Hán ngữ từ ngữ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Học chỉ lão sư truyền thụ học vấn cùng kỹ thuật, cũng làm “Sư nói”, xuất từ 《 Tuân Tử · tu thân 》.[2]
Tiếng Trung danh
Học
Thích nghĩa
Lão sư truyền thụ học vấn cùng kỹ thuật.
Đọc âm
shī fǎ
Ra chỗ
Tuân Tử · tu thân

Cơ bản giải thích

Bá báo
Biên tập
Họcs cùng phù hīfǎ
(1) [imitate]∶ ở học vấn cùng tài nghệ thượng hiệu đương nói mê pháp
Ngôn vũ công cực đương, nhưng học. —— chân cười 《 thư · keo lượng cố cao đào mô 》 chú
Cố có học giả, người chi đại hung nguy ai bảo cũng; vô học giả, người to lớn ương biện lăng hiểu nhạc cũng. ——《 Tuân Tử · nho hiệu 》
Đáng giá học địa phương rất nhiều
(2) [knowledge or technique handed down by one's master]∶ sư phó truyền thụ chịu triệu chịu học vấn cùng kỹ thuật
Không chúc đài thất học

Dẫn chứng tường giải

Bá báo
Biên tập
(1). Lão sư truyền thụ học vấn cùng kỹ thuật.[1]
《 Tuân Tử · tu thân 》: “Không phải học, mà hảo tự dùng, thí chi là hãy còn lấy manh biện sắc, lấy điếc biện thanh cũng, xá loạn vọng vô vi cũng.”
Tống trầm quát 《 mộng khê bổ bút đàm · khí dụng 》: “Cái có điều truyền thụ, các thủ học, hậu nhân mạc dám triếp sửa.”
Thanh da tích thụy 《 kinh học lịch sử · kinh học hưng thịnh thời đại 》: “Hán người nặng nhất học, sư chỗ truyền, đệ chỗ chịu, một chữ vô dám xuất nhập.”
Hồ thích 《Xây dựng cách mạng văn học luận》: “Làm thợ mộc người, đơn có cưa tạc toản bào, không có quy củ học, quyết không thể tạo thành đồ gỗ.”
(2).Làm theo,Học tập.[1]
《 thư · ích kê 》 “Sư nhữ chính ngôn” khổng truyền: “Ngôn vũ công cực đương, nhưng học.”
Đường Hàn Dũ 《 thuận tông thật lục nhị 》: “Chư sắc người trung, có…… Kinh thuật tinh thâm, nhưng vi sư pháp giả.”
Kim vương nếu hư 《 dương tử pháp ngôn hơi chỉ tự 》: “Công một thế hệ cự nho, đức nghiệp văn chương, đều có thể học.”
Lỗ Tấn 《 lọng che tập · hạ tam trùng 》: “Cổ kim quân tử, mỗi lấy cầm thú mắng người, không nghĩ tới đó là côn trùng, đáng giá học địa phương cũng nhiều nữa nào.”

Gần nghĩa từ

Bá báo
Biên tập

Tiếng Anh phiên dịch

Bá báo
Biên tập
( làm theo ) model oneself after (a great master); imitate