Lĩnh ngoại đại đáp
Nam Tống chu đi phi biên soạn tư liệu lịch sử tác phẩm
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
- Thư danh
- Lĩnh ngoại đại đáp
- Làm giả
- Chu đi phi
- Sáng tác niên đại
- Nam Tống
- Cuốn số
- 10 cuốn
《 lĩnh ngoại đại đáp 》 toàn thư 10 nghênh xu cuốn 21 môn 294 tắc:
Địa lý môn 《 trăm Việt chốn cũ 》, 《 Quế Lâm hang động 》, 《 Quảng Tây thủy kinh 》, 《 linh cừ 》 chờ 22 tắc
Biên soái môn 《 Quảng Tây kinh lược trấn an sử 》, 《 nghi châu kiêm Quảng Tây lộ binh mã đô giám 》, 《 dung châu kiêm Quảng Tây lộ binh mã đô giám 》 chờ 11 tắc
Ngoại quốcTrên cửa《An Nam quốc》, 《 hải ngoại lê man 》, 《Chiếm thành quốc》, 《Thật thịt khô quốc》, 《Bồ camQuốc 》《Tam Phật Tề quốc》, 《Đồ bà》, 《Cố Lâm Quốc》, 《Chú liễn》 chờ 10 tắc
Ngoại quốc môn hạ 《 Đại Tần quốc 》, 《Đại thựcChư quốc ngại tương 》, 《 mộc lan da quốc 》, 《Côn Luân tầng kỳ quốc》, 《 Tây Thiên nam ni hoa la quốc 》, 《 Ba Tư quốc 》, 《 đản man 》, 《 tam Phật chở 》 chờ 14 tắc
“Tên lính” môn ( “Tên lính” hai chữ nguyên thiếu ) 《 duyên biên binh 》, 《 động đinh thú biên 》, 《 điền tử giáp 》, 《 thổ đinh bảo đinh 》, 《 nọa nông 》 chờ 12 tắc
Phong thổ môn thiếu hạng hạ 《 quảng hữu không khí 》, 《 tuyết khái hồng bạc 》, 《 phòng ốc 》, 《 sào cư 》, 《 phương ngôn 》 chờ 11 tắc
Pháp chế môn 《 định nghĩ 》, 《 trường thi 》, 《 Nam Hải dịch pháp 》 chờ 6 tắc
Tài kế môn 《 Quảng Tây tả hữu tào kế 》, 《 Quảng Tây muối pháp 》, 《 kinh lược tư mua mã 》, 《 Ung Châu Vĩnh Bình trại bác dễ tràng 》, 《 Khâm Châu bác dễ tràng 》 chờ 8 tắc
Thiếu thẩm hãn khí dụng môn 《 nghiên mực Đoan Khê 》, 《 bút 》, 《 mặc 》, 《 trà cụ 》, 《 man đao 》, 《 Ngô Châu thiết khí 》, 《 mộc lan thuyền 》 chờ 20 tắc
Dùng môn 《 bố 》, 《 An Nam lụa 》, 《 cát bối 》 chờ 10 tắc
Dùng ăn môn 《 rượu 》, 《 trà 》, 《 thực cây cau 》 chờ 7 tắc
Hương môn 《 trầm thủy hương 》, 《 chúng hương 》, 《 chá cô ban hương 》, 《 tiên hương 》, 《 linh lăng hương 》, 《 phiên sơn chi 》 chờ 7 tắc
Nhạc cụ môn 《 bình nam nhạc 》, 《 yêu cổ 》, 《 trống đồng 》, 《 Quế Lâm na 》 chờ 6 tắc
Bảo hóa môn 《 châu trì 》, 《 xà châu 》, 《 hổ phách 》, 《 xà cừ 》, 《 long tiên 》 chờ 7 tắc
