Bày tỏ tâm tình hoài bão thơ

Thơ ca đề tài
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Bày tỏ tâm tình hoài bão thơ là một loại thơ ca đề tài. Cái gọi là bày tỏ tâm tình hoài bão thơ chính là, ngâm vịnh biểu đạtThi nhânÔm ấp tình chí thơ, nó sở biểu hiện chính là, thi nhân đối với thế giới hiện thựcThể ngộ,Đối với sinh mệnh tồn tạiTự hỏi,Đối thân thểSinh mệnhNắm chắc, đối tương lai nhân sinhThiết kếCùngTheo đuổi.
Tác phẩm tên
Bày tỏ tâm tình hoài bão thơ
Ngoại văn danh
poems of one’s heart
Tác phẩm biệt danh
Bày tỏ tâm tình hoài bão
Làm giả
Nguyễn Tịch
Sáng tác niên đại
Trung Quốc cổ đại
Tác phẩm xuất xứ
Nguyễn Tịch
Văn học thể tài
Thơ cũ,Thơ mới
Loại hình
Thục thếTình cảm,Siêu tình đời điều, du tình đời thú
Đại biểu nhân vật
Nguyễn Tịch
Sáng lập thời kỳ
Ngụy Tấn

Nội dung tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Trung Quốc cổ đại biện tặng biện chi bày tỏ tâm tình hoài bão thơ, nếu muốn lại tiến thêm một bước phân loại nói, có thể chia làm dưới ba cái loại hình. Cái thứ nhất loại hình là thục tình đời hoài, cái thứ hai loại hình là siêu tình đời điều, cái thứ ba loại hình là du tình đời thú. NhưĐưa tiễn thơ《 Vị Thành khúc 》 long chiếu cạo cửa hàng hơi nhuận, 《Đừng đổng đạiTổ anh tìm 》[1],《 đưa võ phán quan về kinh 》 chờ, giám định và thưởng thức khi muốn phân rõ ai đưa ai, biểu đạt cảm xúc là lưu luyến chia tay chi tình vẫn là đừng sau tưởng niệm. Lại như sống nơi đất khách quê người hành dịch thơ,Mã trí xa《 thiên tịnh sa · thu tứ 》, 《 quân tử với dịch 》 chờ, một là ra cửa bên ngoài người tưởng niệm quê nhà; một là phụ nữ đối tiền tuyến trượng phu tưởng niệm, biểu đạt đối chiến thịnh giảng tranh chán ghét.
Nguyễn Tịch 82 đầu 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 kế thừa quốc gia của ta trong lịch sử nổi danhKiến An văn họcTốt đẹp truyền thống, tiến thêm một bước khai thác thơ ngũ ngôn viết làm phạm vi, ở thể lệ cùng kỹ xảo hung nghênh chờ phương diện có không ít sáng tạo, đối đời sau sinh ra ảnh hưởng rất lớn. Bổn văn kết hợp này cụ thể tác phẩm, từ ba cái phương diện đối gánh mộ hắn nghệ thuật thành tựu làm một ít giản yếu phân tích: Một, Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 buồn giận sâu rộng, biểu hiện ra khắc sâuLý tính tự hỏiCùng bén nhọn nhân sinh bi ai; nhị,Nguyễn Tịch《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 ý chỉ ẩn hơi, ký thác dao thâm, hơn nữa khai sángTrung Quốc văn học sửThượng chính trị trừ trang hãn đính ước thơ khơi dòng; tam, nó sáng tạo quốc gia của ta năm cổ trữ tình chùm thơ thể lệ.

Tác giả tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Nguyễn Tịch (210~263), tam quốc Ngụy thi nhân. Tự tự tông. Trần LưuÚy thị( nay thuộc Hà Nam ) người. LàKiến An thất tửChi nhấtNguyễn vũNhi tử. Từng nhậmBộ binh giáo úy,Thế xưng Nguyễn bộ binh. Tín ngưỡngLão trang chi học,Chính trị thượng tắc thải cẩn thận tránh họa thái độ. CùngKê Khang,Lưu linhChờ bảy người làm bạn, thường tập với rừng trúc dưới tùy ý nhẹ nhàng vui vẻ, thế xưngTrúc Lâm Thất Hiền.Nguyễn Tịch là “Chính thủy chi âm” đại biểu, trong đó lấy 《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 82 đầu nhất trứ danh. Nguyễn Tịch xuyên thấu qua bất đồngViết làm kỹ xảoNhưSo hưng,Tượng trưng, ký thác, tạ cổ phúng nay, ở nhờ tình cảm, hình thành một loại “Bi phẫn ai oán, mịt mờ khúc chiết” thơ phong. Trừ thơ ca ở ngoài, Nguyễn Tịch còn khéo văn xuôi cùng từ phú. Nay tồn văn xuôi chín thiên, trong đó dài nhất cập nhất cóĐại biểu tínhChính là 〈 đại nhân tiên sinh truyền 〉. Khác lại tồn phú sáu thiên, trong đó thuật chí loại có 〈Thanh tư phú〉, 〈 Thủ Dương Sơn phú 〉; vịnh vật loại có 〈 cưu phú 〉, 〈 tiển hầu phú 〉. Khảo 《 Tùy thư . kinh thư chí 》 lụcNguyễn Tịch tậpMười ba cuốn, tích đã dật. Đời MinhTrương phổTập 《Nguyễn bộ binh tập》, thu 《Hán Ngụy lục triều trăm tam gia tập》. Đến người thời nayHoàng tiếtCó 《Nguyễn bộ binh bày tỏ tâm tình hoài bão thơ chú》. Nguyễn Tịch ở chính trị thượng vốn có tế thế