- Tiếng Trung danh
- Buông rèm chấp chính
- Ngoại văn danh
- Reign Behind a Curtain
- Mặt khác tên dịch
- Một thế hệ yêu hậu,Chui lian ting zheng
- Loại hình
- Lịch sử
- Xuất phẩm công ty
- Tân Côn Luân ảnh nghiệp công ty hữu hạn,Trung Quốc điện ảnh hợp tác nhà sản xuất
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc đại lục,Trung Quốc Hong Kong
- Quay chụp địa điểm
- Bắc Kinh cố cung mười ba lăng,Thừa đức tránh nóng sơn trang
- Đạo diễn
- Lý hàn tường
- Biên kịch
- Dương thôn bân,Lý hàn tường
- Nhà làm phim
- Lý hàn tường
- Phiến trường
- 111 phút
- Chiếu thời gian
- 1983 năm 10 nguyệt 20 ngày
- Đối bạch ngôn ngữ
- Tiếng phổ thông,Tiếng Quảng Đông
- Sắc màu
- Màu sắc rực rỡ
- Chủ yếu giải thưởng
- Văn hóa bộ ưu tú phim nhựa đặc biệt thưởng
Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim TượngTốt nhất nam chính thưởng - Tại tuyến truyền phát tin ngôi cao
- 1905 điện ảnh võng
Anh Pháp liên quân xú giang một phen lửa lớn đốt hủy chân lan Viên Minh Viên. Hủ bại xuống dốc thanh vương triều sợ hãi cường quốc khí thế, ở Anh Pháp liên quân đại pháo cùng lưỡi lê hạ ký kết một loạt nhục nước mất chủ quyền hiệp ước không bình đẳng. Hàm Phong hoàng đế nằm co với Nhiệt Hà hành cung, sa vào rượu bếp phù sắc bên trong, suốt ngày cùng lệ phi chờ triền miên pha trộn, không để ý tới triều chính. Bị vắng vẻ ở một bên ý Quý phi đem này hết thảy đều xem ở trong mắt, trong lòng ghen ghét dị thường. Cùng chúng phi tử một khối ở Hoàng Hậu trước mặt xúi giục chi cười chân cự, Hoàng Hậu trong lòng biết rõ ràng, nghiêm khắc trách cứ, ám mà báo cho rầm long mới lệ phi thận trọng từ lời nói đến việc làm, lệ phi thức thời, cũng bắt đầu tiểu tâm cẩn thận, ở chúc mừng hoàng đế đại thọ nhật tử, hoang dâm đã lâu, nội bộ suy yếu Hàm Phong hoàng đế chợt phát bệnh nặng, nằm trên giường không dậy nổi, mấy ngày sau băng hà với tránh nóng sơn trang.
Ở Hàm Phong hấp hối khoảnh khắc, túc thuận lực khuyên hắn làm theo trong lịch sử Câu Dặc phu nhân chuyện xưa, ban sát ý Quý phi, miễn trừ tương lai thiên hạ đại loạn hiểu chưng đi, Hàm Phong chưa tiếp thu. Hắn triệu kiến Thái Tử, gửi gắm cô nhi với túc thuận chờ tám đại thần, làm bọn hắn phụ tá ấu chủ. Phía trước ban cho Hoàng Hậu mật chiếu, nếu nàng ngày sau có thế tử vi tôn, liền mệnh Hoàng Hậu triều thần trừ chi, ý Quý phi thống hận trừng mắt nhìn hoàng đế liếc mắt một cái, đồng thời, hắn còn triệu kiến ý Quý phi, ban “Đồng đạo đường” ấn, dặn dò ý Quý phi cùng Hoàng Hậu đồng tâm đồng đức, cộng bảo Đại Thanh giang sơn. Lệ phi vì thế Hàm Phong đế cầu phúc, tới Phật hương các khẩn cầu thần linh, không ngờ bị vài tên thị vệ bắt đi, rơi xuống không rõ. Ý Quý phi thừa đại làm quốc tang chi cơ, cùng ở kinh lưu thủ quan vọng cờ thân vương bí mật cấu kết, mượn anh pháp cường quốc tay chuẩn bị trừ bỏ túc thuận chờ. Ý Quý phi cùng cờ thân vương bày mưu đặt kế ngự sử đổng nguyên thuần trình lên một phần tấu thỉnh “Thái Hậu buông rèm, thân vương cầm quyền” sổ con. Nhưng túc thuận đám người đối chọi gay gắt, hai bên cũng không chịu nhường ra, cung đình chi tranh càng ngày càng nghiêm trọng. Hồi kinh trên đường, hai bên đều gia tăng động tác. Túc thuận ám khiển thích khách dục sát Từ Hi chưa toại, Cung thân vương suất quân ra nghênh đón, đem túc thuận chờ tám gã “Cố mệnh đại thần” nhất cử bắt được.
