Tôn sách ( 175 năm —200 năm 5 nguyệt 5 ngày[110]), tự bá phù,Ngô quậnPhú xuân huyện( nayChiết Giang tỉnhHàng Châu thịPhú dương khu) người. Đông Hán những năm cuối cát cứ quần hùng chi nhất, tôn Ngô chính quyền đặt móng giả chi nhất, phá lỗ tướng quânTôn kiênTrưởng tử, Ngô đại đếTôn QuyềnTrưởng huynh.
Tôn kiên tham dự bình định khởi nghĩa Khăn Vàng,Đổng Trác chi loạnChờ quân sự hoạt động khi, niên thiếu tôn sách huề mẫu chuyển nhà thư huyện, cùng địa phương hào tộc danh sĩChu DuĐám người cùng với sĩ phu giai tầng, thâm đến Giang Hoài khu vực nhân tâm, rất có danh dự. Tôn kiên sau khi chết[120],Tôn sách vì kế thừa phụ thân chí hướng[120]Mà tạm thời khuất sự Viên Thuật[125],Mang binh đánh chiếm Lư Giang quận. Hưng bình hai năm ( 195 năm ), tôn sách chinh đếnViên ThuậtCho phép sau[119],Đông độ Trường Giang, hiệp trợ đường huynh tôn bí cùng cữu cữu Ngô cảnh đánh bại Dương Châu thứ sử Lưu diêu và thuộc cấp phàn có thể, với mi, trương anh[126].Kiến An nguyên niên ( 196 năm[118]), tôn sách đánh bại Hội Kê thái thúVương lãngCùng Ngô quận thái thúNghiêm Bạch Hổ[127].Kiến An hai năm ( 197 năm ), Viên Thuật xưng đế sau, tôn sách công khai cùng Viên Thuật quyết liệt[121],Được đến triều đình tán thành, thụ kỵ đô úy, Hội Kê thái thú, tập phong ô trình hầu. Kiến An ba năm ( 198 năm ), Tào Tháo lấy triều đình danh nghĩa biểu tôn sách vì thảo nghịch tướng quân[128],Sách phong vì Ngô hầu.Kiến AnBốn năm ( 199 năm ), tôn sách đánh bại Lư Giang thái thúLưu HuânCùng Kinh Châu mụcLưu biểuThuộc cấpHoàng tổ[129].[104]
Kiến An 5 năm ( 200 năm ), ở cướp lấy dự chương quận sau thống nhất Giang Đông khu vực[130].Cùng năm tháng tư bốn ngày ( 5 nguyệt 5 ngày[110]), đang lúc tôn sách chuẩn bị phát binh bắc thượng khoảnh khắc[115],Vì này sở tru Ngô quận thái thúHứa cốngMôn khách gây thương tích[114],Không trị bỏ mình, năm ấy 26 tuổi[116],Lâm chung trước di lệnh này đệ Tôn Quyền kế vị[117].Tôn Quyền xưng đế sau, truy thụy tôn sách vì Trường Sa Hoàn vương[111].[105-106][107-108]
(Tường thuật tóm lược nội hình ảnh nơi phát ra: Kim sử 《 Nam Lăng vô song phổ 》[109])
- Toàn danh
- Tôn sách
- Đừng danh
- Tiểu bá vương,Tôn thảo nghịch,Tôn lang[92]
- Tự
- Bá phù
- Thụy hào
- Trường Sa Hoàn vương[111]
- Vị trí thời đại
- Đông Hán những năm cuối
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Ngô quận phú xuân huyện
- Sinh ra ngày
- 175 năm
- Qua đời ngày
- 200 năm 5 nguyệt 5 ngày
- Chủ yếu thành tựu
- Bình định Giang Đông[91]
- Quan chức
- Thảo nghịch tướng quân,Hội Kê thái thú[24][93]
- Tước vị
- Ngô hầu
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Niên thiếu thành danh
- ▪Đến cậy nhờ Viên Thuật
- ▪Gây dựng sự nghiệp Giang Đông
- ▪Quyết liệt Viên Thuật
- ▪Bất ngờ đánh chiếm Lư Giang
- ▪Nhất thống Giang Đông
- ▪Bị ám sát bỏ mình
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- ▪Quân sự
- ▪Chính trị
- 3Lịch sử đánh giá
- ▪Hán mạt tam quốc
- ▪Lưỡng Tấn Nam Bắc triều
Hán Linh Đế trung bình nguyên niên ( 184 năm ), tôn sách chi phụTôn kiênBịChu tuấnĐề cử vì tá quân Tư Mã tấn côngKhăn vàng quân,Tôn sách cùng người nhà lưu tại Thọ Xuân ( nay An Huy tỉnh Hoài Nam thị thọ huyện ) cư trú.[1]Tôn sách mười mấy tuổi khi liền ở Thọ Xuân kết giao danh sĩ, thanh danh dần dần truyền bá khai, thư huyện ( nay An Huy tỉnh Lư Giang huyện ) ngườiChu DuNgưỡng mộ tôn sách chi danh[123],Đặc biệt đến Thọ Xuân bái phỏng. Tôn sách cùng Chu Du hai người cùng tuổi[123],Thả đều thiếu niên có chí, kiệt xuất hiểu rõ. Cho nên với Thọ Xuân nhất kiến như cố, liền đẩy thành tương đãi.
Trung bình 6 năm ( 189 năm ), tôn kiên tiến đến thảo phạtĐổng Trác.Chu Du liền khuyên tôn sách huề mẫu thân đệ đệ di cư thư huyện ( nay An Huy tỉnh Lư Giang huyện ), tôn phối hợp tác chiến duẫn.[2]Ở thư huyện, tôn sách kết giao rất nhiều xã hội thượng lưu nhân vật, giang, hoài vùng danh sĩ đều tới đến cậy nhờ hắn.[3]
Sơ bình ba năm[99]( 192 năm[102]), tôn kiên phụngViên ThuậtMệnh tấn côngLưu biểu,Bị Kinh Châu mục Lưu biểu bộ hạHoàng tổGiết chết. Tôn sách lúc ấy 17 tuổi, cùng với đệTôn QuyềnĐều đi theo ở Viên Thuật tả hữu[86].Tôn kiên với khúc a ( nay Giang Tô tỉnh Đan Dương thị ) hạ táng sau, tôn sách dời đến Giang Đô cư trú ( nay thuộc Giang Tô tỉnh Dương Châu thị ).[4]
Sơ bìnhBốn năm ( 193 năm ), giữ đạo hiếu sau khi kết thúc, đến Thọ Xuân tìm Viên Thuật, dục đòi lại phía trước này phụ tôn kiên cũ bộ, khóc lóc đối Viên Thuật nói: “Vong phụ qua đi từ Trường Sa thảo phạt Đổng Trác, cùng sứ quân ở Nam Dương hội hợp, kết thành đồng minh, hiện giờ bất hạnh gặp nạn, không thể thành lập công lao và sự nghiệp, ta hoài phụ thân cũ ân, tưởng tự mình dựa vào kết giao, hy vọng sứ quân có thể thẩm tra ta một mảnh thành tâm!” Viên Thuật nghe này ngôn ngữ, sát này cử chỉ, biết hắn co được dãn được, rất có chỗ hơn người. Nhưng muốn lập tức đem tôn kiên cũ bộ còn cho hắn làm hắn tự lập, chính mình lại không cam lòng, liền nói: “Ta đã nhâm mệnh ngươi cậuNgô cảnhVì đan dương thái thú, ngươi đường huynhTôn bíVì đô úy. Đan Dương là xuất tinh binh địa phương, ngươi nhưng đi đến cậy nhờ bọn họ, triệu tập binh lính.”[5]Bởi vì Từ Châu mụcĐào khiêmPhi thường kiêng kị tôn sách, mà hiện tại tôn sách cậu Ngô cảnh nhậm đan dương thái thú, vì thế tôn sách liền mang theo mẫu thân chuyển nhà khúc a, cùngLữ phạm,Tôn hàCùng nhau đầu nhập vào Ngô cảnh, cũng ỷ lại Ngô cảnh triệu mộ tới rồi mấy trăm người.[6]
