Thái bảo

[tài bǎo]
Trung Quốc cổ đại nhà Ân đến Thanh triều thời kỳ chức quan
Triển khai3 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Thái bảo, Trung QuốcTây Chu( trước 1046 năm ) đến thanh Tuyên Thống ba năm ( 1912 năm ) chức quan danh.
Theo ghi lại, nhà ÂnQuá giápKhi,Y DoãnLiền đảm nhiệm thái bảo. Tây ChuThành vươngKhi, thành vương niên thiếu, từChu CôngCùngTriệu côngPhụ tá, lấy triệu công đảm nhiệm thái bảo, thái bảo chi danh bởi vậy mà thủy.
Tây Hán cũng khi trí thái bảo, ở thái phó, thái sư dưới, cũng cùng vị tam công, ở Tư Đồ,Đại tư mã,Tư Không,Ngự sử đại phuPhía trên, không thấu đáo phụ trách. Đông Hán chỉ trí thái phó, bất trí sư, bảo quan.Tam quốcKhi Tào Ngụy mạt, phục trí thái bảo, từHuỳnh DươngNgườiTrịnh hướngĐảm nhiệm,Tây TấnĐến Nam Bắc triều duyên trí. Tây Tấn lại đừng tríThái Tử thái bảoChức, phụ trách phụ trợ Thái Tử.
Tùy ĐườngThời kỳ đa dụng làm tặng quan. Nguyên, minh, thanh duyên trí, cùng thái sư, thái phó cũng vì cao cấp chức quan,Chính nhất phẩm,Người thần trên đời giả cũng tiên có nhậm chức.
Tiếng Trung danh
Thái bảo
Đừng danh
Tam công,Tam sư
Đua âm
tài bǎo
Chú âm
ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ
Tính chất
Cổ đại chức quan danh
Chức có thể
Cổ đại cao cấp nhất quan hàm, vô cụ thể phụ trách
Phẩm trật
Chính nhất phẩm, trật vạn thạch
Trứ danh nhân vật
Y Doãn, triệu công thích
Khi đại
Thương triều - Thanh triều

Tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Đời Thanh vìChính nhất phẩm—— ( văn lập mật quan ) thái sư, thái phó[1],Đại học sĩ.Tây ChuThủy trí, lúc ban đầu nhạc nhã đánh giá từTriệu công thíchĐảm nhiệm thái bảo, giám hộ cùng giúp đỡ quốc quân chi quan. Ở đời nhà Hán lại lần nữa thiết lập, nhiều thế hệ kéo dài, đứng hàng tam công chi nhất. Đời Minh khi vị nhớ cát cư hủ định vĩnh chính nhất phẩm, cũng vì phụ đạo Thái Tử chi quan, là trị quốc hưng bang quan trọng chức quan.
Tây ChuThủy trí, ném nhớ giám hộ cùng giúp đỡ quốc quân chi quan.Chu Võ VươngĐi đạp nấu ương thế,Chu thành vươngNiên thiếu,Triệu côngNhậm thái bảo, lấy trưởng lão thân phận giám hộ.Chu Công đông chinhThắng lợi, kiến Đông ĐôThành chu( nay Hà NamLạc Dương),Chu thành vươngĐến thành chu bắt đầu thân lý chính vụ, triệu công vì thế làm trường thiên dạy dỗ, tức 《 thượng thư · triệu cáo 》. Sau lấyThiểm nguyên( nay Hà Nam bảo táo viện bá tam mônThiểm huyệnTrương biện nguyên ) vì giới, “Tự nhiều bắn cười thiểm lấy tây, triệu công chúa chi; tự thiểm mà đông, Chu Công chủ chi.” ( 《 sử ký · yến thế gia 》 ). Sau triệu công tử tôn lấy thái bảo vì thị. Xuân thu sau phế, đời nhà Hán phục trí, vị thứ thái phó. Lịch đại duyên trí, nhiều vì đại quan chi thêm hàm, cũng không thực chức. Sử tái thương vươngQuá giápLấyY DoãnVì thái bảo, chu thành vương lấy triệu công vì thái bảo.Minh sửTái “Thái sư, thái phó, thái bảo vì tam công, chính nhất phẩm……… Chưởng tá thiên tử, lý âm dương, kinh bang hoằng hóa, này chức đến trọng.”