Kim thạch môn 《 sinh kim 》, 《 đan sa thủy ngân 》, 《 đồng hồng keo thiếu 》, 《 màu xanh đồng 》, 《 hoạt thạch 》, 《 thạch yến 》 chờ 16 tắc
Hoa mộc môn 《 quế 》, 《 đa 》, 《 sa mộc 》, 《 tư 櫑 mộc 》, 《 trúc 》, 《 cây cau 》, 《 tiêu tử 》, 《 ô lãm 》, 《 hoa nhài 》, hơi chưng phóng 《 cây hoa nhài 》, 《 thủy tây hoa 》, 《Đậu khấu hoa》, 《 biển đồ ăn 》 chờ 44 tắc
Cầm thú môn 《 tượng 》, 《 hổ 》, 《 thiên mã 》, 《 lợn rừng 》, 《 hoa dương 》, 《 hương chuột 》, 《 xạ hương 》, 《 khổng tước 》, 《 linh cốt 》, 《 xuân trùng 》, 《 lông gà 》 chờ 39 tắc
Trùng cá môn 《 trăn 》, 《 sáu mục quy 》 cây cọ mình hơi phủ, 《鼊蝳 mạo 》, 《 thiện 》《 cá sông 》, 《 tầm cá tầm 》, 《 thiên tôm 》, 《 vực 》 chờ 12 tắc
Cổ tích môn 《 thiều thạch 》, 《 Tần thành 》, 《 cổ phú châu 》, 《 đồng trụ 》, 《 trắc dĩ chùa 》 chờ 9 tắc
Man tục môn 《 man tục 》, 《 nhập liêu 》, 《 quải kiếm 》, 《 đánh bảnh 》, 《 mười thê 》 chờ 16 tắc
Chí dị môn 《 thiên thần 》, 《 thánh phật 》, 《 võ bà bà 》, 《 gia quỷ 》, 《 cổ độc 》 chờ 15 tắc
《 lĩnh ngoại đại đáp 》 tác giả làChu đi phi,Tự thẳng phu,Chiết đôngLộ Vĩnh Gia ( nay Chiết GiangÔn Châu) người. Nam Tống long Hưng Nguyên năm ( 1163 ) tiến sĩ.Thuần hiTrung quan Quế Lâm thông phán. Hệ tùy sự điều lục hiểu biết. Đông về sau nhân hỏi lĩnh ngoại sự giả thật nhiều, thư lấy đại đáp, tên cổ. VớiThuần hi5 năm ( 1178 ) thành thư, cộng 10 cuốn, 20 môn, 294 điều, nhớ có Nam Hải chư quốc cùngMa gia quốc( nay mạch thêm ), bạch đạt quốc ( nayIraq), chớ tư ly quốc ( nayAi Cập),Mộc lan da quốc( Muggle vải bố lót trong, tức nay Bắc Phi vùng ) chờ quốc gia cùng khu vực tình huống.
Trong đó “Ma hà quốc”Điều nhớ“Này là Phật ma hà chớ xuất thế chỗ. Có Phật sở cư phương trượng. Lấy ngũ sắc ngọc kết trứu thành tường phòng. Mỗi tuổi ngộ Phật ngày kị,Đại thựcChư quốc vương, toàn khiển người cầm bảo bối vàng bạc bố thí, lấy cẩm khỉ cái này phương trượng. Mỗi năm chư quốc tiến đến, liền phương trượng tuần. Cũng hắn quốc quan hào, không câu nệ vạn dặm, toàn đến ngày lễ. Phương trượng sau có Phật mộ, ngày đêm thường thấy ráng màu. Người gần không được, thường thường toàn chợp mắt đi qua.” Là gần ngàn năm trước người Trung Quốc đối mạch thêm thành cập đạo Islam triều kiến rầm rộ ghi lại.
