Vu hiệp tựVu Sơn huyệnThành đôngĐại ninh hàKhởi, đếnBa đông huyệnQuan bến đòNgăn, toàn trường 46 km, có đại hiệp chi xưng.
Vu hiệp tươi đẹp sâu thẳm, lấy tuấn tú xưng thiên hạ. Nó hiệp trường cốc thâm, kỳ phong đột ngột, núi non trùng điệp, vân đằng sương mù vòng, giang lưu khúc chiết, bách chuyển thiên hồi, thuyền hành ở giữa, giống như tiến vào kỳ lệ gallery, tràn ngập tình thơ ý hoạ. “Vạn phong bàng bạc một giang thông, chìa khoá kinh tương khí thế hùng” là đối nó chân thật vẽ hình người.Hiệp giangHai bờ sông, thanh sơn không ngừng, dãy núi như bình, thuyền hành hiệp trung, khi thì núi lớn trước mặt, thạch tắc nghi không đường; bỗng quanh co, vân khai có khác thiên, tựa như một cái vu hồi khúc chiết gallery. Vu hiệp hai bờ sông dãy núi, chúng nó các cụ đặc sắc. Có thơ rằng: Ba đôngTam HiệpVu hiệp trường, vượn minh ba tiếng nước mắt dính thường.
- Tiếng Trung danh
- Vu hiệp
- Ngoại văn danh
- Wuxia Gorge
- Địa lý vị trí
- Trùng Khánh thị Vu Sơn huyện[2]
- Khí hậu điều kiện
- Á nhiệt đới khí hậu gió mùa
- Mở ra thời gian
- Toàn thiên mở ra
- Vé vào cửa giá cả
- Miễn phí
- Trứ danh cảnh điểm
- Thần Nữ phong,Khổng Minh tấm bia đá,Lục du cổ động,Đại Vũ thụ thư đài,Thần nữ miếu di chỉ,Gió thu đình,Sở ban công,Trảm long đài,Tú phong thiền sát,Đăng long phong,Thánh tuyền phong,Triều vân phong,Tùng luyến phong,Tập tiên phong,Phi phượng phong,Thúy bình phong,Tịnh đàn phong,Tụ hạc phong,Khởi vân phong,Bay lên phong
- Mà vị
- Cùng Tây Lăng Hạp Cù Đường Hạp song song xưng là Tam Hiệp
- Thích hợp du ngoạn mùa
- 3 nguyệt --5 nguyệt, 9 nguyệt --11 nguyệt
- Kiến nghị du ngoạn khi trường
- 5-6 giờ
- Tương ứng quốc gia
- Trung Quốc
- Tương ứng thành thị
- Trùng Khánh thị
- Trường độ
- 46 km
Vu hiệp hàn tổ hiểu đoạn lại danh đại hiệp, lấy sâu thẳmTú lệXưng. Toàn bộ hiệp khu kỳ phong đột ngột, quái thạch đá lởm chởm, vách đá bình liệt, chạy dài không ngừng, là Tam Hiệp trung nhất khả quan một đoạn, tựa như một cái thừa thừa vu hồi khúc chiết gallery, phiên ngại tràn ngập thơ thư tình ý. Vu hiệp hiệp trường ngàn cốc thâm, vu hồi khúc chiết, kỳ phong cheo leo liên miên, mây khói mờ mịt lượn lờ, cảnh sắc thanh u cực kỳ, như một cái đẹp không sao tả xiết thiên kỳ bách quái gallery.
Vu hiệp
Dãy núi như bình, thuyền hành hiệp trung, khi thì núi lớn trước mặt, thạch tắc nghi không đường; bỗng quanh co, vân khai có khác thiên, vu hiệp lại như một cái vu hồi khúc chiết lối đi nhỏ. Vu hiệp hai bờ sông dãy núi, chúng nó các cụ đặc sắc. “Phóng thuyền hạ vu hiệp, lòng đang mười hai phong.” Bình liệt với vu hiệp nam bắc hai bờ sôngVu Sơn mười hai phongCực kỳ đồ sộ, mà mười hai phong trung lại lấyThần Nữ phongNhất tiễu lệ. Từ xưa đến nay du khách không có không bị nơi này mê phỉ mạt luyện người cảnh sắc hấp dẫn, say mê.