chi chí, từng đăng quảngVõ thành,Xem sở, hán cổ chiến trường, than thở “Khi vô anh hùng, sử nhãi ranh thành danh!” Lúc ấyMinh đếTào DuệĐã vong, từTào sảng,Tư Mã ÝKẹp phụTào phương,Hai người tranh đấu gay gắt, cục diện chính trị thập phần hiểm ác. Tào sảng từng triệu Nguyễn Tịch vì tòng quân, hắn mượn cớ ốm từ quan về. Chính thủy mười năm (249), tào sảng bị Tư Mã Ý giết chết, Tư Mã thị độc chuyên triều chính. Tư Mã thị giết chóc dị kỷ, bị liên luỵ toàn bộ giả rất nhiều. Nguyễn Tịch vốn dĩ ở chính trị thượng có khuynh hướngTào NgụyHoàng thất, đối Tư Mã thị tập đoàn có mang bất mãn, nhưng đồng thời lại cảm thấy thế sự đã không thể vì, vì thế hắn áp dụng không thiệp thị phi, bo bo giữ mình thái độ, hoặc là đóng cửa đọc sách, hoặc là du sơn ngoạn thuỷ, hoặc là say như chết không tỉnh, hoặc là im miệng không nói. Bất quá ở có chút dưới tình huống, Nguyễn Tịch bách với Tư Mã thị dâm uy, cũng không thể không xã giao có lệ. Hắn tiếp thu Tư Mã thị trao tặng chức quan, trước sau đã làm Tư Mã thị phụ tử ba ngườiLàm trung lang,Đương quáTán Kỵ thường thị,Bộ binh giáo úy chờ, bởi vậy hậu nhân xưng là “Nguyễn bộ binh”. Hắn còn bị bắt vìTư Mã ChiêuTự phongTấn công,BịChín tíchViết quá “Khuyên tiến văn”. Bởi vậy, Tư Mã thị đối hắn áp dụng chịu đựng thái độ, đối hắn phóng đãng giả điên, vi phạm lễ pháp các loại hành vi không thêm truy cứu, cuối cùng có thể chung này tuổi thọ. Nguyễn Tịch tác phẩm nay tồn phú 6 thiên, văn xuôi so hoàn chỉnh 9 thiên, thơ 90 dư đầu. Nguyễn Tịch thơ ca đại biểu hắn chủ yếu văn học thành tựu. Này chủ yếu tác phẩm chính là năm ngôn 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》82 đầu. Nguyễn Tịch làm, 《Tùy thư · kinh thư chí》 lục có tập 13 cuốn. Nguyên tập đã dật. Bất quá hắn tác phẩm thất lạc cũng không nhiều, lấy thơ ca vì lệ, 《Tấn thư · Nguyễn Tịch truyền》 nói hắn “Làm 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 80 dư thiên”, xem ra toàn bộ truyền lưu xuống dưới. Đời Minh từng xuất hiện nhiều loại tập bổn, trương phổ tập 《 Nguyễn bộ binh tập 》, thu vào 《 hán Ngụy lục triều trăm tam gia tập 》 trung.Thượng Hải sách cổ nhà xuất bản1978 năm sửa sang lại xuất bản 《 Nguyễn Tịch tập 》. Chú vốn có người thời nay hoàng tiết 《 Nguyễn bộ binh bày tỏ tâm tình hoài bão thơ chú 》,Nhân dân văn học nhà xuất bản1957 năm xuất bản.

Nguyên văn

Bá báo
Biên tập
Bày tỏ tâm tình hoài bão thơ
Đêm trung không thể ngủ, khởi ngồi đạn minh cầm.
Mỏng rèm giám minh nguyệt, thanh phong thổi ta khâm ①.
Cô hồng phụ trương dã, tường chim hót bắc lâm.
Bồi hồi đem gì thấy, ưu tư độc thương tâm.
Chú: ① cũng có phiên bản vì “Câm”.
《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》
Sáng quắc tây đồi ngày,Dư quang chiếuTa y.
Hồi gió thổi bốn vách tường, hàn điểuTương nhânY.
Chu chu thượng hàm vũ, dế dế cũng niệm đói.
Như thế nào giữa đường tử, khánh chiết quên sở về.
Há vì khen dự danh, tiều tụy sử tâm bi.
Ninh cùng chim yến tước tường, không theo hoàng hộc phi.
Hoàng hộc du tứ hải, trung lộ đem an về?
Gió bắc cuốn mà bạch thảo chiết, hồ thiên tám tháng tức tuyết bay.
Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
Tán nhập rèm châu ướt la mạc, áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng.
Tướng quân cung khảm sừng không được khống,Đều hộThiết y lãnh hãy còn.
Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng.
Trung quân trí rượu uống về khách,Hồ cầmTỳ bàCùngSáo Khương.
Sôi nổi mộ tuyết hạViên môn,Phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã.
Luân ĐàiCửa đông đưa quân đi, đi khi tuyết đầy trời đường núi.
Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
《 quân tử với dịch 》
Niên đại: Tiên Tần tác giả:Kinh Thi
Quân tử với dịch, không biết này kỳ, hạt đến thay?
Gà tê với thì, ngày chi tịch rồi, dương ngưu xuống dưới.
Quân tử với dịch, như chi gì chớ tư!
Quân tử với dịch, ít ngày nữa không nguyệt, hạt này có quát? [1]
Gà tê với kiệt, ngày chi tịch rồi, dương ngưu hạ quát.
Quân tử với dịch, cẩu vô cơ khát!

