Ngươi chu vinh ( 493 năm ～530 năm 11 nguyệt 1 ngày ), tự Thiên Bảo, bắc tú dung ( nay Sơn Tây tỉnh Sóc Châu thị, vừa nói Sơn Tây tỉnh hân châu thị[5]) người, khế hồ tộc.Bắc NguỵNhững năm cuối quyền thần, quân sự gia.[26]
Ngươi chu vinh tham lam bạo ngược, nóng nảy vô mưu. Thời trẻ tập phong phụ vị, đảm nhiệm đệ nhất lãnh dân tù trưởng. Bắc Nguỵ những năm cuối, ngươi chu vinh chiêu binh mãi mã, lớn mạnh lực lượng, suất quân trấn áp khởi nghĩa nông dân. Hiếu xương hai năm ( 526 năm ), ngươi chu vinh cử binh bất ngờ đánh chiếm tứ châu, tự trí quan lại, thực lực quân đội tiệm thịnh. Võ thái nguyên niên ( 528 năm ), Hiếu Minh ĐếNguyên hủBị linh Thái Hậu độc sát, ngươi chu vinh ởCao hoanKiến nghị hạ, lấy việc này vì lấy cớ, suất quân nam hạ, giả xưng Cao Dương vươngNguyên ungMưu phản, túng binh tàn sát Bắc Nguỵ triều thần hai ngàn hơn người, sử xưng “Hà âm chi biến”. Sau xếp vào thân tín tâm phúc, chiếm cứ triều đình chức vị quan trọng, hoàn toàn khống chế Bắc Nguỵ triều chính. Ngươi chu vinh thiện quyền trong lúc, trọng dụng ác quan, dùng người không khách quan, trường kỳ tra tấn hành hạ đến chết sáu trấn hàng binh. Này huynh đệ con cháu ở ngươi chu vinh dung túng bao che hạ, cũng thi hành biện pháp chính trị tàn bạo, nhiều biết không pháp, động một chút tàn sát mấy vạn hàng binh, thế ngươi chu vinh tư nuốt quốc gia thuế má, bán quan bán tước, bốn phía gom tiền, gian dâm bắt cướp, khiến dân chúng lầm than, các bá tánh toàn đối ngươi Chu thị lòng mang oán hận.[27-29][30][60][80-82]
Vĩnh An ba năm ( 530 năm ) tám tháng, ngươi chu vinh chưa kinh cho phép liền tự tiện dẫn dắt tinh nhuệ bộ đội tới gần Lạc Dương, ý đồ mưu triều soán vị, chung bị hiếu trang đếNguyên tử duThân thủ chém giết. Ngươi chu vinh bị giết tin tức truyền ra, dân chúng hoan hô sôi trào, “Trong ngoài hỉ kêu, thanh mãn kinh thành”.[31]
- Toàn danh
- Ngươi chu vinh
- Tự
- Thiên Bảo
- Phong hào
- Thái Nguyên vương
- Vị trí thời đại
- Bắc NguỵThời kì cuối
- Dân tộc tộc đàn
- Khế người Hồ
- Nơi sinh
- Bắc tú dung ( naySơn Tây tỉnhSóc huyện)
- Sinh ra ngày
- 493 năm
- Tối cao chức quan
- Đại đô đốc,Trụ trời đại tướng quân,Đại thừa tướng
- Bổn danh
- Ngươi chu vinh
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Thời trẻ trải qua
- ▪Hà âm chi biến
- ▪Lộng quyền triều chính
- ▪Lạm sát kẻ vô tội
- ▪Nguyên hạo chi loạn
- ▪Dương khản hiến kế
- ▪Họa loạn triều chính
- ▪Mưu đồ gây rối
- ▪Huyết bắn cung đình
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- ▪Dẫn phát náo động
- ▪Quốc thổ chôn vùi
- ▪Mua danh chuộc tiếng
- ▪Ăn mòn quốc khố
- ▪Sưu cao thế nặng
- ▪Trọng dụng ác quan
- ▪Chúng bạn xa lánh
Ngươi chu vinh, tự Thiên Bảo, là bắc tú dung ( nay Sơn Tây tỉnhSóc Châu thị) người. Ngươi chu vinh tổ tiên vẫn luôn cư trú ở ngươi chu xuyên ( nay Sơn Tây tỉnh bắc bộ ) cái này địa phương, bởi vậy lấy cư trú mà vì dòng họ.[1]Ngươi chu vinh lịch đại tổ tiên đều là bộ tù. Ngươi chu vinh cao tổ phụNgươi chu vũ kiệnLấy lãnh người tù trường chính là thân phận, tùyBắc Nguỵ nói Võ ĐếChinh sau yến, tằng tổ phụ ngươi chu úc đức, tổ phụ ngươi chu đại cần kế nhiệm tù trưởng, ngươi chu đại cần phong Lương quận công, tứ châu thứ sử. Ngươi chu đại cần sau khi chết, ngươi chu vinh chi phụ ngươi chu mới phát kế thừa lãnh người tù trưởng chi vị, sau phong Tán Kỵ thường thị, bình bắc tướng quân, tú dung đệ nhất lãnh người tù trưởng.[35]
Ngươi chu vinh kế thừa tước vị sau, phong thẳng tẩm, du kích tướng quân. Bắc Nguỵ những năm cuối, phương bắc xã hội xuất hiện rung chuyển, ngươi chu vinh bằng vào gia tộc sở cho kinh tế điều kiện, sấn loạn khởi binh, tổ chức một chi lấy khế người Hồ là chủ kỵ binh bộ đội, bắt đầu ở Sơn Tây tỉnh cảnh nội khắp nơi trấn áp khởi nghĩa nông dân.[36][37]
Chủ ngữ điều:Hà âm chi biến
Cao hoan đầu phục ngươi chu vinh lúc sau, đối ngươi chu vinh nói: “Hiện giờ thiên tử ám nhược, Thái Hậu dâm loạn. Lấy ngài hiện tại thế lực, ngài có thể nhân cơ hội tìm cái lấy cớ, sau đó lấy thanh quân sườn vì danh nghĩa tiến quân Lạc Dương. Như thế, là có thể thành tựu ngài bá nghiệp. Đây là ta hạ sáu hồn cho ngài kiến nghị.” Ngươi chu vinh nghe được cao hoan cái này đề nghị sau đại hỉ, cùng cao hoan cùng nhau mưu đồ đến nửa đêm mới kết thúc.[38]
Lúc ấy, Bắc Nguỵ triều đình từ linh Thái Hậu cầm giữ. Linh Thái Hậu trọng dụng sủng thần, chính sự lỏng, uy ân không lập. Này tử Hiếu Minh ĐếNguyên hủDần dần lớn tuổi, không chỉ có đối quyền lực bị cướp đoạt sâu sắc cảm giác bất mãn, đối linh Thái Hậu cùng với sủng thầnTrịnh nghiễm,Từ hộtHành vi xấu xa cực độ chán ghét, mẫu tử mâu thuẫn ngày càng bén nhọn. Vì thế, Hiếu Minh Đế lén mật chiếu ngươi chu vinh tiến binh Lạc Dương trợ chính mình đoạt quyền, ngươi chu vinh vui mừng quá đỗi, lập tức phát binh. Võ thái nguyên niên hai tháng 25 ngày ( 528 năm 3 nguyệt 31 ngày ), linh Thái Hậu cùng hai cái nhân tình cùng nhau mưu đồ bí mật, độc chết thân tử Hiếu Minh Đế.[39-40]
Hà âm chi biếnĐã chịuCao hoan“Chỉ điểm” quá ngươi chu vinh, lập tức đem cấp Hiếu Minh Đế báo thù đương có sẵn lấy cớ, phát biểu một phen dõng dạc hùng hồn tuyên ngôn sau, suất lĩnh quân đội mã bất đình đề mà thẳng hướng kinh sư đánh tới. Sau lại ngươi chu vinh lại tính toán chọn lập một cái tân chủ, theo sau hắn đúc nhiều vị Bắc Nguỵ thân vương kim giống bói toán, chỉ có Trường Nhạc vương nguyên tử du kim giống đúc thành, vì thế ngươi chu vinh tính toán lập hắn vì đế. Ngươi chu vinh suất lĩnh quân đội vượt qua Hoàng Hà, linh Thái Hậu thấy đại thế đã mất, chỉ phải tuyên bố chính mình muốn xuất gia vì ni.[41-42]
Thấy triều đình như thế suy nhược, ngươi chu vinh đối cướp lấy thiên hạ sinh ra cực đại dã tâm. Võ thái nguyên niên tháng tư mười ba ngày ( 528 năm 5 nguyệt 17 ngày ), ngươi chu vinh nói dối chính mình muốn cùng các triều thần cộng đồng lập hạ minh ước, đưa bọn họ dụ dỗ đến hà âm Tây Bắc ba dặm. Nhìn đến đủ loại quan lại tụ tập lúc sau, ngươi chu vinh nháy mắt thay đổi mặt, một bên trá xưng Cao Dương vương nguyên ung muốn mưu phản, một bên sai sử thủ hạ kỵ binh đem đủ loại quan lại vây quanh, theo sau ngươi chu vinh hạ lệnh đại khai sát giới. Từ thừa tướngNguyên ung,Tư KhôngNguyên khâm,Cho tới tân đế nguyên tử du biểu huynhVương tuân nghiệpHuynh đệ hai người, chẳng phân biệt lương gian, cơ hồ không một may mắn thoát khỏi, máu chảy thành sông, hai ngàn nhiều người đương trường bỏ mạng với ngươi chu vinh dao mổ hạ.[43-44]
Ở tàn sát đủ loại quan lại thời điểm, ngươi chu vinh phân phó mấy chục danh sĩ binh dẫn theo trường đao, hùng hổ mà xông vào nguyên tử du hành cung. Bọn họ không màng nguyên tử du liều mạng giãy giụa phản kháng, đem hắn bế lên tới ném vào lều trại. Dư lại binh lính xông lên đi, đem nguyên tử du hai cái thân huynh đệ loạn đao chém chết. Theo sau, vị này năm ấy 22 tuổi tuổi trẻ thiên tử bị bắt đến hà kiều cầm tù lên. Thanh danh hỗn độn linh Thái Hậu bị ngươi chu vinh hạ lệnh ném vào Hoàng Hà chết đuối.[45]
Kế tiếp, ngươi chu vinh gấp không chờ nổi mà bắt đầu mưu hoa soán vị cụ thể lưu trình. Đê phía đông một ít đại thần bị ngươi chu vinh các binh lính vây quanh lên, bọn lính rút ra đao, chỉ vào bọn họ lớn tiếng quát lớn nói: “Có thể viết ngôi vị hoàng đế nhường ngôi công văn người đứng ra, có thể tha các ngươi bất tử.” Các đại thần sỉ với tòng mệnh, rồi lại bị ngươi chu vinh sợ tới mức lá gan muốn nứt ra, hoang mang lo sợ, tất cả đều quỳ quỳ rạp trên mặt đất không chịu đứng dậy. Ngự sử Triệu nguyên tắc sợ hãi bị giết, đứng ra vì ngươi chu vinh viết xuống ngôi vị hoàng đế nhường ngôi công văn. Trong tay cầm ngôi vị hoàng đế nhường ngôi công văn, thỏa thuê đắc ý ngươi chu vinh bành trướng tới rồi cực điểm, toại lệnh bọn lính tập thể hô to: “Nguyên thị đã diệt, ngươi Chu thị hưng.” Ngươi chu vinh lại làm bọn lính cùng nhau đối chính mình xưng hô “Vạn tuế”.[46-47]