Tân dậu năm 10 nguyệt 9 ngày, 6 tuổi ấu chủ cùng trị hoàng đế đăng cơ. Túc thuận bị chém đầu với Bắc Kinh cửa chợ, còn lại 7 vị đại thần hoặc bị giết hoặc bị tù, túc thuận vây cánh từ đây thế lực hầu như không còn. Vì thế, ở kịch liệt cung đình đấu tranh trung, Từ Hi một đảng lấy được tính quyết định thắng lợi, bắt đầu rồi Từ Hi, từ an hai cung buông rèm, Cung thân vương thảo luận chính sự giai đoạn. Chuyện xưa đến đây vẫn chưa kết thúc, ở đăng cơ đại điển kết thúc đêm đó, Từ Hi đêm khuya trộm đi thăm bị lặng lẽ đưa về Tử Cấm Thành lệ phi, nguyên lai đêm đó chính là nàng làm người từ Phật đường bắt đi lệ phi, lúc trước thiên kiều bá mị giỏi ca múa lệ phi bị biếm lãnh cung băm đi tứ chi, cũng nhét vào rượu lu đàn vại, thật sự không đành lòng tốt thấy, Từ Hi nhìn thấy lệ phi sau, đối nàng mọi cách nhục nhã, ngược lại bị lệ phi minh khen ám tổn hại, Từ Hi bị tức giận đến nhe răng trợn mắt, hơn nữa còn muốn lệ phi muốn sống không được, muốn chết không xong, cũng đối ngoại tuyên bố lệ phi rơi xuống không rõ. Từ đây, Từ Hi bắt đầu rồi nàng đối Trung Quốc dài đến 48 năm thống trị[4]Hưởng kính thiếu chân mốc thuyền.
- Lưu Hiểu KhánhSứcTừ Hi
- Phối âmVương mân
- Ghi chúÝ Quý phi / Tây thái hậu
- Lương gia huySứcHàm Phong
- Phối âmMao uy
- Ghi chúĐại Thanh hoàng đế
- Trương thiết lâmSứcCung thân vương
- Phối âmNhạc hoa
- Ghi chúHàm Phong đế dị mẫu đệ đệ
- Trương thụ nghĩaSứcTái thuần
- Phối âm-
- Ghi chúĐại a ca / cùng trị đế
- Lóe tăng hoànhSứcAn đức hải
- Phối âm-
- Ghi chúTừ Hi gần người thái giám
- Lý chiếm vănSứcVương vui mừng
- Phối âm-
- Ghi chúTúc thuận xếp vào ở trong cung nội ứng
- Mã nho nhãSứcUyển tần
- Phối âm-
- Ghi chúHàm Phong đế lúc sau cung giai lệ
- Đổng đạiSứcMân tần
- Phối âm-
- Ghi chúHàm Phong đế lúc sau cung giai lệ
- Hồ anh anhSứcKỳ tần
- Phối âm-
- Ghi chúHàm Phong đế lúc sau cung giai lệ
- Vương sungSứcTái viên
- Phối âm-
- Ghi chúCố mệnh tám đại thần chi nhất
- Thẩm vệ quốcSứcMục ấm
- Phối âm-
- Ghi chúCố mệnh tám đại thần chi nhất
- Lữ thế bìnhSứcCảnh thọ
- Phối âm-
- Ghi chúCố mệnh tám đại thần chi nhất / sáu ngạch phụ
- Vương vận đìnhSứcKhuông nguyên
- Phối âm-
- Ghi chúCố mệnh tám đại thần chi nhất
- Du lập vănSứcĐỗ hàn
- Phối âm-
- Ghi chúCố mệnh tám đại thần chi nhất / đỗ chịu điền chi tử
- Mạnh dươngSứcTiêu hữu doanh
- Phối âm-
- Ghi chúCố mệnh tám đại thần chi nhất
- Diêm thanh dưSứcSong hỉ
- Phối âm-
- Ghi chúTừ an gần người nha hoàn
- Lương yến sinhSứcQuế lương
- Phối âm-
- Ghi chúCung thân vươngNhạc phụ
- Lục thiếnSứcĐại công chúa