Nội dung phân tích

Bá báo
Biên tập
Nguyễn TịchBày tỏ tâm tình hoài bão chùm thơ buồn giận sâu rộng ý chỉ ẩn hơi
Nguyễn Tịch, tự tự tông, Trần LưuÚy thị( nay Hà NamKhai Phong) người. Nguyễn vũ chi tử. Từng nhậmBộ binh giáo úyChờ chức, tạ thế xưng Nguyễn bộ binh. Hắn vốn có tế thế chí, nhưng sinh hoạt ở Ngụy Tấn dễ đại khoảnh khắc, thiên hạ danh sĩ ít có toàn giả. Hắn chỉ có uống say lấy toàn thân xa họa, cũng thường thường làm ra một ít vượt rào hãi tục cử chỉ tới biểu hiện chính mình đối hắc ám chính trị phản kháng cùng đối dối trá lễ pháp miệt thị. Hắn tác phẩm tiêu biểu là 82 đầu năm ngôn 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》. 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 là Ngụy Tấn dễ đại khoảnh khắc hiểm ác xã hộiHiện thực chính trịĐè ép ra tới lấy thi nhân huyết lệ ngưng đúc thành một khúc xã hội nhân sinh bi ca, là thi nhân thống khổ tâm linh tiếng vang. Thơ lấy “Ngôn ở tai mắt trong vòng, tình gửi Bát Hoang chi biểu” ngụ ýTượng trưngThủ pháp, biểu đạt Nguyễn Tịch ưu sinh thương thế chi đau, trách trời thương dân chi ai cùng siêu trần thoát tục chi tưởng, biểu hiện thi nhân cô độc, lo âu, buồn khổ, ưu thương nội tạiTư tưởng cảm tình,Bị dự vì ta quốc lịch sử thơ ca thượng sáng tác cách điệu tối cao có một không hai tuyệt làm. Này không thể nghi ngờ chủ yếu quyết định bởi với Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 xông ra nghệ thuật thành tựu. Bổn văn ý đồ kết hợp Nguyễn Tịch cụ thể thơ làm, đối 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 nghệ thuật thành tựu làm một ít giản yếu phân tích.
Một, Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 buồn giận sâu rộng, biểu hiện khắc sâu lý tính tự hỏi cùng bén nhọn nhân sinh bi ai.
Chính thủy thời kỳ,Ngụy quốcBên trong đã xảy ra tàn khốc huyết tinh quyền lực đấu tranh, Tư Mã thị thiện quyền, bốn phía tàn sát dị kỷ. Chính trị hắc ám cùng khủng bố bên trong, văn nhân ít có toàn này thân giả, cái gọi là “Thiên hạ nhiều cố, danh sĩ ít có toàn nào” ( 1 ). Tồn tại người, hoặc hành vi phóng đãng, hoặc gửi gắm tình cảm với sơn thủy bên trong, dùng để trốn tránh mầm tai hoạ, hoặc khúc chiết vì văn, dùng để phát tiết bất mãn. Kẻ sĩ chính trị lý tưởng quy về tan biến, phổ biến xuất hiệnNguy cơ cảmCùng tiêu tan ảo ảnh cảm, thơ phong từ Kiến An khi khẳng khái bi tráng biến thànhTừ chỉUyên vĩnh, ký thác dao thâm. Thơ ca biểu hiện khắc sâu lý tính tự hỏi cùng bén nhọn nhân sinh bi ai, thể hiện ra chính thủy thơ phong độc đáo diện mạo.
Nguyễn Tịch cả đời là ở mâu thuẫn cùng buồn khổ trung giãy giụa cả đời. Hắn vốn có tâm dùng thế, lấy mới cao tự cho mình là, cũng đăng quảng võ chiến trường, than thở “Khi vô anh hùng, sử nhãi ranh thành danh”, ở thơ ca trung cũng có biểu hiện. Như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 38:
Viêm quang duyên vạn dặm, hồng xuyên đãng thoan lại. Giương cung quải Phù Tang, trường kiếm ỷ thiên ngoại.Thái SơnThànhRèn luyện,Hoàng HàVì thường mang. Coi bỉTrang ChuTử, vinh khô gì đủ lại. Quyên thân bỏ trung dã, ô diều làm hoạn hại. Há nếu hùng kiệt sĩ, công danh từ đây đại.
Từ giữa có thể thấy được hắn khẳng khái dâng trào cập tế thế chi chí. Lại như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 39:
Tráng sĩ gì khẳng khái, chí dục uy Bát Hoang. Đánh xe đi xa dịch, vâng mệnh niệm tự quên. Lương cung hiệpÔ hào,Minh giáp có tinh quang. Lâm khó không màng sinh, thân chết hồn phi dương. Há vì toàn khu sĩ? Cống hiến đánh trận tràng. Trung vì muôn đời vinh, nghĩa sai khiến danh chương. Rũ thanh tạ đời sau, khí tiết cốCó thường.
Chính cái gọi là tâm cường mệnh không cường. Cố nhiên chí khí đầy cõi lòng, rồi lại không chỗ khả thi. Lúc ấyChính trị đấu tranhHắc ám đê tiện khiến cho hắn thập phần xem thường giữa đường, Tư Mã thị đại sát danh sĩ lại khiến cho hắn thập phần sợ hãi, cho nên áp dụng không tích cực hợp tác lại không kiên quyết đấu tranh do dự tránh liền thái độ. Ở sinh hoạt thượng, hắn quá chén giả điên, tùy hứng mà đi; ở chính trị thượng, hắn thập phần cẩn thận, khẩu không bình luận nhân vật; ở tư tưởng thượng, hắn khuynh tâm huyền học, tôn trọngLão trang,Theo đuổi lý tưởng tốt đẹp cảnh giới; ở cảm tình thượng, hắn thống hận dối tráDanh giáoNgười trong, cảm thán nhân sinh bi ai cùng trầm trọng. Phàm này đủ loại, phát chi với thơ, liền hình thành hắn độc hữu đặc điểm. Xem thử hắn 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 32:
Ánh sáng mặt trờiKhông hề thịnh, ban ngày chợt tây u. Đi này nếu cúi đầu và ngẩng đầu, như thế nào tựa chín thu? Nhân sinh nếu trần lộ, Thiên Đạo mạc từ từ. Tề cảnh thăng khâu sơn, nước mắt nước mũi phân giao lưu. Khổng thánh lâm thường xuyên, tích thệ chợt nếu phù. Đi giả dư không kịp, người tới ngô không lưu. Nguyện đăng quáHoa Sơn,Thượng cùngHạt thôngDu. Cá phụ biết thế hoạn, thừa lưu phiếm thuyền nhẹ. ( 2 )
Hắn không phải đơn giản than thở nhân sinh ngắn ngủi, hắn so Kiến An thi nhân cảm tính biểu đạt nhân sinh khổ đoản bất đồng, hắn đem nhân sinh bi ai khai quật càng toàn diện càng thâm nhập, cho nên cũng liền càng đau kịch liệt. Đồng thời bởi vì huyền học ảnh hưởng, cũng liền viết càng thâm thúy. Hắn đồng thời cũng cảm nhận được nói chi vô cùng. Hắn cho rằng minh quân thánh nhân đối mặt nhân sinh ngắn ngủi cũng là không thể nề hà. Nguyên nhân chính là vì như thế, mới lấy cầu tiên tới giải thoát sinh mệnh khổ đoản bi ai, nhưng mà thần tiên việc là có thể tin hay là không thể tin là thập phần xa vời khó biện sự tình. Như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 55:
Nhân ngôn dục duyên niên, duyên niên dục nào chi? Hoàng hộc hô tử an, thiên thu không thể kỳ. Độc ngồi đá núi trung, xót xa sảng hoài sở tư.