Cao hoan thấy vậy tình cảnh, lập tức đứng ra khuyên ngươi chu vinh soán vị. NhưngHạ rút nhạcCùng cao hoan vẫn luôn thực không đối phó, hắn đưa ra bất đồng cái nhìn: “Tướng quân khởi binh chi sơ, là đánh diệt trừ gian nịnh cờ hiệu, nhưng tướng quân lại đột nhiên sửa miệng, tuyên bố hiện tại liền phải thay đổi triều đại, chỉ sợ sẽ thu nhận mầm tai hoạ, dẫn tới thế lực khác tập thể công kích. Từ lâu dài tới xem, cao hoan cho ngài kiến nghị chưa chắc là tốt.”[48]
Ngươi chu vinh cảm thấy hạ rút nhạc băn khoăn nghe tới rất có đạo lý, nhưng hắn vẫn là muốn soán vị. Vì thế, ngươi chu vinh dùng đúc kim giống phương thức cho chính mình bói toán, tưởng đối mọi người chứng thực chính mình có được làm hoàng đế thiên mệnh. Lại không ngờ, ngươi chu vinh đúc mấy lần kim giống cũng không thành công, trường hợp một lần phi thường xấu hổ. Ngươi chu vinh đối ngôi vị hoàng đế như cũ chưa từ bỏ ý định, vì thế ngược lại dò hỏi chính mình thân tín Lưu linh trợ, chính mình hay không có làm hoàng đế thiên mệnh. Lưu linh trợ từ trước đến nay tinh thông bặc tính, liệu sự như thần, ngươi chu vinh cũng đặc biệt thân cận tin cậy hắn. Lưu linh trợ cẩn thận mà thế hắn tính một quẻ lúc sau phát hiện, trước mắt thiên thời, nhân sự tạm thời còn không thành thục. Ngươi chu vinh nghe xong tinh thần hoảng hốt, đứng thẳng không xong, cơ hồ muốn cảm xúc hỏng mất. Qua thật lâu, ngươi chu vinh mới miễn cưỡng hoãn quá mức tới, lập tức thay đổi một bộ sắc mặt, đối mọi người sửa lời nói: “Ta phạm phải như thế ngập trời đại sai, xem ra chỉ có hướng triều đình lấy chết tạ tội!” Hạ rút nhạc nhân cơ hội đối cao hoan khởi xướng công kích, đối ngươi chu vinh nói, không bằng trực tiếp xử tử cao hoan, dùng tánh mạng của hắn phương hướng triều đình tạ tội. Nhưng cao hoan nhân duyên còn tính không tồi, người chung quanh thấy thế, đều bắt đầu thế cao hoan cầu tình: “Cao hoan tuy rằng thực ngu muội vô tri, nhưng thỉnh ngài lưu lại tánh mạng của hắn, làm hắn về sau vì ngài cống hiến sức lực.” Ngươi chu vinh suy nghĩ luôn mãi, tạm thời tha cao hoan một mạng. Theo sau, ngươi chu vinh lại sai người đem bị cầm tù thật lâu nguyên tử du đưa tới chính mình trước mặt, hướng hắn khái cái đầu tạ tội, tỏ vẻ “Thừa nhận sai lầm”.[49]
Kiến nghĩa nguyên niên tháng 5 5 ngày ( 528 năm 6 nguyệt 7 ngày ), ngươi chu vinh trả về Tấn Dương, cũng làm tâm phúc nanh vuốt nguyên thiên mục nhập kinh chủ trì triều chính. Bức bách Bắc Nguỵ triều đình cấp nguyên thiên mục gia phong hầu trung, thái úy công, lục thượng thư sự, kinh đô và vùng lân cận đại đô đốc, kiêm lĩnh quân tướng quân, phong thượng đảng vương. Tuy rằng nguyên thiên mục phẩm đức, danh vọng không chút nào xuất chúng, nhưng bằng vào ngươi chu vinh uy thế, từ đây một bước lên trời, lực áp mọi người, quyền khuynh triều dã. Theo sau, ngươi chu vinh lại đem cấp dưới cùng tâm phúc nhóm tất cả xếp vào vào triều đình chức vị quan trọng. Cứ như vậy, ngươi chu vinh liền có thể sử chính mình tùy tâm sở dục mà tuyên bố mệnh lệnh, cầm giữ triều chính.[51-53]
Khởi nghĩa quân thủ lĩnh cát vinh được xưng chính mình có được 100 vạn bộ chúng. ( căn cứ 《 Tư Trị Thông Giám 》 cuốn 154 cũng biết, thực tế nhân số ứng vì hơn hai mươi vạn lưu dân, trừ bỏ cát vinh cấp dưới quân đội, còn bao gồm hậu cần, không có sức chiến đấu phụ nữ, nhi đồng, lão nhược bệnh tàn chờ ). Kiến nghĩa nguyên niên ( 528 năm ) tám tháng, cát vinh vây quanh Tương Châu. Chín tháng mười một ngày ( 528 năm 10 nguyệt 9 ngày ), nguyên thiên mục suất lĩnh quân đội đến Triều Ca chi nam. Chín tháng mười tám ngày ( 528 năm 10 nguyệt 16 ngày ), ngươi chu vinh suất lĩnh bảy vạn binh lính ( một khác cách nói vì 7000 ), ở phũ khẩu đánh bại cát vinh. Cát vinh bộ chúng tập thể đầu hàng.[54-56]
Sáu trấn khởi nghĩaChiến hậu như thế nào xử lý hàng binh vấn đề thượng là phi thường khó giải quyết, ngươi chu vinh lo lắng cát vinh bộ mọi người số so nhiều, nếu hiện tại đem bọn họ phân tán khai, áp giải hướng địa phương khác, kia những người này chắc chắn đối chính mình tâm sinh ngờ vực, sợ hãi, khả năng sẽ đương trường tụ tập lên tấn công chính mình. Vì thế, ngươi chu vinh hạ lệnh làm cát vinh bộ chúng ngay tại chỗ phân phát, có thể thân thuộc tương tùy, một mực không truy vấn bọn họ tính toán hồi địa phương nào. Cát vinh bộ chúng nguyên bản là một ít xuất thân sáu trấn nghèo khổ bá tánh, nghe được ngươi chu vinh thế nhưng như vậy an bài, vui mừng quá đỗi, đương trường liền mọi nơi phân tán, sau đó quyết định ai về nhà nấy. Lại không ngờ, chờ đến những người này trốn đi trăm dặm ở ngoài, tụ không dậy nổi đoàn tới lúc sau, mới phát hiện ngươi chu vinh đã sớm phái quan binh canh giữ ở các con đường xuất khẩu chờ bọn họ, kết quả, cát vinh bộ chúng lại theo thứ tự bị ngươi chu vinh một lần nữa bắt lên, áp hướng nơi khác.[57]
Vũ Văn thái cùng với tam ca Vũ Văn Lạc sinh ở bị bắt giữ trong đội ngũ. Vũ Văn Lạc người sống phẩm đoan chính, săn sóc binh lính. Vũ Văn Lạc sinh bị ngươi chu vinh tù binh sau, ngươi chu vinh đã sớm nghe nói hắn nhã danh, đối hắn lòng mang nghi kỵ. Vì thế ngươi chu vinh cố ý bịa đặt tội danh, chửi bới Vũ Văn Lạc sinh, sau đó giết hại hắn.[58-59]
Ngươi chu vinh phu sát cát vinh lúc sau, đem hắn ngày xưa thống trị hơn hai mươi vạn bộ chúng áp giải đến Tịnh Châu, tứ châu, nhưng ngươi chu vinh cùng hắn khế hồ các quân sĩ vẫn luôn tàn khốc mà lăng ngược, bóc lột những người này. Ở kế tiếp hai năm, cát vinh bộ chúng ở ngươi chu chính sách tàn bạo dưới dân chúng lầm than, cơ hồ muốn sống không nổi nữa, bọn họ tổng cộng tổ chức 26 thứ khởi nghĩa, bị tàn sát vượt qua một nửa dân cư, lại vẫn như cũ không ngừng mà phản kháng.[60]
Nhân ngươi chu vinh phát động hà âm chi biến, bốn phía tàn sát, cố triều cục vẫn luôn rung chuyển bất an. Dĩnh Châu thứ sử nguyên hiển đạt bị dọa đến trực tiếp hướng nam lương xin hàng, Dĩnh Châu từ đây bị nam lương gồm thâu, sửa tên vì bắc tư châu. Nhữ Nam vương nguyên duyệt, đông đạo hành đài nguyên úc nghe nói hà âm chi biến sau, cũng hướng nam lương đầu hàng. Bắc Thanh Châu thứ sử, nam Kinh Châu thứ sử đám người cũng đều cử châu hướng nam lương đầu hàng. Bởi vì Bắc Nguỵ biên cảnh quan viên bị ngươi chu vinh sợ tới mức sôi nổi lẩn trốn, nhiều người cử châu lấy hàng nam lương, khiến Bắc Nguỵ đối nam triều phòng ngự hoàn toàn hỏng mất, mà tạo thành này hết thảy ngươi chu vinh, cũng căn bản chưa thi hành quá bất luận cái gì bổ cứu thi thố.[16]
Bắc Hải vương nguyên hạo hoảng sợ nam bôn, đầu hàng nam triều Lương quốc. Sau lại nguyên hạo thỉnh cầu Lương Võ Đế tiêu diễn trợ giúp chính mình trở thành Bắc Nguỵ hoàng đế. Tiêu diễn cho rằng đây là hướng Ngụy thổ thác cảnh rất tốt thời cơ, liền vui vẻ đồng ý. Vĩnh An nguyên niên ( 528 năm ) mười tháng, tiêu diễn lấy nguyên hạo vì Ngụy vương, nhập theo nam Duyện Châu trất thành.[17-18]
Vẫn luôn chờ đến sang năm tháng tư, nguyên hạo cùng nam lương tướng lãnhTrần khánh chiTừ nam Duyện Châu trất thành xuất phát, đánh hạ huỳnh thành. Lúc này, Bắc Nguỵ nam bộ phòng ngự sớm bị ngươi chu vinh làm cho hỏng mất, trần khánh chi lại kiêu dũng thiện chiến, cố này quân đội đánh vào Bắc Nguỵ lãnh địa thập phần nhẹ nhàng, tựa như nhập chỗ không người. Vĩnh An hai năm tháng 5 mười bảy ngày ( 529 năm 6 nguyệt 9 ngày ), trần khánh chi dẫn dắt nguyên hạo phá được Lương quận.[19]Tháng 5 22 ngày ( 529 năm 6 nguyệt 14 ngày ), trần khánh chi đánh vào Huỳnh Dương. Theo sau, trần khánh chi tiến công Hổ Lao Quan, ngươi chu vinh đường đệ kiêm thân tín ngươi chu thế long nhân sợ hãi trần khánh chi mà từ bỏ Hổ Lao Quan, bất chiến mà chạy, dẫn tới kinh thành Lạc Dương nhanh chóng luân hãm, hiếu trang đế nguyên tử du bị bắt triệt đến trưởng tử ( nay Sơn Tây tỉnh trưởng tử huyện tây ).[20][68]
