nhau xướng hoạ. 3 lập mưu lừa ngục 1 tuổi kính tuần bôn bắt đầu viết bôn bá đính liền làm mà ô ảnh bút ký thể sử học chuyên tác 《Bốn triều nghe thấy lục》. Tống độ tôngHàm thuần5 năm ( 1269 năm ), năm 75 tuổi tạ thế.[7]
Diệp Thiệu ông làGiang hồ thi pháiThi nhân, hắn thơ lấy bảy ngôn tuyệt cú tốt nhất, như 《Dạo chơi công viên không đáng giá》: “Ứng liên guốc dấu răng thương rêu, tiểu khấu cửa sài lâu không khai. Đầy vườn sắc xuân quan không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới.”[1]Xưa nay làm người truyền lại tụng.
TheoĐào tông nghi《Nam thôn nghỉ cày lục》 ghi lại, diệp Thiệu ông ở nguyên diệt Tống sau thượng ở, làm 《Đề ngạc vương mộ》 thơ hoài niệm Nhạc Phi.[2]
Mặt khác như 《Đêm thư chứng kiến》 viết nhi đồng đêm chọn con dế, cảnh tượng tiên minh, làm nổi bật ra khách trung cô tịch; 《Gia Hưng giới》 viết Giang Nam vùng sông nước cảnh sắc, pha tha phong vị; 《Điền gia tam vịnh》 viết Điền gia sinh hoạt đoạn ngắn, khiêm tốn hàm súc, từ đạm ý xa, ý vị sâu xa. Mặt khác,Chu đáo chặt chẽ《Tề Đông Dã ngữ》 tái này vịnh sử thi 《 Hán Vũ Đế 》 một đầu, pha tẫn châm chọc chế nhạo khả năng sự.
Thi tập 《Tĩnh dật tiểu tập》, có 《 Nam Tống đàn hiền tiểu tập 》 bổn. Đừng 《 bốn triều nghe thấy lục 》, tạp tự Tống Cao Tông, hiếu tông, quang tông, ninh tông bốn triều dật sự, rất có tư liệu lịch sử giá trị, có 《 biết không đủ trai bộ sách 》 bổn, 《 bộ sách tổng thể 》 bổn.
Ứng liên guốc dấu răng thương rêu, tiểu khấu cửa sài lâu không khai.[4]
Đầy vườn sắc xuân quan không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới.
Rền vang ngô diệp đưa lạnh giọng, giang thượng gió thu động khách tình.
Biết có nhi đồng chọn con dế, đêm dài hàng rào một đèn minh.
Bình dã vô sơn thấy tẫn thiên, chín phần cỏ lau một phân yên.
Từ từ nước biếc phân chi cảng, căng ra nam lân phóng vịt thuyền.
Dã lão kiếp sống kém bớt việc, một căn nhà tranh hai trì lăng.
Thanh khi bầu trời chiếu thư hi, khúc thủy từ du hứa bố y.
Bích đàoVòng xem xuân phong tĩnh, nhu lư diêu đinh nắng chiều hơi.
Điền nhân thủy hư ương trọng cắm, gia vì tằm vội hộ khẩn quan.
Tranh tin xuân phong hồng tụ nữ, lục dương đình viện chính bàn đu dây.
Điện hào trường thu hoa vắng vẻ, đài danh tư tử thảo mênh mang.
Thượng không người thế đoàn loan nhạc, uổng nhận Bồng Lai làm thượng giới.
Trong quanHàn phong tử, vô tâm hình như có linh.
Vòng hành lang khi tự nói, môn rận cố vong hình.
Ngọ bạo tùng mái ấm, thần cơm bách diệp thanh.
Khách tới biết có tặng, nghênh cười lập trung đình.
Thoát y mệnh phó tẩy trần ai, hàng rào nhân gia không thấy mai.
Tuyền lưu chảy nhỏ giọt trung dạ vũ, thiên phong lẫm lẫm bốn mùa thu.
Hổ nham nguyệt đạm mê tiên lộ, long động vân sâu sắc đừng châu.
Chín khóa thanh sơn nguyên không khóa, bích đào khai sau càng tới du.
Quân gia linh vận có sơn phích, bình sinh phí lại mấy lưỡng guốc.
Từ người gọi cừ làm sơn tặc, nội sử phong lưu định ai thức.