- Phối âm-
- Ghi chúVinh an Cố Luân công chúa,Hàm Phong đế nữ nhi
| Xuất phẩm người | Lý hàn tường |
| Chế tác người | Đằng hồng thăng |
| Giám chế | Lý hàn tường,Triệu vĩ |
| Đạo diễn | Lý hàn tường |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Hứa cùng đều,Vương thục diễm |
| Biên kịch | Dương thôn bân,Lý hàn tường |
| Nhiếp ảnh | Dương lâm |
| Phối nhạc | Diệp thuần chi |
| Cắt nối biên tập | Phương thăng,Chu gia ninh |
| Đạo cụ | Đường húc,Trương xuân lâm,Cao huân |
| Mỹ thuật thiết kế | Tống hồng vinh |
| Động tác chỉ đạo | Từ vĩ quân |
| Tạo hình thiết kế | Lôi quân,Tào mộng linh |
| Trang phục thiết kế | Triệu như hoa |
| Ánh đèn | Trần Huy viêm,Ngô xuân lâm,Trần hoán Tống,Hoàng vinh thêm,Sử cảnh trí |
| Ghi âm | Phùng danh nghĩa |
| Kịch vụ | Bạch tuyền lương,Thạch lai sinh,Nhậm á phi,Triệu á dân |
| Thư ký trường quay | Trịnh Hiểu đình,Lý bảo huệ |
| Bối cảnh sư | Trương bước điền,Đổng tân hoa,Lư hán trạch,Vương thường trụ,Quách vạn thắng |
Trở lên nội dung tham khảo tư liệu nơi phát ra[5]
Diễn viênLưu Hiểu Khánh
Phối âm-
Hàm Phong hoàng đế phi tử, Hàm Phong đế qua đời về sau trở thành Đại Thanh quốc Thái Hậu cùng với thực tế người thống trị. Làm người khắc nghiệt thiếu tình cảm, có thù tất báo. Bởi vì Hàm Phong sủng hạnh lệ phi, bị vắng vẻ Từ Hi tâm sinh ghen ghét, liên hợp hậu cung chúng phi ở Hoàng Hậu từ an trước mặt tiến hành xúi giục. Hàm Phong băng hà về sau, Từ Hi cùng Cung thân vương cấu kết, trừ bỏ túc thuận chờ tám gã cố mệnh đại thần, bắt đầu rồi buông rèm chấp chính giai đoạn.
Diễn viênLương gia huy
Phối âm-
Thanh triều đệ 9 vị hoàng đế, Từ Hi trượng phu. Chiến tranh nha phiến lần hai về sau, Hàm Phong nằm co với Nhiệt Hà hành cung, suốt ngày sa vào tửu sắc, cùng lệ phi chờ triền miên pha trộn, không để ý tới triều chính. Ở chúc mừng ngày đại thọ, hoang dâm đã lâu, nội bộ suy yếu Hàm Phong chợt phát bệnh nặng, nằm trên giường không dậy nổi. Hấp hối khoảnh khắc, Hàm Phong triệu kiến Thái Tử, gửi gắm cô nhi với túc thuận chờ tám đại thần, đồng thời lại triệu kiến Từ Hi, dặn dò này cùng Hoàng Hậu đồng tâm đồng đức.
Diễn viênTrần diệp
Phối âm-
Mãn Châu nạm hoàng người Bát Kỳ, Thanh triều Hoàng Hậu. Ở Từ Hi liên hợp hậu cung chúng phi ở từ an trước mặt cáo trạng lệ phi khi, từ an nghiêm khắc trách cứ chúng phi cũng ám mà báo cho lệ phi thận trọng từ lời nói đến việc làm. Hàm Phong hoàng đế qua đời về sau từ an trở thành Thanh triều Thái Hậu. Cùng trị hoàng đế đăng cơ về sau, từ an cùng Từ Hi cùng nhau buông rèm chấp chính.