Ngọn nguồn

Bá báo
Biên tập
1. Cổ đại tam công chi nhất, vị thứ thái phó. Cũng chỉThái Tử thái bảo,Vì phụ đạo Thái Tử chi quan. Tây Chu thủy trí. Giám hộ cùng giúp đỡ quốc quân chi quan. Võ Vương qua đời,Thành vươngNiên thiếu, triệu công nhậm thái bảo, lấy trưởng lão thân phận giám hộ.Chu Công đông chinhThắng lợi, kiến Đông Đô thành chu ( nay Hà Nam Lạc Dương ), thành vương đến thành chu bắt đầu thân lý chính vụ, triệu công vì thế làm trường thiên dạy dỗ, tức 《 thượng thư · triệu cáo 》. Sau lấy thiểm nguyên ( nay Hà Nam tam môn thiểm huyện trương biện nguyên ) vì giới, “Tự thiểm lấy tây, triệu công chúa chi, tự thiểm mà đông, Chu Công chủ chi.” 《 sử ký · yến thế gia 》. Sau triệu công tử tôn lấy thái bảo vì thị. Thái bảo cùng thái sư, thái phó hợp xưng “Tam công”.
2. Tống, nguyên khi đối ông từ, vu sư xưng hô.
3. Đối lục lâm hảo hán tôn xưng.
4. Đối tôi tớ tôn xưng.
5.Tần quỳnhThập Tam Thái Bảo.
6. Nước ĐứcGestapo.

Thái Tử thái bảo

Bá báo
Biên tập
Tấn Huệ ĐếMẫn hoài Thái TửĐông Cung,Thủy thiết Thái Tử tam quá tam thiếu,Thái Tử thái bảoBạc ấn thanh thụ,Đông TấnĐếnTrần triềuKhông thiết.Bắc NguỵTrí Thái Tử tam sư, tam thiếu, cùng nam triều dị. Tùy Đường về sau lịch đại duyên trí Thái Tử thái bảo, dùng để an tríNguyên lãoTrọng thầnHuân quan,Vô cụ chức tư. Phẩm trật, tấn thay tam phẩm, Tùy chính nhị phẩm, đường về sau vìTừ nhất phẩm.

Lịch đại thái bảo danh sách

Bá báo
Biên tập
Vương Thuấn,Ngụy quậnNgười, an dương hầu.
( Đông Hán trong lúc bất trí thái sư, thái phó, thái bảo tam viên )
Trịnh hướng,Huỳnh DươngNgười, Ngụy nguyên đế cảnh nguyên bốn năm ( 263 ) 12 thángCanh tuất,Nhâm mệnh vì thái bảo.
Tây Tấn - Đông Tấn ( 265~420 )
Vương tường,Lang tàLâm nghiNgười,Tấn Võ ĐếThái thủyNguyên niên ( 265 ) 12 thángBính DầnNhâm mệnh vì thái bảo, sau lấy tuy lăngQuận côngVề hưu.
Có từng,Trần quậnDương hạNgười, tấn Võ Đế thái thủy ba năm ( 267 ) chín tháng giáp thân nhâm mệnh vì thái bảo, hàm ninh hai năm ( 276 ) tám thángẤt hợiDời thái phó.
Vệ quán,Hà Đông an ấp người,Quá hiNguyên niên ( 290 ) tháng giêngẤt tịNhâm mệnh vì thái bảo. Tấn Huệ ĐếVĩnh BìnhNguyên niên ( 291 ) tháng sáu, bị giả nam phong giả mạo chỉ dụ vua giết hại.
Tư Mã dạng,Tấn triềuTông thấtTây Dương Vương,Tấn nguyên đếKiến võ nguyên niên ( 317 ) ba tháng nhâm mệnh vì thái bảo,Vĩnh XươngNguyên niên ( 322 ) tháng 5 nhâm thân ngày dờiQuá tể.
Vương đạo,Lang tà lâm nghi người,Tấn minh đếQuá ninh hai năm ( 326 ) mười tháng nhâm mệnh vì thái bảo,Hàm khangBốn năm ( 337 ) tháng 5Mình chưaDời thái phó.
Tạ an,Trần quận dương hạ người,Tấn Hiếu Võ ĐếQuá nguyên chín năm ( 384 ) ba tháng nhâm mệnh vì thái bảo, quá nguyên mười năm ( 386 ) tám tháng giáp ngọ tốt quan.