Hiếu trang đế rời đi Lạc Dương phía trước, lệnh dương 檦 suất này tộc nhân ở mã chử thu thập con thuyền, lấy bị ngày sau bất cứ tình huống nào. Dương 檦 chưa đến, hiếu trang đế đã bắc độ Thái Hành sơn, dương 檦 ở thu thập xong con thuyền sau, đem con thuyền tất cả đều giấu đi, không cung cấp cấp nguyên hạo.[66]
Nguyên hạo cùng trần khánh chi đánh vào Lạc Dương sau, không ít quan viên vì cầu tự bảo vệ mình không thể không tạm thời hướng bọn họ đầu hàng. Phái quận vương nguyên hân mắt thấy trần khánh chi khí thế tràn đầy, liền đối với mọi người nói: “Nguyên hạo nếu thân là nguyên tử du đường huynh đệ, nếu hắn làm hoàng đế kia đảo cũng coi như xã tắc không di. Ta quan sát đương kim thời cuộc, cho rằng không bằng trước đầu nhập vào nguyên hạo, các ngươi cảm thấy thế nào?” Đang ngồi người nghe vậy tất cả đều đại kinh thất sắc. Thôi quang thiều lập tức tỏ vẻ phản đối: “Nguyên hạo không chỉ có bị quản chế với người, hắn còn dẫn sói vào nhà, thiếu chút nữa điên đảo quốc gia. Giống nguyên hạo loại này loạn thần tặc tử, tự cổ chí kim cũng không từng nghe nói qua! Hạ quan tuyệt không thể đi theo ngài đầu nhập vào loại người này.” Thôi cảnh mậu, phòng thúc tổ, trương tăng hạo đám người cũng sôi nổi tán đồng thôi quang thiều nói. Vì thế, nguyên hân chém giết nguyên hạo phái tới sứ giả.[21-22]
Cùng lúc đó, nguyên hạo cùng trần khánh chi quan hệ lại xuất hiện vết rách, nguyên hạo đang suy nghĩ bằng tất cả phương pháp cấp trần khánh chi ngột ngạt tìm phiền toái. Trần khánh chi đối nguyên hạo nói: “Tuy rằng chúng ta đại thật xa đánh tới nơi này, nhưng còn có rất nhiều người không phục. Nếu địch quân thăm minh chúng ta hư thật, biết chúng ta hiện tại cư nhiên liền như vậy một chút binh lực, khẳng định sẽ liên hợp lại tiến công chúng ta, đến lúc đó chúng ta lại nên như thế nào chống đỡ đâu? Ngươi đi khởi bẩm bệ hạ, làm bệ hạ nhiều phái tinh binh. Sau đó ngươi lại truyền lệnh cấp Bắc Nguỵ chư châu, nếu có nam người trước kia luân hãm ở Bắc Nguỵ, cần thiết toàn bộ hộ tống đến Lạc Dương tới.” Chính là, nguyên hạo lại là như vậy hướng tiêu diễn hội báo: “Hà Bắc, Hà Nam đã bình định, chỉ có ngươi chu vinh còn ương ngạnh, nhưng trần khánh chi chính mình là có thể thu phục ngươi chu vinh. Bệ hạ không nên lại phái ra tinh binh tiếp viện, để tránh lại quấy nhiễu ven đường bá tánh.” Kết quả, nguyên bản tiêu diễn phái ra đi tiếp viện trần khánh chi quân đội, lại bị nguyên hạo một đốn tao thao tác chặn lại ở nam lương cảnh nội.[69-70]
Lúc này, đóng quân ở Lạc Dương trần khánh chi quân đội chỉ không đủ một vạn, chính là đối diện ngươi chu vinh lại có được ít nhất gấp mười lần với trần khánh chi hồ, Khương quân đội. Trần khánh chi phó quan mã Phật niệm thấy địch chúng ta quả, hướng trần khánh chi góp lời nói: “Tướng quân công đến hà Lạc khu vực, uy danh chấn động Trung Nguyên. Nhưng ngài công cao thế trọng, hiện đã gặp đến nguyên hạo ngờ vực. Không bằng ngài sấn nguyên hạo chưa chuẩn bị, giết hắn, sau đó chiếm cứ Lạc Dương tự lập. Đối ngài tới nói, đây chính là ngàn năm một thuở rất tốt thời cơ a!” Nhưng trần khánh chi trung với tiêu diễn, không có phản bội lương tính toán.[61]
Ngươi chu vinh cùng trần khánh chi giằng co với bờ sông hai bên, trần khánh chi canh giữ ở bắc trung thành, nguyên hạo thủ nam ngạn. Nhưng mà, cho dù là ở nguyên hạo cùng trần khánh chi mâu thuẫn bén nhọn, hiềm khích tiệm sinh đại tiền đề hạ, ngươi chu vinh ngay từ đầu cũng chưa chiếm được cái gì chỗ tốt: Ngươi chu vinh ở ba ngày nội cùng trần khánh chi chiến đấu mười một thứ, bị trần khánh chi sát thương rất nặng, không chiếm được nửa điểm tiện nghi. Sau lại, ngươi chu vinh lại lén liên hệ một ít trợ giúp nguyên hạo thủ giữa sông chử hạ châu người, tính toán làm này đó hạ châu người lâm trận phản chiến, ngươi chu vinh lại dẫn binh tấn công nguyên hạo. Lại không ngờ, ở giữa sông chử nhịp cầu bị công phá khi, ngươi chu vinh ứng tiếp thua, ngược lại bị nguyên hạo đánh bại, phái đi quân đội còn bị nguyên hạo tàn sát cái tinh quang. Ngươi chu vinh không khỏi buồn bã thất vọng.[62][113]
Mắt thấy chính mình này phương đánh trận nào thua trận đó, thương vong thảm trọng, ngươi chu vinh hoàn toàn luống cuống, muốn tập thể trốn chạy hồi Tấn Dương, nhưng hiếu trang đế nguyên tử du cũng nhất định sẽ bị hắn nhân cơ hội bắt cóc hồi Tấn Dương, ngươi chu vinh còn nói: “Về trước phương bắc, chờ về sau có cơ hội, lại cử binh đánh trở về.” Nhưng hiếu trang đế hai vị đáng tin thân tín cao cung chi, dương khản lại đưa ra hoàn toàn bất đồng cái nhìn. Hiếu trang đế từng đốiCao cung chiCó đại ân, đốiDương khảnCũng rất là thân thiện, cố hai người bọn họ toàn theo lý cố gắng, cực lực phản đối ngươi chu vinh.
Theo sau, dương khản đối ngươi chu vinh giảng ra đánh bại trần khánh chi phương pháp: “Thu thập chung quanh dân chúng cùng vật liệu xây dựng, làm ra đại lượng bè gỗ, dọc theo Hoàng Hà phân bố ra mấy trăm dặm chiều dài, cơ hồ vọng không đến cuối. Cũng làm này đó bè gỗ toàn bộ làm ra sắp vượt qua Hoàng Hà tư thái, cứ như vậy, kia nguyên hạo cùng trần khánh chi còn biết nên đi trọng điểm phòng ngự nơi nào sao? Đến lúc đó lại chọn lựa một chỗ mạnh mẽ qua sông, tập kích bọn họ. Xuất kỳ bất ý, nhất định có thể thành công.” Phía trước bị hiếu trang đế mệnh lệnh đi thu thập con thuyềnDương 檦Cũng thuận thế đứng dậy, đối ngươi chu vinh nói chính mình có được nhiều con thuyền chỉ, cũng chủ động xin ra trận đảm nhiệm dẫn đường dẫn dắt quân đội tập kích trần khánh chi. Như thế, ngươi chu vinh hoàn toàn đánh mất bắt cóc hiếu trang đế hồi Tấn Dương lý do chính đáng.[63-65][67]
Tháng sáu mười tám ngày ( 529 năm 8 nguyệt 8 ngày ), ngươi chu vinh y theo dương khản kế sách, lệnh thủ hạ nhiều tạo một ít bè gỗ quảng bố ở Hoàng Hà ven bờ, chọn lựa ở mã chử tây hiệp thạch sấn bóng đêm qua sông, quả nhiên thuận lợi mà bắt quán quân tướng quân nguyên quan chịu, an phong vương nguyên duyên minh nghe nói cái này tin dữ sau toàn quân tán loạn. Nguyên hạo thấy tiền tuyến đột nhiên thất thủ, suất lĩnh dưới trướng mấy trăm kỵ hướng nam lui lại. Trần khánh chi góp nhặt mấy ngàn bộ binh, kỵ binh hướng đông rời đi. Ngươi chu vinh truy kích trần khánh chi, vừa lúc đuổi kịp tung cao nước sông bạo trướng, trần khánh chi quân đội ở truy binh cùng lũ lụt đánh sâu vào hạ, chết tán hầu như không còn. Trần khánh chi cạo đầu giả dạng thành hòa thượng, trốn hồi lương triều.[71]
Vĩnh An ba năm ( 530 năm ) bảy tháng, ngươi chu ánh mặt trời dựa vào thủ hạ tướng lãnh hạ rút nhạc trợ giúp, công diệt Mặc Sĩ xấu nô. Theo sau, ngươi chu ánh mặt trời hạ lệnh, đem một vạn 7000 nhiều danh đã đầu hàng binh lính toàn bộ chôn sống, lại đem này đó ngộ hại binh lính người nhà các nữ quyến tất cả cường bắt vì nô tỳ, cũng cùng hạ rút nhạc, hầu mạc Trần Duyệt đám người chia cắt.[81]
Ngươi chu vinh tuy trường kỳ sinh hoạt ở Tấn Dương, nhưng hắn đem thân thích tâm phúc tất cả xếp vào vào triều đình chức vị quan trọng, cố Bắc Nguỵ triều đình cùng hiếu trang đế có bất luận cái gì gió thổi cỏ lay, dấu vết để lại, ngươi chu vinh đều có thể biết được. Đến nỗi Bắc Nguỵ triều đình quan viên nhâm mệnh, toàn yêu cầu ngươi chu vinh cho phép, mới có thể có thể phân công. Nhưng ngươi chu vinh thiện quyền chuyên chính trong lúc, chẳng phân biệt nặng nhẹ, tùy ý làm bậy, từ ngươi chu vinh đề bạt đi lên quan viên, cũng đại đa số là chút tàn bạo tàn khốc hạng người.[84-85]