Tôn sáchBất quá, Viên Thuật làm người thay đổi thất thường, thường thường nói không giữ lời, hắn từng hứa hẹn làm tôn sách nhậmCửu GiangThái thú, qua đi lại sửa dùng chính mình thân tín Đan Dương ngườiTrần kỷĐảm nhiệm này chức, tôn sách đối này thực thất vọng. Sau lại, Viên Thuật chuẩn bị tấn công Từ Châu, hướng Lư Giang ( trị thư huyện, tức nay An Huy Lư Giang Tây Nam ) thái thúLục khangTác cầu tam vạn hộc quân lương, lục khang không cho, Viên Thuật giận dữ.[11]Tôn sách trước kia ở thư huyện khi từng đi bái phỏng quá lục khang, lục khang khinh thường tôn sách, chỉ làm chính mình chủ bộ tiếp đãi, chính mình không ra gặp nhau, vì thế, tôn sách cũng đối lục khang ghi hận trong lòng. Viên Thuật liền phái tôn sách đi tấn công lục khang, hơn nữa nhận lời nói: “Phía trước ta sai dùng trần kỷ, thường xuyên hối hận chính mình dùng sai người. Nếu lần này ngươi có thể bắt được lục khang,Lư Giang quậnLiền chân chính thuộc về ngươi sở hữu.” Tôn sách phụng mệnh xuất kích, giao chiến hai năm, bắt lấy Lư Giang quận.[12]Chính là, Viên Thuật lại phân công hắn lão bộ hạLưu HuânĐương Lư Giang thái thú, cái này làm cho tôn sách đối Viên Thuật càng vì thất vọng.[13]
Hưng bình nguyên niên ( 194 năm ),Hán Hiến ĐếPháiLưu diêuĐảm nhiệmDương Châu thứ sử,Dương Châu quá khứ trị sở là Thọ Xuân, mà Thọ Xuân đã bị Viên Thuật chiếm lĩnh, Lưu diêu liền ở tôn sách cậu Ngô cảnh cùng đường huynh tôn bí hiệp trợ hạ nam độ Trường Giang, ở khúc a thiết lập trị sở. Lần này tôn sách tấn công Lư Giang, Lưu diêu lo lắng sốt ruột, bởi vì hắn biết, Ngô cảnh, tôn bí là Viên Thuật nhâm mệnh, bọn họ lại là tôn sách người một nhà, lo lắng bọn họ cùng Viên Thuật, tôn sách liên thủ gồm thâu chính mình, vì thế liền dùng vũ lực bức đuổi bọn hắn, Ngô cảnh cùng tôn bí đành phải lui hướng lịch dương ( nay An Huy tỉnh cùng huyện ).[14]
Lưu diêu phái bộ hạ phàn có thể, với mi đóng quân ở hoành giang tân, làm trương anh đóng quân ở đương khéo nói, tới cùng Viên Thuật đối kháng. Viên Thuật tắc phân công chính mình lão bộ hạHuệ cùVì Dương Châu thứ sử, lấy Ngô cảnh vìĐốc quân trung lang tướng,Cùng tôn bí cùng nhau suất binh tiến công trương anh, lại liên tiếp mấy năm cũng không có thể phá được.[15]
Ngô quận đô úyChu trịLà tôn kiên lão bộ hạ, qua đi từng nhậm tôn kiên giáo úy, thái phóMã ngày đêỞ Thọ Xuân thời điểm, nhâm mệnh chu trị vì phó quan, sau lại bị nhậm vì Ngô quận đô úy. Hắn phát hiện Viên Thuật chính đức không lập, liền khuyên bảo tôn sách nhân cơ hội thu Giang Đông. Vì thế tôn sách liền đi gặp Viên Thuật. Tôn sách đối Viên Thuật nói: “Nhà ta ngày cũ đối Giang Đông người nhiều có ân nghĩa, ta nguyện mang binh đi trợ giúp cậu chinh phạt hoành giang. Hoành giang phá được lúc sau, ta còn nhưng ở địa phương triệu mộ sĩ tốt, đại khái có thể triệu mộ tam vạn người. Khi đó, ta lại suất lĩnh bọn họ trợ ngài bình định thiên hạ, mưu thành nghiệp lớn.” Viên Thuật biết tôn sách đối chính mình bất mãn, nhưng hắn cho rằng, Lưu diêu chiếm cứ khúc a,Vương lãngChiếm cứ Hội Kê, tôn sách chưa chắc có thể có cái gì làm, liền đáp ứng rồi hắn thỉnh cầu[16],Cũng biểu tấu triều đình nhâm mệnh tôn sách vìĐánh và thắng địch giáo úy,Đại lýĐiễn khấu tướng quân,Chỉ cho hắn trang bị một ngàn nhiều sĩ tốt cập tương ứng quân nhu phẩm, chiến mã mấy chục thất, khách khứa trung nguyện ý đi theo giả mấy trăm người.[17]
Dọc theo đường đi không ngừng có người tới đến cậy nhờ tôn sách, chờ tới rồi Ngô cảnh nơi dừng chân lịch dương khi, tôn sách binh chúng đã phát triển đến năm, 6000 người. Tôn sách mẫu thân đã trước từ khúc a dời lai lịch dương, tôn sách lại đem mẫu thân dời hướng phụ lăng cư trú.[18]Sau đó độ giang liên tục chiến đấu ở các chiến trường, sở hướng thế nếu chẻ tre, không người dám cùng hắn giao phong, hơn nữa quân lệnh thực nghiêm chỉnh, các bá tánh đều dựa vào hắn. Tôn sách người này tướng mạo anh tuấn, lời nói hài hước, tính cách rộng rãi rộng rãi vui với tiếp thu ý kiến, lại giỏi về dùng người, cho nên binh sĩ cùng bá tánh đối đãi hắn, không có bất tận tâm tận lực, đều nguyện ý quên mình phục vụ với hắn.[19]
Hưng bìnhHai năm ( 195 năm ), tôn sách từ lịch dương độ giang, đánh bại Lưu diêu. Lưu diêu từ bỏ đan đồ tây trốn. Vì thế tôn sách lệnh chu trị từ Tiền Đường tiến công Ngô quận, Ngô quận thái thú hứa cống ởTừ quyềnChống cự chu trị,Chu trịĐại bạiHứa cống,Hứa cống đào tẩu dựa vào sơn tặc nghiêm Bạch Hổ, chu trị vì thế đại lý Ngô quận thái thú chức trách.[20]
Viên Thuật ở Thọ Xuân biết được tôn sách đánh đi Lưu diêu sau, thượng biểu tấu thỉnh tôn sách vì điễn khấu tướng quân, đem chu thượng triệu hồi Thọ Xuân, cũng phái này đường đệViên dậnThay thế được chu thượng nhậm Đan Dương thái thú.[21]
Kiến AnNguyên niên ( 196 năm ), tôn sách tiến công Hội Kê.[22]Vương lãng bại hội sau đầu hàng, vì thế Hội Kê bình định.[23]Chiếm cứ Hội Kê sau, tôn sách đem vốn có trường lại toàn bộ đổi mới, chính mình kiêm nhiệm Hội Kê thái thú, lại lấy Ngô cảnh vì đan dương thái thú, lấy tôn bí vì dự chương thái thú, phân dự chương khác tríLư lăng quận,Lấy tôn bí đệ đệTôn phụVì lư lăng thái thú, chu trị vì Ngô quận thái thú. Bành thành ngườiTrương chiêu,Quảng Lăng ngườiTrương hoành,Tần Tùng,Trần đoanChờ vì mưu sĩ.[24]Cùng năm, tôn sách pháiPhụng chính đô úyLưu từ,Ngũ quan duyệnCao thừaCầm tôn sách tấu chương bái yết hứa đều triều đình, cũng hướng triều đình tiến cống lễ vật.[25]
