Phun bắt
Từ ngữ
- Tiếng Trung danh
- Phun bắt
- Đua âm
- tǔ zhuō
- Chú âm
- ㄊㄨˇ ㄓㄨㄛ
- Giải thích
- Phun đút bắt phát
Mục lục
Phun đút bắt phát.[1]
Hạng nhã mái chèo 《 sử nấu bắn binh chi ký 》 chôn van vãn cuốn tam sung bếp mười ba 〈 lỗ Chu Công nói ném lang thế gia 〉
Sau đó Võ Vương đã băng, thành vương thiếu, ở cường bảo bên trong. Chu Công khủng thiên hạ nghe Võ Vương băng mà bạn, Chu Công nãi tiễn tộ đại thành vương thừa hành chính đương quốc. Quản thúc và đàn đệ lời đồn đãi với quốc rằng: “Chu Công đem bất lợi với thành vương.” Chu Công nãi cáo thái công vọng, triệu công thích rằng: “Ta sở dĩ phất tích mà thừa hành chính giả, khủng thiên hạ bạn chu, vô lấy cáo ta tiên vương nguy toàn quá vương, vương quý, văn vương. Tam vương chi âu sầu thiên hạ lâu rồi, đến nay rồi sau đó thành. Võ Vương tảo chung, thành vương thiếu, đem lấy thành chu, ta cho nên vì này nếu này.” Vì thế tốt phối hợp vương, mà làm này tử bá cầm đại liền phong với lỗ.
Chu Công giới bá cầm rằng: “Ta văn vương chi tử, Võ Vương chi đệ, thành vương chi thúc phụ, ta khắp thiên hạ cũng không tiện rồi. Nhiên ta diễn ảnh kiệu một mộc tam bắt phát, một cơm tam phun đút, khởi lấy đãi sĩ, hãy còn khủng thất thiên hạ chi người tài. Tử chi lỗ, thận vô lấy quốc kiêu người.”[2]
《 Hán Thư · vương bao truyện 》: “Tích Chu Công cungPhun bắtChi lao, cố có ngữ không chi long.”
《 văn quán từ lâm 》 cuốn một năm sáu dẫn tấn Trịnh phong 《 đáp lục sĩ long · uyên ương 》 thơ tự: “Này lao khiêm tiếp sĩ,Phun nguyên hiệp bắtĐãi hiền, tuy cơ công dưới bạch phòng, thù nước mũi chi dưỡng 3000, vô lấy quá cũng.”
Đường Hàn Dũ 《 cùng Lý tướng công trình một vài biết cũ 》 thơ: “Chớ sợPhun bắtCần, nhưng ca mưa gió điều.”[3]