Theo ngươi chu vinh đắc thế, ngươi Chu gia tộc người cũng đi theo gà chó lên trời: Trừ bỏ có ngươi chu ánh mặt trời loại này một lần liền hố sát thượng vạn hàng binh, bắt đi vài vạn vô tội bá tánh vì nô tên côn đồ, ngươi chu độ luật loại này “Sưu cao thuế nặng vô ghét, sở đến chỗ, vì bá tánh hoạn độc” ác ôn, ngươi Chu gia tộc càng không thiếu giống ngươi chu trọng xa như vậy cự gian đại ác, tàn bạo bất nhân hạng người: Người này rất sớm phía trước, liền thường xuyên cầm ngươi chu vinh ấn giám trao tặng người khác quan tước, thu hối lộ. Chờ đến ngươi chu vinh trở thành quyền thần sau, ngươi chu trọng xa từ một cái không hề phẩm cấp bạch đinh, trực tiếp lên chức vì hầu trung, thượng thư tả bộc dạ, Từ Châu thứ sử. Ở đường huynh ngươi chu vinh dốc hết sức che chở hạ, ngươi chu trọng xa ở tuyển chọn quan lại khi, trắng trợn táo bạo mà tống tiền làm tiền, thu nhận hối lộ, thả tuyển quan hoàn toàn không xem năng lực cùng phẩm hạnh, ai có thể cấp ngươi Chu gia tộc hối lộ càng nhiều tiền tài, ai là có thể làm quan. Này khiến rất nhiều hủ bại tham ngược, cùng hung cực ác đồ đệ trở thành địa phương quan, bởi vậy mà gặp nạn bá tánh nhiều đếm không xuể. Thả ngươi chu trọng xa thiên tính tham lam bạo ngược, hắn vì gom tiền, thường xuyên vô cớ vu hãm giàu có bá tánh mưu phản, sau đó lại xét nhà, đem đối phương trong nhà tài vật tất cả nuốt vào ngươi Chu gia tộc hầu bao, theo sau giết sạch đối phương trong nhà nam nhân, đem chồng chất thành sơn thi thể đầu nhập con sông, lại đem phụ nữ nhi đồng bắt đi vì nô lệ. Các tướng sĩ thê thiếp phàm là lược có sắc đẹp, đều bị bị ngươi chu trọng xa cường bạo cưỡng hiếp…… Ngươi chu vinh cùng hắn huynh đệ con cháu nhóm đa số là dã man thô bạo người, bọn họ từng người nắm giữ quyền lực lúc sau càng là làm bừa tàn bạo, cũng không cố bá tánh chết sống, ngươi Chu thị hoành hành tạo thành phương bắc xã hội chính trị càng thêm hắc ám.[30][81][86-89]
Hiếu trang đế tuy nơi chốn bị quản chế với ngươi chu vinh, liên tiếp lọt vào ngươi chu vinh và vây cánh chèn ép, nhưng hắn siêng năng chính sự, tỉnh lại tiếp thu cấp dưới kiến nghị, siêng năng, lại nhiều lần vì bá tánh thẩm tra xử lí tù oan. Bởi vì ngươi chu vinh dùng người không khách quan, chẳng phân biệt ưu khuyết tùy ý xếp vào người trong nhà, yêu thích trọng dụng Lưu quý chờ thô bạo lạm sát ác quan,[91]Dẫn tới Bắc Nguỵ quan lại chế độ càng thêm hỗn loạn bất kham, với quốc gia thập phần bất lợi. Hiếu trang đế xem bất quá đi, liền tính toán cùng Lý thần tuấn trọng chấn kỷ cương, cải thiện tuyển quan chế độ, nhưng ngươi chu vinh lại vì giữ gìn ngươi Chu gia tộc tư nhân ích lợi, đối hiếu trang đế đại thêm ngại trách, mọi cách cản trở, làm hiếu trang đế liên nhiệm mệnh một cái nho nhỏ huyện lệnh đều làm không được. Chuẩn bị bổ nhậm Khúc Dương huyện lệnh khi, Lý thần tuấn thử tính mà muốn nhâm mệnh người khác, nhưng ngươi chu vinh biết được sau lập tức giận tím mặt, phái người tiến đến Khúc Dương cướp đi huyện lệnh quan chức. Kế tiếp, ngươi chu vinh lại vì “Nhận đuổi huyện lệnh” điểm này việc nhỏ, phái ra sứ giả đi Lạc Dương đe dọa uy hiếp hiếu trang đế. Ngươi chu vinh sứ giả tuy quan chức không cao, nhưng trong triều quyền quý thấy hắn, cũng chỉ có thể bị bắt thúc ngựa xu nịnh, sứ giả ỷ vào có ngươi chu vinh cho chính mình chống lưng, chưa kinh thông truyền liền tự tiện xông vào trong cung, ở trên triều đình đối với hiếu trang đế la lối khóc lóc lăn lộn, nổi giận đùng đùng.[90]
Ngươi chu vinh lại đại lượng tuyển dụng chính mình thủ hạ người phương bắc làm quan, muốn đem bọn họ xếp vào ở hà nội chư châu, dục đối Hà Nam nơi hình thành hai mặt giáp công trạng thái. Nhưng hiếu trang đế rất rõ ràng mà biết Hà Nam nơi là chính mình xoay người tiền vốn, lần này tuyệt không thể đối ngươi chu vinh nhường rồi lại nhịn, liền chém đinh chặt sắt mà cự tuyệt ngươi chu vinh yêu cầu. Theo sau, nguyên thiên mục vào cung, lại lần nữa hướng hiếu trang đế nhắc lại này hoàn toàn không có lý yêu cầu. Đối mặt nguyên thiên mục đau khổ tương bức, hiếu trang đế vẫn như cũ gắt gao bảo vệ cho điểm mấu chốt không bỏ. Nguyên thiên mục thẹn quá thành giận, nói ra đại nghịch bất đạo chi ngữ: “Trụ trời đại tướng quân ( ngươi chu vinh ) làm tể tướng, liền tính quyết định thiên hạ sở hữu chức quan nhận đuổi, bệ hạ cũng không có biện pháp đi cãi lời hắn. Lúc này đây chúng ta muốn cho vài người địa phương phương quan mà thôi, ngươi cũng dám đưa ra phản đối ý kiến?” Đối mặt này trần trụi uy hiếp, hiếu trang đế không có chút nào yếu thế, đối chọi gay gắt: “Ngươi chu vinh nếu không nghĩ làm người thần, vậy đem ta cũng cùng nhau thay thế được; nếu hắn còn có thần tử chi tiết, liền không có đại tuyển thiên hạ đủ loại quan lại chi lý!”[92]
Vĩnh An ba năm ( 530 năm ) tám tháng, ngươi chu vinh dẫn dắt bốn năm ngàn tinh nhuệ kỵ binh, tới gần Lạc Dương, chuẩn bị tiến thêm một bước khống chế trung ương, vì bước tiếp theo soán vị làm chuẩn bị. Việc này ở Lạc Dương dẫn phát rồi đại quy mô khủng hoảng cùng rối loạn, nhát gan như trung thư thị langHình ThiệuĐồ đệ, nghe nói ngươi chu vinh tiến đến tin tức, bị dọa đến một đường hướng đông chạy trốn.[93]
Phía trước, hiện tượng thiên văn biểu hiện, trường tinh từ giữa đài tinh mà ra, quét ngang đại giác tinh. Hằng châu người cao vinh tổ rất là tinh thông hiện tượng thiên văn, ngươi chu vinh liền hỏi hắn: “Đây là cái gì điềm lành hiện ra?” Cao vinh tổ trả lời: “Nhất định là phá cũ, xây mới dấu hiệu, Tần triều bị thay thế được trước, cũng xuất hiện loại này hiện tượng thiên văn.” Dã tâm bừng bừng ngươi chu vinh nghe thế câu nói, vui mừng quá đỗi. Ngươi chu vinh mặt khác cấp dưới cũng chó cậy thế chủ. Hành đài lang Lý hiện cùng khẩu xuất cuồng ngôn: “Trụ trời đại tướng quân ngươi chu vinh tới rồi Lạc Dương, nơi nào còn cần cái gì chín tích? Liền tính là lên làm hoàng đế, kia cũng là có cơ hội.” Đô đốc quách la sát nói: “Năm nay là có thể chuẩn bị ngôi vị hoàng đế nhường ngôi công văn, còn cần cái gì chín tích?” Tòng quân Chử chỉ nói: Tịnh Châu phía trên có mây tía, gì sầu không phải hưởng ứng trụ trời đại tướng quân xưng đế dấu hiệu!” Ngươi chu vinh các tùy tùng thường xuyên khi dễ vũ nhục hiếu trang đế người bên cạnh, không kiêng nể gì, cho nên ngươi chu vinh và cấp dưới mưu nghịch phạm thượng lời nói việc làm đều truyền tới hiếu trang đế trong tai.[94]
Ngươi chu vinh hùng hổ mà nhập kinh, dẫn tới người khác nghị luận sôi nổi. Có người nói xem ngươi chu vinh tư thế, nhất định sẽ soán vị tạo phản. Cũng có một bộ phận người suy đoán, hiếu trang đế sẽ đối ngươi chu vinh động thủ. Ngươi chu thế long luôn luôn nhát gan sợ phiền phức, vì bảo hiểm khởi kiến, vì thế hắn tự đạo tự diễn, phái người ở nhà mình trên cửa viết cái nặc danh thiệp: “Thiên tử cùngDương khản,Cao nói mục mưu đồ bí mật, muốn giết chết Thái Nguyên vương!” Sau đó chính hắn làm bộ phát hiện thư nặc danh, bóc thiệp trình đưa cho ngươi chu vinh. Nhưng mà, hiếu trang đế ở ngươi chu vinh trong mắt đã là chắp cánh khó thoát cá chậu chim lồng, nơi nào còn dám sinh dị tâm? Cố ngươi chu vinh lúc này không đem bất luận kẻ nào để vào mắt, hắn lả tả vài cái xé bỏ nặc danh dán, hướng trên mặt đất hung hăng phun ra khẩu nước miếng: “Thế long thật đúng là nhát gan bọn chuột nhắt!”[95]
Ở như thế khẩn trương thế cục hạ, có người nhắc nhở ngươi chu vinh, nói không chừng hiếu trang đế ngày nào đó liền sẽ đối hắn xuống tay. Ngươi chu vinh trực tiếp xâm nhập cung chất vấn hiếu trang đế. Đối mặt hung thần ác sát ngươi chu vinh, hiếu trang đế lại trấn định tự nhiên, không chút hoang mang: “Bên ngoài người cũng nói ngươi muốn giết ta, chẳng lẽ là thật sự?” Như vậy xảo diệu hỏi lại, trong lúc nhất thời thế nhưng làm ngươi chu vinh không lời gì để nói.[96]