Tôn sáchKiến An ba năm ( 198 năm ), tôn sách phái từ côn đuổi đi Viên Thuật sở phái Đan Dương thái thú Viên dận, bình định tuyên thành lấy đông các nơi, nghênh đón mới từ Viên Thuật chỗ trở về Ngô cảnh đảm nhiệm Đan Dương thái thú, lúc sau tôn sách tự mình tiến công Đan Dương kính huyện lấy tây. Hắn tiên tiến đánh lăng dương ( nay An Huy tỉnh thanh dương huyện ), bắt được tổ lang, lại tiến công dũng ( nay An Huy tỉnh kính huyện ), bắt được tự phong Đan Dương thái thúThái Sử Từ.Tôn sách bình định Đan Dương điều quân trở về Ngô quận sau, bái Thái Sử Từ vì đánh và thắng địch trung lang tướng, thụ tổ lang vìMôn hạ tặc tào.[29]
Lúc này, Viên Thuật phía trước nhâm mệnh Chu Du vì cư sào trường,Lỗ túcVì đông quận trường, nhưng hai người biết Viên Thuật khó thành châu báu, ở tôn sách bình định Đan Dương khi lần lượt bỏ quan độ giang tới đến cậy nhờ tôn sách, tôn sách thân hướng nghênh đón Chu Du, bái kiến uy trung lang tướng, lập tức cấp Chu Du tăng binh 2000 người, mã 50 thất. Lại cấp Chu Du cổ xuý chờ quân dụng dàn nhạc, dựng lên phủ viện chỗ ở, tặng cho ban cho đồ vật ở trong quân không người có thể so sánh.[30]Cùng năm, tôn sách lại hướng hán đình cống hiến lễ vật, quy mô là Kiến An nguyên niên gấp hai. Hán đình nhâm mệnh hắn vì thảo nghịch tướng quân, phong làm Ngô hầu.[31]
Kiến An bốn năm ( 199 năm ), tôn sách đang chuẩn bị cùngTào Tháo,Đổng thừa,Lưu chươngHợp lực thảo phạt Lưu biểu cùng nỏ mạnh hết đà Viên Thuật, quân đội đã chờ xuất phát, nhưng là Viên Thuật lại nhiễm bệnh mà chết.[32]Viên Thuật sau khi chết, Viên Thuật bộ hạDương hoằng,Trương huân dục đến cậy nhờ tôn sách, không ngờ lại bị Lư Giang thái thú Lưu Huân chặn đánh, toàn thể bị bắt. Mà Viên Thuật đường đệ Viên dận, con rểHoàng yĐám người, cũng khiếp sợ Tào Tháo uy lực, không dám thủ vệ Thọ Xuân, nâng Viên Thuật quan tài, dẫn dắt Viên Thuật gia tiểu cùng bộ khúc nam nữ, đến Hoán Thành đến cậy nhờ Lưu Huân. Tôn sách lấy khiêm cung lời nói cùng phong phú lễ vật khuyên bảo Lưu Huân đánh chiếm thượng liễu, ở Lưu Huân thành hàng sau.[33-34]Tôn sách suất quân vòng tập Lưu Huân đại bản doanh Hoán Thành, nhất cử công phá. Lại ở theo sau đánh bại cứu viện Lưu HuânHoàng bắn( hoàng tổ chi tử ).
12 tháng tám ngày, tôn sách tiến đến hoàng tổ đóng quân sa tiện ( nay Hồ Bắc tỉnh gia cá huyện ). Lưu biểu phái chất nhiLưu hổCùng Nam Dương ngườiHàn hiDẫn dắt trường mâu đội 5000 người tới rồi chi viện hoàng tổ. Mười một ngày, tôn sách suất lĩnhChu Du,Lữ phạm,Trình phổ,Tôn Quyền,Hàn đương,Hoàng CáiCùng cấp khi tiến công hoàng tổ quân, cuối cùng hoàng tổ một mình đào tẩu, này thê thiếp con cái cộng bảy người bị tôn sách bắt được, Lưu hổ, Hàn hi cũng hai vạn dư bộ trọng bị giết, nhảy cầu chết chìm giả đạt một vạn hơn người, tôn sách thu được con thuyền 6000 dư con, tài vật chồng chất như núi.[35]
Kiến An bốn năm ( 199 năm ) mạt[124],Tôn sách đại bại hoàng tổ sau đông tiến dự chương, đóng quân ớt khâu ( Giang Tây tỉnh tân kiến huyện ), đốiNgu phiênNói: “Hoa hâmDanh nghe hậu thế, nhưng tuyệt phi đối thủ của ta. Nếu không còn sớm quy phụ, tương lai kim cổ chấn động, chiến cuộc một khai, sinh linh đồ thán, không thể tránh được. Ngươi tiên tiến thành đi, đem ta ý tứ nói cho hắn nghe.” Ngu cổ lật mệnh vào thành, nhìn thấy dự chương thái thú hoa hâm, trần minh lợi hại, hoa hâm cử thành đầu hàng. Nhân Lưu diêu bệnh chết với dự chương, tôn sách thuận tiện đem Lưu diêu linh cữu mang về quy táng, hơn nữa mang về này cô nhiLưu CơChờ chư tử, này nhất cử động đã chịu vương lãng gởi thư khen ngợi. Tôn sách lưu trung hộ quân Chu Du trấn thủBa khâu,Phái Thái Sử Từ vì Kiến Xương đô úy, trị hải hôn, ngăn cảnLưu bàn,Sử Lưu bàn không dám quấy nhiễu.
Lúc này Viên Thiệu thế lực chính cường đại, mà tôn sách lại gồm thâu Giang Đông, Tào Tháo đã mất lực đông cố, thở dài nói: “Khó có thể cùng hắn tranh phong!” Liền tính toán đối tôn sách thực hành trấn an. Vì thế đem đệ đệ nữ nhi đính hôn cấp tôn sách tiểu đệTôn khuông,Lại vì nhi tửTào chươngNghênh thú tôn bí nữ nhi, dùng lễ mộ binh tôn sách đệ đệ Tôn Quyền, tôn dực, cũng lệnh Dương Châu thứ sửNghiêm tượngTiến cử Tôn Quyền vì mậu mới.[36-37]
Kiến An 5 năm ( 200 năm ), Tào Tháo cùng Viên Thiệu ở quan độ đối chọi giằng co, tôn sách âm thầm tính toán tập kích hứa đều, nghênh lấy Hán Hiến Đế, liền bí mật chỉnh đốn quân đội, bố trí tướng lãnh. Lúc trước, tôn sách giết chết hứa cống.Hứa cốngẤu tửCùngMôn kháchĐào vong đến bờ sông.
Kiến An 5 năm tháng tư bốn ngày ( 200 năm 5 nguyệt 5 ngày )[38],Tôn sách ở đan đồ trong núi đi săn. Hắn kỵ chính là một con khoái mã, hỗ trợ kỵ binh bị rất xa ném ở phía sau. Lúc này bỗng nhiên đụng tới ba người, này ba người đều là bị tôn sách giết chết Ngô quận thái thú hứa cống môn khách, tôn thi vấn đáp: “Các ngươi là người nào?” Ba người trả lời nói: “Chúng ta là Hàn đương binh lính, ở chỗ này bắn lộc.” Tôn sách nói: “Hàn đương binh lính ta toàn bộ nhận thức, chưa từng gặp qua các ngươi.” Nói xong hướng trong đó một cái bắn tên, người kia theo dây cung thanh âm mà ngã xuống. Còn lại hai người phi thường khủng hoảng lập tức giương cung cài tên, hướng tôn sách phóng tới. Tôn sách gò má trung mũi tên. Lúc này, mặt sau hỗ trợ kỵ binh tìm kiếm đến tôn sách, đem thích khách toàn bộ giết chết.[39-40]
Tôn sách lâm chung giao phó hậu sựTôn Quyền đăng cơ xưng đế sau, truy thụy tôn sách vì “Trường Sa Hoàn vương”.[41]Vì tôn sách lập miếu với Kiến Nghiệp cầu Chu Tước nam,[42]Sau lại phái Thái TửTôn cùngTiến đến thân tế.