Diễn viênChu khiết
Phối âm-
Nàng là Hàm Phong hoàng đế phi tần, thiên kiều bá mị, giỏi ca múa, thâm chịu Hàm Phong sủng ái. Bởi vì nàng không đem Từ Hi để vào mắt, bởi vậy nàng trở thành Từ Hi cái đinh trong mắt. Hàm Phong bệnh nặng khi, lệ phi vì thế Hàm Phong cầu phúc, tới Phật hương các khẩn cầu thần linh, không ngờ bị vài tên thị vệ bắt đi, rơi xuống không rõ. Sau lại nàng bị Từ Hi chém tới tay chân, trang ở một cái cái bình, nhận hết vũ nhục.
Diễn viênTrương thiết lâm
Phối âm-
Quét đường phố quang đế thứ sáu tử, Hàm Phong cùng cha khác mẹ đệ, Cung thân vương, nhân chính kiến không hợp mà chịu cố mệnh tám đại thần xa lánh, bị miệt xưng là “Quỷ tử sáu”, mượn phó Nhiệt Hà vội về chịu tang chi cơ cùng hai cung Hoàng Thái Hậu cấu kết, vặn ngã tám đại thần.
Trở lên nội dung tham khảo tư liệu nơi phát ra[4][6]
- Phiến trung lệ phi bị Từ Hi băm đi tay chân sau, lệ phi có hơn phân nửa diễn là ở “Cái bình” chụp, vì thếChu khiếtDùng ra chính mình vũ đạo diễn viên sở trường đặc biệt, đem thân mình cuộn tròn, đôi tay cũng khẩn, mũi chân hạ đặng, ti văn bất động mà nghẹn ở cái bình[7].
- Quay chụp trong lúc,Chu khiếtCùngLưu Hiểu Khánh,Trần diệpCùng ở ở đoàn phim một gian ký túc xá trung. Tuy rằng ở phiến trung Từ Hi cùng lệ phi là đối thủ một mất một còn, nhưng ở diễn ngoại Lưu Hiểu Khánh cùng chu khiết là bạn tốt. Đương các nàng phát hiện trong phòng chỉ có hai trương giường khi, Lưu Hiểu Khánh liền chủ động đem giường nhường cho chu khiết, nàng chính mình liền ngủ dưới đất[8].
- Lưu Hiểu KhánhChụp 《 buông rèm chấp chính 》 khi không hiểuQuảng Đông lời nói,Lương gia huy lại không hiểuTiếng phổ thông,Hai người diễn kịch liền dựa một phen cây quạt, đóng vai hoàng đế Lương gia huy không ngừng bát phiến, chỉ cần cây quạt dừng lại, Lưu Hiểu Khánh liền lập tức tiếp thượng đối bạch[9].
- Chụp 《 buông rèm chấp chính 》 khi, Trung Quốc nội địa diễn viên thức ăn đều là hai cái bánh bao thêm một khối hắc dưa muối, nhưng Trung Quốc Hong Kong diễn viên ăn cơm khi, mỗi người một chiếc toa ăn, gà vịt thịt cá đều có. Bởi vì nội địa cùng Hong Kong diễn viên thức ăn đãi ngộ không giống nhau,Lưu Hiểu KhánhKhông chỉ có bãi diễn, còn ở phim trường khóc[10].
- Lưu Hiểu KhánhTỏ vẻ ở quay chụp điện ảnh 《 buông rèm chấp chính 》 thời điểm, bởi vì không có đủ tiền ăn cơm, nàng chỉ có thể căng da đầu hướng Hong Kong nhân viên công tác xin cơm ăn[11].