Vì tê mỏi ngươi chu vinh một đảng thần kinh, hiếu trang đế cũng đối với nguyên thiên mục đám người diễn kịch, ở làm hoàng đế trong lúc, làm bộ đối với nguyên thiên mục vẻ mặt ôn hoà, tôn kính có thêm, còn chủ động đưa ra phải cho nguyên thiên mục “Ngồi xe mã xuất nhập đại tư mã môn” đặc thù đãi ngộ. Này mấy bộ cúi đầu khom lưng thao tác xuống dưới, khiến cho ngươi chu vinh một đảng càng thêm coi khinh hiếu trang đế. Ở tự mình thử hiếu trang đế phản ứng lúc sau, ngươi chu vinh càng ngày càng phiêu, cảm thấy hiếu trang đế căn bản không có lá gan phản kháng chính mình, chỉ có thể tùy ý chính mình khi dễ, sau đó ngoan ngoãn mà tùy ý chính mình mưu triều soán vị.[97]
530 năm chín tháng Mậu Tuất ngày, ngươi chu vinh vào cung triều kiến, hiếu trang đế mai phục binh sĩ ở Minh Quang Điện đông tự. Ngươi chu vinh không chờ mở miệng, bỗng nhiên thấy hiếu trang đế thủ hạ hai người trong tay đề đao từ điện cửa đông chạy tiến, hắn lập tức kinh khởi, thẳng đến ngự tòa tưởng bắt cóc hiếu trang đế chống cự. Hiếu trang đế trên đầu gối sớm đã hoành bị một đao, thấy ngươi chu vinh xông lên, đâm thẳng nhập bụng, ngươi chu vinh theo tiếng mất mạng. Mọi người cử đao chém lung tung, thân tín nguyên thiên mục cũng chết ở loạn đao dưới.Ngươi chu bồ đềCùng với từ người hơn ba mươi cái đều bị phục binh giết chết.[4]
Hà âm chi biến tin tức truyền đến Lạc Dương, bên trong thành bạo phát đại quy mô khủng hoảng rối loạn, dân chúng hoảng sợ vạn phần, tranh nhau trốn đi, quý thất hào tộc vứt bỏ nhà ở chạy trốn; bần phu tiện sĩ cũng cõng bao vây hoảng loạn chạy trốn. Kinh thành ngày xưa phồn hoa từ đây không còn sót lại chút gì.[98]
Trận này điên cuồng giết chóc, dẫn tới Bắc Nguỵ chính trị hệ thống toàn diện tê liệt, kinh thành nội bày biện ra “Điệt tương hoảng sợ, nhân tình hãi chấn. Trực vệ hư không, quan thủ phế khoáng” thê lương cảnh tượng.[99]
Ngươi chu vinh bốn phía tàn sát hành vi trực tiếp dẫn tới Bắc Nguỵ bị mất vài cái châu lãnh thổ: Hà âm chi biến tin tức truyền đến địa phương châu quận sau, Dĩnh Châu thứ sử nguyên hiển đạt, Nhữ Nam vương nguyên duyệt, lâm Hoài Vương nguyên úc, bắc Thanh Châu thứ sử nguyên thế tuấn, nam Kinh Châu thứ sử nguyên chí đám người kinh hoảng không thôi, toàn cử châu đầu hàng nam lương, nam lương không uổng một binh một tốt, liền gồm thâu Bắc Nguỵ vài cái châu lãnh thổ. Từ đây, Bắc Nguỵ đối nam triều phòng vệ hoàn toàn hỏng mất.[16]
Nhưng người gây họa ngươi chu vinh cũng không có áp dụng nửa điểm bổ cứu thi thố, vì tiến thêm một bước đả kích suy yếu Bắc Nguỵ, nhanh hơn đoạt quyền nện bước, hắn đã hoàn toàn không màng phương bắc bá tánh chết sống. Lương Võ Đế tiêu diễn mắt thấy Bắc Nguỵ nam bộ phòng ngự hỏng mất, tức khắc hạ lệnh trần khánh chi suất quân tấn công Bắc Nguỵ. Trần khánh chi kiêu dũng thiện chiến, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, nhưng hắn ở bắc phạt trên đường tàn sát dân trong thành chiếm đất, giết chóc bá tánh, cấp ven đường dân chúng tạo thành thật lớn tai nạn. Mà ngươi chu vinh thân tín nanh vuốt ngươi chu thế long, đối mặt thế tới rào rạt trần khánh chi, thế nhưng từ bỏ Hổ Lao Quan trọng địa, bất chiến mà chạy, khiến thủ đô Lạc Dương nhanh chóng chôn vùi địch thủ.[100-102]
Hà âm chi biến khi, ngươi chu vinh công bố “Chính mình giết tất cả đều là tham quan dung lại”, cũng nghĩa chính từ nghiêm mà giận mắng các triều thần tham tài xa xỉ. Nhưng theo sau, ngươi chu vinh chẳng phân biệt tốt xấu lương gian, túng binh tàn sát ở đây hai ngàn nhiều danh triều thần.[78][103]
Trên thực tế, trừ bỏ nguyên ung, linh Thái Hậu chờ một ít người đích xác yêu thích xa xỉ hưởng thụ, tuyệt đại bộ phận bị giết quan viên ở sách sử thượng căn bản tìm không thấy hủ bại tham ô sự tích, này trong đó không thiếu có rất nhiều văn học tài tử cùng thanh chính liêm khiết quan tốt, tỷ như: Thái thường khanh phạm Thiệu làm người tiết kiệm, triều đình ban thưởng hắn ngàn thất vải vóc, hắn một chút không lưu, toàn bộ phân cho người khác, hơn nữa phạm Thiệu còn đưa ra không ít ích quốc lợi dân chính sách, làm quan trong lúc “Thanh thận thủ pháp, pha đến dân cùng”; thôi quang chi tử thôi lệ tài đức gồm nhiều mặt, là cử thế nổi tiếng hiếu tử; nguyên pháp thọ đảm nhiệm An Châu thứ sử trong lúc, thiện sát dân tình, thưởng phạt nghiêm minh, khiến cho An Châu cảnh nội trị an nghiêm nghị; Lý cẩn, Lư trọng tuyên cùng với hiếu trang đế hai vị biểu huynh vương tuân nghiệp, vương duyên nghiệp, tỷ phu vương tụng, đều là tài hoa hơn người văn nhân nhã sĩ…… Những người này sinh thời phẩm hạnh đoan chính, chưa bao giờ từng có bất luận cái gì tham ô hủ bại sự tích. Phạm Thiệu, nguyên pháp thọ đám người thậm chí vẫn là tạo phúc bá tánh, ưu quốc ưu dân quan tốt, lại đồng dạng mơ màng hồ đồ mà thành ngươi chu vinh dao mổ hạ vong hồn, lại còn có tập thể chịu khổ ngươi chu vinh ô danh hóa: Ngươi chu vinh vì cho chính mình tẩy trắng, chính là đem bị hắn hại chết phạm Thiệu, vương tụng đám người tất cả đánh thành tham quan ô lại.[104-110]
Ngươi chu vinh bốn phía tàn sát triều thần, chân thật mục đích là vì đem chính mình bộ hạ tất cả xếp vào tiến triều đình, do đó hoàn toàn khống chế Bắc Nguỵ. Kế tiếp, ngươi chu vinh hành động, chứng minh rồi hắn câu kia “Giết hết tham quan” chẳng qua là ở mua danh chuộc tiếng, vì chính mình lạm sát thoát tội: Hà âm chi biến kết thúc không bao lâu, ngươi chu vinh không chỉ có công nhiên bá chiếm nguyên ung xa hoa vô cùng biệt thự cao cấp,[111]Còn đem so nguyên ung tham lam gấp trăm lần, thả dị thường bạo ngược nhà mình con cháu toàn bộ xếp vào vào triều đình: Có ngươi chu vinh che chở, này đường đệ ngươi chu trọng xa tàn bạo hoang dâm, bán quan gom tiền, vu người mưu nghịch, bắt cướp bá tánh vì nô, cưỡng hiếp nhân thê; ngươi chu độ luật “Vì bá tánh hoạn độc”; ngươi chu ánh mặt trời một lần chiến tranh là có thể chôn sống một vạn 7000 nhiều danh tù binh, còn đem tù binh nhóm thân nhân toàn bộ bắt đi vì nô tỳ, thụ hại bá tánh chỉ sợ không thua kém mười vạn…… Ngươi Chu thị bạo ngược hành vi, so với lúc trước chỉ là tham tài, năng lực bình thường nguyên ung, càng là chỉ có hơn chứ không kém. Nhưng nói rõ muốn “Sát tham quan” ngươi chu vinh, ở đối mặt nhà mình thân nhân tàn nhẫn hành vi khi, lại chưa từng biểu hiện ra nửa điểm phẫn hận khiển trách, cũng chưa đối bọn họ tiến hành quá bất luận cái gì khuyên nhủ, ngược lại phóng túng bao che bọn họ cướp đoạt tiền tài, tàn sát bá tánh.[80-81][86]
Ngươi chu vinh tuy thích đứng ở đạo đức điểm cao thượng lên án mạnh mẽ người khác, nhưng hắn chưa phát tích trước, nhiều lần đút lót xú danh rõ ràng gian thần nguyên nghệ, còn cùng hắn quan hệ cá nhân rất tốt. Cũng ở nguyên nghệ sau khi chết đem hắn cái kia “Tham lam bạo ngược, bán quan gom tiền, thiên hạ hoạn chi” phụ thân nguyên kế đề bạt vì chính nhất phẩm thái sư, tư châu mục, làm nguyên kế có thể tiếp tục bại hoại triều đình kỷ cương, độc hại bá tánh. Sau lại, ngươi chu vinh càng là vì giữ gìn ngươi Chu thị tư nhân ích lợi, cực lực ngăn cản hiếu trang đế chỉnh đốn hủ bại rách nát triều cương. Bởi vậy có thể thấy được, ngươi chu vinh luôn miệng nói chính mình muốn “Túc thanh phong khí, giết hết tham quan, thống trị tham hủ, trọng chấn triều cương” chẳng qua là ở lừa gạt thế nhân, cho chính mình lập đạo đức đền thờ. Rốt cuộc luận gom tiền thủ đoạn, tàn hại bá tánh, không người có thể so sánh được với ngươi chu vinh bản nhân cùng hắn bạn bè thân thích.[112]