Đánh đi Lưu diêu
Chủ ngữ điều:Tôn sách Bình Giang đông chi chiến
Tôn sách khai thác Giang ĐôngTôn sách ngược lại chỉ huy tấn công mạt Lăng Thành ( nay Giang Tô tỉnh Nam Kinh thị ) Tiết lễ, Tiết lễ phá vây đào tẩu. Lúc này phàn có thể, với mi đám người, lại tụ tập binh sĩ tới đoạt ngưu chử. Tôn sách lập tức hồi quân, đánh bại bọn họ, bắt được nam nữ vạn dư người. Sau đó lại lần nữa tiến công trách dung. Ở cùng trách dung trong chiến đấu, tôn sách chân bộ trung mũi tên, vô pháp thừa mã, bộ hạ nâng hắn hồi doanh chữa thương.[45]Ở tôn sách bị thương là lúc, đã từng đầu hàng “Nam nữ vạn dư người” nhân cơ hội phản loạn, tôn sách cữu cữuNgô cảnhSuất quân công thảo kẻ phản loạn, đem kẻ phản loạn nhóm toàn bộ bắt được.[46]
Có kẻ phản loạn chạy trốn tới trách dung doanh trung, nói: “Tôn sách bị mũi tên bắn chết!” Trách dung nghe nói tôn sách tin người chết, phi thường cao hứng, vì thế phái quân đội một lần nữa tiến quân, cùng tôn sách bộ đội tiến hành đối chọi. Tôn sách trước phái mấy trăm binh mã khiêu chiến dụ địch, lại ở phía sau mai phục hảo binh mã. Chờ đến trách dung quân đội xuất kích khi, tôn sách mấy trăm binh mã làm bộ tan tác, đem địch binh dẫn vào vòng vây trung, sau đó, tôn sách ra lệnh một tiếng, phục binh tẫn khởi, chém giết quân địch một ngàn nhiều người. Tôn sách thừa thắng tiến công trách dung doanh địa, cũng mệnh lệnh các tướng sĩ cao giọng kêu gọi: “Tôn lang đến tột cùng như thế nào?” Tiếng la chấn động địch doanh. Không ít địch binh nghe nói tôn sách không chết tin tức, sợ tới mức suốt đêm bôn đào. Trách dung nghe nói tôn sách không chết tin tức, càng thêm sợ hãi, luỹ cao hào sâu, nghiêm thêm phòng giữ.[47]
Tôn sách đại chiến Thái Sử TừLưu diêu cùng tôn sách giao chiến, lọt vào thảm bại, trốn hướng đan đồ ( nay Giang Tô tỉnh Trấn Giang thị ), tôn sách nhập theo khúc a ( tham kiếnKhúc a chi chiến).[49]Tôn sách đại quân nơi đi đến, các quân sĩ nghiêm tuân quân lệnh, không bắt cướp bá tánh, gà chó đồ ăn như, không mảy may tơ hào. Vì thế, bá tánh thập phần vui sướng, tranh nhau dùng ngưu, rượu khao bộ đội.[50]Tôn sách ủy lạo ban thưởng tướng sĩ, phái bộ hạTrần bảoĐến phụ lăng nghênh đón mẫu thân cùng đệ đệ. Lại tuyên bố lời công bố, báo cho cấp dưới các huyện: “Lưu diêu, trách dung hương người cùng bộ hạ tới đầu hàng, một mực không hỏi nhiều mặt khác; nguyện ý tòng quân, có thể tòng quân, cũng miễn trừ cả nhà thuế má lao dịch; nếu không muốn tòng quân, tuyệt không miễn cưỡng.” Lời công bố tuyên bố sau, quy thuận phụ giả từ bốn phương tám hướng tới rồi, không dài thời gian, liền chiêu đến binh lính hơn hai vạn, chinh đến ngựa một ngàn nhiều. Từ đây, tôn sách chi danhUy chấn Giang Đông.[51]
Bình định Hội Kê
Kiến An nguyên niên ( 196 năm ), tôn sách tiếp tục tiến công Giang Đông các nơi, Ngô quận người nghiêm Bạch Hổ chờ các suất có một vạn nhiều người, đóng quân giữ nghiêm từng người địa bàn. Ngô cảnh chờ tưởng trước đánh bại nghiêm Bạch Hổ chờ, sau đó lại đến Hội Kê. Tôn sách nói: “Nghiêm Bạch Hổ chờ đàn trộm, tâm vô chí lớn, bằng này là có thể đem này bắt được.” Vì thế suất binh vượt qua Chiết Giang, thẳng bức Hội Kê.[22]Hội Kê công tàoNgu phiênKhuyên thái thú vương lãng tạm lánh tôn sách mũi nhọn, vương lãng không nghe, phát ở cố lăng ( Chiết Giang tỉnh tiêu sơn huyện ) ngăn chặn tôn sách. Tôn sách vài lần phát động tiến công, đều không thể hiệu quả. Tôn sách thúc phụTôn tĩnhHiến kế, kiến nghị dương đông kích tây, từ tra độc tiến binh, xuất kỳ bất ý, đánh úp. Tôn sách y kế. Với ban đêm một mặt nơi nơi bậc lửa cây đuốc, mê hoặc, kiềm chế chính diện chi địch, một mặt phân ra binh mã lặng lẽ từ tra độc xuất kích. Vương lãng xuất phát từ ngoài ý muốn, kinh hãi, phái chu hân suất binh vội vàng nghênh chiến, tôn sách chém giếtChu hân,Tiến quân thần tốc. Vương lãng bại hội, mang ngu phiên đi thuyền chạy trốn tớiĐông dã( nay Phúc Kiến tỉnh Phúc Châu thị ). Tôn sách pháiHạ tềTruy kích, vương lãng đầu hàng, vì thế Hội Kê bình định.[23]
Bất ngờ đánh chiếm Lư Giang
Tôn sáchLúc ấy, tôn sách chính suất quân tây chinh hoàng tổ, mới vừa đi đến thạch thành ( nay An Huy tỉnh quý trì huyện ), nghe nói Lưu Huân suất quân bất ngờ đánh chiếm hải hôn, lập tức làm tôn bí,Tôn phụSuất lĩnh nhân mã trú ở Bành trạch, chuẩn bị chặn đường Lưu Huân, chính mình tắc suất Chu Du mang binh hai vạn vòng tập Lưu Huân đại bản doanh Hoán Thành, nhất cử công phá, tù binh tam vạn nhiều người, cũng bắt được Viên Thuật cùng Lưu Huân thê tử nhi nữ. Tôn sách thượng biểu nhâm mệnhLý thuậtVì Lư Giang thái thú, phát cho hắn 3000 nhân mã bảo vệ Hoán Thành, còn lại người chúng, toàn bộ di hướng Ngô địa.[52]Theo sau, tôn bí, tôn phụ lại ở Bành trạch đánh vỡ Lưu Huân, Lưu Huân lui nhập Sở Giang ( nay Trường Giang ), lại kinh Tầm Dương đến trí mã đình, nghe nói tôn sách đã suất quân phá được Hoán Thành, lại chạy trốn tới tây tắc, tiếp theo lại trốn hướng lưu nghi ( nay Hồ Bắc tỉnh ngạc thành ), ở chỗ này cấu trúc doanh trại bộ đội tự thủ, cũng hướng Lưu biểu báo nguy, hướng hoàng tổ cầu cứu. Hoàng tổ phái con hắn hoàng bắn suất thuỷ quân 5000 người tới viện, tôn sách chỉ huy tiến công, Lưu Huân bại trốn, đến cậy nhờ Tào Tháo, hoàng bắn cũng chạy trốn. Tôn sách lại được đến Lưu Huân hai ngàn nhiều binh sĩ cùng một ngàn nhiều con chiến thuyền.[53]
Chế định sách lược
Sơ bình ba năm ( 192 năm[102]), tôn kiên bị giết, tôn sách cử gia dời đến Giang Đô. Ở Giang Đô trong lúc, tôn sách mấy lần bái phỏng Dương Châu danh sĩ trương hoành, cùng hắn nghiên cứu thiên hạ đại thế. Cũng nói ra này dừng chân Giang Đông kế hoạch, bước đầu tiên từ Viên Thuật trong tay tác muốn này phụ tôn kiên bộ đội, sau đó độ Giang Nam hạ tìm kiếm này cậu Đan Dương thái thú Ngô cảnh duy trì, lấy Đan Dương làm gốc cứ địa chiêu mộ quân đội, chiếm lĩnh Ngô, Hội Kê chờ quận, tiến tới thảo phạt Lưu biểu, hoàng tổ, vì này phụ tôn kiên báo thù, cuối cùng thành lập tôn Ngô chính quyền. Nên kế hoạch được đến trương hoành nhận đồng, cũng ở trương hoành bổ sung hoàn thiện hạ, trở thành tôn Ngô chính quyền thành lập cùng phát triển đã định sách lược[122].[54]
Quyết liệt Viên Thuật
Kiến An hai năm ( 197 năm ), Viên Thuật chiếm hữu truyền quốc ngọc tỷ chính thức đi quá giới hạn xưng đế, tôn sách nhân cơ hội cùng với quyết liệt. Tôn sách sở dĩ như thế, là bởi vì hắn một phương diện có thể thoát khỏi Viên Thuật thế lực, công chiếm Dương Châu; về phương diện khác tiến công Lưu biểu, vì này phụ tôn kiên báo thù, cuối cùng thực hiện “Kinh, dương nhưng một” đã định sách lược. Bởi vậy tôn sách thượng biểu triều đình muốn thảo phạt Viên Thuật, theo sau Tào Tháo phái nghị lang vương 誧 mang theo Hán Hiến Đế chiếu thư cấp tôn sách, nhâm mệnh hắn vì kỵ đô úy, tập phụ tước ô trình hầu.
