Suyễn, Hán ngữ một bậc tự[7],Đọc làm suyễn ( chuǎn ), nghĩa gốc chỉ thở dốc, cấp tốc mà hô hấp.[1-4][6]
- Tiếng Trung danh
- Suyễn
- Đua âm
- chuǎn
- Bộ đầu
- Khẩu
- Tự mã
- U+5598
- Năm bút
- kmdj
- Thương hiệt
- rumb
- Trịnh mã
- jlgl
- Bút thuận
- 251252132522
- Tự cấp
- Một bậc
- Bình thủy vận
- Thượng thanh mười sáu tiển
- Chú âm
- ㄔㄨㄢˇ
- Tổng nét bút
- 12
- Bộ ngoại nét bút
- 9
- Tứ giác mã
- 62027
Cơ bản tự nghĩa
Suyễn chuǎn
⒈ dồn dập mà hô hấp: Thở dốc. Thở dốc. Suyễn khụ. Kéo dài hơi tàn.[6]
Cơ bản từ nghĩa
◎ suyễn chuǎn
〈 động 〉
(1) ( hình thanh. Từ khẩu, đoan ( duān) thanh. Nghĩa gốc: Thở dốc, cấp tốc mà hô hấp )[6]
(2) cùng nghĩa gốc [breathe heavily; pant]
Suyễn, tật tức cũng. ——《 nói văn 》
Này phát khụ suyễn. ——《 Tố Vấn · ngũ thường chính đại luận 》
Ngưu suyễn thè lưỡi. ——《 Hán Thư · Bính cát truyện 》
Suyễn suyễn nhiên đem chết. ——《 Trang Tử · đại tông sư 》
(3) lại như: Tim đập thở hổn hển; mệt đến thẳng suyễn; suyễn uống ( trung khí không thuận, miệng mũi có thanh bộ dáng ); suyễn mệt ( thở hổn hển mệt mỏi )
(4) nhẹ giọng nói chuyện [whisper]
Lễ nghĩa cho rằng văn, luân loại cho rằng lý, suyễn mà nói. ——《 Tuân Tử · thần nói 》[6]
Thường dùng từ tổ
Không thở nổi, thở khò khè, thở dốc, thở dốc, thở hổn hển, thở dốc
Khang Hi từ điển
《 đường vận 》 xương duyện thiết 《 tập vận 》《 vận sẽ 》《 chính vận 》 thước duyện thiết, 𠀤 âm suyễn. 《 nói văn 》 tật tức cũng. 《 quảng vận 》 thở dốc. 《 sử ký · thương công truyện 》 lệnh người suyễn nghịch khí không thể thực. 《 Tây Hán · vương bao truyện 》 hung suyễn da hãn. 《 dương tử · phương ngôn 》 khiển suyễn, chuyển cũng. 《 tập vận 》 hoặc làm khiếm.
Lại 《 chính vận 》 hơi ngôn. 《 Tuân Tử · thần nói thiên 》 suyễn mà nói.
Lại hoặc làm đoan. 《 Tuân Tử · khuyên học thiên 》 đoan mà nói. 《 chú 》 đoan đọc vì suyễn.[5]