Hắn cho rằng chẳng nhữngQuy luật tự nhiênKhiến người sinh sớm điêu tàn, thế sự vô thường, xã hội hiểm ác cũng cho người ta lấy thật mạnh gian nan khổ cực. Này lại là hắn ở cái này vấn đề thượng suy tư so tiền nhân càng vì khắc sâu chỗ.
Chính thủy thời đại hắc ám khủng bốChính trị hiện thực,Cùng thôn trang lý luận đối hắn hun đúc, đều ở hắn tâm linh thượng lưu lại thật sâu dấu vết, như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 chi sáu;
Tích nghe Đông Lăng dưa, gần ởThanh mônNgoại. Liền chẩn cự đường ruộng, tử mẫu tương câu mang. Ngũ sắc diệu mặt trời mới mọc, khách quý tứ phía sẽ. Đèn sách tự dày vò, nhiều tài vì hoạn hại. Bố y nhưng chung thân, sủng lộc há đủ lại?
Đèn sách tự chiên,Sơn mộcChiêu cắt, đa tài mệt thân, đều là《 Trang Tử 》Thường thấy mệnh đề. Ở Nguyễn thơ trung cũng thường xuyên xuất hiện, này tuyệt phi ngẫu nhiên. Chính cái gọi là súng bắn chim đầu đàn, Nguyễn Tịch dù có đầy bụng tài học lại là không hề dùng võ nơi, hơn nữa Tư Mã thị đại sát danh sĩ, làm hắn thập phần sợ hãi. Chẳng những ngoại tại tự nhiên xã hội đối người thi lấy áp bách, nhân tâm lý trung tự thân mâu thuẫn, buồn khổ, lo âu cũng ở sát hại người linh hồn cùng sinh mệnh,《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 33:
Một ngày phục một tịch, một tịch phục một sớm. Nhan sắc sửa bình thường, tinh thần tự tổn hại tiêu. Trong ngực hoài canh hỏa, biến hóa cố tương chiêu. Vạn sự vô cùng cực, biết mưu khổ không buông tha. Nhưng khủng giây lát gian, hồn khí theo gió phiêu. Chung thân lí miếng băng mỏng, ai ngờ ta nóng lòng. ( 3 )
Cứ việc Nguyễn Tịch cách sống phóng khoáng không kềm chế được, không câu nệ tục lệ, kỳ thật hắn nội tâm là dị thường thống khổ. Bài thơ này liền biểu đạt thi nhân cô độc lo âu thống khổ cùng sinh mệnh khó bảo toàn, tình cảnh hiểm ác đau thương. Như thế đông đảo nhân sinh bi ai, thường thường lại không thể cùng người kể ra cùng phát tiết, hơn nữa không bị người khác sở lý giải, tư tưởng người mở đường liền lại càng thêm một loại nhân sinhCô độc cảm.Tri âm cũng hi, mạc cùng kể ra, tịch mịch bi ai cũng gặm nhấm thi nhân tâm linh, sử tái hắn “Khi suất ý độc giá, không khỏi kính lộ, xe tích sở nghèo, triệt khóc thảm thiết mà phản”. 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 mười bảy tức biểu đạt loại này sinh mệnh cô độc suy nghĩ:
Độc ngồi không đường thượng, ai nhưng cùng thân giả? Ra cửa lâm vĩnh lộ, không thấy xe cẩu mã. Đăng cao vọng Cửu Châu, từ từ phân cánh đồng bát ngát.Cô điểuTây Bắc phi, ly thú Đông Nam hạ. Ngày mộ tư thân hữu, ngộ ngôn dùng tự viết.
Bài thơ này giả thuyết một cái trừ chính mình bên ngoài không còn một người trống trải thế giới. Chính mình độc ngồi ở một cái không đường thượng, không có một cái có thể thân cận người, cũng nhìn không thấy ngựa xe lui tới. Này ý nghĩa ở hắn nhân sinh đường dài trung, trước sau không ai có thể kết giao. Cho dù đi lên chỗ cao nhìn ra xa Cửu Châu, cũng chỉ có thất đàn điểu hòa li đàn dã thú. Cái này cảnh giới là thực kỳ lạ. Không người dễ thân, điểu thú lại không thể vì đàn. Này liền càng xông ra mà biểu hiện thế vô tri âm cô độc cùng tịch mịch.
Đúng là bởi vì Nguyễn Tịch là dùng khắc sâu triết lý suy tư xem chiếu nhân sinh, cho nên hắn đem nhân sinh bi ai khai quật đến càng toàn diện càng thâm nhập, viết đến liền vô cùng đau kịch liệt vô hạn bi khái, hắn không phải như Lý thiện sở lý giải cá nhân vận mệnh “Ưu sinh chi giai”, mà là lý tính suy tư sau đối phổ biến nhân sinh bi kịch trình bày và phát huy, cho nênGì trácCho rằng “Tịch chi ưu tư cái gọi là có gì với người sống”. Hắn đã siêu việt cá nhân sinh tử, mà là đối mặt quảng đại nhân sinh, cái gọi là “Tình thương nhất thời, tâm tồn trăm đại”, cho nên hiện buồn giận sâu rộng.
Ở nghệ thuật biểu hiện phương thức thượng, Nguyễn Tịch dùng điển rất nhiều, đa dụngSo hưng,Tượng trưng tô đậm ý tưởng nhuộm đẫm không khí, tới biểu đạt chính mình thân thiết tình ý. Xem thử hắn 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 thứ nhất:
Đêm trung không thể ngủ, khởi ngồi đạn minh cầm. Mỏng rèm giám minh nguyệt, thanh phong thổi ta khâm. Cô hồng phụ trương dã, tường chim hót bắc lâm. Bồi hồi đem gì thấy, ưu tư độc thương tâm.