Kiến An ba năm ( 198 năm ), tôn sách lại hướng hán đình cống hiến lễ vật. Hán đình nhâm mệnh hắn vìThảo nghịch tướng quân,Phong làm Ngô hầu. Tôn sách bởi vậy ở dư luận thượng được đến hán chính phủ thừa nhận.[54]
Đặt cơ nghiệp
Tôn sách tính cách rộng rãi rộng rãi vui với tiếp thu ý kiến, lại giỏi về dùng người, cho nên binh sĩ cùng bá tánh đều nguyện ý vì hắn quên mình phục vụ. Hắn lại nghiêm thân quân lệnh, không được bắt cướp dân gian tài vật, đã chịu bá tánh hoan nghênh. Dùng ngắn ngủn 3-4 năm thời gian, tôn sách nhanh chóng tiêu diệt đại lượng cát cứ thế lực, chiếm hữu Ngô quận, Hội Kê quận, Đan Dương quận, Lư Giang quận cùng dự chương quận, trên cơ bản khống chế Dương Châu quảng đại khu vực, vì tôn Ngô lập quốc đặt cơ sở. Hắn không chỉ có là lúc ấy mấy chính sách quan trọng trị quân sự tập đoàn trung thực lực phát triển nhanh nhất một cái, hơn nữa là Ngụy, Thục, Ngô Tam quốc người dựng nghiệp trung tuổi trẻ nhất một cái.[55-56]
Vương lãng:Sách dũng quan một đời, có tuấn tài chí lớn. Trương tử bố, dân chi vọng cũng, mặt bắc mà tương chi. Chu Công Cẩn, Giang Hoài chi kiệt, xắn tay áo mà làm này đem. Mưu mà thành công, sở quy không tế, chung vì thiên hạ đại tặc, không những cẩu trộm mà thôi.[58]
Trương hoành:① tích chu nói lăng trì, tề, tấn cũng hưng; vương thất đã ninh, chư hầu cống chức. Nay quân Thiệu trước hầu chi quỹ, có kiêu võ chi danh, nếu đầu đan dương, thu binh Ngô sẽ, tắc kinh, dương nhưng một, thù địch nhưng báo. Theo Trường Giang, phấn uy đức, tru trừ đàn uế, khuông phụ nhà Hán, công lao sự nghiệp mâu với Hoàn, văn, há đồ ngoại phan mà thôi thay? Ngày nay thế loạn nhiều khó, nếu công được việc lập, đương cùng người cùng sở thích đều nam tế cũng.[57]② sách tài lược tuyệt dị, bình định tam quận, cương quyết thảo yển, tăng thêm trung kính khoản thành, nãi tâm vương thất.[60]
Hứa cống:Tôn sách kiêu hùng, cùngHạng tịchTương tự, nghi thêm quý sủng, triệu còn kinh ấp. Nếu bị chiếu không thể không còn, nếu phóng với ngoại tất làm thế hoạn.[57]
Tôn sách: Cử Giang Đông chi chúng, quyết cơ với hai trận chi gian, cùng thiên hạ so sánh cao thấp, khanh không bằng ta; cử hiền nhậm năng, các tẫn kỳ tâm, lấy bảo Giang Đông, ta không bằng khanh.
Quách Gia:Sách tân cũng Giang Đông, sở tru toàn anh hào hùng kiệt, có thể được người lực lượng lớn nhất giả cũng. Nhiên sách nhẹ mà vô bị, tuy có trăm vạn chi chúng, không khác độc hành Trung Nguyên cũng. Nếu thích khách phục khởi, một người chi địch nhĩ. Lấy ngô xem chi, hẳn phải chết với thất phu tay.[59]
Chu trị:Thảo nghịch kế thế, khuếch định sáu quận, đặc lấy quân hầu cốt nhục chí thân, khí gắn liền với thời gian sinh, cố biểu Hán triều, mổ phù quận lớn, kiêm kiến tướng tá, vẫn quan tổng hai phủ, vinh quan tông thất, vì xa gần sở chiêm.[89]
Tôn tú:Tích thảo nghịch nhược quán lấy một giáo úy gây dựng sự nghiệp, sau này chủ cử Giang Nam mà bỏ chi, tông miếu núi non, tại đây vì khư. Từ từ trời xanh, này người nào thay![90]
Đổng tập:Giang Đông địa thế, có sơn xuyên chi cố, mà thảo nghịch minh phủ, ân đức ở dân. Thảo lỗ thừa cơ, lớn nhỏ dùng mệnh, trương chiêu bỉnh chúng sự, tập chờ vì nanh vuốt, nơi đây lợi người cùng là lúc cũng, vạn không chỗ nào ưu.[101]
Trần thọ:① sách làm người, mỹ tư nhan, buồn cười ngữ, tính rộng rãi nghe chịu, giỏi về dùng người, này đây sĩ dân thấy giả, đều tận tâm, nhạc vì đến chết.[57]② sách anh khí kiệt tế, mãnh duệ quan thế, lãm kỳ lấy dị, chí lăng trung hạ. Nhiên toàn ngả ngớn quả táo, vẫn thân dẫn đến thất bại. Cát cứ Giang Đông, sách chi cơ triệu cũng, mà quyền tôn sùng chưa đến, tử ngăn hầu tước, với nghĩa kiệm rồi.[57]
《Ngô lục》: Tôn tướng quân làm người, ác thắng mình giả, nếu mỗi hỏi, đương ngôn không biết, nãi hợp ý nhĩ. Như toàn biện nghĩa, này tất nguy ngập.