Vu Sơn mười hai phong[1]Phân biệt hạng táo táo tọa lạc vớiVu Sơn huyệnPhía Đông Trường Giang hai bờ sông, Giang Nam Giang Bắc các có 6 phong, các cự huyện thành 10-30 km không đợi. Giang Bắc sáu phong có: Đăng long, thánh tuyền, triều vân, vọng hà ( thần nữ ), tùng loan, cây cọ cười nhớ tập tiên, đều nhất nhất có thể thấy được; Giang Nam sáu phong tịnh đàn, khởi vân, bay lên ẩn với bên bờ phía sau núi, chỉ có phi phượng, thúy bình, tụ hạc có thể thấy được. Mười hai chư phong tươi đẹp như họa,Tư thái muôn vàn,Từ xưa đến nay. Thiện kỳ bá đêm thiên hạ. “Phóng thuyền hạ vu hiệp, lòng đang mười hai phong” hai câu này cổ thơ từ nói ra mọi người đối mười hai cầu ai hoan phong khuynh mộ chi tình.[4]
Ngày mùa hè vu hiệp mỹ. Vương chính khôn nhiếp
Trừ khước vu sơn bất thị vânVu hiệp “Tú phong há ngăn mười hai tòa, càng có linh tinh trăm vạn phong”. Mười hai phong ở ngoài, còn có đông đảo ngọn núi cao và hiểm trở dị hác, lệnh ngườiKhông kịp nhìn.
Tươi đẹp vu hiệp
Tươi đẹp vu hiệpThương hiệp liền ráng màu, ra hiệp phục nhập hiệp. Vu hiệp là Tam Hiệp nhất nối liền, nhất chỉnh tề hẻm núi, chia làm đồ vật hai đoạn, tây đoạn từKim khôi ngân giáp hiệp,Mũi tên xuyên hiệpTạo thành, đông đoạn từThiết quan hiệp,Cánh cửa hiệp tạo thành.
Vu hiệp danh thắng cổ tích đông đảo, trừ có mười hai phong ngoại, còn cóLục du cổ động,Đại Vũ thụ thư đài,Thần nữ miếuDi chỉ,Khổng Minh tấm bia đáCùng với kia huyền nhai tuyệt bích thượngQuỳ vu sạn đạo,Xuyên ngạc biên giới biên vực khê cập “Sở Thục hồng câu” đề khắc, còn có thời khắc đó ởBờ sôngTrên nham thạch chồng chất tiêm ngân chờ, đều bị tràn ngập tình thơ ý hoạ. Dễ chịu lịch đại dời khách nhà thơ sinh hoa bút pháp thần kỳ, để lại sáng như đầy sao bài thơ.
Vu hẻm núi thâm hẹp dài, ánh sáng mặt trời khi đoản, hiệp trung hơi ẩm chưng úc không tiêu tan, dễ dàng thành vân trí sương mù, mây mù ngàn tư vạn thái, có tựa phi mã đi long, có lau nhà mấp máy, có giống thác nước giống nhau rủ xuống tuyệt bích, có khi lại tụ thành thao thao vân sa, dưới ánh nắng chiếu rọi xuống, hình thành vu hiệp phật quang, cho nên cổ nhân để lại “Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân” thiên cổ tuyệt xướng.Tam Hiệp đập chứa nướcTới 175 mễ về sau, vu hiệp mực nước chỉ đề cao 80 mễ, đối sâu thẳm tú lệ hẻm núi phong cảnh không có đại ảnh hưởng, tương phản mà cóGỗ sam nhưỡng khê,Thần nữ khêChờ càng sâu thẳm hẻm núi cảnh quan có thể khai phá, cấp du lãm vu hiệp tăng thêm càng nhiều kỳ tình thú vui thôn dã thập phần mỹ lệ.
