Từ đồng nghĩaKhoa Phụ đuổi mặt trời( thần thoại chuyện xưa ) giống nhau chỉ Khoa Phụ trục nhật ( Hán ngữ từ ngữ )
Khoa Phụ trục nhật là thứ nhất Hán ngữ thành ngữ, sớm nhất xuất từ với 《Sơn Hải Kinh·Hải ngoại bắc kinh》.[1]
“Khoa Phụ trục nhật” ý tứ là so sánh người có chí lớn, cũng so sánh không biết tự lượng sức mình. Nên thành ngữ cấu tạo từ phương thức là chủ gọi thức; ở câu trung làm định ngữ.[1]
- Tiếng Trung danh
- Khoa Phụ trục nhật
- Đua âm
- kuā fù zhú rì[1]
- Gần nghĩa từ
- Khoa Phụ đuổi mặt trời,Không biết lượng sức[1]
- Ra chỗ
- 《 Sơn Hải Kinh · hải ngoại bắc kinh 》[1]
- Chú âm phù hiệu
- ㄎㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄓㄨˊ ㄖˋ[1]
- Dùng pháp
- Ở câu trung làm định ngữ[1]
《Sơn Hải Kinh · hải ngoại bắc kinh 》: “Khoa Phụ cùng ngày đuổi đi, nhập ngày. Khát dục đến uống, uống với hà vị, hà vị không đủ, bắc uống đại trạch. Chưa đến, nói khát mà chết. Bỏ này trượng, hóa thành Đặng lâm.”[3]
Hậu nhân bởi vậy tinh luyện ra thành ngữ “Khoa Phụ trục nhật”.[3]
Viễn cổ thời điểm, ở phương bắc hoang dã trung, có tòa nguy nga hùng vĩ, cao ngất trong mây núi cao. Ở núi rừng chỗ sâu trong, sinh hoạt một đám lực lớn vô cùng người khổng lồ. Bọn họ thủ lĩnh, là u minh chi thần “Hậu thổ” tôn nhi, “Tin” nhi tử, tên gọi là Khoa Phụ. Bởi vậy này nhóm người liền kêu Khoa Phụ tộc. Bọn họ thân thể khoẻ mạnh, cao lớn cường tráng, ý chí lực kiên cường, khí khái phi phàm. Lại còn có tâm địa thiện lương, cần lao dũng cảm, quá cùng thế vô tranh, tiêu dao tự tại nhật tử.
Khi đó đại địa hoang vắng, rắn độc mãnh thú hoành hành, mọi người sinh hoạt đau khổ. Khoa Phụ vì sử bản bộ lạc mọi người có thể sống sót, mỗi ngày đều suất lĩnh mọi người cùng hồng thủy mãnh thú vật lộn.
Khoa Phụ thường thường đem bắt được hung ác hoàng xà, treo ở chính mình cầu ngại văn hai chỉ trên lỗ tai làm trang trí, chộp vào trên tay múa may, dẫn cho rằng vinh.
Có một năm thời tiết phi thường nhiệt, nóng rát thái dương bắn thẳng đến ở trên mặt đất, nướng chết hoa màu, phơi tiêu cây cối, con sông khô khốc. Mọi người nhiệt đến khó có thể chịu đựng, Khoa Phụ tộc người sôi nổi chết đi.
Khoa Phụ nhìn đến loại này tình cảnh rất khổ sở, hắn ngửa đầu nhìn thái dương, nói cho tộc nhân: “Quá khốc ứng lại kính dương thật sự là đáng giận, ta muốn đuổi kịp thái dương, bắt được nó, làm nó nghe người ta chỉ huy.” Tộc nhân nghe xong sôi nổi khuyên can.
Có người nói: “Ngươi ngàn vạn đừng đi nha, thái dương ly chúng ta như vậy xa, ngươi sẽ mệt chết.”
Biện cây cọ cạo có người nói: “Thái dương như vậy nhiệt, ngươi sẽ bị nướng chết.”
Khoa Phụ tâm ý đã quyết, thề muốn nắm được thái dương, làm nó nghe theo mọi người phân phó, vì đại gia phục vụ. Hắn nhìn sầu khổ bất kham tộc nhân, nói: “Vì đại gia hạnh phúc sinh hoạt, ta nhất định phải đi.”
Thái dương vừa mới từ trên biển dâng lên, Khoa Phụ cáo biệt tộc nhân, hoài hùng tâm tráng chí, từ Đông Hải bên cạnh hướng về thái dương dâng lên phương hướng, bước ra đi nhanh đuổi theo, bắt đầu hắn từng ngày hành trình.
Thái dương ở không trung bay nhanh mà di động, Khoa Phụ trên mặt đất như gió mạnh dường như, liều mạng mà truy nha truy. Hắn xuyên qua từng tòa núi lớn, vượt qua từng điều con sông, đại địa bị hắn bước chân, chấn đến “Rầm rầm” rung động, qua lại lắc lư.
Khoa Phụ chạy đã mệt thời điểm, liền hơi chân mong liêu hơi đánh cái ngủ gật, đem giày thổ chấn động rớt xuống trên mặt đất, vì thế hình thành đại thổ sơn. Đói thời điểm, hắn liền trích quả dại đỡ đói, có đôi khi Khoa Phụ dặn bảo phó cũng nấu cơm. Hắn dùng tam tảng đá giá nồi, này tam tảng đá, liền thành ba tòa chân vạc mà đứng núi cao, có mấy ngàn mét cao.
