Dung dung
Hán ngữ từ ngữ
Dung dung, chỉ ngu ngốc; bình thường; phân công ứng chịu phân công người. Ngữ ra 《 thư ·Khang cáo》: “Không dám vũ góa quả, dung dung, chi chi, uy uy, hiện dân.”
- Tiếng Trung danh
- Dung dung
- Đua âm
- yōng yong
- Chú âm
- ㄩㄥ ㄩㄥ
- 1.Dùng nhưng dùng người. Thư kinh ． khang cáo: “Không dám vũ góa quả, dung dung, chỉ chỉ, uy uy, hiện dân.” Khổng An quốc ． truyền: “Dùng nhưng dùng, kính khả kính, hình nhưng hình.”
- 2.Phàm thường vô kỳ. Hán ． vương sung ． luận hành ． tự nhiên: “Sinh dung dung chi quân, thất nói phế đức.” Văn tuyển ． Tả Tư ． Ngụy đều phú: “Vinh hạnh kiểm chi độc đến, siêu trăm vương chi dung dung.”
- 3.Phiền nhiễu bộ dáng. Tống ． người vô danh ． Mai phi truyền: “Nề hà ghét sắc dung dung, đố nổi giận đùng đùng.”
- 4.Nhỏ bé bộ dáng. Hán Thư ． cuốn 67 ． mai phúc truyền: “Vô nếu hỏa, thủy dung dung.”[1]
1. Phân công ứng chịu nhậm biện định hạng dùng người.
Khổng truyền: “Dùng nhưng dùng, kính khả kính, hình nhưng hình, minh này nói lấy kỳ dân.”
2. Thù công.
《 Tuân Tử · mơ hồ 》: “Thân thân, cố cố, dung dung, lao lao, nhân chi sát cũng.”Dương kìnhChú: “Dung, công cũng. Dung dung, lao giới dời triệu lao, gọi xưng này công lao, để báo có công lao giả.”
3. Ngu ngốc; bình thường.
Hán vương sung 《 luận hành · tự nhiên 》: “Sinh dung dung chi quân, thất nói đạt phóng phóng phế đức.”
Đường Lưu thiết khuyên biết mấy 《 sử thông · thư sự 》: “Thượng biết hãy còn này nếu này, huống hồ dung dung giả thay!”
ThanhCung tự trân《 tự xuân tồ thu đến mười lăm đầu 》 chi mười một: “Thọ đoản khổ tâm trường, tất tự mỗi không thế nhưng. Há đồ dung dung lưu, lại chí có hiền thánh.”
4. Nhỏ bé mạo.
《 Hán Thư · mai phúc truyện 》: “Vô nếu hỏa, thủy dung dung.”Nhan sư cổChú: “Dung dung, nhỏ bé mạo cũng.”
5. Tức giận mạo.
Đường giang thải toản theo bình 《 lâu đông phú 》: “Nề hà ghét sắc dung dung cử chiếu lại phủ, đố nổi giận đùng đùng, đoạt ta chi ái hạnh, mắng ta chăng u cung.”
6 thịt khô hung. Dung trang hồng nguy hiệp mạo.
TốngTrần sư nói《 Lý phu nhân mộ minh 》: “Đệ tự chi gian, dung dung thản thản, không hổ lấy trường, phúc hộ này đoản.”[2]