Không miên thi nhân ở thanh phong minh nguyệt trúng đạn cầm bồi hồi, trừ bỏ cô hồng khóc thét tường điểu than khóc, hoàn toàn không có chứng kiến. Loại này lạnh lẽo bi lãnh cảnh tượng không khí, là đối lịch sử xã hội sâu rộng buồn giận, là đối nhân sinh bi ai vô hạn bi ai, là vô cùng ngôn nói cô độc thống khổSinh động vẽ hình người.
Thời sự tạo anh hùng, thời sự tạo kẻ sĩ. Nguyễn Tịch đúng là lúc ấy cái kia xã hội sản vật. Hắn mâu thuẫn, hắn lo âu, hắn buồn khổ cũng là lúc ấy cái kia xã hội sở tạo thành. Qua đi còn chưa bao giờ có người đem nhân sinh miêu tả như thế cô độc, bi thương. Hiện thực vô pháp giải thoát, làm hắn chỉ có tại lý tưởng trung hướng tới một cái tự do chi hương, đó là thi nhân tinh thần tự do rong ruổi, thoát khỏi thế tục trói buộc một mảnh mở mang thiên địa. Cho nên ở Nguyễn Tịch thơ ca trung bình thường xuất hiện một cái thanh hư không linh thôn trang thức lý tưởng thế giới. Như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 43:
Thiên nga tương tùy phi, phi phi thích hoang duệ. Song cách lăng gió mạnh, giây lát vạn dặm thệ. Triều cơm lang kham thật, tịch túc đan sơn tế. Kháng thân thanh vân trung, lưới quách có thể chế? Há cùng chốn thôn quê hẻo lánh sĩ, nắm tay cộng ngôn thề!
Lại như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 21:
Vân gian có nhàn hạc, kháng chí dương ai thanh. Một phi hướng thanh thiên, có một không hai không ở minh. Há cùng thuần yến du, miên man diễn trung đình?
Cái này không bao lâu có chi hương bị hắn so thành tiêu dao du đại bàng, biểu hiện vì huyền hạc. Ở cái này cảnh giới, hắn có thể không chỗ nào bận lòng, không chịu ước thúc, có thể tự do rong ruổi vận tưởng, làm được cùng nói minh hợp.
Nhị, Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 ý chỉ ẩn hơi, ký thác dao thâm, khai sáng Trung Quốc văn học sử thượng chính trị thơ trữ tình khơi dòng.
Nguyễn Tịch thơ “Chỉ” sâu xa, hàm ý thâm thúy.Lưu hiệpNói: “Nguyễn chỉ thâm thúy”. Nguyễn Tịch am hiểu sáng tác thơ ngũ ngôn, đối thơ ngũ ngôn phát triển làm ra cống hiến. Hắn thoát khỏi đối Nhạc phủ dân ca bắt chước, không hề làm theo Kiến An thi nhân dùng bắt chước Nhạc phủ tự sự thể phương thức vạch trần thời sự, mà là đem công kích thời sự cùng miêu tả xúc động và phẫn nộ hòa hợp nhất thể, sử thơ ngũ ngôn trữ tình tính tiến thêm một bước tăng mạnh, thơ ca ở nghệ thuật tiến tới một bước văn nhân hóa. Hắn thơ đa dụng so hưng tượng trưng, ký thác ngụ ý thủ pháp tới trữ tình bày tỏ tâm tình hoài bão. Hắn thơ hoặc mượn cổ dụ nay, hoặc thác ý thần tiên, hoặc lấy sử ra ý, dùng điển hưng cảm, cho người ta một loại tình không chừng phát,Hưng gửiVô cớ lại ý thái mông lung nghệ thuật cảm thụ, hình thành chỉ thích dao thâm, cao cổ thanh kỳ nghệ thuật phong cách.Chung vanhNói hắn “Ngôn ở tai mắt trong vòng, tình gửi Bát Hoang chi biểu, xỉu chỉ uyên phóng, tông chỉ khó cầu”, chủ yếu chỉ này mà nói. 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 67:
Hồng sinhTư chế độ, đồ quân dụng đang có thường. Tôn ti thiết thứ tự, sự vật tề kỷ cương. Dung sức chỉnh nhan sắc, khánh chiết chấp khuê chương. Đường thượng tríHuyền rượu,Thất trung thịnh lúa lương. Ngoại lệ trinh tố nói, hộ nội diệt hương thơm. Phóng khẩu từ trung ra, phục nói nghĩa phương. Uốn lượn chu toàn nghi, tư thái sầu ta tràng. ( 4 )
Bổn thơ trào phúng những cái đó giả nhân giả nghĩa nho sinh, vạch trần bọn họ dối trá bản chất. Trước tám câu viết bọn họ ra vẻ đạo mạo, thịnh dung sức, tôn tổ tiên, trung gian bốn câu tắc dùngĐối lập thủ pháp,Xé vỡ lễ pháp chi sĩ mặt nạ giả, kết cục lấy “Uốn lượn chu toàn nghi, tư thái sầu ta tràng” làm kết, cay độc châm chọc những cái đó ngụy quân tử đáng ghê tởm, biểu đạt chính mình oán giận. Ở nghệ thuật thượng vận dụng đối lập thủ pháp, “Ngoại lệ trinh tố nói, hộ nội diệt hương thơm”, trước tám câu cùng sau sáu câu đối lập viết ra nho sinh dối trá. Mặt khác, thiện dùng so sánh cùngĐiển hình chi tiếtBiểu hiện nhân vật, hình tượng sinh động. Như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 mười một:
Trạm trạm Trường Giang thủy, thượng có rừng phong.Cao lanBị kính lộ, thanh li thệ tẩm tẩm. Nhìn về nơi xa lệnh người bi, xuân khí cảm lòng ta. Tam sở nhiều tú sĩ, triều vân tiến hoang dâm. Chu hoa chấn hương thơm, cao Thái tương truy tìm. Một vì hoàng tước ai, rơi lệ ai có thể cấm. ( 5 )
Lại như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 31:
Giá ngôn phát Ngụy đều, nam hướng vọng cắt đứt quan hệ. Tiêu quản có di âm, lươngVương anỞ thay. Chiến sĩ thực cám bã, hiền giả chỗ hao lai. Ca vũ khúc chưa chung, Tần binh đã phục tới. Kẹp tài phi ngô có, chu cung sinh bụi bặm. Quân bại hoa dương hạ, thân thế nhưng vì thổ hôi.