Trừ cái này ra, ngươi chu vinh còn tư nuốt thuế má, ăn mòn quốc gia tài sản: Ngươi chu vinh đường đệ ngươi chu trọng xa thật lâu trước kia đó là có tiếng việc xấu loang lổ, hắn thường xuyên tư thụ người khác chức quan, bốn phía gom tiền. Này chờ hại nước hại dân bại hoại ở ngươi chu vinh trong mắt ngược lại thành “Đặc thù nhân tài”. Ngươi chu vinh trở thành quyền thần sau, ngươi chu trọng xa bị trao tặng Từ Châu thứ sử, thượng thư tả bộc dạ, tam từ đại sự đài chờ một đống lớn quan lớn chức vị quan trọng. Theo sau, ngươi chu trọng xa trở thành ngươi chu vinh bao tay đen, hắn thông qua một loạt thao tác, đem Huỳnh Dương lấy đông ( nay Hà Nam tỉnh Trịnh Châu thị ) kếch xù thuế má toàn bộ tư nuốt, không tiễn hướng quốc khố. Từ xưa đến nay phía Đông khu vực giàu có trình độ hơn xa với tây bộ khu vực, lần này thao tác ước chừng có thể cho Bắc Nguỵ ít nhất ba phần tư trở lên thuế má chảy vào ngươi Chu gia tộc túi. Ngươi Chu thị tham lam bạo ngược, sưu cao thuế nặng vô ghét, khiến cho hiếu trang đế nguyên bản liền gian nan tình cảnh càng thêm dậu đổ bìm leo.[124]
Tuy rằng ngươi chu vinh phú khả địch quốc, nhưng hắn vẫn không thỏa mãn. Sớm tại ngươi chu vinh lên làm quyền thần năm thứ nhất, hắn cùng ngươi Chu thị thành viên liền bắt đầu thông qua các loại không chính đáng thủ đoạn bốn phía gom tiền. Tuy rằng 《 Ngụy thư • ngươi chu vinh truyện 》 đối việc này ngậm miệng không nói chuyện, nhưng ở Hiếu Võ Đế nguyên tu bản kỷ trung, vẫn là không cẩn thận lộ ra manh mối. Cao hoan từng vì thế sự cố ý hướng nguyên tu thượng một đạo chiếu thư, làm nguyên tu đối xử tử tế những cái đó lọt vào hãm hại bá tánh: “Kiến nghĩa trong năm ( 528 năm 4 nguyệt ～10 nguyệt, tức ngươi chu vinh trở thành quyền thần năm thứ nhất ), những cái đó lọt vào ngươi Chu thị cố ý oan uổng, mà bị sao không gia sản các bá tánh, triều đình hẳn là miễn trừ bọn họ thuế má cùng lao dịch.”[125]
Ngươi chu vinh thi hành biện pháp chính trị bạo ngược, dùng người không khách quan, bằng chính mình yêu thích nhận đuổi quan viên. Cố bị hắn lựa chọn và bổ nhiệm quan viên, phần lớn là một ít tàn bạo tàn khốc hạng người, khiến cho thiên hạ bá tánh toàn lọt vào ngươi Chu thị tập đoàn độc hại hãm hại.[84-85]Tỷ như, ngươi chu vinh phi thường thưởng thức Lưu quý, nhưng Lưu quý hành sự thủ đoạn dị thường nghiêm túc hà khắc, vô luận hắn thân cư kiểu gì chức quan, ở nhiệm kỳ gian “Đều tứ này uy khốc”, giống nhau cho rằng Lưu quý tính cách đúng là hắn thâm chịu ngươi chu vinh sủng tin quan trọng nguyên nhân. Lưu quý coi mạng người giống như đê tiện cỏ rác, hơi có không hợp tâm ý, hắn liền muốn làm bừa giết chóc.[91]Hơn nữa, Lưu quý phi thường cừu thị người Hán, đã từng khẩu xuất cuồng ngôn: “Người Hán mệnh nhiều nhất giá trị một văn tiền mà thôi, đã chết liền đã chết.” Chính là giống Lưu quý như vậy tập thị huyết, lạm sát cùng thù hán với nhất thể người, ngược lại có thể được đến ngươi chu vinh coi trọng cùng ưu ái.[126]
Ngươi chu vinh không phải một cái đủ tư cách chính trị gia, quyền mưu gia. Hắn nhân cách mị lực hữu hạn, vô pháp tụ lại thủ hạ tướng lãnh nhân tâm, trước sau không có thể làm cho bọn họ đối chính mình trung thành và tận tâm, vui lòng phục tùng. Ngươi chu vinh chấp chính không đến ba năm, hắn thủ hạ lược có bản lĩnh tướng lãnh đều cùng hắn nội bộ lục đục, thậm chí có thể nói đúng ngươi chu vinh thập phần chán ghét: Ngươi chu vinh đối đường đệ ngươi chu ánh mặt trời phi thường thân cận yêu thích, đối hạ rút nhạc cũng rất là thích, còn khen hạ rút nhạc “Có trượng phu chi chí”. Nhưng hắn hai người đều đối ngươi chu vinh không hề cảm tình. Ngươi chu vinh bị giết lúc sau, ngươi chu ánh mặt trời cùng hạ rút nhạc từ đầu đến cuối không có khởi binh thế ngươi chu vinh báo thù, không chỉ có vẫn luôn án binh bất động, thậm chí hai người bọn họ còn lặp lại hoành nhảy, hai đầu hạ chú, trắng trợn táo bạo mà đồng thời tiếp nhận rồi ngươi chu triệu cùng hiếu trang đế phong thưởng. Vũ Văn thái tam ca Vũ Văn Lạc sinh đối xử tử tế quân sĩ, thanh danh cực hảo, ngươi chu vinh ghen ghét hắn, vì thế cố ý thêu dệt tội danh đem này oan sát. Cao hoan xuất thân hàn vi, thời trẻ vì mưu cầu đường ra, không thể không phụ thuộc vào của cải hùng hậu ngươi chu vinh, nhưng cao hoan cũng thập phần ghét bỏ khinh bỉ ngươi chu vinh. Hàn lăng chi chiến khi, cao hoan ở 20 nhiều vạn tướng sĩ trước mặt lên án mạnh mẽ ngươi chu vinh sớm có mưu phản chi tâm, hiếu trang đế tru sát ngươi chu vinh thiên kinh địa nghĩa, ngươi Chu gia tộc căn bản không xứng báo thù, hoàn toàn không cho ngươi chu vinh lưu lại một đinh điểm mặt mũi. Ngươi chu vinh đã từng các thuộc hạ chút nào không lo lắng “Phản bội cũ chủ” hiềm nghi, không chỉ có sôi nổi cùng ngươi chu vinh phân rõ giới hạn, còn thường xuyên nhịn không được đối hắn tiến hành trào phúng.
Nhưng ngươi chu vinh thẳng đến bị ám sát là lúc, đối ngươi chu ánh mặt trời chờ một đoàn cấp dưới phản nghịch tâm tư hồn nhiên không biết, còn ở chuyên chú với tra tấn ngược đãi năm ấy 24 tuổi hiếu trang đế. Ngươi chu tập đoàn bên trong rung chuyển bất an, các hoài dị chí, ngươi chu vinh vô pháp thay đổi cái này cục diện, còn đem thiên hạ trở thành ngươi Chu gia tộc tư hữu tài sản, ngày thường cùng bạn bè thân thích cùng nhau tùy ý mà tàn sát vô tội bá tánh, sưu cao thế nặng. Cố ngươi chu vinh ở phi thường đoản thời gian trong vòng liền đem sĩ tộc cùng bình dân tất cả đều đắc tội xong rồi, vô luận là hoàng thân tông thất, cường hào sĩ tộc, vẫn là bình dân bá tánh, sáu trấn hàng tốt, mọi người toàn đối ngươi chu vinh hận thấu xương. Cuối cùng, ngươi chu vinh chỉ làm không đến 3 năm quyền thần, liền ở dân chúng tiếng hoan hô trung bị hiếu trang đế một đao mất mạng.[50][58][127-129]
Ngày nọ, ngươi chu vinh quân đội trải qua tứ châu. Ngay lúc đó tứ châu thứ sử úy khánh tân thực chán ghét ngươi chu vinh, cho nên hạ lệnh khẩn quan cửa thành. Ngươi chu vinh thấy thế, liền mang binh tấn công úy khánh tân, đem hắn trảo hồi tú dung. Nhưng lệnh người mở rộng tầm mắt chính là, ngươi chu vinh thế nhưng cưỡng bách úy khánh tân làm chính mình phụ thân.[73]
Tuy rằng ngươi Chu gia tộc tự Bắc Nguỵ kiến quốc chi sơ, liền phá lệ đã chịu triều đình hậu đãi, bị ban cho thổ địa cùng lãnh người tù trường chính là tước vị. Nhưng ngươi Chu thị nhất tộc lại thường xuyên bị người khác xem thường, ở lúc ấy nào đó người trong mắt thuộc về lên không được mặt bàn loại kém chủng tộc. Tầng dưới chót xuất thân cao hoan khinh miệt mà đem kết bái huynh đệ ngươi chu triệu xưng là “Nghịch hồ”, Bùi tử dã càng là không chút khách khí mà đánh giá ngươi chu vinh “Tựa như một loại xấu xí ngu muội sinh vật, ăn tươi nuốt sống, không phải nhân loại, giống như đê tiện trâu ngựa.”[74-75]
Quá cùng mười chín năm ( 495 năm ), Bắc Nguỵ Hiếu Văn Đế tự mình định ra điều chế, quy định Tiên Bi mục, lục, hạ, Lưu, lâu, với, Kê, úy tám họ địa vị cao cả, cùng dân tộc Hán thôi, Lư, Trịnh, vương tứ đại họ tương đương. Mà úy khánh tân đúng là xuất thân từ tôn quý Tiên Bi tám họ chi nhất “Úy thị ( Uất Trì thị )”. Cho nên, tuy rằng úy khánh tân rõ ràng thực ghét bỏ ghê tởm ngươi chu vinh, nhưng ngươi chu vinh vì nâng lên xuất thân, không chỉ có không có đánh hắn giết hắn, ngược lại thấu đi lên lấy lòng bị bắt úy khánh tân, còn chủ động kêu đối phương ba ba.[76]
Nguyên nghệ phụ thân giang Dương Vương nguyên kế thập phần tham lam, sưu cao thuế nặng vô độ. Ở nguyên nghệ chuyên chính trong lúc, nguyên kế thường xuyên cậy vào nhi tử chống lưng đi tham ô nhận hối lộ. Chẳng sợ triều đình muốn nhâm mệnh địa phương châu mục, thái thú, cũng cần thiết số tiền lớn hối lộ nguyên kế mới có thể đến phân công.