Còn có quan hệ với mộc lan da quốc ghi lại “Địa phương thực vật lớn lên rất quái dị, nơi đây thực vật thể tích với Trung Quốc so sánh với muốn lớn hơn nhiều, mễ mạch hạt ngũ cốc trường 2 tấc, dưa chu 6 thước, dương loại hình thể rất lớn, cao vài thước, dương đuôi như phiến, mễ mạch tàng hầm, vài thập niên không hủ, thạch lựu trọng năm cân, đào trọng 2 cân, rau diếp đồ ăn trường 4 thước, trọng đạt mười dư cân.” Thư trung đối lúc ấy vùng duyên hải thuyền quận thị thuyền, mậu dịch cập giao thông tình huống cũng có điều ký lục, là nghiên cứu cổ đại Quảng Đông, Quảng Tây xã hội lịch sử địa lý cùng trung ngoại giao thông quan trọng tư liệu lịch sử. Đối nghiên cứu đạo Islam đông truyền cùngTrung Quốc đạo Islam sửCũng có nhất định tham khảo giá trị. Thông hành vốn có 《Biết không đủ trai bộ sách》 cập 《Bút ký tiểu thuyết lộng lẫy》 ( đệ tứ tập ) bổn.
Lĩnh ngoại đại đápNó ghi lại thời Tống Lĩnh Nam khu vực ( nay Lưỡng Quảng vùng ) xã hội kinh tế ﹑ dân tộc thiểu số sinh hoạt phong tục, cùng với sản vật tài nguyên ﹑ sơn xuyên ﹑ cổ tích chờ tình huống. Trong đó ngoại quốc môn ﹑ hương môn ﹑ bảo hóa môn kiêm cập Nam Dương chư quốc, cũng đề cập Đại Tần ﹑Đại thực﹑ cẩu quốc ( tức A Lưu thân quần đảo ), mộc lan da chư quốc, phản ánh lúc ấy Lĩnh Nam khu vực cùng hải ngoại chư quốc giao thông ﹑ mậu dịch chờ tình huống; biên soái môn tường thuật tóm lược Lĩnh Nam duyên biên các quân sự kiến trí sâu xa ﹑ diễn biến cùng hạt thuộc; pháp chế môn liệt kê một ít lúc ấy Lĩnh Nam khu vực chính trị ﹑ kinh tế phương diện đặc thù quy định ﹔ tài kế môn ghi lại lúc ấy Lĩnh Nam khu vực tài chính ﹑ thương nghiệp chờ tình huống, cũng phụ có thống kê con số, này đó đều bảo lưu lại rất nhiều chính sử trung chưa bị xã hội kinh tế tư liệu lịch sử.
Sở nhớ phân tích cặn kẽ, so trước kia ghi lại Lĩnh Nam tình huống các thư tự thuật vì tường, tham khảo giá trị rất cao, là nghiên cứu Lĩnh Nam xã hội lịch sử địa lý quan trọng văn hiến. Nguyên bản đã dật, nay bổn từ 《Vĩnh Nhạc đại điển》 trung tập ra.
Chu đi phi,Tự thẳng phu, chiết đông lộ Vĩnh Gia ( nay Chiết Giang Ôn Châu ) người, Nam TốngLong hưngNguyên niên ( 1163 năm ), hắn 29 tuổi khi trung tiến sĩ. Cuộc đời sự tích đã khó tường khảo. Này bạn tốt lâu chìa khóa ởThuần hiMười sáu năm ( công nguyên 1189 năm ) vì hắn viết tế văn, nói năm nào thọ “Số 55”, bởi vậy nhưng suy raChu đi phiSinh tốt năm vì 1134～1189 năm.
Chu đi phiLà Tống Huy Tông Tuyên Hoà năm đầu đại nhoChu hành mìnhTộc tôn, gia cảnh đầy đủ.Chu hành mìnhLà Bắc Tống giáo dục gia, nguyên hữu tiến sĩ, quan đến đại học tiến sĩ.Chu đi phiĐại caChu đỉnh thần,Tự trấn bá, từng quan Chương phổ huyện chúa bộ. Hắn cùng mấy cái huynh đệ đều là từ đại caChu đỉnh thầnBồi dưỡng thành tài.
“Trưởng huynh vi phụ”,Đại caChu đỉnh thầnRất sớm liền đảm đương khởi dưỡng dục mấy cái đệ đệ gánh nặng. Theo 《 chu trấn bá mộ chí minh 》 ghi lại: “Chư đệ thay nhau nổi lên, các lấy khoa, tranh vì Văn gia, nhiên đều do quân giáo cũng.”Chu đỉnh thầnĐối huynh đệ tận chức tận trách, hắn đem mấy cái đệ đệ đều bồi dưỡng thành tiến sĩ,Chu đi phiỞ ca ca tỉ mỉ đào tạo hạ cũng thông qua nghiêm khắc khoa cử khảo thí.Chu đi phiỞ 29 tuổi năm ấy trúng tuyển tiến sĩ, theo 《 Tống sử · tuyển cử nhị 》, hắn “Chiết quế” kia một khoa, trừ bỏ trước năm tên được đến tương đối tốt quan chức ngoại, đa số nhân vi “Chư châu tư hộ bộ úy”, tức thụ xa mà các châu phủ huyện nha môn bộ môn quản sự; còn lại “Thủ tuyển”,Chính là “Chờ tuyển dụng”. Đại đa số liền “Thủ tuyển”Cũng không được đến người, bởi vì đã khảo đến tiến sĩ tư cách, xưng là “Có xuất thân”, không lâu cũng sẽ được đến bộ, úy một loại thấp phẩm văn, võ tiểu quan giai. Theo 《 Tống sẽ muốn tập bản thảo 》 tái,Chu đi phiThứ tự xếp hạng trước năm tên ở ngoài, tự nhiên là quan ti chức hơi.
Nam Tống càn nói tám năm ( 1172 năm ),Chu đi phiPhó Quảng Tây nhậmKhâm ChâuGiáo thụ. “Giáo thụ” là thời Tống địa phương giáo chức quan, châu lý giáo thụ tương đương với hôm nay địa cấp thịGiáo dục cục trưởng.Năm thứ hai hắn về quê để tang, hắn bạn tốt, tân nhiệm Quảng Tây tối cao quân chính trưởng quan Quảng Nam tây trên đường đi qua lược trấn an sử kiêm tĩnh giang tri phủ phạm thành đại, còn viết một đầu 《Đưa chu thẳng phu giáo thụ về Vĩnh Gia》 thơ tiễn đưa hắn: Thanh đèn tương đối hứa nho toan,
Già đi ki du tự tiên hoan.
Đêm qua đa khê ba tấc vũ,
Sáng nay quế lĩnh thập phần hàn.
Tri tâm trong nước từ trước đến nay thiếu,
Đi ngoài thiên nhai lương độc khó.
Cười không cần phải luận tụ tán,
Thiếu nào ngô cũng vượt về an.
Chu đi phiĐể tang ở nhà trong lúc, thường cùng cùng khoa tiến sĩ bạn tốt lâu 錀 ở bên nhau dạy học luận chính, lâu 錀 sau soạn văn vân: “Thủy tuy cùng đăng, các thiên một góc. Dư phân quận phù, quân phương vưu cư. Gian đến yển thất, lui công chi dư. Giảng 《 Dịch 》Nói nguyên( huyền ), vì này do dự. Kịch luận lõi đời, không rõ biêm ngu. Lại sĩ kiệu nam, bị lịch gập ghềnh.” ( 《 công quý tập 》 ) tự thuậtChu đi phiMới vào con đường làm quan chi trải qua.
Hồi Vĩnh Gia không ở bao lâu, Nam Tống càn nói chín năm ( 1173 năm )Chu đi phi“Lại sĩ kiệu nam, bị lịch gập ghềnh”, lại về tới Lĩnh Nam công tác cương vị. Lúc này là ở tĩnh Giang phủ tương ứng cổ huyện nhậm huyện úy, như hắn ở 《 lĩnh ngoại đại đáp 》 lời nói đầu cái gọi là “Thí úy Quế Lâm”, thànhPhạm thành đạiPhụ tá.