Đoạt giải thời gian | Giải thưởng tên | Đoạt giải / đề danh | Đoạt giải / đề danh phương |
|---|---|---|---|
1983 năm | Văn hóa bộ ưu tú phim nhựa đặc biệt thưởng | Đoạt giải | |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim TượngTốt nhất nam chính | Đoạt giải | |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo | Đoạt giải | |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất phim nhựa | Đề danh | 《 lửa đốt Viên Minh Viên 》 |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất nữ chính | Đề danh | |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất đạo diễn | Đề danh | |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất biên kịch | Đề danh | Lý hàn tường |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất nhiếp ảnh | Đề danh | |
1984 năm | Đệ 3 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất tân diễn viên | Đề danh | Lương gia huy |
Tham khảo tư liệu:[3] | |||
Sáng tác quá trình
《 buông rèm chấp chính 》 kịch bản từLý hàn tườngSáng tác. Hắn tìm đọc đại lượng tư liệu lịch sử, cũng thỉnh giáo nhiều vị thanh sử chuyên gia, đem “Hàm Phong băng hà”, “Tân dậu chính biến” chờ chân thật lịch sử sự kiện cùng dân gian dã sử cùng với cá nhân khảo chứng tương hỗn hợp, mấy dễ kịch bản, cuối cùng hoàn thành 《 buông rèm chấp chính 》 kịch bản sáng tác[12].
Quay chụp cảnh tượng
《 buông rèm chấp chính 》 làTrung Quốc Hong KongCùngTrung Quốc nội địaHợp tác quay chụp điện ảnh. Vì sử người xem đối phim nhựa sở thuật chuyện xưa cảm thấy chân thật có thể tin,Lý hàn tườngYêu cầu đoàn phim tận khả năng ở chuyện xưa phát sinh địa phương quay chụp cảnh tượng. Phim nhựa thật cảnh quay chụp địa điểm bao gồm cố cung, Di Hoà Viên, thừa đức tránh nóng sơn trang, thừa đức ngoại tám miếu, thanh Đông Lăng từ từ.[1]
Bá ra tin tức
Bá ra thời gian | Bá ra ngôi cao |
|---|---|
2019 năm 5 nguyệt 4 ngày[16] | CCTV6 điện ảnh kênh |
《 buông rèm chấp chính 》 là Trung Quốc điện ảnh sử thượng khó gặp lịch sử đề tài tác phẩm xuất sắc, nó ở chiếu khi cũng rộng được hoan nghênh(Đằng Tấn võngBình )[13].Tinh tế biểu diễn kỹ xảo, tinh tế tỉ mỉ thời đại miêu tả còn có thâm nhập Tử Cấm Thành thực địa quay chụp khó được cơ hội, đều làm bộ điện ảnh này trở thành đối Thanh triều thống trị nhất gần sát hình ảnh ký lục(Thời gian võngBình )[14].
Nên phiến có thể nóiLý hàn tườngXoa hợp thanh thư chính sử, dân gian dã sử cập cá nhân khảo chứng đại biểu chi tác. Không chỉ có “Hàm Phong băng hà”, “Tân dậu chính biến” hai đại lịch sử sự kiện trước sau mạch lạc rõ ràng vô sai, ngay cả Hàm Phong trước khi chết đối dã tâm Từ Hi sớm tồn sát tâm rồi lại không đành lòng phức tạp tâm lý, nắm quyền Từ Hi đối Hàm Phong sủng phi tàn nhẫn xử trí chờ không thấy với chính sử dật nghe, kinh Lý hàn tường tỉ mỉ khảo chứng, ở phim nhựa trung đều có tinh tế khắc hoạ, cứ như vậy, phim nhựa nhân vật tính cách liền rất tự nhiên miêu tả sinh động, mà thanh đình bên trong lục đục với nhau, cũng ở các loại chi tiết bố trí hạ, có vẻ đã hợp tình hợp lý, lại không thiếu khúc chiết trì hoãn, sử người xem đối kia đoạn sử sự có càng sâu hiểu biết[12].
《 buông rèm chấp chính 》 nam nữ vai chính đều có xuất sắc biểu hiện.Lưu Hiểu KhánhĐem Từ Hi thâm trầm tâm cơ suy diễn đến tương đương đanh đá lão luyện, lệnh người xem ấn tượng khắc sâu, nên phiến cũng trở thành Lưu Hiểu Khánh từ ảnh kiếp sống tác phẩm tiêu biểu. Ở 《 buông rèm chấp chính 》 trung,Lương gia huySuất diễn tuy chỉ đến trước 40 phút, nhưng hoàng đế bị bệnh trước sau cập trước khi chết đủ loại phức tạp tâm thái cập biểu hiện, lại bị hắn thuyết minh đến tận xương ba phần, sặc sỡ loá mắt(Ngụy quân tửBình )[12].