Phó huyền:Tôn sách làm người minh quả độc đoán, dũng cái thiên hạ, lấy phụ kiên chết trận, thiếu mà hợp này binh tướng để báo thù, chuyển đấu ngàn dặm, tẫn có Giang Nam nơi, tru kỳ danh hào, uy hành nước láng giềng.[62]
Lục cơ《Biện vong luận》: Võ liệt đã không, Trường Sa Hoàn vương dật mới mệnh thế. Nhược quán tóc đẹp, mời chào di lão, cùng chi thuật nghiệp. Thần binh đông đuổi, phấn quả phạm chúng, công vô kiên thành chi đem, chiến vô giao phong chi lỗ. Tru phản bội nhu phục mà giang ngoại chỉ định, sức pháp tu sư mà uy đức hấp hách, tân lễ danh hiền mà trương chiêu vì này hùng, giao ngự hào tuấn mà Chu Du vì này kiệt. Bỉ nhị quân tử, toàn hoằng mẫn mà nhiều kỳ, nhã đạt mà thông triết, cố cùng phương giả lấy loại phụ, chờ khế giả lấy khí tập, mà Giang Đông cái nhiều sĩ rồi. Đem bắc phạt chư hoa, tru cuốc làm kỷ, toàn hoàng dư với di canh, phản đế tọa với tím thát, hiệp thiên tử lấy lệnh chư hầu, thanh thiên bước mà về vật cũ. Nhung xe đã thứ, đàn hung ghé mắt, nghiệp lớn chưa liền, trung thế mà vẫn.[63]
Hoa đàm:Ngô võ liệt phụ tử toàn lấy anh kiệt chi tài, kế thừa nghiệp lớn. Nay lấy trần mẫn hung giảo, thất đệ ngoan nhũng, dục niếp Hoàn vương chi cao tung, đạo đại hoàng chi tuyệt quỹ, xa độ chư hiền, hãy còn đương chưa hứa cũng.[64]
Tôn thịnh:Tôn thị huynh đệ toàn minh lược tuyệt đàn. Sang cơ lập sự, sách chi từ cũng, tự lâm chung ngày, cố mệnh ủy quyền. Phu khí phách chi gian, hãy còn có vẫn cổ, huống thiên luân chi yêu tha thiết, hào đạt chi anh giám, há bủn xỉn danh hào với chuyện xưa, vi bổn tình chi đến thật thay? Ức đem xa tư hư doanh chi số, mà thận kỳ danh khí giả chăng? Phu bản chính định danh, vì nước to lớn phòng; ngăn chặn nghi hai, tiêu hấn chi lương mô. Là cố lỗ ẩn căng nghĩa, chung trí vũ phụ họa; Tống tuyên hoài nhân, tốt có thương công chi ai. Toàn tâm tồn tiểu thiện, mà không đạt kinh luân chi đồ; cầu dự năm đó, mà không tư di xỉu chi mưu. Có thể nói nhẹ thiên thặng chi quốc, đạo đạo tắc chưa cũng. Tôn thị nhân nhiễu nhương khoảnh khắc, đến phấn này tung hoành chi chí, nghiệp phi tích đức chi cơ, bang vô bàn thạch chi cố, thế thứ nhất lộc tộ nhưng chung, tình ngoan tắc họa loạn trần khởi, an nhưng không đề phòng hơi với chưa triệu, lự khó với tương lai? Tráng thay! Sách cầm đầu sự chi quân, có Ngô khai quốc chi chủ; đem tương ở liệt, toàn này cũ cũng, mà con nối dòng nhược kém, tích tân phất hà, phụng viện tắc lỗ Hoàn, điền phất khó khăn làm, sùng chi tắc cùng di, tử phùng họa hưng. Này đây chính danh định bổn, sử đắt rẻ sang hèn thù mạc, sau đó quốc vô lăng tứ chi trách, hậu tự võng nghi kỵ chi ngại, quần chúng tình cảm tuyệt dị đoan chi luận, bất đắc chí đỗ mơ ước chi tâm; với tình tuy vi, với sự tuy kiệm, đến nỗi quát túi xa đồ, vĩnh bảo duy thành, có thể nói vì này với này không có, trị chi với này chưa loạn giả cũng. Trần thị chi bình, này chưa đạt chăng![57]
Dữu tin:Tôn sách lấy thiên hạ vì ba phần, chúng mới một lữ; hạng tịch dùng Giang Đông chi tử đệ, người duy 8000.[66]
Gì đi phi:Tôn sách tráng võ, thuật lược quá mức này phụ, lại có Chu Du, lỗ túc chi trù lấy phụ này khởi. Tích chăng, kiên chi không tốt cơ cũng, làm này không được phấn với Trung Nguyên lấy cạnh thiên hạ. Nhiên sách nhất cử mà toại thu Giang Đông, vì chân vạc chi tư, sử chi bất tử, đương vì Ngụy to lớn hoạn. Sách chi không được khởi với Trung Nguyên, phi này trí lực chi thua, cái Viên Thiệu đã theo Hà Bắc, tào công đã thu Hà Nam, độc vô khích lấy đầu chi cố cũng. LấyLưu BịChi gian quan liên tục chiến đấu ở các chiến trường, đến nỗi bạc đầu, không hoạch Trung Châu một khối chi nhưỡng lấy ngụ này đủ. Mà sách nãi có thể lấy tệ binh ngàn dư độ giang chuyển đấu, không mấy tuổi mà thổi quét Giang Đông, này này quá bị xa rồi.
Tiều bổ chi:Ngô người nhẹ mà vô mưu, từ xưa nhớ chi rồi. Tôn kiên, tôn sách đều không Vương Bá khí. Kiên kị binh nhẹ từ địch, sách tạm ra ngộ thù, đều lấy nhẹ bại. Tuy lại Chu Du, lỗ túc bối phụ quyền tự lập, cũng quyền hơi cẩn thận, cố tốt kiến Ngô quốc cũng.[67]
Phạm trọng hùng: Lưu bá thăng, tôn sách tuy thiên tư anh dũng, nhiên khí nhẹ vô quân người thân thể, cho nên không làm nổi.[103]
Tiêu thường:Sách lấy cô đồng tử, phấn một lữ chi chúng, không yểm tuần mà theo có Giang Đông, này trí dũng mô đoạn, tuyệt người xa rồi. Bất hạnh sớm thế, tích thay!
Tạ thải bá:Tôn sách, Chu Du rút Hoán Thành, nạp nhị kiều, toàn quốc sắc, này đây sư hôn cũng. Anh duệ hào tuấn chi khí, cố đủ làm việc. Rốt cuộc có điều chìm, tắc trí hôn, trí hôn tắc phòng lự sơ. Sách vì hứa cống khách trúng tên má, sang gì, năm 26 tốt.
Vương ứng lân:Tôn kiên cùng sách, toàn lấy khinh địch vẫn này thân. Quyền ra Hợp Phì chi vây, cũng may mà miễn.
Lưu khắc trang①《 Trường Sa vương mộ 》: Bá lược ai kham địch bá phù, mỗi khai sử sách tưởng quy mô. Một ngàn quét chúng hoành giang đi, mười bảy thành công từ xưa vô. Chẳng phân biệt lão giấu xưng chế tử, liền hô Công Cẩn làm dượng. Quân xem mạt mệnh vưu kỳ lạ, chỉ cố trương chiêu vì gửi gắm cô nhi.[68]②《Tạp vịnh một trăm đầu · tôn sách》: Cá phục nga ly võng, Long Tuyền chợt thiếu mang. Lại đem Giang Tả nghiệp, phân phó tím râu lang.
Hách kinh:Thảo nghịch lấy cô đồng tử, nhạc nhạc kiệt lập, vênh váo, trượng mã trùy dưới Giang Đông, mua chuộc hào tuấn, tích mà kiến hầu, có Ngô chi cơ triệu định rồi.[69]
Cao khải《 quá nhị kiều trạch 》: Tôn lang võ lược chu lang trí, tương phùng liền kết quân thần nghĩa. Kỳ tư liên bích phiền Giang Đông, đều cùng Kiều gia làm rể hiền.[70]
La Quán Trung:Độc chiến Đông Nam mà, nhân xưng tiểu bá vương. Vận trù như hùng cứ, quyết sách tựa ưng dương. Uy trấn tam giang tĩnh, danh nghe tứ hải hương. Lâm chung di đại sự, chủ định thuộc chu lang.
Mao tông cương:Có phụ gây dựng sự nghiệp lấy di này tử giả rồi, không có huynh gây dựng sự nghiệp lấy di này đệ giả cũng. Sách vô năm mà quyền nhiều năm, sách vô tự mà quyền có tự; sách cũng kiệt quệ mà lấy chi, quyền cũng an tọa mà hưởng chi. Nguyên cớ giả, sao vậy? Lương từ sách chi vì sách, đấu tranh anh dũng, khắc địch chi dũng có thừa; nhã tục tọa trấn, quân người chi độ chưa đủ nhĩ. Tôn sách chết mà lấy đế nghiệp làm chi Tôn Quyền, cũng hãy còn Lưu diễn chết mà lấy đế nghiệp làm chi Lưu tú.
Vương mậu hồng:Tôn sách gây dựng sự nghiệp Giang Đông, tự mượn công chiến chi lực, mà với trương chiêu, trương hoành, ngu phiên đều đại lấy sư hữu chi lễ, ủy mà dùng chi, cái gọi là nanh vuốt tin bố tim gan lương bình, không chuyên dùng võ lực cũng.[69]
Gì trác:Bá phù lấy dũng duệ tồi phá Lưu diêu vương lãng, nhiên có thể hệ thuộc sĩ dân, tu này chính lý, toại sang bá nghiệp.
Dễ thuận đỉnh:Phụ binh tru trác khởi Trường Sa, thẳng lấy Giang Đông làm đế gia. Tiểu đệ ngồi phân ba chân đỉnh, đại kiều phương xưng cũng đầu hoa. Chỉ chừa Công Cẩn thiêu Đồng Tước, không nghe ngu phiên gián bạch xà. Ngọc mạo anh hùng thiên cổ thiếu, cười hắn thao bị là kiêm gia.