Tư Mã tuân,Tấn tông thấtVõ Lăng vương,Tấn an đếNghĩa hiNguyên niên ( 405 ) ba thángCanh tửNhâm mệnh vì thái bảo, nghĩa hi bốn năm ( 408 ) tháng giêng Canh Thân tốt quan.
Mười sáu quốc ( 304~436 )
  • Trước Triệu ( 304~329 )
Lưu duyên niên,Hán TriệuTông thấtGiang Đô vương.
Vương dục,Kinh triệuNgười, hán Triệu chiêu Võ Đế khi lấy đạiTư KhôngTấn chức vì thái bảo.
Lưu ân,Tịnh ChâuMới phát người, hán Triệu chiêu Võ Đế khi lấyĐại Tư ĐồThăng nhiệm thái bảo.
Nhậm nghĩ, hán Triệu chiêu Võ Đế khi từ đại Tư Đồ thăng nhiệm thái bảo.
Hô Diên yến, Hung nô bộ người, hán Triệu từ đại Tư Không thăng nhiệm thái bảo.
Lưu sưởng, hán Triệu ngoại thích, Lưu Diệu quang sơ tám năm ( 326 ) phong làm thái bảo.
  • Sau Triệu ( 319~351 )
Quỳ an,Thạch lặcMười tám kỵ tướng lãnh chi nhất, thạch hoằng khi lấy thái bảo thân phận vì Ngụy vươngHổ đá( tức Triệu Võ Đế ) khuyên tiến.
Đào báo,Thạch lặc mười tám kỵ tướng lãnh chi nhất, không biết khi nào phong, Triệu Võ Đế kiến võ bốn năm 12 tháng ( 338 ) tốt.
Trương sài,Sau TriệuTướng lãnh, Triệu Võ ĐếQuá ninhNguyên niên ( 349 )Tháng tưMậu Thìn, lấyTrấn vệ đại tướng quân,Lại Bộ thượng thưGia phong vì thái bảo ( thực tế vì Hoàng Hậu Lưu thị giả mạo chỉ dụ vua gia phong ), cùng năm tháng 5 bị Bành thành vương thạch tuân giết chết.
Thạch hướng, Triệu Tông thất phái vương, sau TriệuThạch tuânThanh Long nguyên niên ( 349 ) tháng 5 phong thái bảo, cùng nguyệt với U Châu khởi binh công kích thạch tuân, binh bại bị giết.
Trương cử, sau Triệu trọng thần, sau Triệu mạt chủThạch chiVĩnh NinhNguyên niên ( 350 ) lấy thái úy tiến phong vì thái bảo, năm thứ hai bị trước Yến vươngMộ Dung tuấnGiết chết.
  • Trước Tần ( 350~394 )
Đoạn thuần,Trước Tần thần, trước Tần cảnh minh đế hoàng thủy nguyên niên ( 351 ) tháng giêngBính thầnPhong làm thái bảo, trước Tần phù sinhThọ quangNguyên niên ( 355 ) bảy tháng, trị tội bị giết.
  • Trước yến ( 352~370 )
Dương vụ,Bắc Bình vô chung người,Trước yến u đếKiến hiNguyên niên ( 360 ) hai tháng, lấy Tư Không gia phong thái bảo, kiến hi tám năm ( 367 ) tốt quan.
  • Sau yến ( 384~407 )
Đoạn sùng,Tiên Bi TộcNgười,Sau yến huệ mẫn đếVĩnh khangNguyên niên ( 396 ) từTả quang lộc đại phuThăng nhiệm thái bảo.
  • Thành hán ( 304~347 )
Lý thủy,Lược dươngLâm vị để người,Lý hùngChi huynh, thành Hán Vũ ĐếKiến hưngNguyên niên ( 304 ) mười tháng, bái vì thái bảo,Thành hán u côngNgọc hằngBốn năm ( 338 ) tháng 5, bịHán VươngLý thọGiết chết.
Lý dịch, lược dương lâm vị để người,Thành hánLý thếKhi quan nhậm thái bảo, quá cùng ba năm ( 346 ) cử binh phản bội, binh bại mà chết.
Nam Bắc triều ( 420~589 )
Vương hoằng,Lang tà lâm nghi người, nam triều Tống Văn ĐếNguyên giaChín năm ( 432 ) ba tháng canh tuất, từ vệ tướng quân thăng nhiệm vì thái bảo; cùng năm tháng 5 29 ngày tốt quan.