Vu hiệp
Vu hiệpỞTrùng Khánh Vu SơnCùng Hồ Bắc ba đông hai huyện cảnh nội, tây khởi Trùng Khánh thịVu Sơn huyệnThành mặt đông đại ninh cửa sông, đông hất Hồ Bắc tỉnh ba đông huyện quan bến đò, chạy dài 40 km dư, bao gồm kim khôi ngân giáp hiệp cùng thiết quan hiệp, hẻm núi đặc biệt sâu thẳm khúc chiết, làTrường GiangCắt ngang Vu Sơn chủ mạch nếp mà hình thành. Thuyền quá Vu Sơn huyện thành liền tiến vàoTrường Giang Tam HiệpĐệ nhị hiệp vu hiệp, vu hiệp ở vào Trùng Khánh thị Vu Sơn huyện cùng Hồ Bắc tỉnh ba đông huyện chi gian, toàn trường 42 km, núi cao trong mây, cóVu Sơn mười hai phongThiện kỳ thiên hạ. Ba đông thuộc đoạn 22 km. Tây khởi biên vực khê, đông đến huyện cảnhQuan bến đò trấn,Cổ lại xưngBa hiệp.Vu Sơn mười hai phong phân biệt tọa lạc ở vu hiệp nam bắc hai bờ sông, là vu hiệp nổi tiếng nhất phong cảnh điểm. Chúng nó thượng can vân tiêu, thẳng đứng ngàn nhận, nhìn xuống bất trắc, thẳng cắm đáy sông; hiệp trung mây mù uyển chuyển nhẹ nhàng tản ra, phiêu đãng lượn lờ, thay đổi thất thường, vì chúng nó bằng thêm vài phần yểu điệu phong tư; đủ loại mỹ lệ thần thoại truyền thuyết, càng tăng thêm kỳ dị lãng mạn thơ tình.
Vu hiệp danh thắng cổ tích đông đảo, trừ có mười hai phong ngoại, còn cóLục duCổ động,Đại VũThụ thư đài, thần nữ miếu di chỉ,Khổng MinhTấm bia đá cùng với kia huyền nhai tuyệt bích thượng Quỳ vu sạn đạo, xuyên ngạc biên giới biên vực khê cập “Sở Thục hồng câu” đề khắc.
Vu hẻm núi thâm hẹp dài, ánh sáng mặt trời khi đoản, hiệp trung hơi ẩm chưng úc không tiêu tan, dễ dàng thành vân trí sương mù, mây mù thiên hình vạn trạng.
■ tổng quátKhu nội có không ít cổ chỉ, du khách dễ dàng nhìn thấy, là tập tiên phong hạKhổng Minh bia.Này phong giống nhau đàn tiên gặp nhau, thượng phân hai xoa, rất giống kéo cắm thiên, cố lại danh kéo phong. Phong hạ có một hình chữ nhật màu trắng vách đá, trên có khắc “Trọng nhai núi non trùng điệp vu hiệp” sáu cái chữ to, tương truyền vìGia Cát LượngSở thư. Ngoài ra còn có một ít đề khắc, chịu đủ mưa gió ăn mòn, chữ viết mơ hồ.
■ gió thu đình
Đi vào ba đông, không thể không đăng lâm gió thu đình. Đứng lặng trong đình, xem tứ phía phong cảnh, chỉ thấy dãy núi điệt thúy, đại giang giàn giụa, gió núi quất vào mặt, lệnh ngườiVui vẻ thoải mái.Đứng ở khấu chuẩn đã từng đã đứng địa phương, tựa nhưng lãnh hội đến vị này hiền thần lương tương ưu yên vui hạ, tế thế tế dân tình cảm. Ở ba đông, nổi tiếng nhất phong cảnh hẳn làThần Nông khê,Nếu có thời gian nói có thể đi thử xemThần Nông khê phiêu lưu.Sở không có thời gian liền vẫn là tiếp tục thượng hành, đi lãnh hội Vu Sơn sâu thẳm tú lệ.
Mười hai phong trung lấy Thần Nữ phong nổi tiếng nhất, phong thượng có một đĩnh tú cột đá, giống nhau duyên dáng yêu kiều thiếu nữ. Nàng mỗi ngày sớm nhất nghênh đónÁnh bình minh,Lại cuối cùng tiễn đi ánh nắng chiều, cố lại xưng “Vọng hà phong”.Theo đường quảng thành 《Dung thành tập tiên lục》 tái,Tây Vương MẫuẤu nữDao CơHuề cuồng chương, ngu dư chư thần du lịch Đông Hải, quá Vu Sơn, thấy hồng thủy tàn sát bừa bãi, vì thế “Trợ vũ trảm thạch, sơ sóng, quyết tắc, đạo ách, lấy theo này lưu”. Lũ lụt đã bình, Dao Cơ vì trợ dân vĩnh kỳ năm được mùa, đi thuyền bình an, lập đỉnh núi ngày rộng tháng dài, liền hóa thành Thần Nữ phong.