Huyện úy cùng huyện thừa đều là huyện lệnh tá quan, chưởng trị an bắt trộm việc. Nam Tống khi huyện úy lấy duyệt vũ cung thủ, cấm gian bạo vì chức trách, là cùng hôm nay chi cục trưởng Cục Công An tương tự quan chức.Phạm thành đạiCó khi kêuChu đi phiĐến soái phủ nghị sự, “Cùng nghe đoàn kết dân vùng biên giới việc”, “Đoàn kết dân vùng biên giới” đúng là huyện úy chức trách. Một cái hào hoa phong nhã giáo chức quan vì sao điều nhiệm địa vị so thấp huyện úy? Là vì phương tiện cùngPhạm thành đạiChờ văn hữu giao du vẫn là xuất phát từ nguyên nhân khác, liền không được biết rồi. 《 lĩnh ngoại đại đáp 》 “Linh nham”Điều vân: “Dư nếm nhiếp ấp linh xuyên”, nếuChu đi phiNày đây huyện úy chức quan đại lý linh xuyên tri huyện, kia cũng nói được qua đi.
Phạm thành đạiĐánh giáChu đi phiKhí chất “Rút tục”,Đem hắn so sánh “Trong nước tri tâm”. Như vậy một cái văn nhân có lẽ cũng không thích hợp đuổi bắt tập trộm huyện úy công tác.Thuần hiHai năm ( 1175 năm ), phạm thành đại phó thành đô tiền nhiệm, cùngChu đi phiĐám người lưu luyến chia tay khi nói “Giai ta cùng năm quân, minh phát các phi tán”, cái này văn nhân cái vòng nhỏ hẹp liền đường ai nấy đi.Chu đi phiTrở lại Khâm Châu tiếp tục dạy học thụ. Lúc này danh tướngNhạc PhiTam tửNhạc lâmNhậm Khâm Châu tri phủ, hắn ở Khâm Châu “Thác kiến học cung”, rầm rộ giáo dục, mờiChu đi phiCó thể là hắn chủ trương, bằng không lấy Nam Tống quan chế,Chu đi phiNhiệm kỳ đã đầy.
Tiếp nhận chức vụ tĩnh giang tri phủ chính là khi xưng “Đông Nam tam hiền” chi nhấtTrương thức,Chu đi phiTrở thành hắn cao túc, thường đi Quế Lâm hướng hắn thỉnh giáo.Trương thức《 Khâm Châu học ký 》 nóiChu đi phiVớiThuần hiBốn năm quan mãn về quê, từ đây cáo biệt ở Quảng Tây 6 năm sĩ hoạn kiếp sống.
Nam Tống an phận Giang Nam, Quảng Tây biến thành phái quan, kinh thương quan trọng môn hộ, sĩ tử nghiệp quan đều muốn hiểu biết nơi đây. Từng ở Quảng Tây làm quan 6 nămChu đi phiVề quê sau, liền bởi vì nghèo với đền đáp những cái đó hỏi thăm Lĩnh Nam tình huống khách thăm, do đó viết ra một bộ 《 lĩnh ngoại đại đáp 》. Này bộ thư bản thảo chẳng những vì Tống người “Giải khát”, còn trở thành đời sau nghiên cứu Quảng Tây địa phương sử, thời Tống hải ngoại giao thông cập á phi quốc gia cổ trân quý văn hiến.
Chu đi phiỞ 《 lĩnh ngoại đại đáp 》 lời nói đầu trung nói, hắn viết này thư là bởi vì về quê sau “Thân cố tương lao khổ, hỏi lấy nơi xa xôi sự, xã giao quyện rồi, có phục hỏi phó, dùng để đại đáp”. Có thể thấy được lúc ấy Lĩnh Nam phong cảnh là thời thượng đề tài,Chu đi phiỞ Quảng Tây hiểu biết đủ để trở thành có chứa truyền kỳ sắc thái đề tài câu chuyện.
Nhưng đời sau nghiên cứu cho rằng, “Đại đáp thân cố” chỉ là chu đi phi khiêm tốnNói từ.Hắn ở Quảng Tây khi đã nơi chốn lưu tâm, lời nói đầu vân “Tùy sự bút ký, đến 400 dư điều”, hơn nữa sở nhớ toàn vì “Chiến trường việc, kinh quốc chi cụ, hoang chợtSinh mạnChi tục, côi quỷ quyệt quái chi sản”, này rõ ràng là ở vì ngày sau viết chí thư làm chuẩn bị. “Dị khi huấn Phương thị này đem có khảo với tư” mới là hắn làm thư chân chính động cơ, tức cung người đương thời cùng đời sau tham khảo, do đó đạt tới hắn “Lập ngôn” mục đích.