Lư lỗ nguyên,Bắc triềuNgụy quá Võ ĐếNhâm mệnh vì thái bảo ( thời gian bất tường ),Thái bình chân quânBa năm ( 442 ) 12 thángTân tịTốt quan.
Thác Bạt giản,Ngụy tông thất tề quận vương, Bắc triềuNgụy Hiếu Văn ĐếQuá cùng mười lăm năm ( 491 ) 12 thángQuý tị,Nhâm mệnh vì thái bảo, 23 năm ( 499 ) tháng giêngGiáp thầnTốt quan.
Nguyên hi,Ngụy tông thất Hàm Dương vương, Bắc triềuNgụy Tuyên Võ đếCảnh minhHai năm ( 501 ) tháng giêng, từ thái úy tiến vị thái bảo, cùng năm tháng 5Nhâm tuấtNgồi mưu phản, ban chết.
Nguyên ung,Ngụy tông thấtCao Dương vương,Bắc triều Ngụy Tuyên Võ đếDuyên xươngHai năm ( 513 ) hai thángẤt mão,Từ thái úy tiến vị thái bảo, Hiếu Minh Đế duyên xương bốn năm ( 515 ) hai thángQuý chưaTiến vị thái phó.
Nguyên hoài,Ngụy tông thất Quảng Bình vương, Bắc triều Ngụy Hiếu Minh Đế duyên xương bốn năm ( 515 ) tám thángẤt xấu,Từ Tư Không chuyển nhậm thái bảo,Hi bìnhHai năm ba tháng Đinh Hợi hoăng.
Nguyên kế, Ngụy tông thất kinh triệu vương, Bắc triều Ngụy Hiếu Minh Đế chính quang hai năm ( 521 ) tháng tư canh tử, từ Tư Đồ gia phong thái bảo, ( 522 ) ba năm 12 tháng Ất dậu dời thái phó.
Thôi quang,ĐôngThanh hà quậnNgười, Bắc triều Ngụy Hiếu Minh ĐếChính quangBa năm ( 522 ) 12 tháng Ất dậu, từ Tư Đồ tấn chức vì thái bảo, chính quang bốn năm ( 523 ) tháng 11 Đinh Dậu tốt quan.
Nguyên duyệt,Ngụy tông thấtNhữ Nam vương,Bắc triều Ngụy Hiếu Minh Đế chính quang bốn năm ( 523 ) 12 tháng, lấy thái úy kiêm nhiệm thái bảo,Võ tháiNguyên niên ( 528 ) tháng tư ra đi nam lương.
Lý duyên thật,Lũng TâyĐịch nóiNgười, Bắc triều NgụyHiếu trang đếKiến nghĩaNguyên niên ( 528 ) tháng tưQuý mão,TừQuang lộc đại phuTiến phong thái bảo, tìm dời thái phó.
Dương xuân,Hoằng nôngHoa âmNgười, Bắc triều Ngụy hiếu trang đế kiến nghĩa nguyên niên ( 528 ) chín tháng tân tị, từ Tư Đồ tiến vì thái bảo, Vĩnh An hai năm ( 529 ) tám tháng Giáp Tuất về hưu.
Nguyên huy, Ngụy tông thấtThành Dương Vương,Bắc triều Ngụy hiếu trang đế Vĩnh An hai năm ( 529 ) tháng 11 Bính ngọ, từThái úy,Đại tư mãGia phong thái bảo.
Ngươi chu thế long,Tiên Bi Tộc tú dung người, Bắc triều Ngụy tiết mẫn đế phổ thái nguyên niên ( 531 ) ba thángQuý dậu,TừThượng thư lệnh,Nhạc bình vương gia phong thái bảo. Trung hưng hai năm ( 532 ) tháng tư bị giết.
Trưởng tôn trĩ, Tiên Bi tộc nhân, Bắc triềuNgụy Hiếu Võ ĐếQuá xươngNguyên niên ( 532 ) tháng 5, từ thái bảo,Lục thượng thư sựTiến dời thái phó, nhậm chức đương ở nguyên kham phía trước.
Nguyên kham, Ngụy tông thất Triệu quận vương, Bắc triều Ngụy Hiếu Võ Đế quá xương nguyên niên ( 532 ) tháng 5, từ Tư Đồ gia phong thái bảo, bảy tháng Nhâm Thìn dời thái sư.