Này hai đầu thơ đầu bút lông sắc bén, vạch trần người thống trị hoang dâm lầm quốc hành vi, biểu đạt chính mình ưu thương chi tư.
Này trước kia văn nhân tác phẩm, đề tài tương đối hẹp hòi, chỉ trọng điểm viết cá nhân ai thán, mà Nguyễn Tịch thơ ngũ ngôn là hắn cả nhân sinh cảm tình hợp lưu, hắn dùng giản dị sinh động ngôn ngữ cùng tượng trưng thủ pháp khúc chiết biểu hiện chính mình buồn khổ cùng xã hội hắc ám, đem thơ ngũ ngôn nhắc tới một cái giai đoạn mới, thơ ngũ ngôn tới rồi hắn trên tay, trở thành thản lộ tâm linh cùng văn nhân học sĩ biểu đạt tư tưởng công cụ, từ đây, thơ ca từ ngôn chí đi hướng duyên tình. 《Thơ phẩm》 nói “Này thơ nguyên do 《 tiểu nhã 》” là rất có đạo lý. Như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 thứ hai:
Nhị phi du giang tân, tiêu dao thuận gió tường. Giao phủ hoài ngọc bội, uyển luyến có hương thơm. Y mĩ tình hoan ái, ngàn tái không tương quên.Khuynh thànhHạ Thái,Dung hảo kết trung tràng. Cảm kích sinh ưu tư,Cỏ huyênThụ lanPhòng. Cao mộc vì ai thi, này vũ oán ánh sáng mặt trời. Như thế nào kim thạch giao, một khi càng ly thương.
Toàn thơ thông thiên toàn dùng so hưng ký thác cùng làm nổi bật đối lập thủ pháp, bổn vì châm chọc hiện thực quân thần quan hệ, lại mượn xa xôi thần thoại câu chuyện tình yêu, mà lại tăng thêm tưởng tượng nhuộm đẫm, kết cục nhị câu vốn là người đọc tìm dịch này ký thác mấu chốt, nhưng thi nhân lại chỉ thông qua dùng điển đặt câu hỏi hơi lộ ra manh mối, cũng không nói rõ, thả thơ trung đa dụng điển cố, sử ý chỉ càng thêm ẩn hơi mê ly, này tức cái gọi là “Ngôn tình”. Lấy nam nữ tình yêu dụ quân thần ly hợp,Khuất NguyênLy tao》,Tào ThựcBảy ai》 chờ thơ sớm đã có chi, nhưng đó là có quan hệ trực tiếp, mà bổn thơ lại là phản dụ. Tiền mười nhị câu tất cả đều là vì làm nổi bật kết cục nhị câu, lấy hình thành mãnh liệt tương phản. Sở dĩ như thế ẩn hơi khúc chiết, là bởi vì cái kia thời đại cùng tác giả tình cảnh cho phép.
Nguyễn Tịch đối thế tục có phẫn ghét cảm xúc, nhưng là trước sau vẫn là bất đắc dĩ vẫn duy trì trầm mặc. Hắn đối hiện thực hết thảy vô tình phê phán cùng châm chọc, đối hiện thực bất đắc dĩ cùng bất mãn, hắn trốn tránh này hết thảy, hắn đem chính mình đặt ở chốn đào nguyên trong thế giới, hắn minh bạch hiện thực tàn khốc, minh bạch hiện thực bất đắc dĩ, theo đuổi mờ ảo thần tiên, hắn làm chính mình tư tưởng giấu ở chính mình mê hoặc ngôn luận trung, như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 24:
Vô cùng lo lắng lệnh chí kết, thuật thích thường nếu kinh. Tiêu dao chưa chung yến, chu hoa chợt tây khuynh.Con dế mènỞ cửa sổ,Huệ côHào trung đình. Tâm địa chưa thân mật, aiVân lượngTa tình. Nguyện vì vân gian điểu, ngàn dặm một rên rỉ.Tam chiDuyên Doanh Châu, đi xa nhưng trường sinh.
Lại như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 45:
U lan không thể bội,Chu thảoVì ai vinh. Tu trúc ẩnSơn âm,Hoa huệ tâyLâmTăng thành.Cát lỗi duyên u cốc, kéo dài dưa điệt sinh. Nhạc cực tiêu linh thần, ai thâm đả thương người tình. Thế nhưng biết ưu vô ích, há nếu về quá thanh.
Hắn tác phẩm tựa như người của hắn giống nhau làm người không cảm giác được thật sự đồ vật, không cảm giác được có thể chạm đến đồ vật, tựa nhưDư mưa thuTiên sinh bình luậnNgụy TấnThời kỳ nhân vật giống nhau: Bọn họ tựa như hong gió lá cây, vừa không thuộc về không trung cũng không thuộc về đại địa, yên lặng cả đời có thể đọc hiểu bọn họ chỉ có bọn họ chính mình.
Tam, Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 thứ nhất sáng chế quốc gia của ta năm cổ trữ tình chùm thơ thể lệ.
Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 hoặc mịt mờ ngụ ý, hoặc thẳng thắn phát biểu cõi lòng, biểu hiện thi nhân thâm trầm nhân sinh bi ai, tràn ngập nồng đậm đau thương tình thú cùngSinh mệnh ý thức,Đều bị cho người ta lấy “Đào tính linh, phát ưu tư” nhân sinh khải ngộ. Nguyễn Tịch thơ hình tượng đến thể hiện rồi Ngụy Tấn khoảnh khắc một thế hệ phần tử trí thức thống khổ, đấu tranh, buồn khổ, tuyệt vọngTâm lộ lịch trình,Có khắc sâu tư tưởng ý nghĩa cùng nhận thức giá trị. Đối thơ ngũ ngôn phát triển làm ra quan trọng cống hiến, sáng tạo trữ tình chùm thơ tân hình thức, khai hậu đạiTả Tư《 vịnh sử 》 chùm thơ,Đào Uyên MinhUống rượu》 chùm thơ khơi dòng.
Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 lấy này độc đáo nghệ thuật phong cách tốt đẹp học tình thú xuất hiện với Trung Quốc thi đàn thượng, lúc ấy liền khiến cho mãnh liệt hưởng ứng. Nguyễn Tịch lúc sau, thi nhân tranh tiên mô phỏng này làm, ảnh hưởng cực kỳ sâu rộng. Hậu nhân cho “Ưu khi mẫn loạn, hưng gửi vô cớ, mà tuấn phóng chi trí, trầm chí chi từ, thành đủ để bễ nghễ Bát Hoang, nhà giam vạn có” cực cao đánh giá, là hoàn toàn xứng đáng.

Tu từ thủ pháp

Bá báo
Biên tập
Trước đây luận gia nói tới Nguyễn thơ liền thường xưng này thiện dùngSo hưng thủ pháp.Trần hãngTừng gọi Nguyễn thơ “Đặc ký thác sâu vô cùng, lập ngôn có thể, so hưng nhiều hơn phú tụng, áo cật đạt này miểu tư” ( 《 thơ so hưng tiên 》 cuốn nhị ). “Phú tụng” thiên về với bày ra, mà so hưng tắc “Văn đã hết mà ý có thừa hưng” ( 《 thơ phẩm tự 》 ), này chính phù hợpNguyễn TịchSáng tác nguyên tắc, cố này “So hưng nhiều hơn phú tụng”. Hậu nhân cũng có trách cứ Nguyễn Tịch so hưng sử dụng không lo mà thất với mịt mờ, đây là bởi vì không rõ Nguyễn Tịch chi dùng so hưng là vì càng tốt “Đắc ý quên ngôn”, mà không phải vì so hưng mà so hưng duyên cớ. Ngạnh cầu này so hưng chi gian nội tại logic, hoặc là khiên cưỡng gán ghép, hoặc là liền mờ mịt không có nhận thức.
Nguyễn Tịch dùng điển còn so nhiều mà chọn dùng tàng từ loại nàyTu từ thủ pháp,Này cùng hắn kia “Đắc ý quên ngôn” mỹ học nguyên tắc là nhất trí. Như ở “Hoàng điểuĐông Nam phi, gửi nói cảm ơn hữu sinh” ( 30 ) bài thơ này trung, hắn xảo diệu mà đem “Khổng tước Đông Nam phi,Năm dặm một bồi hồi” ( 《 khổng tước Đông Nam phi 》 ) cùng “Tuy có huynh đệ, không bằng hữu sinh”( 《 mao thơ chú 》 ) hai cái điển cố véo đầu tàng từ, như vậy liền khiến người sơ đọc khi không thể nhìn không sót gì, đại nhưng nghiền ngẫm, nhiều lần tế phẩm, này ý tự hiện. Loại này có thể đầy đủ điều động người đọcTính năng động chủ quanCùngNghệ thuật tích lũyThơ làm, thật là mỹ thay! Lại như “Chiến sĩ thực cám bã, hiền giả chỗ hao lai” ( 31 ) câu này thơ, đem “Phó thiếp dư lương thịt, mà sĩ không nề cám bã” ( 《Sử ký · Mạnh Thường Quân liệt truyện》 ) cùng “Nguyên hiếnQuân lỗ, hoàn chư chi thất, tì lấy hao lai” ( 《Hàn thơ ngoại truyện》 ) hai câu lời nói tàng nhập thơ trung, đã đem tác giả trong ngực kia đột dũng mênh mông tức giận bất bình chi tình cùng chê cười chi ý đầm đìa trí tẫn mà biểu hiện ra tới, lại tăng cường tác phẩm sức chiến đấu cùng nghệ thuật sức cuốn hút, lệnh người gõ nhịp xưng tuyệt.
Học

Bình luận

Bá báo
Biên tập
TừLưu hiệp《 văn tâm điêu long 》Đưa ra “Nguyễn chỉ dao thâm” về sau, hậu đại luận giả liền dọc theo cái này ý nghĩ mà quạt gió thêm củi. 《 thơ phẩm tự 》 xưng này “Xỉu chỉ uyên phóng, tông chỉ khó cầu”;Lý thiện《 văn tuyển chú 》 có “Trăm đại dưới, khó có thể tình trắc” nói đến; trương phổ tắc gọi chi “Bày tỏ tâm tình hoài bão chư thiên, văn ổn chỉ xa” ( 《Hán Ngụy lục triều trăm tam gia tập đề từ chú》 ). Càng sau này,Luận giaLiền càng đem Nguyễn thơ nội dung nhuộm đẫm vì thần bí khó lường, tiến tới liền này biểu hiện hình thức cũng bị nói được vô cùng kỳ diệu.Lưu Hi táiThậm chí nói: “Nguyễn tự tông bày tỏ tâm tình hoài bão, này chỉ cố vì uyên xa, này thuộc từ chi diệu, đi tới vô cớ, không thể tung tích. Sau lại nhưBắn hồng《 cảm kích 》, quá bạch 《 cổ phong 》 hãy còn nhìn về tương lai phất cập rồi” ( 《 nghệ khái · thơ khái 》 ).Hoàng tiếtCùngTiếu địch phiNhị tiên sinh cũng cho rằng: “Sau chi học bước Hàm Đan giả, đã chưa đến này phảng phất, mà thiển kiến nông cạn chi sĩ, lại lấy huyễn với điển tích, gian với kiểm điểm, cũng phục nhìn thôi đã thấy sợ. Vì thế bày tỏ tâm tình hoài bão chi tác, nãi thành thiên cổ tuyệt hưởng rồi”. ( 《 đọc thơ tam ghi chú · đọc Nguyễn tự tông thơ ghi chú 》 ) nói Nguyễn thơ dao thâm, mịt mờ là đúng, nhưng đem chi coi làm “Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả” “Thiên cổ tuyệt hưởng”, tắc cùng sự thật không hợp.