Nguyên kế hành vi dẫn tới triều đình liền địa phương quận huyện tiểu quan đều không thể công bằng tuyển cử. Nhưng là bởi vì nguyên nghệ uy thế, cơ hồ không có người dám can đảm chỉ trích nguyên kế. Nguyên cha kế tử tiếng xấu lan xa, thiên hạ bá tánh đều đem bọn họ làm như thật lớn tai họa. Chờ đến nguyên nghệ suy sụp lúc sau, nguyên kế cũng rốt cuộc bị miễn chức.[13]
Nhưng mà, lúc trước ngươi chu vinh làm thẳng tẩm tướng quân khi, nhiều lần dùng tới tốt ngựa hối lộ nguyên nghệ, bởi vì nguyên nghệ nguyện ý tiếp thu hắn đút lót, ngươi chu vinh vốn nhờ này cho rằng nguyên nghệ là cái có đức hạnh người tốt. Chờ đến ngươi chu vinh đắc thế sau, lập tức đem nguyên nghệ tham quan phụ thân nguyên kế đề bát vì thái sư, tư châu mục, tội ác chồng chất nguyên kế do đó có thể an độ lúc tuổi già.[10]
Thành Lạc Dương nội có một đống xa hoa nhà cửa, nhà xa xỉ, lương đống du chế, bác sưởng hoằng lệ. Nhưng rất là trùng hợp chính là, này chỗ nhà cửa ba vị chủ nhân lại đều không có kết cục tốt.
Nơi này nhà cửa đệ nhất vị chủ nhân là quyền khuynh triều dã hoạn quan Lưu đằng, hắn sinh thời đắc tội linh Thái Hậu, sau khi chết bị linh Thái Hậu thanh toán hành vi phạm tội, đào mồ hủy thi. Sau lại, linh Thái Hậu đem này chỗ nhà cửa ban cho Cao Dương vương nguyên ung, nguyên ung trở thành nhà cửa vị thứ hai chủ nhân.
Không quá mấy năm, nguyên ung cũng tao ngộ bất trắc: Ngươi chu vinh phát động hà âm chi biến khi, không chỉ có nói dối nguyên ung muốn mưu phản, còn “Nghĩa chính từ nghiêm” mà lên án mạnh mẽ nguyên ung là tham tài người. Sau đó, ngươi chu vinh chẳng phân biệt lương gian, túng binh tàn sát bao gồm nguyên ung ở bên trong hai ngàn nhiều danh triều thần.
Nhưng mà không quá mấy ngày, ra vẻ đạo mạo ngươi chu vinh liền nhịn không được trò hề tất lộ, không màng người khác kinh ngạc ánh mắt, trực tiếp đem nguyên ung xa hoa biệt thự cao cấp chiếm làm của riêng. Hơn hai năm sau, ngươi chu vinh ý đồ mưu triều soán vị, chung bị hiếu trang đế tru sát. Ngươi chu vinh bị giết ngày, vô luận là trong cung đại thần vẫn là ngoài cung bá tánh toàn vỗ tay tỏ ý vui mừng, tiếng hoan hô vang vọng toàn thành.[77-79]
Ngươi chu vinh tính tình phi thường tàn khốc thô bạo, hỉ nộ vô thường, ngày thường cung tiễn đao sóc không rời tay, hơi có không cao hứng liền phải tùy ý giết người. Ngày nọ, ngươi chu vinh ra ngoài đi săn thời điểm, vừa lúc hắn cấp dưới muốn cùng hắn đàm luận một việc, chỉ vì nói chuyện thời gian dài một ít, chậm trễ hắn đi săn, ngươi chu vinh liền nhịn không được nổi trận lôi đình, trực tiếp một mũi tên bắn chết đối phương.[6]
Ngươi chu vinh thích làm một đám người bồi chính mình ra ngoài đi săn, nhưng là ở đi săn trong quá trình, nếu là có một con lộc không cẩn thận từ bọn họ vòng vây chạy ra, ngươi chu vinh liền sẽ sinh khí mà xử tử vài cá nhân. Đã từng có một người, nhìn đến hung mãnh dã thú mở ra bồn máu mồm to triều chính mình phác lại đây, theo bản năng mà muốn tránh, ngươi chu vinh liền sinh khí mà nói: “Ngươi cũng dám nghĩ mạng sống?” Theo sau, ngươi chu vinh trực tiếp rút đao đem người này chém chết. Còn có một lần, ngươi chu vinh ở trong sơn cốc nhìn đến một con mãnh thú, nhưng hắn một đinh điểm đều không nghĩ tổn thương dã thú da lông. Cho nên hắn hạ lệnh làm vài cá nhân bàn tay trần đi cùng mãnh thú vật lộn, liên tiếp đã chết rất nhiều người, mới hoàn hảo không tổn hao gì mà bắt được này chỉ mãnh thú. Chính là ngươi chu vinh chút nào không thèm để ý đã chết bao nhiêu người, hắn ngược lại đối chơi loại trò chơi này làm không biết mệt.[14]
Ngươi chu vinh từng ở ven đường nhìn đến hai cái hòa thượng ngồi chung một con ngựa, hắn thấy vậy tình cảnh, đột phát kỳ tưởng, muốn bắt này hai cái hòa thượng cho chính mình tìm điểm việc vui. Vì thế, ngươi chu vinh mệnh lệnh này hai cái hòa thượng cho nhau va chạm, hòa thượng không dám phản kháng hắn, vẫn luôn va chạm đến không có sức lực mới thở hổn hển mà dừng lại. Nhưng là ngươi chu vinh ở một bên xem đến còn chưa đủ đã ghiền, lại mệnh lệnh thủ hạ bắt lấy này hai cái hòa thượng, đem bọn họ đầu hung hăng mà va chạm ở bên nhau, thẳng đến đem hòa thượng tất cả đều đâm chết, nhìn đến bọn họ máu chảy đầy đất, ngươi chu vinh mới chưa đã thèm mà làm cho bọn họ dừng lại.[7]
Ngươi chu vinh sau khi chết, ngươi chu thế long truy tặng hắn vì tướng quốc, Tấn Vương, thêm chín tích, cũng vì hắn ở mang lĩnh Thủ Dương Sơn thượng lập miếu. Thủ Dương Sơn thượng đã từng có một cái Chu Công miếu, ngươi chu thế long công bố ngươi chu vinh có thể cùng Chu Công đánh đồng, cho nên liền đem Chu Công miếu cải tạo thành ngươi chu vinh miếu. Lại không ngờ, cái này hiến tế ngươi chu vinh chùa miếu mới vừa kiến thành không mấy ngày, lại đột nhiên trứ lửa lớn, bị đốt thành một quán phế tích.
Đốt tới cuối cùng, chỉ có một cây cột đá tử không bị thiêu sạch sẽ. Nhưng ba ngày sau lại hạ một hồi mưa to, còn sót lại kia căn cột đá cũng bị lôi điện bổ cái dập nát, cột đá phía dưới hòn đá tảng cùng chùa miếu thượng mái ngói cũng đều bị lôi điện đánh nát, lăn xuống dưới chân núi.[115-116]
Sau lại, ngươi chu thế long lại mệnh lệnh đủ loại quan lại thương nghị ngươi chu vinh xứng hưởng. Tư thẳng Lưu quý minh lại nói, ngươi chu vinh không thích hợp xứng hưởng cấp bất luận kẻ nào. Ngươi chu thế long hỏi hắn duyên cớ, Lưu quý minh trào phúng nói: “Nếu làm ngươi chu vinh xứng hưởng Tuyên Võ đế, kia hắn không hề công lao; nếu xứng hưởng Hiếu Minh Đế, kia ngươi chu vinh hại chết hắn mẫu thân; nếu xứng hưởng hiếu trang đế, ngươi chu vinh vi thần bất trung, cho nên bị hiếu trang đế tự mình động thủ chém giết. Như vậy xem, ngươi chu vinh thật sự là không chỗ nào xứng hưởng.” Ngươi chu thế long nghe vậy giận tím mặt: “Ngươi cũng nên chết!” Lưu quý nói rõ: “Hạ quan thân là nghị thần, lời nói mới rồi cũng đều là y theo lễ pháp mà nói, nếu là không hợp ngài tâm ý, muốn sát muốn xẻo, tự nhiên muốn làm gì cũng được!” Ngay lúc đó mọi người đều khen ngợi Lưu quý minh không sợ cường quyền.[11]
Hàn lăng chi chiến trước, ngươi chu triệu ý đồ ở trước mặt mọi người vì giết hại hiếu trang đế nguyên tử du hành vi thoát tội, còn trái lại trách cứ hiếu trang đế vô duyên vô cớ mà oan sát ngươi chu vinh. Lúc này cao hoan đã cùng ngươi chu triệu xé rách mặt, nghe được ngươi chu triệu này phiên đổi trắng thay đen nói dối sau, đơn giản trực tiếp vạch trần hắn: “Ta lúc trước cùng các ngươi quậy với nhau thời điểm, chính tai nghe được ngươi chu vinh ở kế hoạch mưu nghịch phạm thượng. Mà ngươi lúc ấy liền đứng ở cửa, cũng nghe đến ngươi chu vinh nói như vậy. Chuyện tới hiện giờ, ngươi vì cái gì còn dám giảo biện nói ngươi chu vinh chưa bao giờ tính toán mưu phản!” Nhưng là, thẳng đến Hàn lăng chi chiến sau khi kết thúc, ngươi chu triệu cũng không có đối cao hoan lên án làm ra nửa điểm phản bác.[50]
Nhân ngươi chu vinh soán vị chưa toại, ngược lại bị hiếu trang đế chém giết, cố ngươi chu vinh thân tín nhóm vì cho hắn vãn tôn, nhiều lần đem hắn so sánh Y Doãn, hoắc quang, Chu Công chờ một ít yêu quý bá tánh, không có soán vị chi tâm quyền thần. Tỷ như, ngươi chu vinh nanh vuốt nguyên thiên mục từng thổi phồng hắn “Này y, hoắc phục thấy ở nay rồi!”[114]Ngươi chu thế long đem nguyên bản hiến tế Chu Công miếu thờ bóp méo thành ngươi chu vinh miếu, còn dõng dạc mà tuyên bố “Đó là bởi vì ngươi chu vinh có thể cùng Chu Công đánh đồng”;[115-116]Ngươi chu vinh nhi tử ngươi nét nổi lược xa hoa dâm dật, việc xấu loang lổ, người này từng số tiền lớn hối lộ Ngụy thu làm phụ thân ngươi chu vinh làm giai truyền, cũng ở truyện ký trung giảm bớt ngươi chu vinh tội ác, tăng thêm không ít khoe khoang không thật tán dương chi từ.[117-120]