■ tam đài tám cảnh mười hai phong
Vu hiệp chủ yếu cảnh quan có tam đài ( sở hoài vương mộng sẽVu Sơn thần nữSở ban công,Dao Cơ thụ thư Đại VũThụ thư đài,Đại Vũ trảm nghiệt longTrảm long đài), tám cảnh (Nam LăngĐỉnh núi “Nam Lăng xuân hiểu”, dương liễu bình “Hoàng hôn phản chiếu”,Đại ninh hàKhẩu “Ninh hà vãn độ”,Thanh khê hàThượng “Thanh khê cá câu”, ninh hà bến đò “Trừng đàm thu nguyệt”,Năm phượngTrên núi “Tú phong thiền sát”, thành tây vọng phu “Nữ xem trinh thạch”, cao đường xem “Triều vân mộ vũ” ) cùng mười hai phong ( tức Giang Bắc ngạn đăng long, thánh tuyền, triều vân, thần nữ, tùng loan, tập tiên sáu phong, nam ngạn phi phượng, thúy bình, tụ hạc, tịnh đàn, khởi vân, bay lên sáu phong ).
- Thời Đường ·Lưu vũ tíchVu Sơn vu hiệp dương liễu nhiều, triều vân mộ vũ xa tương cùng. Nhân tưởng ban công vô hạn sự, vì quân hồi xướng cành trúc ca.
- Thời Đường thi nhân ca ngợiVu Sơn mười hai phongCâu thơ, có “Vu Sơn mười hai phong, toàn ở bích hư trung”, “Vu Sơn nga nga cao cắm thiên, nguy phong mười hai lăng tím yên”, “Vu Sơn án mười hai, hợp xấp ẩn chiêu cùng “.
- Đường triều thi nhânNguyên chẩnTừng phú thơ rằng: “Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ bỏVu SơnKhông phải vân.” Có thể thấy đượcVu Sơn mây mưaChính là thiên hạ mây mưa chi quan.
- Ba đông sở dĩ nổi danh, trừ bỏ kia nhị câu “Ba đông Tam Hiệp vu hiệp trường, vượn minh ba tiếng nước mắt dính thường” câu thơ ngoại, còn cùng một vị danh nhân có quan hệ. Vị này danh nhân chính là Bắc Tống danh tướngKhấu chuẩn.Khấu chuẩn nguyên quán Sơn Tây, 19 tuổi khi bị phái hướng ba đông làm huyện lệnh. Hắn ở ba đông nhiệm kỳ ba năm nội, viết xuống thượng trăm đầu thi văn. Hắn ở cự ba đông huyện thành ước 40 km cũ huyện thành nội kiến một tòa “Gió thu đình”,Thường tại đây ngắm cảnh ngâm thơ, uống rượu làm phú. Sau lại khấu chuẩn đương tể tướng, gió thu đình bởi vậy thanh danh đại chấn. Từ nay về sau nhiều đời ba đông huyện lệnh, cũng liền cho rằng gió thu đình là cái có trợ vận làm quan cát tường nơi, đi nhậm chức phía trước, tất tới trước gió thu đình uống rượu phú thơ, cũng ngủ lại một đêm, lấy cầu ngày sau sĩ đồ hiểu rõ. Tới ba đông du lịch văn nhân mặc khách nhóm cũng cực coi trọng gió thu đình, thường thường tại đây ngâm thơ dịch kỳ vẽ tranh. Đến nỗi ba đông bá tánh, nhân nhớ lại khấu công chiến tích, càng là đem gió thu đình coi là trân tích.
- Thanh ngườiHứa nhữ long“Vu hiệp” thơ trung nói: “Phóng thuyền hạ vu hiệp, lòng đang mười hai phong.” Nơi này dãy núi cạnh tú, khí thế cao chót vót, mây mù lượn lờ, tư thái muôn vàn, lệnh nhân thần trì. Bắc ngạn sáu phong theo thứ tự vì đăng long, thánh tuyền,Triều vân,Vọng hà, tùng loan, tập tiên; nam ngạn cũng có sáu phong, nhưng ở trên sông có thể nhìn thấy, theo thứ tự vì phi phượng, thúy bình, tụ hạc tam phong, còn lại tịnh đàn, khởi vân, bay lên tam xi cũng không bên sông. Như dục du lãm, cần từ phi phượng phong phụ cận đá xanh khê tố lưu mà thượng, đến lan xưởng lên bờ, mới nhưng lãnh hội tam án oai hùng. Bởi vậyLục duỞ 《 Tam Hiệp ca 》 nói: “Mười hai Vu Sơn thấy chín phong, đầu thuyền màu thúy mãn thu không.”
 Vu hiệp |  |
Nguyên chẩn:
Tằng kinh thương hải nan vi thủy,
Trừ khước vu sơn bất thị vân.”
Trịnh thế cánh:
Vu hiệpTầm tã mộ vũ hợp, ải ải triều vân sinh.