Nguyên bảo đuốc,Ngụy tông thấtNam Dương vương,Bắc triều Ngụy Hiếu Võ ĐếVĩnh hiHai năm ( 533 ) ba thángĐinh TịPhong làm thái bảo,
Hộc tư xuân,Sắc lặc tộcQuảng mục phú xương người, Bắc triềuTây Nguỵ văn đếĐại thốngNguyên niên ( 535 ) tháng giêng Ất dậu từ thượng thư lệnh gia phong thái bảo, đại thống hai năm ( 536 ) chín tháng dời thái phó.
Úy cảnh,Tiên Bi Tộc Sóc Châu người, Bắc triềuĐông Nguỵ hiếu tĩnh đếThiên bình ba năm ( 536 ) 12 tháng, từ Tịnh Châu thứ sử gia phong vì thái bảo.
Nguyên phu,Ngụy tông thấtĐỡ phong vương,Bắc triều Tây Nguỵ văn đế đại thống ba năm ( 537 ) tháng sáu, gia phong thái bảo.
Kho địch làm, Bắc triều Đông Nguỵ hiếu tĩnh đế hưng cùng hai năm ( 540 ) tháng giêng nhâm thân, từQuảng Bình quậnCông gia phong thái bảo, hưng cùng bốn năm ( 542 ) tháng tư tân mão dời thái phó.
Vương minh,Nhạc lãng toại thành người, Bắc triều Tây Nguỵ văn đế đại thống tám năm ( 542 ) tám tháng, lấyXe kỵ đại tướng quânGia phong thái bảo, đại thống chín năm ( 543 ) bảy tháng dời thái phó.
Tôn đằng,Hàm Dương thạch an người, Bắc triều Đông Nguỵ hiếu tĩnh đế võ định hai năm ( 544 ) ba tháng Bính ngọ từKhai phủ nghi cùng tam tưTiến phong thái bảo, võ định 5 năm ( 547 ) tháng 5 giáp thần dời thái phó.
Hạ rút nhân,Tiên Bi Tộc thiện không người, Bắc triều Đông Nguỵ hiếu tĩnh đế võ định 5 năm ( 547 ) tháng 5 giáp thần, từPhần châuThứ sử gia phong thái bảo. ( 554 ) ba tháng ngồi sự trừ quan.
Cao long chi,Bột hải 蓚 huyện người, Bắc triều Đông Nguỵ hiếu tĩnh đế võ định tám năm ( 550 ) hai thángCanh dần,Từ thượng thư lệnh gia phong thái bảo.
Tống tử tiên,Hầu cảnhTrướng hạ quan trọng tướng lãnh, hán ( hầu cảnh sở kiến ) Thái Thủy nguyên niên ( 551 ) nhâm mệnh vì thái bảo, bị lương triều tướng lãnh vương tăng biện sở phu.
Triệu quý, Bắc triềuTây Nguỵ cung đếBa năm ( 554 ) tháng giêng Đinh Sửu, nhâm mệnh vì thái bảo,Chu hiếu mẫn đếNguyên niên ( 557 ) tháng giêngTân xấuDời thái phó.
Cao nhạc,Tề tông thấtThanh Hà Vương,Bắc triềuTề Văn Tuyên đếThiên bảo 5 năm ( 554 ) tám tháng Nhâm Thìn, từTư châu mụcGia phong thái bảo, thiên bảo 6 năm ( 555 ) tháng 11 tốt quan.
Tiêu theo,Lương tông thấtBà dươngVương,Nam triều lương kính đếThiệu tháiNguyên niên ( 555 ) mười tháng quý xấu, lấy thái úy tiến phong thái bảo, thái bình nguyên niên ( 556 ) tám tháng Ất dậu hoăng.
Tiêu bột,Lương tông thất Khúc Giang hầu, nam triều lương kính đế thái bình nguyên niên ( 556 ) 12 tháng nhâm thân, từ thái úy tấn chức vì thái bảo, thái bình hai năm ( 557 ) với Quảng Châu khởi binh thảoTrần bá trước,Ba thángGiáp dầnBinh bại bị giết.
Độc Cô tin,Tiên Bi Tộc vân người trong, Bắc triều chu hiếu mẫn đế nguyên niên ( 557 ) tháng giêng tân xấu nhâm mệnh vì thái bảo, cùng năm hai tháng trị tội miễn quan.
