Đại cáo
Hán triều văn chương
Triển khai3 cái cùng tên mục từ
《 đại cáo 》, Tây Hán thời kì cuối một thiên văn chương, Vương Mãng dùng để tới trấn an nhân tâm. Bắt chước 《 thượng thư · đại cáo 》 sở làm. Cuối cùng Vương Mãng soán vị, cùng 《 đại cáo 》 lời nói tưởng vi phạm.
- Tiếng Trung danh
- Đại cáo
- Điều thứ nhất
- Chính văn
- Đệ nhị điều
- Bối cảnh
- Đệ tam điều
- Nội dung
Mục lục
Hán bình mạt Dạ đế nguyên thủy 5 năm ( công nguyên 5 năm ), 14 tuổi Hán Bình Đế bạo chết.Vương MãngChọn lựa hồ kiệu du một vị chỉ có hải nhuận đoạn hai tuổiLưu anhKế vị. Công nguyên 6 năm, Lưu anh bị lập vì Hoàng Thái Tử, Vương Mãng tắc lấy Chu Công tự tương nàng xưng. Lúc này, Vương Mãng xưng đế chi mưu khiến cho Lưu thịTông thấtCập quan lại mãnh liệt phản đối, hạ tầng lại dân cũng tin vỉa hè, sôi nổi tỏ vẻ bất bình.[1]Công triệu tụng định nguyên 7 đầu năm, khi vì đông quận ( nay Hà NamBộc dươngTây Nam ) thái thúĐịch nghĩaLiên hợp nước mắt câu hồng nhuận nghiêm hương hầuLưu tinĐám người khởi binh, lập Lưu tin vì thiên tử, thảo phạt Vương Mãng. Trong lúc, Vương Mãng vì làm thiên hạ thần dân xí vãn chi bộ tuần quyền lý giải hắn ý tưởng, bắt chước 《 thượng thư · đại cáo 》 làm 《 đại cáo 》. Cuối cùng địch nghĩa khởi binh thất bại, bản nhân bị bắt, tộc diệt, Lưu tin không biết kết cuộc ra sao.
《 Hán Thư · địch nghĩa truyện 》[2]Phản lỗ cố đông quận thái thú địch nghĩa thiện hưng sư động chúng, rằng “Có đại nạn với Tây Thổ, Tây Thổ người cũng không tĩnh.” Thế là động nghiêm hương hầu tin, sinh dám phạm tổ loạn tông chi tự. Trời giáng uy di ta bảo quy, cố biết quốc gia của ta có tử tai, sử dân bất an, là thiên lặp lại hữu ta hán quốc cũng. Việt này nghe ngày, tông thất chi tuấn có 400 người, dân hiến nghi chín vạn phu, dư kính lấy cuối cùng này mưu thừa tự đồ công. Ta có đại sự, hưu, dư bặc cũng cát, tôi ngày xưa ra đại tướng cáo quận thái thú chư hầu tương lệnh trường rằng: “Dư đến cát bặc, dư duy lấy nhữ với phạt đông quận nghiêm hương bô bá thần.” Ngươi quốc quân hoặc là đều bị phản rằng: “Khó đại, dân cũng không tĩnh, cũng duy ở đế cung chư hầu tông thất, với tiểu tử tộc phụ, kính không thể chinh.” Đế không vi bặc, cố dư vì hướng người trường tư xỉu khó rằng: “Ô hô! Nghĩa, tin sở phạm, thành động góa quả, ai thay!” Dư tao thiên dịch di, đại tiện khó với dư thân, cho rằng trẻ con, không thân tự tuất.
Dư nghĩa bỉ quốc quân tuyền lăng hầu thượng thư rằng: “Thành vương ấu nhược, Chu Công tiễn thiên tử vị lấy trị thiên hạ, 6 năm, triều chư hầu với sân phơi, chế lễ nhạc, ban độ lượng, mà thiên hạ đại phục. Thái Hoàng Thái Hậu thừa thuận lòng trời tâm, thành cư nhiếp chi nghĩa. Hoàng Thái Tử vì hiếu bình hoàng đế tử, năm ở tã lót, nghi thả vì tử, biết làm người tử nói, lệnh Hoàng Thái Hậu đến thêm từ mẫu ân. Nuôi thành tựu, thêm nguyên phục, sau đó phục dư minh tích.”
Hi! Vì ta trẻ con chi cố, dư duy Triệu, phó, đinh, đổng chi loạn, át tuyệt thừa tự, biến lột thích thứ, nguy loạn Hán triều, lấy thành tam diêu, đội cực xỉu mệnh. Ô hô! Hại này nhưng không lữ lực đồng tâm giới chi thay! Dư không dám tiếm thượng đế mệnh. Thiên hưu với an đế thất, hưng ta hán quốc, duy bặc dùng khắc tuy chịu tư mệnh. Hôm nay này tương dân, huống cũng duy bặc dùng!
Thái Hoàng Thái Hậu triệu có nguyên thành sa lộc chi hữu, âm tinh nữ chủ thánh minh chi tường, xứng nguyên sinh thành, lấy hưng ta thiên hạ chi phù, toại hoạch Tây Vương Mẫu chi ứng, thần linh chi trưng, lấy hữu ta đế thất, lấy an ta đại tông, lấy Thiệu ta hậu tự, lấy kế ta hán công. Xỉu hại thích thống không tông nguyên tự giả, tích không vi thân, cô không tránh thích. Phu chẳng phải ái? Cũng duy đế thất. Này đây quảng lập vương hầu, cũng kiến từng huyền, tỉ bình ta kinh sư, tuy vỗ vũ nội; phó trưng nho sinh, giảng đạo với đình, luận tự ngoan mâu, chế lễ tác nhạc, cùng luật độ lượng, hỗn nhất phong tục; chính thiên địa chi vị, chiêu giao tông chi lễ, định năm chỉ miếu thiêu, hàm trật vong văn; kiến linh đài, lập sân phơi, thiết tích ung, trương Thái Học, tôn trung tông, cao tông chi hào. Tích ta cao tông Sùng Đức kiến võ, khắc tuy Tây Vực, lấy chịu Bạch Hổ uy thắng chi thụy, thiên địa phán hợp, càn khôn tự đức. Thái Hoàng Thái Hậu lâm chính, có quy long lân phượng chi ứng, năm đức gia phù, tương cho nên bị. Hà Đồ lạc thư xa tự Côn Luân, xuất phát từ trọng dã. Cổ sấm ngôn, tứ nay hưởng thật. Đây là hoàng thiên thượng đế cho nên an ta đế thất, tỉ ta thành tựu hồng liệt cũng. Ô hô! Thiên dùng uy phụ hán thủy mà đại đại rồi. Ngươi có duy người xưa tuyền lăng hầu chi ngôn, ngươi không thể xa tỉnh, ngươi há biết Thái Hoàng Thái Hậu nếu này cần thay!
Thiên bí lao ta thành công sở, dư không dám không cực tốt an hoàng đế chỗ đồ sự. Tứ dư cáo ta chư hầu vương công liệt hầu khanh đại phu nguyên sĩ ngự sự: Thiên phụ thành từ, thiên này mệt ta lấy dân, dư hại dám không với tổ tông an người đồ công sở chung? Thiên cũng duy lao ta dân, nếu có tật, dư hại dám không với tổ tông sở chịu hưu phụ? Dư nghe hiếu tử thiện kế người chi ý, trung thần thiện thành nhân việc. Dư tư nếu khảo làm thất, xỉu tử đường mà cấu chi; xỉu phụ truy, xỉu tử bá mà thu hoạch chi. Dư hại dám không với thân vỗ tổ tông chỗ chịu thiên mệnh? Nếu tổ tông nãi hữu hiệu canh võ phạt xỉu tử, dân trường này khuyên phất cứu. Ô hô tứ thay! Chư hầu vương công liệt hầu khanh đại phu nguyên sĩ ngự sự, này miễn trợ quốc lộ minh! Cũng duy tông thất chi tuấn, dân chi biểu nghi, địch biết thượng đế mệnh. Huống hôm nay hàng quyết định hán quốc, duy đại gian người địch nghĩa, Lưu tin đại nghịch, dục tương phạt với xỉu thất, há cũng biết mệnh chi không dễ chăng? Dư vĩnh niệm rằng thiên duy tang địch nghĩa, Lưu tin, nếu Sắc phu, dư hại dám không chung dư mẫu? Thiên cũng duy hưu với tổ tông, dư hại này cực bặc, hại dám không bặc từ? Suất ninh người có chỉ ranh giới, huống nay bặc cũng cát! Cố dư đại lấy ngươi đông chinh, mệnh không tiếm kém, bặc trần duy nếu này.[3]
