Cất chứa
0Hữu dụng +1
0

Nô dịch

[nú yì]
Hán ngữ từ ngữ
Nô dịch, Hán ngữ từ ngữ, ghép vần vì nú yì, ý tứ là sai sử nô lệ giống nhauSai sửNgười khác; không có tự do, tùy vào người khác sai sử người. Xuất từ Hán Vương sung 《 luận hành · biến hư 》.[1]
Tiếng Trung danh
Nô dịch
Đua âm
nú yì
Ngoại văn danh
Enslaved
Chú âm
ㄋㄨˊ ㄧˋ

Cơ bản giải thích

Bá báo
Biên tập
1, làm như động từ tới nhớ thừa hơi sử dụng. Thí dụ như “Ta nô dịch hắn, ta không ngừng nấu tặng chân trang nhạc mà nô dịch hắn, cái này làm cho ta cảm thấy kiêu ngạo cùng thỏa mãn”. Mời mạt —— ý luyến thẩm du tư là, giống đối đãi bạch trụ xú gian nô lệ, nô bộc giống nhau luyến thí mà anh xác lừa sai sử người.
2, làm như danh từ tới sử dụng. Thí dụ như: “Hắn là ta nô dịch, ta nguyện ý như thế nào sai sử hắn liền như thế nào sai sử hắn.” —— ý tứ là, nô lệ, người hầu, hạ đẳng người.

Dẫn chứng giải thích

Bá báo
Biên tập
Hán Vương sung 《 luận hành · biến hư 》: “Người bệnh thả chết, sắc thấy với mặt. Người hoặc gọi chi rằng: ‘ này hẳn phải chết chi trưng cũng. Tuy rằng, nhưng di với năm lân, nếu di với nô dịch. ’”
2. Đem người đươngNô lệSử dụng.
ThanhĐàm tự cùngNhân học》 hai mươi: “VàKiềm lạcLâu chi, tư một hương toàn vì sở thôn tính, toại không thể không cung này nô dịch, mà nhậpThuế ruộngVới một nhà.”
Ngụy nguy《 phương đông 》 thứ năm bộ chương 15: “Qua đi chúng ta tuy rằng cũng sinh hoạt ở cùng khối thổ địa thượng, chính là nhân dân là bị ô nhục bị nô dịch.”[1]

Thí dụ mẫu

Bá báo
Biên tập
Đương đại tác gia · ân khiêm 《 công án thời đại 》: “Hiện tại rất nhiều người, chính là bị kể trên ngoại tại dị hoá lực lượng chúa tể, chúng ta bất đắc dĩ mà thuận theo nó bài bố, bởi vì chúng ta không có năng lực, hoặc là nói chúng ta không có tự do cự tuyệt nó nô dịch. Loại này lực lượng như thế tùy hứng, như thế cường đại, nó cơ hồ là không chút nào cố sức mà liền đem cường nhân biến thành nhược người, người tốt biến thành người xấu, đem anh hùng biến thành tiểu nhân. Thấy việc nghĩa hăng hái làm cơ hồ thành đồ ngốc cùng nhược trí đại danh từ. Trong sinh hoạt rất nhiều người đều thành loại này lời nói vô căn cứ người bị hại. Bởi vậy chịu lăng nhục, bị thương tổn khắc sâu ký ức, thẳng đến hôm nay vẫn cứ tra tấn những cái đó thiện lương, chính trực cùng dũng cảm người tốt tâm linh.”