Chỉ nay guốc hủ thơ bất hủ, năm câu chữ pháp ai truy.
Sân thượng lãm biến hưng chưa đã, Thiên Trúc sơn trước nghe nước chảy.
Tần nhân xưng đế lỗ liền sỉ, ninh hướng thương rêu lưu guốc răng.
Vuốt ve rêu thạch ngồi thật lâu sau, liền dục lão này nham chi căn.
Ngô nông khuyên cừ thả trở lại, thỉnh quân càng học xa xa tổ.
Xa xa chi tổ định a ai, từng ra Đông Sơn làm mưa dầm.
Lịch biến quý du vô này vị, hẹ cùng mưa xuân măng cùng tao.
Phóng ẩn giả
Không làm vương môn mộng, tới gõ ẩn giả quan.
Đồng trước cô hạc hóa, vân bạn một thân nhàn.
Ngại măng tân di lộ, thấp tường vì xem sơn.
Vài lần tùng đi xuống, cuốc đến phục linh còn.
Diệp ngại thuyền đánh cá nhập, tùng phân thủy quốc khoan.
Đãng hộ cùng bình đưa, khê ông đương trúc xem.
Sở liên như thế tiết, không kiên nhẫn tuyết sương hàn.
Loại trúc thành tân liệt, di lan tức cũ âm.
Lão đang hãy còn có nhĩ, cổ liễu đã mất tâm.
Đến câu thêm ly mãn, tham lò đến đêm dài.
Câu đèn liêu điểm giáo, xuân thủy không y châm.
Quý du
Năm lăng niên thiếu tẫn phong lưu, 10 ngày an bài một ngày du.
Dã thăng tuyền tự chú, đoạn ngạn liễu không tồn.
Vũ tễ vân khai tháp, thuyền quá khuyển phệ môn.
Môn u duyên gần chùa, quan lãnh chưa thành gia.
Thơ phương thù bắc 磵, kinh lại tiết nam hoa.
Nghe nói tân phượng hoàng con, tân tới giải gọi trà.
Gửi Triệu mi ông nhị đầu
Hai độ trì thư chưa báo âm, ôn lăng thước giấy định thiên kim.
Gửi Triệu mi ông nhị đầu
Tiều tụy phong tư nay câu tẩu, si tâm hãy còn vọng cố nhân thư.
Chín ngày trình thật thẳng viện
Thu phụ thổi khách khách tư gia, phá mũ từ cừ tự tại nghiêng.
Đứt ruột cố sơn về chưa đến, mượn người hàng rào loại hoa cúc.
Lộ
Không có việc gì khi tới lập phong điền, vài lần kinh đi vì về thuyền.
Sương tư không chỉ người khác ái, chiếu ảnh thương sóng cũng hối tiếc.
Miêu đồ
Chủ nhân gia, nại chuột gì.
Thanh khê các
Giang tổng có thể văn sĩ, không di hiệp khách danh.
Cũ cơ cỏ hoang chiếm, phế phố dã nhân cày.
Cổ liễu vô nhiều thụ, tân ve đệ nhất thanh.
Thanh khê cố vong bệnh nhẹ, như cũ cùng cô thành.
Ngày mùa thu du long giếng
Trúc quang ly ảnh, người ngữ tiếng nước trung.
Ta tới chỗ nào sự, đoan vì nghe tùng phong.
Thưởng mai
Hoa mai nghi tuyết hãy còn nghi nguyệt, thủy bạn sơn biên càng tự kỳ.
Mười bốn tự truyền cùng tĩnh sau, lại truyền quân tế thơ ngũ ngôn.
Trung Nguyên tuy mong muốn, không đành lòng thượng tầng lâu.
Mãn tái nguyệt về ứng có mệnh, liền cày vân đi há vô điền.
Cành trúc ca bãi bồng cửa sổ giấu, đến đây tương tư lần ảm đạm.
Rêu tiền
Nếu sử dụng chi kham mua tước, bình thường môn hẻm cũng phong hầu.
U cư mà tích ít người biết, dã thủy xuân phong chỉ thụ li.
Kiểm lịch dự tìm di trúc ngày, đề tường nhàn nhớ trồng hoa khi.
Kham xuy thỏ khôn cần ba hang, chỉ học chim hồng tước chiếm một chi.
Khuyển thuần nghênh thả phệ, nhi tiểu cười còn đề.
