Dữu lượng ( 289 năm －340 năm 2 nguyệt 18 ngày ), tự nguyên quy.Dĩnh Xuyên quậnYên lăng huyện ( nayHà Nam tỉnhYên lăng huyện) người.Đông TấnThời kỳ danh thần,Danh sĩ,Thừa tướng quân ti tế tửuDữu sâmChi tử, minh mục Hoàng HậuDữu văn quânChi huynh.
Xuất thânDĩnh Xuyên Dữu thị.Thời trẻ bị lang Tà VươngTư Mã duệTriệu vìTây tào duyện,Trước sau nhậm thừa tướng tòng quân, trung thư lang chờ chức, nhân này tư dung tuấn mỹ, thiện nói huyền lý, thả cử chỉ nghiêm túc tuân lễ, pha chịu coi trọng. Này muộiDữu văn quânLại gả thế tửTư Mã ThiệuVì phi, hắn cùng Tư Mã Thiệu cũng kết làmBạn thuở hàn vi.Vương đôn chi loạnKhi, lấy tả vệ tướng quân hợp tác bình định.Tấn thành đếVào chỗ sau, dữu Thái Hậu lâm triều, dữu lượng có được quyết đoán chính sự chi quyền. Hắn chấp chính sau, một phản vương đạo khoan dung, theo nếp đoạn sự, lại sát nam đốn vươngTư Mã tôngChờ tông thất, cho nên đại thất nhân tâm. Sau khăng khăng chinh lưu dân soáiTô tuấnNhập kinh, tạo thànhTô tuấn chi loạn.Kinh sư đình trệ sau, dữu lượng chạy trốn tìm dương, cùng Giang Châu thứ sửÔn kiệuCộng đẩy Kinh Châu thứ sửĐào khảnVì minh chủ, bình định rồi náo động. Loạn sự bình định sau, dữu lượng ra trấn Dự Châu. Đào khản sau khi chết, lại đại này vì Chinh Tây tướng quân, kiêm hoa tiêu đường sông, kinh, dự tam châu thứ sử, đô đốc bảy châu chư quân sự.Hàm khang5 năm ( 339 năm ), dữu lượng bố trí chư tướng, ý đồ bắc phạt, nhưng tao triều thần phản đối. Không lâu, trọng trấn chu thành bị chiếm đóng, khiến bắc phạt ngộ tỏa, dữu lượng buồn phiền thành tật.
Hàm khang 6 năm ( 340 năm ) qua đời, quanh năm 52 tuổi, triều đình truy tặngThái úy,Thụy hào văn khang.
- Đừng danh
- Dữu nguyên quy,Dữu văn khang
- Tự
- Nguyên quy
- Vị trí thời đại
- Tấn triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Dĩnh Xuyên quậnYên lăng huyện
- Sinh ra ngày
- 289 năm
- Qua đời ngày
- 340 năm 2 nguyệt 18 ngày
- Chủ yếu thành tựu
- Trợ bình vương đôn, thủ vững bạch thạch
- Chủ yếu tác phẩm
- Làm trung thư giam biểu,Võ Xương khai trí học quan giáo
- Bổn danh
- Dữu lượng
- Quan chức
- Chinh Tây tướng quân,Đô đốc bảy châu chư quân sự chờ
- Tước vị
- Đô đình hầu
- Thụy hào
- Văn khang
- Truy tặng
- