Gió to ca
Trương hiền lượng thơ ca
Triển khai24 cái cùng tên mục từ
《 gió to ca 》 làTrương hiền lượngVới 1957 năm 7 nguyệt phát biểu, ở lúc ấy bị cho rằng là một thiên hoài nghi cùng nguyền rủaXã hội chủ nghĩa xã hội,Tràn ngập địch ý tác phẩm. 1957 năm trương hiền lượng ở “Phản hữu vận động”Trung nhân phát biểu thơ ca 《 gió to ca 》 bị hoa vì “Cánh hữu phần tử”,Áp giải nông trường “Cải tạo lao động”Dài đến 22 năm.
- Tiếng Trung danh
- Gió to ca
- Phát hành thời gian
- 1957 năm 7 nguyệt
- Ca khúc nguyên xướng
- Trương hiền lượng
- Ca khúc ngôn ngữ
- Tiếng phổ thông
Trương hiền lượng
Thúc giục viện một
———— hiến cho ở sáng tạo vật chất cùng văn hóa người —————
Ta tới!
Ta tới!
Ta tới!
Ta là từ bị khai khẩn vùng quê cuối tới
Ta là từ những cái đó cao ngất thật lớn lò cao tới
Ta là từ vô số cái ẩn sâu dưới mặt đất quặng huyệt trung tới
Ta là từ Tây Bắc cao nguyên mỏ dầu bên kia tới
A! Ta tới!
Ta là bị sáu trăm triệu người về phía trước chạy như bay sở mang theo tới nha!
Ta tới quạ thị điệp!
Kia giảng ngưu vô biên biển rừng bị ta kích khởi một mảnh phong ba
Kia bình tĩnh sơn xuyên bị ta xốc đến đất rung núi chuyển
Xem nha! Những cái đó cành khô lạn diệp ở trước mặt ta hốt hoảng trốn lui
Những cái đó cũ kỹ lầu các bị ta thổi đến lung lay sắp đổ
Ta đem bần cùng tượng lão thụ dường như rút khởi
Ta đem âm u tượng lưu vân dường như thổi bay
Ta chính lấy ta sở bí mật mang theo cát đá hoàng thổ
Đem hết thảy hủ bại đồ vật vùi vào mồ đà lan hồ định mộ
Ta đem hôn mê động vật thổi tỉnh
Ta đem dại ra đồ vật gợi lên
A! Này già cả đại địa vốn là một ngục bái phiến khô vàng lại bị ta thổi đến nơi nơi xanh biếc, sinh cơ dào dạt
Xem! Kia đại dương mãnh liệt toàn táo hàn sóng gió cũng ở ta cổ động hạ
Cuồng vũ mà đi
Chụp phủi sở hữu bờ biển
Báo cho toàn nhân loại ta đi vào tin tức
A! Đem hết thảy có thể mở ra đều mở ra đi!
Đem hết thảy có thể rộng mở đều rộng mở!
Ra tới nha! Ra tới nha! Ra tới!
Đem các ngươi mặt đón ta
Đem các ngươi hai cánh tay hướng ta mở ra
Cho dù ta là như thế này mãnh liệt cũng không sao
Ta chính là muốn ở các ngươi trong sinh hoạt kích khởi sóng lớn
Ta sáng tạo nước lũ đem thổi quét hết thảy mà đi
A! Ta muốn phá hư hết thảy mà lại sử hết thảy tân sinh nha
Ta hướng hết thảy kêu gọi, ta hướng thần minh khiêu chiến
Ta vĩnh vô chừng mực, ta vĩnh không ngừng nghỉ
Ta là vô địch, ta là đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, ta là hết thảy!
Ta là sáu trăm triệu nhân dân nha!
A! Ta là tân thời đại gió to
Nghe! Ta hô hô trong thanh âm có kim loại keng keng
Nghe! Ta tuyên bố
Một cái tân thời đại đã tiến đến!
Nhị
———— ta ở gió to trung ————
A! Gió to nha!
Ngươi đã đến rồi! Ngươi rốt cuộc tới!
Ngươi tượng thiên quân vạn mã lao xuống sơn cương
Ngươi tượng một trăm triệu đạo thiểm điện đồng thời tỏa ánh sáng
Người kia phiền não, người kia ưu sầu, người kia lợi hại cùng ích kỷ
Ở ngươi kịch liệt dòng khí thổi đánh xuống
Đều như yên, như mây, như sương mù dường như biến mất
Ta đem ta toàn thân thoát đến tinh quang
Ta như vậy mới bị ngươi thổi đến thoải mái
A! Gió to nha!
Ta đem thất khiếu đều hướng ngươi đại đại mở ra
Ngươi không đem ngươi uy lực vẫn luôn quán chú nói ta tạng phủ
Ta tâm quyết sẽ không có một chút thỏa mãn
Ngươi mang kia lôi, kia vũ, kia điện
Đều phải ở ta trong ngực phi bính
Phá huỷ ta mà xúc khởi ta tân sinh
Như vậy, ta này thân thể gầy nhỏ đem có thể có sông lớn dung lượng
Ngươi mang đến kia nhiệt, kia lực, kia quang, đem tràn ngập ta ngực
Nghiêm liệt gió to nha!
Thổi đi!
Ta muốn lòng tràn đầy sung ái, ta muốn nhiệt tình giai điệu khấu đấm ta lòng dạ
Ta biết
Ai bất mãn hoài nhiệt tình, ai bất mãn hoài ái
Ai liền không xứng tiến vào
Ngươi mang đến thời đại này
A! Rống giận gió to nha!
Thổi đi!
Ta đem ta hai cánh tay hướng ngươi giương
Ta đem ta ngực hướng ngươi rộng mở
Ngươi kia hùng hồn lực sóng gió
Đem thổi cử ta đến thế giới trên không phiêu diêu
Ta muốn từ mặc địch nơi đó nhìn đến liệt ninh
Muốn vẫn luôn từ 《 Kinh Thi 》 nhìn đến 《 Chiến tranh và hoà bình 》
Ngươi đem gợi lên ta như mây dường như tùy ngươi đi ngao du
Sử ta càng rõ ràng mà đi xem sinh hoạt, xem địa cầu
A! Gió to nha!
Ngươi kia uy nghiêm thanh âm đã kêu lên ta trí tuệ
Ta biết
Ai không có tri thức, ai sẽ không sinh hoạt
Ai không có rộng lớn tầm mắt
Ai liền không xứng tiến vào
Ngươi mang đến thời đại này
Gió to a! Thổi đi!
Chỉ bằng tư tưởng trung một chút hoả tinh quyết không thể sinh hoạt
Ta muốn cho hủ bôn ô ngươi đem ta thổi đến đầy người liệt hỏa
Ta phổi đã hút đầy ngươi mãnh liệt mà ngon ngọt hơi thở
Ta máu đã cảm nhiễm ngươi uy lực
Ta phải vì ngươi có thể thổi đến khắp nơi
Nhậm kia trên sa mạc mặt trời chói chang đem ta tra tấn
Chịu đựng núi sâu mãng trong rừng cơ khát
Không sợ da phá cốt tổn hại, không sợ vết thương đầy người
A! Gió to nha!
Cho dù ta vì ngươi hy sinh lại như thế nào?!
Ngươi đã hóa thành ta, ta đã hóa thành ngươi
Nếu ta không đi sáng tạo, không đi chịu khổ
Nếu ta không dũng cảm, không kiên nghị
Nếu ta không ở kia tục tằng, lõi đời, quan liêu trong vòng làm phản đồ
A! Ta lại có thể có nào điểm tượng ngươi
Gió to nha!
Ta muốn ngươi mênh mông cuồn cuộn dòng khí làm trước nhất một cổ
Ở hết thảy đáng sợ địa phương ta trước hết tiếp xúc
Rống giận đi!
Thổi đi!
Thổi đến khắp nơi đi!
Gió to cây hi thiếu nha!
Làm ngươi kia cuồn cuộn thao thao lôi dường như tiếng vang
Làm ngươi kia mênh mông lãng cùng lãng đánh sâu vào âm điệu
Làm ngươi kia cường hữu lực hòa thanh đi tuyên bố
Tân thời đại tiến đến!
Yêu cầu tân cách sống!
Yêu cầu tân chiến đấu tư thái!
( viết với một cửu ngũ bảy năm bảy tháng )
Ta với 20 thế kỷ 50 niên đại ở Trung Quốc Tây Bắc thi đàn đã bộc lộ tài năng. 《 gió to ca 》 phát biểu với 1957 năm 7 nguyệt, chính trực khai triển “Phản hữu vận động”.Phủ một phát biểu, 9 nguyệt 1 ngày 《 Nhân Dân Nhật Báo 》 tức phát biểu phê phán 《 gió to ca 》 văn chương. Theo, cả nước các nơi đặc biệt là Tây Bắc khu vực báo chí thượng tức đối ta triển khai che trời lấp đất phê phán. Ta liền bởi vì bài thơ này bị đánh thành “Cánh hữu phần tử”, ở “Vận động” hậu kỳ xử lý “Cánh hữu phần tử” giai đoạn 1958 năm 5 nguyệt đem ta áp giải nông trường “Giáo dục lao động”, từ đây ở tầng dưới chót qua dài đến 22 năm cải tạo lao động sinh hoạt. Hiện tại ( 2010 năm1) chính trực 5 nguyệt, nghĩ lại năm ấy, không thắng cảm khái, khi đó ta 21 tuổi, hiện tại ( 2010 năm2) đã 70 có 4, Trung Quốc cùng ta cá nhân đều khởi biến hóa nghiêng trời lệch đất, sử ta cảm thấy dường như đã có mấy đời, quá khứ hết thảy tựa như mộng ảo. Hôm nay ( 2010 năm 5 nguyệt 23 ngày3) ta riêng tìm ra năm đó thơ cập phê phán văn chương lấy chứng thực kia không phải mộng, xác thật là một đoạn chúng ta đã từng trải qua lịch sử sự thật. Khi đó ta cỡ nào nhiệt tình a! Mà nay đã từ từ già đi! —— trích tự trương hiền lượng Đằng Tấn blog[1]
( 1, 2, 3 vì biên tập bổn mục từ biên soạn giả giả chú )
Mắng “Gió to ca”
Công Lưu
Phát biểu ở “Duyên hà” bảy tháng hào thượng thơ trữ tình “Gió to ca” ( trương hiền lượng làm ), là một thiên hoài nghi cùng nguyền rủaXã hội chủ nghĩa xã hội,Tràn ngập địch ý tác phẩm. Tám tháng hào “Duyên hà” bổ hành đăng tác giả viết lời cuối sách cùng cấp ban biên tập tin, càng thêm chứng thực loại này phán đoán.
Chúng ta trước tới trích dẫn một ít câu. “Ta đem hiểm ám giống lưu vân dường như thổi phi”, “Ta…… Đem hết thảy hủ bại đồ vật vùi vào phần mộ”, “Ta đem hôn mê động vật thổi tỉnh”, “Ta đem dại ra đồ vật gợi lên”, “Này già cả đại địa vốn là một mảnh khô vàng, lại bị ta thổi đến nơi nơi xanh biếc, sinh khí dào dạt”, “Ta sáng tạo nước lũ đem thổi quét hết thảy mà đi”, “Ta muốn phá hư hết thảy mà lại sử hết thảy tân sinh”, “Ta hướng hết thảy kêu gọi, ta hướng thần minh khiêu chiến”, “Ta là vô địch, ta là sở hướng khoác liêm, ta là hết thảy”, “Nếu ta không ở kia tục tằng, lõi đời, quan liêu trong vòng làm phản đồ, ta lại có thể nào điểm giống ngươi”, “Ta muốn ở ngươi mênh mông cuồn cuộn dòng khí làm trước nhất một cổ”, “Ở — thiết đáng sợ địa phương ta trước hết tiếp xúc”…… Toàn thơ tuy rằng phân hai bộ phận, ( đệ nhất bộ phận là gió to nhân cách hoá, đệ nhị bộ phận là “Ta ở gió to trung” ) nhưng, thành như tác giả chính mình công nhiên thừa nhận: “Ngươi đã hóa thành ta, ta đã hóa thành ngươi”. Chúng ta đem cái này nhân cách hoá gió to cùng ở gió to trung ta, đều coi như là tác giả bản nhân, không thể nói là oan uổng.
Tác giả viết bài thơ này là có tư tưởng chuẩn bị. Hắn nói hắn hy vọng hắn thơ có thể “Kích phát một ít thanh niên bằng hữu cảm tình”, mà này đó thanh niên bằng hữu, bao gồm kia “Thành ngàn cái được xưng là là phần tử tích cực người” “Hơn nữa rất lớn bộ phận là đảng viên, đoàn viên”, đều đúng là bị tác giả trường kỳ quan sát quá. Hắn cho rằng: “Bọn họ hoạn tư tưởng thiếu máu chứng, tinh thần tê mỏi chứng, tín ngưỡng mềm yếu chứng, đầu óc lười biếng chứng”, cho nên, cần thiết lấy cuồng phong hoặc mười hai cấp bão cuồng phong đại sứ bọn họ khiếp sợ, thức tỉnh. Hắn lại tiến tới kêu gọi; “Chúng ta không thể lại xướng bài hát ru ngủ, chúng ta không thể lại an ủi chính mình, chúng ta không thể lại thỏa mãn hiện trạng!” Hắn phản đối “Mãn giấy tràn ngập như vậy ' tự tin lạc quan ’ thơ”, hắn phán định đó là “Truyền đạo thơ”, đó là “Dùng hoa tươi cái máu tươi”. Hắn lấy cuồng vọng ngữ khí tuyên bố “Có sinh hoạt kinh nghiệm người không yêu xem” loại này “Truyền đạo thơ”, nhưng hắn ở một khác chỗ lại kể ra chính mình “Trừ bỏ lớp học giáo tài tác nghiệp mở họp ngoại, lại không thể có bên sinh hoạt nội dung”; hiển nhiên, hắn là “Không yêu xem “Truyền đạo thơ”, nhưng hắn sinh hoạt làm sao ở đâu? Đến tận đây, vấn đề thập phần rõ ràng, hắn cùng với cái gọi là “Có sinh hoạt kinh nghiệm người” sở dĩ “Không yêu xem” “Truyền đạo thơ”, “Có sinh hoạt kinh nghiệm người” cầm chính là phản nhân dân phản xã hội chủ nghĩa phản đảng lập trường!
Bởi vì lập trường bất đồng, cái này trương hiền lượng có gan đưa ra cái gì “Tân thời đại tiến đến”, hơn nữa nói rõ “Thời đại này mang đến liên tiếp phủ định”!
Trương hiền lượng muốn “Phủ định” cái gì? — câu nói, chúng ta nhân dân sở khẳng định, hắn đều phải “Phủ định”!
Tà gió thổi tới, thế nhưng còn có nhân vi chi biện giải, nói “Gió to ca” sở biểu hiện bất quá là giai cấp tiểu tư sản cuồng nhiệt cùng hư vô. Thử hỏi, “Gió to ca” tác giả đối chúng ta công tác trung sai lầm cùng khuyết điểm, đến tột cùng áp dụng một loại thái độ như thế nào? Thử hỏi, vì trương hiền lượng “Gió to ca” biện giải, lại đem hướng phát triển khẳng định cái gì cùng phủ định cái gì?
Ai nói “Thơ vô đạt cổ”?!