Hầu mạc trần sùng,Bắc triều chu hiếu mẫn đế nguyên niên ( 557 ) hai tháng giáp ngọ, từ đại Tư Không thăng nhiệm thái bảo, chu Võ Đế bảo định ba năm ( 563 ) ba tháng Ất dậu trị tội chết.
Cao du,Tề tông thất Bành thành vương, Bắc triềuTề hiếu chiêu đếHoàng kiếnHai năm ( 561 ) mười thángBính tử,Từ thượng thư lệnh gia phong thái bảo, tềVõ thành đếĐại ninh nguyên niên ( 561 ) tháng 11 quý xấu dời thái sư.
Úy sán, Tiên Bi Tộc Sóc Châu người, Bắc triều tề võ thành đế đại ninh nguyên niên ( 561 ) tháng 11Quý xấu,Từ thái úy gia phong thái bảo. Tề sau chủ thiên thống nguyên niên ( 565 ) tháng tưĐinh SửuDời thái phó.
Họ Đạt Hề võ,Trịnh quốc công,Bắc triều chu Võ Đế bảo định bốn năm ( 564 ) tháng tư mình chưa nhâm mệnh vì thái bảo, thiên cùng ba năm ( 568 ) tháng tư tân tị dời thái phó.
Hầu mạc trần tương,Tiên Bi tộc nhân, Bắc triều tề sau chủThiên thốngNguyên niên ( 565 ) tháng tư Đinh Sửu nhâm mệnh vì thái bảo, thiên thống hai năm ( 566 ) mười tháng dời thái phó.
Cao giai,Tề tông thất Bành thành vương, Bắc triều tề sau chủ thiên thống hai năm ( 566 ) mười tháng, từ đại tư mã gia phong thái bảo, thiên thống ba năm ( 567 ) mười tháng, dời thái sư.
Hộc luật quang,Bắc triều tề sau chủ thiên thống ba năm ( 567 ) tám thángTân chưa,Từ đại tướng quân dời phong làm thái bảo, thiên thống 5 năm ( 569 ) tháng 11 tân xấu dời thái phó.
Cao nhuận,Tề tông thất phùng dực vương, Bắc triều tề sau chủ thiên thống 5 năm ( 569 ) tháng 11 tân xấu, từ đại tư mã dời thái bảo, võ bình hai năm ( 571 ) dời thái sư.
Cao nghiễm,Tề tông thất lang Tà Vương, Bắc triều tề sau chủ võ bình hai năm ( 571 ) tháng tưNhâm ngọ,Từ đại tư mã dời thái bảo, cùng năm chín tháng canh ngọ trị tội bị giết.
Uất Trì huýnh,Thục quốc công, Bắc triều chu Hiếu Võ Đế thiên cùng ba năm ( 568 ) tháng tư tân tị, từ đại tư mã thăng nhiệm thái bảo.
Cao trường cung,Tề tông thất Lan Lăng Vương, Bắc triều tề sau chủ võ bình bốn năm ( 573 ) tháng tư Mậu Thân nhâm mệnh vì thái bảo, cùng năm tháng 5 trị tội bị giết.
Vũ Văn thịnh,Chu tông thấtViệt Vương,Bắc triềuChu tuyên đếVoi nguyên niên ( 579 ) hai thángMậu tử,TừĐại trước nghiThăng nhiệm thái bảo,Chu tĩnh đếVoi hai năm ( 580 ) bảy tháng nhâm tử trị tội bị giết.
Đường ( 618~907 )
Mầm tấn khanh,Lộ ChâuHồ quanNgười, Đường triều trung kỳ tể tướng, quan đến hầu trung,Hàn Quốc công,Thời Đường tôngQuảng đứcNguyên niên ( 763 ) thêm bái thái bảo, chợt lấy thái bảo về hưu,Vĩnh tháiNguyên niên ( 765 ) bệnh tốt.
Lý tái nghĩa,Tông thấtThường sơn vươngLúc sau, quan đếnPhiêu Kị đại tướng quân,Hầu trung,Hà Đông tiết độ sứ,Võ uy quận vương,Đường Văn TôngQuá cùng bốn năm ( 830 ), lấy ngự biên Khiết Đan công thêm thái bảo, quá cùng chín năm ( 835 ) lại thăng thái phó, khai thành hai năm ( 837 ) chết bệnh với Thái Nguyên.