Ngươi chu vinh bị giết tin tức truyền ra, dân chúng toàn vỗ tay trầm trồ khen ngợi, tiếng hoan hô đinh tai nhức óc vang vọng kinh thành. Sau lại, ngươi Chu gia tộc vì cứu lại ngươi chu vinh hôi thối không ngửi được thanh danh, cố ý sai sử “Bắc địa tam tài” chi nhất Hình Thiệu ở tân hoàng đế nguyên cung đăng cơ xá văn trung chửi bới hiếu trang đế thanh danh, còn nói ngươi chu vinh chết thực oan. Nguyên cung thật sự nhìn không được, đương trường quát bảo ngưng lại Hình Thiệu: “Nguyên tử du giết ngươi chu vinh cái loại này người đương nhiên không có thất đức, chỉ tiếc thiên chưa ghét loạn, lại làm hắn tao ngộ cùng thành tế giống nhau tai họa.” Cuối cùng, này thiên vặn vẹo sự thật, bôi nhọ hiếu trang đế cấp ngươi chu vinh tẩy trắng xá văn bị ngăn cản xuống dưới.[31][121]
Thanh cao tông Ái Tân Giác La • hoằng lịch tuy thực không thích Bắc Nguỵ, nhưng hắn đọc Nam Bắc triều lịch sử thời điểm, lại cũng nhịn không được hung hăng mà cười nhạo ngươi chu vinh cùng Hình Thiệu: “Hình Thiệu ở xá văn trung viết hiếu trang đế oan sát ngươi chu vinh, hắn quả thực muốn đem văn nhân mặt đều mất hết. Hình Thiệu làm một cái học nhiều biết rộng, viết thiên văn chương đều có thể làm trang giấy trướng giới người, thế nhưng không biết xấu hổ thế ngươi chu vinh làm xong toàn vô dụng che giấu.”[122-123]
Bùi tử dã:“Ngươi chu vinh hồ mạch di loại, biên tái là cư. Gian cứu vọng mới, ly ngu đồ tồi. Như huyết đông lạnh tanh, bổn phi nhân phẩm. Thuận theo thủy thảo, lấy loại mã ngưu.”[8]
Lưu quý minh: “Nếu xứng Thế Tông, với tuyên võ vô công; nếu xứng hiếu minh, thân hại này mẫu; nếu xứng trang đế, vi thần bất trung, vì trang đế sở lục.”[9]
《Ngụy thư》: “Ngươi chu vinh duyên tướng soái chi liệt, tạ bộ chúng chi dùng, thuộc túc tông bạo băng, dân oán thần giận, liền có khuông đồi cứu tệ chi chí, viện chủ trục ác chi đồ, cái Thiên Khải chi cũng. Vì thế trên dưới ly tâm, văn võ giải thể, hàm xí trung nghĩa tiếng động, đều nghe Hoàn văn cử chỉ. Lao không hãn mã, triều dã ngã theo, đỡ cánh ý thân, tông thạch có chủ, tự Ngụy xứng thiên, không vẫn vật cũ. Cập phu bắt cát vinh, tru nguyên hạo, lục Hình cảo, tiễn Hàn lâu, xấu nô, bảo di hàm kiêu mã thị. Này chư khôi giả, hoặc theo tượng Ngụy, hoặc thiết hiệu lệnh, người gọi bỉnh hoàng phù, thân các mưu đế nghiệp, không những ăn trộm cẩu trộm, một thành một tụ mà thôi. Cẩu phi vinh chi tận sức, khắc di đại nạn, tắc không biết mấy người xưng đế, mấy người xưng vương cũng. Nhiên tắc vinh chi thành tích, cũng đã mậu chăng! Mà thủy tắc hi ký phi vọng, bễ nghễ thần cực; chung nãi linh sau, Thiếu Đế, trầm lưu không phản; hà âm dưới, y quan đồ địa. Này này cho nên đắc tội với người thần, mà cuối cùng di lục cũng. Giả sử vinh vô gian nhẫn chi thất, tu đức nghĩa chi phong, tắc Bành, Vi, y, hoắc phu gì đủ số? Đến nỗi mạt tích thấy đoán, mà bức di tễ, tư tắc khoái thông trí nói với Hàn vương cũng.”[3]
《Bắc sử》: ① “Tính cực nghiêm bạo, giận hỉ không bền lòng, cung tiễn đao sóc, không rời với tay, mỗi có sân ngại, lập tức thi hành nhẫn hại.” ② “Vinh hảo săn bắn, không tha hàn thử, pháp cấm nghiêm trọng. Nếu một lộc ra, nãi có mấy người chết.” ③ “Nhân Ngụy thị loạn lạc chết chóc, thuộc ngươi chu tàn khốc, văn chương hàm đãng, lễ nhạc cùng bôn, huyền ca chi âm thả tuyệt, đĩa chi dung đem tẫn.”[33]④ “Ngươi chu vinh với Ngụy vì tặc, thu lấy cao thị xuất từ ngươi chu, thả nạp vinh lợi tức, cố giảm này ác mà tăng này thiện.”[34]⑤ “Ngươi chu vinh duyên tướng soái chi liệt, tạ bộ chúng chi uy, thuộc thiên hạ bạo ngược, nhân thần oán giận. Liền có khuông đồi cứu tệ chi chí, viện chủ trục ác chi công. Cập phu cầm cát vinh, tru nguyên hạo, lục Hình cảo, tiễn Hàn lâu, xấu nô, bảo di, hàm kiêu mã thị, nhiên tắc vinh chi thành tích, cũng đã mậu rồi. Mà thủy tắc hi ký phi vọng, bễ nghễ thần cực, chung nãi linh sau, Thiếu Đế, Thẩm lưu không phản. Hà âm dưới, y quan đồ mà, này cho nên đắc tội với người thần giả nào. Đến nỗi mạt tích hung nhẫn, mà bức cũng đã trừ rồi. Mà triều vô mưu khó chi tể, quốc mệt đánh và thắng địch chi đem, toại sử dư nghiệt tương củ, còn thành nghiêm địch. Long thật chỉ tung, triệu vì đầu sỏ gây chiến, núi sông thất hiểm, trang đế u băng. Tông thuộc phân phương, làm uy ương ngạnh, phế đế lập chủ, xoay chuyển trời đất đảo ngày; tiễn lột lê hiến, tua nhỏ Thần Châu, hình thưởng nhậm tâm, chinh phạt chính mình. Thiên hạ chi mệnh, huyện với số hồ, loạn lạc chết chóc hoằng nhiều, vì thế đi đến tại đây. Chẳng lẽ không phải thiên tướng đi chi, thủy lấy cộng định; rốt cuộc ác nhẫm, cứ thế điễn diệt. Ức cũng Ngụy thư này khó, tề lấy loại bỏ rồi.”[12]
Lý Dục đông: 《 Ngụy thư 》 làm lâm triều nữ chủ hồ Thái Hậu và nịnh hạnh lưng đeo Bắc Nguỵ huỷ diệt nguyên nhân chính, nhưng là cùng hồ Thái Hậu qua đời sau Bắc Nguỵ cách cục diễn biến so sánh với, nàng lâm triều trong lúc Bắc Nguỵ vẫn duy trì tương đối ổn định cục diện, trung ương quyền lực vẫn cứ củng cố. Từ sau thấy chi minh tới xem, chân chính dao động Bắc Nguỵ nền tảng lập quốc kỳ thật là ngươi chu vinh nam hạ, tàn sát Bắc Nguỵ triều thần, khác lập tân quân liên tiếp sự kiện, Bắc Nguỵ hoàng quyền cùng hoàng quyền dựa vào tông thất quyền lực từ đây về sau cấp tốc đi hướng suy yếu.[130]
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú | |
|---|---|---|---|
Cha mẹ | Phụ thân | Ngươi chu mới phát | Tán Kỵ thường thị, bình bắc tướng quân, tú dung đệ nhất lãnh người tù trưởng. Tặng thái sư, tướng quốc, tây hà quận vương. |
Trưởng bối | Đường thúc | Ngươi chu mua trân | Tuyên Võ đế khi vì võ vệ tướng quân, Hoa Châu thứ sử. Truy tặng hầu trung, tướng quốc, lục thượng thư sự, đô đốc định, tướng, thanh, tề, tế năm châu chư quân sự, đại tư mã, Định Châu thứ sử. |
Ngang hàng | Đường đệ | Ngươi chu ngạn bá | Ngươi chu mua trân trưởng tử, sơ vì trường sử, sau phong bác lăng quận vương, Tư Đồ công, nghi cùng tam tư, hầu trung. |
Bằng vào đường huynh ngươi chu vinh che chở, mua bán quan viên, bốn phía sưu cao thuế nặng tiền tài. Thiên tính tham lam bạo ngược, thường xuyên vu cáo giàu có bá tánh mưu phản, giết sạch đối phương nam tính thân thuộc, đem phụ nữ nhi đồng bắt đi vì nô lệ, sau đó tư nuốt này gia tài. Yêu thích gian dâm cấp dưới thê thiếp. | |||
Ngươi chu thế long | Nhạc bình quận công, sau phong nhạc bình quận vương, thêm thái phó, hành tư châu mục. | ||
Ngươi chu thế thừa | Bằng vào ngươi chu vinh cạp váy quan hệ tiến phong hầu trung, ngự sử trung úy. Nhưng ngươi chu thế thừa nhân tài hèn hạ, không hề tài năng. | ||
Ngươi chu tập | Truy tặng sử cầm tiết, xe kỵ đại tướng quân, nghi cùng tam tư. | ||
Ngươi chu bật | Tiết mẫn đế khi, sông đóng băng gian quận công. Tìm vì Thanh Châu thứ sử. | ||
Sưu cao thuế nặng vô ghét, sở kinh chỗ vì bá tánh hoạn độc. Phong nhạc hương huyện bá, thái úy công, tứ phía đại đô đốc. | |||
Phối ngẫu | Chính thê | Thác Bạt trinh chi nữ. | |
Hậu đại | Nhi tử | Ngươi chu bồ đề | Bằng vào ngươi chu vinh uy thế phong thái thường khanh, khai phủ nghi cùng tam tư, hầu trung, đặc tiến. Tiết mẫn đế sơ, thêm tặng Tư Đồ, thụy rằng huệ. |
Ngươi chu xoa la | Võ vệ tướng quân, Lương quận vương. | ||
Ngươi nét nổi thù | Phong bình xương quận vương, hiếu tĩnh sơ, phong Thái Nguyên vương. | ||
Ngươi chu vinh đệ tứ tử. Gia giàu có tài, cùng cực hào xỉ, sau nhân có ý định mưu phản thất bại bị giết. Sơ phong xương nhạc quận công, tiến tước xương nhạc vương, hiếu tĩnh đế thời kỳ, bái khai phủ nghi cùng tam tư, tứ châu thứ sử. | |||
Ngươi chu vinh thứ năm tử. Xa xỉ vô độ, không chuyện ác nào không làm, số tiền lớn hối lộ sử quan, can thiệp quốc sử chỉnh sửa. Nhân tùy ý lạm sát tỳ nữ bị Văn Tuyên đế cao dương xử tử. | |||
Cháu trai | Đường chất | Ngươi chu triệu | Phong Dĩnh Xuyên quận công, nghi cùng tam tư, phần châu thứ sử. Sau phong Dĩnh Xuyên quận vương. |
Ngươi chu ánh mặt trời | Quan Lũng chi chiến sau, hạ lệnh đem một vạn 7000 danh đã đầu hàng binh lính toàn bộ chôn sống. Lại tướng sĩ binh nhóm gia quyến toàn bộ bắt vì nô lệ, cũng cùng hạ rút nhạc, hầu mạc Trần Duyệt chia cắt. Tiết mẫn đế khi, thêm khai phủ nghi cùng tam tư, thượng thư lệnh, Quan Tây đại sự đài. | ||
(Bảng biểu tham khảo tư liệu[12][15])