Nguy phong nhập điểu nói, thâm cốc tả tiếng vượn.
Có khác u tê khách, lưu lại lâu phàn quế tình.”
Vu SơnVọng không cực, nhìn sang hạ triều phân.
Mạc biện đề vượn thụ, đồ xem thần nữ vân.
Kinh đào loạn thủy mạch, mưa rào ám phong văn.
Dính thường tức nơi đây, huống phục xa tư quân.
Hiệp vân tàng ngày, mịt mù vũ mang phong.
Tiếng vượn hàn quá thủy, thụ sắc mộ liền không.
Dương quýnh:
Tam Hiệp bảy trăm dặm, duy ngôn vu hiệp trường.
Trọng nham yểu không cực, núi non trùng điệp lăng bạc phơ.
Tuyệt bích hoành nơi hiểm yếu, môi rêu lạn cẩm chương.
Vào đêm rõ ràng thấy, không gió cuộn sóng cuồng.
Trung tín ngô sở đạo, chơi thuyền cũng gì thương!
Có thể thiệp Để Trụ, có thể phù Lữ lương.
Mỹ nhân nay ở đâu? Linh chi đồ tự phương.
Sơn không đêm vượn khiếu, chinh khách nước mắt dính thường.
Đỗ Phủ:
Nghe quan quân thu Hà Nam Hà Bắc
Kiếm ngoại chợt truyền thu kế bắc, sơ nghe nước mắt và nước mũi mãn xiêm y.
Lại xem thê tử sầu ở đâu, phấp phới thi thư hỉ muốn điên.
Ban ngày cất cao giọng hát cần quá chén, thanh xuân làm bạn hảo còn hương.
Tức từ ba hiệp xuyên vu hiệp, liền hạ Tương Dương hướng Lạc Dương.
- 《 giang hành ký 》: Tự vu hiệp đông đến Tây Lăng Hạp, toàn liền sơn vô đoạn chỗ, phi giữa trưa nửa đêm, không thấy nhật nguyệt, phong vô nam bắc, duy có trên dưới.
- 《 đồ kinh 》: Vu Sơn kháng phong mân nga, giai lĩnh hành nhạc, này dãy núi ngưng kết cánh phụ, cũng ra thanh vân. Gia truyền Vu Sơn mười hai phong, rằng vọng hà, rằng thúy bình, rằng triều vân, rằng tùng loan, rằng tập tiên, rằng tụ hạc, rằng tịnh đàn, rằng bay lên, rằng khởi vân, rằng phi phượng cũng làm tê phượng, rằng đăng long, rằng thánh tuyền, là cũng. Hạ có thần nữ miếu.
- Phạm thành đại《Ngô thuyền lục》 vân: Hạ Vu Sơn hiệp 35, đến thần nữ miếu, miếu trước than vưu hung giận, mười hai phong đều ở bắc ngạn, trước sau làm nổi bật, không thể đủ này số. Mười hai phong các nổi danh, đều không cực thiết.
- Lục du《Nhập Thục nhớ》: Thần nữ từ đối diện Vu Sơn, núi non thượng nhập trời cao, chân núi thẳng cắm trong sông, người nói gọi quá hoa, hành lư đều không này kỳ. Nhiên mười hai phong không thể tất thấy, chứng kiến tám chín phong.
- Tô triệt《Vu Sơn phú》: Phong liền Thục lấy mười hai, này chín có thể thấy được, mà tam không biết, duy Thần Nữ phong nhất tiêm lệ. Vu hiệp chi danh, chỉ vì sơn lấy danh hiệp cũng. Người Thục lấy này ở Thục Đông cảnh, cũng gọi chi đông hiệp vân.
Tấn thành đếHàm cùng trong năm ( 326~334 ),Trước lạnhVăn vươngTrương tuấnDục thông sửKiến Khang( nayGiang TôNam Kinh), chọn tuyến đường đi vớiThành hánVõ ĐếLý hùng,Lý hùng dục khiến người giết chết trước lạnh sứ giả trương Thuần Vu vu hiệp ( vu hiệp lại xưng đông hiệp, bởi vì ở đất Thục chi đông ), không có kết quả.[3]
Ở Trùng Khánh hướng lên trời môn bến tàu cưỡi Tam Hiệp du thuyền, nhưng du lịch Tam Hiệp.
Ở Vu Sơn huyện trưởng giang đò bến tàu đi thuyền, nhưng du lãm vu hiệp.