Lưu hiệp nói “Nguyễn chỉ dao thâm” là ở cùng “Gì yến đồ đệ, suất nhiều nông cạn” ( 《Văn tâm điêu long · minh thơ》 ) tương đối so dưới tình huống nói ra.Chung vanhĐã từng nói qua: “Này nguyên xuất phát từ 《 tiểu nhã 》, vôĐiêu trùngChi công” ( 《 thơ phẩm thượng 》 ). Này liền đem 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 bỏ vào Trung Quốc thơ ca phát triển đạiKết cấu hệ thốngBên trong, tiến hànhTúng cùng hoànhTương đối nghiên cứu.Hậu nhân bước bọn họ sau, chỉ chấp thứ nhất đoan, chỉ sợ là có vi bọn họ ước nguyện ban đầu.
Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 chính là hắn thực tiễn “Đắc ý quên ngôn” tư tưởng kiệt tác. Tiếu địch phi tiên sinh nói: “Tự tông thơ chi đặc điểm: ( một ) dùng điển biến hóa. ( nhị )Xác định chủ đềUốn lượn. ( tam ) tình cảm nhiều nhạc buồn đồng thời mà phát”. ( 《Nguyễn bộ binh bày tỏ tâm tình hoài bão thơ chú》 ) đáng tiếc tiếu tiên sinh đem ba người cô lập lên, khiến người không được địa vị quan trọng, nếu dùng “Đắc ý quên ngôn” sáng tác tư tưởng tới xỏ xuyên qua chi, liền sẽ tức khắc liễu ám hoa minh. Bởi vì thơ có ích điển nhưng thu được lời ít mà ý nhiều hiệu quả, cho nên là “Đắc ý quên ngôn” nhất hành chi hữu hiệu thủ đoạn. 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 dùng điển rất nhiều, thường thường một cái điển chính là một cáiMuôn màu muôn vẻChuyện xưa. Như “Cao điểu tường núi đồi, chim yến tước tê hạ lâm” ( 《 bày tỏ tâm tình hoài bão thơ 》 47 ) câu này thơ liền đựng hai cái chuyện xưa. Một là 《 Ngô càng xuân thu 》 trungPhạm LãiKhuyênVăn loại:“Cao điểu đã tán, lương cung đem tàng”, muốn hắn chuyển biến tốt liền thu; một là 《Sử ký · trần thiệp thế gia》 sở lụcTrần ThắngKia “Chim yến tước an biết chí lớnThay” thiên cổ tuyệt than. Hai cái điển cố một khi thuyết minh, ý ngoài lời tức khắc sôi nổi trên giấy, người đọc chỉ cần quên mất văn tự mặt ngoài hàm ý, theo câu thơ nội hàm đi suy tư, liền có thể phẩm vị ra tác giả đã có bất an cẩu thả, dục tế thế kinh quốc hùng tâm, lại sợ hãi trở thành bị nấu “Chó săn” cái loại này khúc khúc uyển uyển chân tình.
Nguyễn thơ “Tình cảm nhiều nhạc buồn đồng thời mà phát” cái này đặc điểm, tiếu địch phi tiên sinh gọi là “Nhất kỳ lạ chỗ, cũng là văn chương khó nhất nơi nơi.” Kỳ thật, này bất quá là Nguyễn Tịch đem “Đắc ý quên ngôn” mỹ học nguyên tắc vận dụng đến lô hỏa thuần thanh hoàn cảnh khi thần tới chi bút thôi, tuyệt phi Nguyễn thị cố ý vì này. Nguyễn Tịch loại này thơ tự nhiên lưu sướng, không hề kiểu nhu tạo tác cảm giác. Ở Ngụy Tấn dễ đại như vậy một cái mâu thuẫn chưa từng cóHoàn cảnh xã hộiTrung, giống Nguyễn Tịch loại này cực kỳ mẫn cảm, cực độ thanh tỉnh thi nhân, tự nhiên ngày ngày lúc nào cũng đều ở vào hỉ nộ ai nhạc chịu đựng bên trong; này hỉ nộ ai nhạc tình cảm tự nhiên cũng liền đậu đậu biểu lộ ở kia loại “Tình cảm nhiều nhạc buồn đồng thời mà phát” thơ trung. Nguyễn Tịch từ “Đắc ý quên ngôn” nguyên tắc xuất phát, đem hắn kia cũng hỉ cũng ai, cũng giận cũng nhạc tình cảm không hề ngăn cản mà ở thơ trung vô cùng nhuần nhuyễn mà biểu hiện ra tới, liền viết ra “Duyệt dịch nếu chín xuân, hinh chiết tựa thu sương” ( mười ba ), “Nhìn về nơi xa lệnh người bi, xuân khí cảm lòng ta” ( mười một ), “Tùng bách úc sâm trầm, li hoàng sống chung hi” ( 64 ) vân vân tự thay đổi rất nhanh, lên xuống phập phồng tác phẩm xuất sắc. Này đó thơ có rất nhiều “Sa Âu tập tường” đảo mắt “Âm phong gào rít giận dữ”; có rất nhiều “Đục lãng bài không”Khoảnh nga “Cẩm lân du vịnh”, sử chúng ta vì Nguyễn Tịch kia linh tra tấn mà phẫn nộ; vì chí sĩ nhóm không ngừng vươn lên phấn tranh tinh thần sở thuyết phục. Nếu muốn tại đây loại thơ tìm được cái gọi là “Nội tại logic”, thật sự là không có khả năng. Bởi vì chúng ta đọc Nguyễn thơ, trừ bỏ mỗi khi thể vị đến hắn kia nhân áp lực, phẫn uất mà ai giận tâm cảnh cùng nhân ngẫu nhiên phát tiết, tránh họa thực hiện được mà trộm duyệt tình tố ngoại, còn có thể được đến cái gì đâu?