Từ ngẩng phát:Nhà Hán tào giấu là kính kiêu, chế nhi niên thiếu dục hoành chọn. Đao vây ngọc trướng thương Công Cẩn, hương hoa châu bình vũ đại kiều. Thủy thượng thần thư mới tức diễm, đầu giường gương sáng toàn sinh yêu. Rồng cuộn ngoài cửa dê bò mộ, kiều mạch dính thiên như tuyết phiêu.[71]
Trương bội luân:Giai chăng! Bá phù cùng Công Cẩn thật sang Giang Đông, này ý cũng dục lấy Kinh Châu tập hứa đều. Sử thiên lão kỳ tài, lấy cùng Công Cẩn lục lực Trung Nguyên, thiên hạ sự cũng chưa biết cũng.[72]
Lư bật:① tôn sách 17 tuổi tang phụ, 26 tốt, mười năm hơn gian thành lập nghiệp lớn, thiếu niên anh vạn, dũng duệ vô địch, thật nhất thời hào kiệt chi sĩ! ② văn đài sơ khởi, quê nhà thiếu niên toàn nguyện tương từ. Bá phù năm chưa nhược quán, đã kết giao nổi danh, chuyển đấu Giang Đông, sĩ nhạc cụ dân gian vì đến chết, quá sử tử nghĩa vừa thấy giải trói. Tôn thị phụ tử huynh đệ toàn giỏi về thu nhận anh hùng, theo có Giang Đông, phi ngẫu nhiên cũng.[69]
Thái đông phiên:① tôn bá phù lấy đồng trĩ chi năm, tức có thể kết giao danh sĩ, phấn chí công danh; này nhuệ khí chi đặc đạt, nguyên không ở nãi phụ hạ. Cập khất sư tiến thủ, công lược Giang Đông, Viên Thuật phi không thêm kỵ, tốt chi túng hổ ra hiệp, tỉ đến hoành hành. Hoặc gọi thuật không trước hại sách, gây thành đuôi to khó vẫy chi tệ, ngô ý cho rằng sách phi phụ thuật, thật thuật chi không thể dùng sách, có đến nỗi chi cũng.[98]② liều lĩnh chết cũng nghi, thánh nhân rũ giới không ngô khinh; chế nhi trục lộc hãy còn tao ách, mới tin tự mình thực hành quý tự giữ.[97]
Theo 《 Sưu Thần Ký 》 ghi lại: Ngô phu nhân hoài tôn sách khi, mơ thấy ánh trăng bay vào trong lòng ngực, hoàiTôn QuyềnKhi lại mơ thấy thái dương nhập hoài.Tôn kiênNghe xong, vui vô cùng mà ngắt lời “Nhật nguyệt nãi âm dương tinh hoa, là cực kỳ phú quý tượng trưng”.[113]
Tôn sách ở cử gia dời đến Giang Đô khi, Dương Châu danh sĩTrương hoànhCũng nguyên nhân chính là vì mẫu thân qua đời giữ đạo hiếu ở tại Giang Đô. Tôn sách vài lần bái kiến, cùng hắn nghiên cứu thiên hạ đại thế. Tôn sách trước nói ra chính mình cái nhìn: “Trước mắt hán tộ suy vi, thiên hạ phân loạn, anh hùng hào kiệt, đều ủng binh tự trọng, các đồ phát triển. Không có người xuất phát từ công tâm, phù nguy tế loạn. Tiên phụ từng cùng Viên thị cộng pháĐổng Trác,Công lao sự nghiệp chưa thành, bất hạnh bị hoàng tổ làm hại. Ta tuy tuổi trẻ kiến thức nông cạn, nhưng lại có tâm muốn làm một phen sự nghiệp. Hiện giờ, ta nghĩ đến Viên Thuật nơi đó đi, thỉnh cầu hắn đem tiên phụ năm đó cũ bộ giao ta thống lĩnh, sau đó đến Đan Dương ( nay An Huy tuyên thành ) đi dựa vào cậuNgô cảnh,Thu thập tản mạn khắp nơi binh sĩ, đông theo Ngô quận ( nay Giang Tô Ngô huyện ),Hội Kê( nay Chiết Giang Thiệu Hưng ), báo thù rửa nhục, làm thần phục với triều đình ngoại phiên. Ngài nghĩ như thế nào?” Trương hoành thoái thác: “Ta hiểu biết đơn sơ, huống hồ lại tang phục trong người, đối ngài sự, thật sự khó có thể hỗ trợ.”[73]
Tôn sách tiến thêm một bước thỉnh cầu: “Ngài đại danh, danh nghe xa gần. Tứ phương người, đều bị hướng tới ngưỡng mộ. Ta này đó tính toán, thành cùng không thành, từ ngài một lời mà quyết. Ngài nhất định phải đối ta nói thẳng bẩm báo. Nếu ta chí hướng đến duỗi, đại thù đến báo, quyết sẽ không quên ngài dạy bảo chi ân.” Trương hoành thấy tôn sách lời nói khẳng khái, vẻ mặt biểu lộ trung nghĩa hùng tráng chi khí, thâm chịu cảm động, kiến nghị tôn sách nam độ, cũng đáp ứng mang bạn tốt duy trì hắn. Tôn sách nói: “Ta cùng ngươi lẫn nhau không vi phạm lời hứa, không phản bội lẫn nhau, như vậy ta liền có thể theo lời mà đi, lão mẫu cùng ấu đệ liền phó thác với ngươi, như vậy ta liền không có nỗi lo về sau.”[74]
Tôn sách mười bốn tuổi năm ấy đi thọ dương bái kiếnViên Thuật.Vừa đến chỉ chốc lát sau. Dự Châu mụcLưu BịLiền tới rồi, tôn sách phải đi. Viên Thuật nói: “Lưu Dự Châu tới, này cùng ngươi có quan hệ gì?” Tôn sách trả lời nói: “Bằng không, anh hùng kỵ người ( tôn sách tuy rằng không biết, Lưu Bị hay không kỵ chính mình, nhưng lại tự biết, chính mình kỵLưu Bị).” Nói xong liền đi ra ngoài. Hắn từ mặt đông bậc thang mới vừa đi xuống, Lưu Bị liền từ phía tây bậc thang tới, nhưng quay đầu thấy tôn sách anh hùng giống nhau đi đường tư thế, liền đình trú xuống dưới không hề đi phía trước đi rồi.[75]
Thịnh hiếnLà cái độ lượng nhã vĩ người, sau lại bỏ quan. Tôn sách bình định Ngô, Hội Kê các nơi, tru sát địa phương anh hào, bởi vìThịnh hiếnTố có cao danh, cho nên tôn sách thâm kỵThịnh hiến.[76]
Theo 《 Ngô lục 》 ghi lại: Kiến An 5 năm ( 200 năm[77]), lúc ấy có vị gọi làCao đạiDanh sĩ, ẩn cư với dư Diêu[77].Tôn sách làm Hội Kê thừa lục chiêu đi thỉnh hắn, chính mình khiêm tốn chờ đợi. Nghe nói cao đại tinh thông 《Tả Truyện》, tôn sách cũng trước chơi đọc, tưởng cùngCao đạiĐàm luận một phen[77].Có người đối tôn sách nói: “Cao đại cho rằng ngài oai hùng có thừa, văn thải không đủ, ngài cùng hắn giảng 《 Tả Truyện 》, hắn nếu trả lời nói không hiểu, đó là hắn xem thường ngài[77]!”Lại đối cao đại nói: “Tôn sách làm người nhất không thích người khác vượt qua chính mình. Hắn nếu hỏi ngươi 《 Tả Truyện 》 sự, ngươi liền nói không biết, lúc này mới hợp hắn ý. Nếu cùng hắn bàn luận chất vấn, đã có thể nguy hiểm![77]”Cao đạiTràn đầy đồng cảm, vì thế ở cùng tôn sách thảo luận khi, thường trả lời không biết. Tôn sách quả nhiên tức giận, cho rằng cao đại coi khinh chính mình, vì thế liền đem cao đại nhốt lại[77].Ở cao đại bị giam giữ sau, hắn tri giao nhóm cùng lúc ấy rất nhiều người đều lộ thiên tĩnh tọa, thỉnh tôn sách phóng thích hắn[77].Tôn sách bước lên cao lầu, thấy vài dặm mà đều ngồi đầy thỉnh nguyện người[77].Tôn sách đố kỵCao đạiCó thể thu mọi người chi tâm[77],Vì thế liền giếtCao đại.[77]
