Khang Vương chi cáo
《 thượng thư · chu thư 》 tiếng Trung chương
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!《 Khang Vương chi cáo 》 xuất từ 《Thượng thư· chu thư 》. Khang Vương đã thi thiên tử, toại cáo chư hầu, làm 《 Khang Vương chi cáo 》.
- Tiếng Trung danh
- Khang Vương chi cáo
- Thiên danh
- Khang Vương chi cáo
- Ra chỗ
- 《Thượng thư· chu thư 》
Mục lục
Thiết hồng đánh Khang Vương đã thi thiên tử, toại cáoChư hầu,Làm 《 hiểu bà nấu thịt khô trọng ngưng Khang Vương xu theo quyền điệp chi cáo 》.
Vương ra ở quản môn trong vòng. Thái bảo suất phương tây chư hầu, nhập quản môn tả binh ngại toàn; tất công suất phương đông chư hầu, nhập quản môn hữu. Toàn bố thừa hoàng chu. Tân xưng phụng khuê kiêm tệ, rằng: “Một vài thần vệ, dám chấp sái hiểu nhưỡng điện.” Toàn lót ô mộ mình lại bái chắp tay. Vương nghĩa tự đức, thăm đáp lễ. Thái bảo ký nhuế bá, hàm tiến, tương ấp, toàn lại bái chắp tay. Rằng: “Dám kính báo thiên tử, hoàng thiên sửa đại bang ân chi mệnh, duy chu văn võ sinh chịu dũ nếu, khắc tuất Tây Thổ, duy tân trắc vương, tất hiệp thưởng phạt, hàm mậu xỉu công[1],Dùng đắp di hậu nhân hưu. Nay vương kính chi thay! Hoảng hốt sáu sư, vô hư ta Cao Tổ quả mệnh.” Vương nếu rằng: “Thứ bang hầu, điện, nam, vệ! Duy dư một người chiêu báo cáo: Tích quân văn võ, phi bình phú, không vụ cữu, chỉ đến tề, tín dụng chiêu minh khắp thiên hạ. Tắc cũng có gấu nâu chi sĩ, như một tâm chi thần, bảo nghệ Vương gia, dùng đoan mệnh với thượng đế; hoàng thiên dùng huấn xỉu nói, phó tí tứ phương. Nãi mệnh kiến hầu thụ bình, ở ta sau người. Nay dư một vài bá phụ, thượng tư ký cố, tuy ngươi trước công chi thần phục với tiên vương. Tuy ngươi đang ở ngoại, nãi tâm võng không ở vương thất. Dùng phụng tuất xỉu nếu, không bỏ sót cúc tử xấu hổ.” Đàn công đã toàn nghe lệnh, tương ấp xu ra. Vương thích miện, phản tang phục.
Vương đi ra tổ miếu, đi vào quản môn nội. Thái bảo triệu công suất lĩnh phương tây chư hầu tiến vào quản môn bên trái, tất công suất lĩnh phương đông chư hầu tiến vào quản môn phía bên phải, bọn họ đều ăn mặc thêu có hoa văn lễ phục cùng hoàng chu sắc phất. Xướng lễ quan viên truyền gọi tiến hiến mệnh khuê cùng cống vật, chư hầu đi lên trước, nói: “Một vài cái vương thất hộ vệ hướng vương phụng hiến thổ sản.” Chư hầu đều lại bái dập đầu. Vương y lễ từ tạ, sau đó thăng vị thăm đáp lễ.
Thái bảo triệu công cùng nhuế bá cùng đi hướng trước, cho nhau chắp tay thi lễ sau, cùng hướng vương lại bái dập đầu. Bọn họ nói: “Cung kính mà bẩm báo thiên tử, vĩ đại Thiên Đế sửa đổi đại quốc ân vận mệnh, chúng ta chu quốc văn vương, Võ Vương đại chịu phúc tường, có thể yên ổn phương tây. Tân qua đời thành vương, thưởng phạt hoàn toàn hợp, có thể thành tựu văn, võ công lao sự nghiệp, bởi vậy đem hạnh phúc phổ biến mà để lại cho chúng ta hậu nhân. Hiện tại vương muốn kính thận a! Muốn tăng mạnh vương triều sáu quân, không cần bại hoại chúng ta Cao Tổ thiên mệnh.”
Vương nói như vậy: “Hầu,Điện,Nam,Vệ các vị chư hầu! Hiện tại ta cơ chiêu hồi đáp các ngươi dạy dỗ. Tiên quânVăn vương,Võ Vương thực công bằng, nhân hậu từ ái, không lạm thi hình phạt, tận sức thực hành trung tin, cho nên bọn họ quang huy chiếu khắp thiên hạ. Còn có tượng gấu nâu giống nhau vũ dũng tướng sĩ, trung trinh không du đại thần, yên ổn thống trị chúng ta quốc gia, bởi vậy, chúng ta mới bị thượng đế tăng thêm nhâm mệnh.
“Trời cao thuận theo tiên vương thống trị chi đạo, đem thiên hạ giao cho tiên vương. Tiên vương vì thế mệnh lệnh phân phong chư hầu, tạo phiên vệ, chiếu cố chúng ta hậu đại con cháu. Hiện tại, chúng ta vài vị bá phụ hy vọng các ngươi cho nhau yêu quý nhớ vương thất, tiếp tục như các ngươi tổ tiên thần phục với tiên vương. Tuy rằng các ngươi đang ở triều đình ở ngoài, các ngươi tâm không thể không ở vương thất, muốn phụ trợ ta phải đến cát tường, không cần đem nhục nhã để lại cho ta!”
Các vị đại thần đều nghe xong mệnh lệnh, cho nhau chắp tay thi lễ, bước nhanh đi ra. Khang Vương bỏ đi cát phục, phản hồi cư tang trắc thất, mặc vào tang phục.