Khoa Phụ đuổi theo thái dương chạy, mắt thấy ly thái dương càng ngày càng gần, hắn tin tưởng càng ngày càng cường. Càng tiếp cận thái dương, liền khát đến càng lợi hại, đã không phải phủng nước sông liền có thể ngăn khát. Nhưng là, hắn không có sợ hãi, hơn nữa vẫn luôn cổ vũ chính mình, “Nhanh, liền phải đuổi theo thái dương, mọi người sinh hoạt liền sẽ hạnh phúc.”
Trải qua cửu thiên chín ngại phiên đêm, ở mặt trời xuống núi địa phương, Khoa Phụ rốt cuộc hàn điệp toản đuổi theo nó. Đỏ rực, nóng rát hỏa cầu, liền ở Khoa Phụ trước mắt tiết thị, trên đầu của hắn, vạn đạo kim quang, đắm chìm trong trên người hắn.
Khoa Phụ vô cùng hân hoan mà mở ra hai tay, tưởng đem thái dương ôm lấy, chính là thái dương nóng cháy dị thường, Khoa Phụ cảm thấy lại khát lại mệt. Hắn liền chạy đến Hoàng Hà biên, một hơi đem Hoàng Hà chi thủy uống làm; hắn lại chạy đến Vị Hà biên, đem Vị Hà thủy cũng uống quang, vẫn không giải khát; Khoa Phụ lại hướng bắc chạy tới, nơi đó có tung hoành ngàn dặm đại trạch, đại trạch thủy cũng đủ Khoa Phụ giải khát. Nhưng là, Khoa Phụ còn không có chạy đến đại trạch, liền ở nửa đường thượng bị khát đã chết. Khoa Phụ lúc sắp chết, trong lòng tràn ngập tiếc nuối, hắn còn vướng bận tộc nhân của mình, vì thế đem chính mình trong tay mộc trượng ném văng ra. Mộc trượng rơi xuống đất địa phương, tức khắc sinh ra tảng lớn xanh um tươi tốt rừng đào. Này phiến rừng đào quanh năm tươi tốt, vì lui tới khách qua đường che ấm, kết ra tiên đào, vì cần lao mọi người giải khát, làm mọi người có thể tiêu trừ mệt nhọc, tinh lực dư thừa mà bước lên lữ trình.[2]
Khoa Phụ trục nhật chuyện xưa hướng mọi người thể hiện rồi Khoa Phụ vì tộc nhân hạnh phúc mà dũng cảm hiến thân tinh thần, đầy đủ mà phản ánh cổ đại trước dân dũng cảm mà cùng tự nhiên tai họa làm đấu tranh sự thật. Thế giới này đúng là có Khoa Phụ cùng vô số cùng Khoa Phụ giống nhau cần lao, dũng cảm, kiên định bất di, không sợ hy sinh mọi người, tre già măng mọc cùng anh dũng về phía trước, mới có xã hội tiến bộ, nhân loại văn minh cùng khoa học kỹ thuật phát triển.
Nếu nhân loại không có giống Khoa Phụ như vậy tiên phong cùng khai thác giả, đối mặt từng cái khó khăn cùng nan đề đều sợ hãi chính mình làm không được mà không dám đi theo đuổi, đi nếm thử, đi thăm dò, gặp được khó khăn liền nhìn thôi đã thấy sợ, biết khó mà lui, như vậy hôm nay chúng ta khả năng còn vẫn như cũ ở quá ăn tươi nuốt sống, đốt rẫy gieo hạt nguyên thủy sinh hoạt.
Khoa Phụ trục nhật chuyện xưa không chỉ có cho người ta lấy phong phú tưởng tượng, cũng cho người ta lấy nhiều mặt tự hỏi. Chỉ có coi trọng thời gian cùng thái dương thi đi bộ người, mới có thể đi được càng mau; mà càng là đi được mau người, mới càng cảm thấy trong bụng hư không, như vậy mới có thể yêu cầu cũng tiếp thu càng nhiều tri thức; cũng chỉ có đạt được càng nhiều tri thức, mới có thể cùng thời gian thi đi bộ, mới có thể bất trí lạc hậu với thời gian, lạc hậu với cái này bay nhanh phát triển thời đại.[3]
- Thành văn cách dùng
Nên thành ngữ cấu tạo từ phương thức là chủ gọi thức, ở câu trung làm định ngữ; so sánh người có chí lớn, cũng so sánh không biết tự lượng sức mình.[1]
- Thành ngữ thí dụ mẫu
Đông Chu · Trịnh quốc ·Liệt ngự khấu《Liệt tử · canh hỏi》: “Khoa Phụ không lượng sức, muốn đuổi theo ngày ảnh, trục chi với ngung cốc khoảnh khắc. Khát dục đến uống, phó uống hà vị. Hà vị không đủ, đem đi bắc uống đại trạch. Chưa đến, nói khát mà chết.”[1]
Nam triều · Tống · tăng mẫn 《 nhung hoa luận chiết cố đạo sĩ di hạ luận 》: “Thật gọi Khoa Phụ trục nhật, tất khát người chết cũng.”[1]
Đường ·Liễu Tông Nguyên《 đi đường khó 》: “Quân không thấy Khoa Phụ trục nhật khuy ngu uyên, náo loạn Bắc Hải siêu Côn Luân.”[4]
Bắc Tống ·Mai Nghiêu thần《 uống rượu trình lân mấy nguyên phủ 》: “Khoa Phụ trục nhật chết, Cộng Công xúc thiên khuynh.”[6]
Thanh ·Hạ thường《 tái rượu viên thi thoại · Âu Dương Tu 》: “Này lấy truy tung yên vui 《 phụ nhân khổ 》, 《 Lý phu nhân 》 chư thiên, thượng hãy còn sông ngân, lấy so Lý, đỗ, chẳng lẽ không phải Khoa Phụ trục nhật phụ!”[5]