Cành khô cầm mổ chiết, cỏ dại lộc miên thấp.
Phòng sau lên núi lộ, ngưu lan càng hướng tây.
Nghe đỉnh sơn từ đạo nhân sửa bặc
Ngồi am rêu thạch ổn, say quên cầu gỗ nguy.
Ái sơn không mua trong thành mà, sợ khách trường căng phòng sau thuyền.
Lá sen vô nhiều thu sự vãn, lại cùng âu lộ quá cuối đời.
Tây khê
Một cái then quá trước khê, thôn nữ tề đăng thải diệp thang.
Độc lập hành môn mưa xuân tế, bạch gà bay lên ngọn cây đề.
Tiên hưng
Kim thư cung điện ngọc chằng chịt, tuyết thác nước tuyền phi cửa động hàn.
Yên thôn
Ẩn ẩn yên thôn nghe khuyển phệ, dục tìm tìm không thấy nhân gia.
Chỉ với kiều đoạn khê hồi chỗ, chảy ra bích đào tam số hoa.
Dã điệp
Bạc vì cần cánh phấn vì cơ, đuổi dịch xuân phong khó hiểu phì.
Đào lý thượng lâm vô phân đến, đáng thương lại bàng bông cải phi.
Trở lại đồng ruộng hỏi lão nông, nỗ lực thực hiện tân pháp thế nhưng gì công.
Tượng đắp khó bồi phu tử vách tường, cổ từ ai phóng giác vương cung.
Nghi đối đình
Giảng bãi nhàn tới lập lùn lan, áo cà sa y mỏng thúy quang hàn.
Thỉnh sư mạc khởi vân bình tưởng, chỉ làm năm đó diện bích xem.
Vịnh trước bài
Tương tùy vạn dặm đồ, nhữ há bị danh đuổi.
Quải vách tường nghi gì dùng, từ gia không thể vô.
Cử tử không có tiền khắc, duy đem □ giấy.
U cư thư sự
Rượu thừa dính quê nhà, khi bình mua câu xe.
Đồng nhàn duy bạn hạc, thụ lão tự thành tra.
Gối thượng quan tâm sự, hừng đông quét hoa rơi.
Ngụ cư
Vân bổ thanh sơn thiếu, cầm tiêu ban ngày trường.
Âu từ vũ ngoại không, xà nhập thụ gian tàng.
Khách lâu y thường hắc, đồng man phát nửa hoàng.
Huỳnh nhiều hàng xóm thiếu, ý này tự thê lương.
Ngụ cư
Giặt quần áo biết máng xối, tham ngủ sợ cửa sổ minh.
Dã trúc đằng triền sát, cành khô thảo ký sinh.
Mười năm nơi ở ẩn ẩn, kém giác thế duyên nhẹ.
Tán động tân giống
Vê ngâm tì, kiếm ở phía trước.
Trong lòng nguyệt, bầu trời viên.
Quan hàNước sâu lục từ từ, ngoài cửa ngô đồng số diệp thu.
Trung có võ lâm trần học sĩ, ngâm thơ tiêu khiển cả đời sầu.
Tặng trần tông chi
Mười tái kinh trần nhuộm vải y, Tây Hồ mưa bụi cùng tâm vi.
Tùy xe thượng có thư ngàn cuốn, nghĩ hướng quân gia bán lại về.
Giấy trướng
Cao miên nhưng hứa lưu thiền khách, thấp xướng ứng khó hầu nhi.
Bạch như tuyết cửa sổ hơi tễ sau, ấm với rượu lực nửa say khi.
Thuyền thứ Sùng Đức
Quyện thân chỉ hợp nằm gia lâm, khách tiêu ma cảm khái tâm.
Địa danh không nhớ duy thuyền hỏi, mùi rượu từng am nhập hẻm tìm.
Phiếm trạch phù gia gì ngày, trang đầu tài trúc đã thành âm.
Tổ phụ:Lý Dĩnh sĩ,Bắc Tống chính cùng 5 năm ( 1115 năm ) trung tiến sĩ, từng nhậmChỗ châuHình tào, sau biếtDư Diêu.[3]Nam Tống kiến viêm ba năm ( 1129 ), nhân kháng kim có công, thăng vìĐại Lý Tự thừa,Hình Bộ lang trung,Sau nhânTriệu đỉnhĐảng sự bị biếm.
Diệp Thiệu ông tượng đắp[9]
