Đại ca

[dà gē]
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai19 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Đại ca tức trưởng huynh, ngoại văn danh Elder Brother, chỉHuynh đệ tỷ muộiTrung đứng hàng lão đại nam tử, đứng hàng lớn nhất ca ca, ( khẩu ) tôn xưng tuổi cùng chính mình xấp xỉ nam tử[1],Nhưng có khi cũng bị dùng cho xưng hô so với chính mình đại đồng lứa lão nhân. Đại ca là một cái dân gian thường dùng từ, giống như “Đại tỷ”, nhiều thấy ở khẩu ngữ, như “Đại ca hảo” hoặc “Có việc tìm đại ca”.
Tiếng Trung danh
Đại ca
Ngoại văn danh
Elder Brother
Từ tính
Danh từ
Về loại
Nhân vậtXưng hô từ
Từ trái nghĩa
Tiểu đệ
Đua âm
dà gē
Năm bút
ddsk

Hàm nghĩa

Bá báo
Biên tập
Đại ca tức trưởng huynh, chỉ huynh đệ tỷ muội trung đứng hàng lão đại nam tử.
Có khi cũng ở ca xướng giới trung bị dùng cho xưng hô so với chính mình đại đồng lứa lão nhân.
Cũng có trong trò chơi sử dụng ngoại quải người được xưng là đại ca.

Nghĩa rộng

Bá báo
Biên tập
(1) tôn xưng có tài hoa nam tử.
(2) xưng hô quan hệ muốn tốt nam tính lớn tuổi bằng hữu.
(3)Xã hội đenHoặc bang phái đầu mục.
(4) xưng hô sở lấy lòng nam tính.
(5) chỉ có bản lĩnh người.
(6) đối bằng hữu xưng hô.
(7) đối ở phương diện nào đó có sở trường đặc biệt người xưng hô.

Ngoại văn

Bá báo
Biên tập
Tiếng Anh: the eldest brother, older brother,elderbrother
Tiếng Nhật: ビッグブラザー
Tiếng Đức: sa ufen