Phạm thành đạiỞ ly quế phó Thục trên đường đã viết thành một bộ cùng loại chí thư ——《Quế hải ngu hành chí》, hơn nữa tác giả vịCao danhTrọng, này bộ một vạn nhiều tự thư nhất thờiGiấy Lạc Dương đắt giá.MàChu đi phiVề quê trên đường thế nhưng còn thất lạc kia 400 dư điều bút ký tư liệu, hắn khả năng tính toán từ bỏ viết sách. Nhưng về quê sau nhìn đến 《Quế hải ngu hành chí》 khắc in và phát hành hành, hắn lại vội vàng vớiThuần hi5 năm ( 1178 năm ) mười tháng viết thành bảy vạn nhiều tự 《 lĩnh ngoại đại đáp 》, cũng ở tự trung viết rõ lấy 《 quế hải ngu hành chí 》 điều mục làm cơ sở. Nhưng nguyên nhân chính là như thế, 《 lĩnh ngoại đại đáp 》 trường kỳ bị đời sau coi là 《Quế hải ngu hành chí》 chú thích bổn, đánh giá không cao, dẫn tới mệt người hỏi thăm thậm chí dật thất, hạnh đến đời Thanh bốn kho quán thần từ 《Vĩnh Nhạc đại điển》 trung tập ra mới cơ bản khôi phục nguyên trạng.
Phạm thành đạiỞ quế mới hai năm, thả thân cư địa vị cao, chính vụ bận rộn, đối Quảng Tây phong cảnh hiểu biết khẳng định không bằng thân cưHạ liêu,Ở quế 6 năm thả dốc lòng thu thập tư liệuChu đi phiTường tận, cho nên học giả đối chu đi phi làm theo 《Quế hải ngu hành chí》 nội dung động cơ vẫn luôn mọi thuyết xôn xao. Vừa nói là phạm thư ở phía trước, thanh danh hiển hách,Chu thưĐã muốn ganh đua cao thấp, lại muốn tỏ vẻ đối lão cấp trên lão bằng hữu tôn kính, cho nên mới làm theo bộ phận, cho thấy chính mình đều không phải là cố ý “Địa vị ngang nhau”;Còn có vừa nói là chu cảm thấy phạm thư nói một cách mơ hồ, cho nên tăng ngônBị tế,Nương phạm thư bán chạy đông phong vì mọi người “Giải nghiện”, có điểm “Phụ xướng” ý tứ; càng có một loại lớn mật suy đoán là phạm ở Quế Lâm khi liền xem qua chu bút ký, giành trước một bước ra thư, chu bất đắc dĩ mới dùng “Đại đáp”Viết sai sự thậtVãn hồi một chút tâm huyết.
Vô luận chân tướng như thế nào, 《 lĩnh ngoại đại đáp 》 ở nội dung phong phú phương diện đều phải đại đại cao hơn 《Quế hải ngu hành chí》 cập phía trước các loại Quảng Tây sử chí làm, đã chịu gần hiện đại học giả coi trọng, bị đẩy vì Đường Tống thời kỳ Quảng Tây sử chíÁp quyển chi tác.
《 lĩnh ngoại đại đáp 》 chỉ có sao bổn truyền lưu, thu vàoVĩnh Nhạc đại điểnCùngBốn kho toàn thư.Sau có 《Biết không đủ trai bộ sách》 sao bổn.1993 nămDương võ tuyền lần đầu tiên đem này thư hiệu đính vì 《Lĩnh ngoại đại đáp chú thích》, từTrung Hoa thư cụcXuất bản, làmTạ phươngChủ biên 《Trung ngoại giao thông sách sử từ khan 》 đệ 16 loại.