Tôn sách giỏi về tiếp thu người khác kiến nghị, tiến công Hội Kê thái thúVương lãngKhi, hắn tiếp thu thúc phụTôn tĩnhKiến nghị, nói dối binh sĩ đau bụng, bày ra một bộ sĩ khí suy nhược, vô pháp kháng chiến nhu nhược bệnh trạng, mà tôn sách lại sấn vương lãng tê mỏi đại ý, đêm tập vương lãng thuộc địa thăng tiến truân, chém giết vương lãng đại tướngChu hân,Cũng chiếm lĩnh Hội Kê.[78-79]
Ngay lúc đó ô trình cóTrâu hắn,Tiền đồng,Vương thịnhĐám người, tụ chúng tự thủ. Tôn sách dẫn binh phác thảo, toàn công phá chi. Ở xử quyết chiến bại giả khi, tôn sách mẫu thânNgô phu nhânĐối tôn sách nói: “Vương thịnh cùng ngươi phụ thân có thăng đường thấy thê chi phân, hiện giờ, hắn chư tử huynh đệ toàn đã bị bêu đầu. Chỉ để lại cái này lão ông, lại có cái gì có thể kiêng kị đâu?” Vì thế,Vương thịnhBị đặc xá, còn lại người đều bị tộc tru.[80]
Tôn sách công tàoNgụy đằngBởi vì vi phạm tôn sách chủ trương, tôn sách muốn giết hắn. Sĩ phu nhóm sầu lo hoảng sợ, nhưng không thể tưởng được biện pháp cứu Ngụy đằng.Ngô phu nhânBiết sau, dựa vào một ngụm đại bên cạnh giếng, nói tôn sách mới vừa chinh phục Giang Nam không lâu, còn không có hoàn toàn thành công, hẳn là đối hiền sĩ lấy lễ tương ưu đãi, quên mất bọn họ khuyết điểm mà bằng bọn họ công lao tăng thêm tuyển dụng;Ngô phu nhânLại nói,Ngụy đằngỞ công vụ phương diện hoàn toàn phù hợp pháp quy, nếu tôn sách giết hắn, ngày sau mọi người đều sẽ phản bội;Ngô phu nhânCuối cùng nói, nếu tôn sách không nghe nàng lời nói, nàng liền trước đầu giếng tự sát, để tránh thấy ngày sau chúng bạn xa lánh kết cục. Tôn sách kinh hãi, vì thế thả Ngụy đằng.[81]
《 Ngô lịch 》 tái: Tôn sách sau khi bị thương, bác sĩ nói cho hắn, nói này thương có thể trị, nhưng ứng hảo hảo bảo dưỡng, một trăm thiên không thể có kịch liệt hoạt động, cũng không thể tức giận. Tôn sách lấy quá gương tự đối mặt mục, đối tả hữu người ta nói: “Mặt thành cái dạng này, còn như thế nào có thể kiến công lập nghiệp đâu!” Phấn khởi oai vũ, đẩy mấy rống giận, miệng vết thương vỡ toang. Màn đêm buông xuống chết đi.[82]
《 Sưu Thần Ký 》 tái: Tôn sách giết chết một cái kêuVới cátĐạo sĩ[83],Từ nay về sau, mỗi một độc ngồi, đều cảm thấy với cát giống như liền tại tả hữu, trong lòng bực bội. Lần này điều trị trúng tên mới vừa có khởi sắc, dẫn kính tự chiếu, lại thấy ở cát đứng ở trong gương, quay đầu lại xem, không thấy với cát, như thế luôn mãi. Tôn sách quăng ngã phá gương, ra sức rống to, miệng vết thương nứt toạc mà chết.[83]
Bối phận | Quan hệ | Tên họ | Tóm tắt |
|---|---|---|---|
Gia thế | Tổ phụ | Đông Hán hậu kỳ ẩn cư với sông Phú Xuân bạn dương bình sơn. | |
Phụ thân | Tự văn đài, tôn Ngô đặt móng giả chi nhất,[132-133]Truy thụy võ liệt hoàng đế, miếu hiệu thuỷ tổ. | ||
Mẫu thân | Ngô thị | ||
Bá phụ | Tự thánh đài, chết sớm. | ||
Thúc phụ | Tự ấu đài, quan đến chiêu nghĩa trung lang tướng. | ||
Ngang hàng | Đệ đệ | Tự trọng mưu, tam quốc thời kỳ tôn Ngô khai quốc hoàng đế[133],Thụy hào đại hoàng đế[134],Miếu hiệu Thái Tổ. | |
Lại danh tôn nghiễm, tự thúc bật, quan đến đan dương thái thú, sau bị ám sát. | |||
Con vợ lẽ, quan đến định võ trung lang tướng. | |||
Tỷ muội | Tôn thị | ||
Tôn thị | |||
Thiếp | 199 năm 12 nguyệt công hãm Hoán Thành khi sở nạp. | ||
Tử bối | Trưởng tử | Phong Ngô hầu, sau sửa phong thượng ngu hầu. | |
Nữ nhi | Tôn thị | GảCố Thiệu | |
Nữ nhi | Tôn thị | GảLục tốn | |
Nữ nhi | Tôn thị | GảChu kỷ | |
Tôn bối | Trưởng tôn | Tôn Thiệu chi tử, tập phong thượng ngu hầu. |
( trở lên tham khảo tư liệu )[37][84-85]
Ở tiểu thuyết 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 trung tôn sách với thứ bảy hồi lên sân khấu[112],Này phụ tôn kiên tham gia chư hầu thảo phạt Đổng Trác, ở Lạc Dương một trong giếng phát hiện truyền quốc ngọc tỷ, hồi Giang Đông khi bị Kinh Châu Lưu biểu ngăn lại đường về, tôn sách tùy tôn kiên tấn công Lưu biểu, đem hoàng tổ thuộc cấp trần sinh một mũi tên bắn chết. Tôn kiên chết trận sau, tôn sách phái Hoàn giai dùng tù binh hoàng tổ đổi về tôn kiên thi thể, an táng sau dẫn quân đóng quân Giang Đô, chiêu hiền nạp sĩ, rồi sau đó đầu nhập vào Viên Thuật.
Viên Thuật tuy rằng khẳng định tôn sách năng lực, nhưng là đối đãi tôn sách cực kỳ ngạo mạn, vì thế tôn sách ở chu trị kiến nghị hạ, đem ngọc tỷ giao cho Viên Thuật, đổi lấy 3000 binh mã tấn công Giang Đông. Tôn sách thu đến Chu Du, nhị trương đám người tương trợ, một đường hát vang tiến mạnh, trước sau đánh bại Lưu diêu, vương lãng, nghiêm Bạch Hổ chờ Giang Đông thủ tướng. Nhân tác chiến dũng mãnh, tôn sách được xưng là “Tiểu bá vương”. Viên Thuật xưng đế sau, tôn sách hưởng ứng Tào Tháo, cùng Lưu Bị cùng nhau hợp công Viên Thuật.
Sau nhân Ngô quận thái thú hứa cống ám thông Tào Tháo, bị tôn sách phát hiện xử tử, hứa cống môn khách liền sấn tôn sách đi săn khi đem này tập thương. Tôn sách thương chưa lành khi lại thấy Giang Đông quan dân bái phục với cát, mượn cớ đem với cát xử tử sau nhiều lần xuất hiện ảo giác. Tôn sách biết chính mình thời gian vô nhiều, liền đem Tôn Quyền phó thác với trương chiêu cùng Chu Du, cũng báo cho Tôn Quyền: “Ngoại sự không quyết hỏi Chu Du, nội sự không quyết hỏi trương chiêu”, sau ôm hận mà chết.[88]
Niên đại | Phim ảnh loại hình | Kịch danh | Đóng vai giả |
|---|---|---|---|
1983 | Điện ảnh | Triệu quốc | |
1985 | Phim truyền hình | ||
1993 | Điện ảnh | ||
1994 | Phim truyền hình | ||
1996 | Phim truyền hình | ||
2010 | Phim truyền hình | ||
2020 | Điện ảnh | Vương tử thần[94] | |
2021 | Điện ảnh | 《 thật · tam quốc vô song 》 | Vương hâm[95] |
2017 | Phim truyền hình | Sắt lâm A Giáp[96] |
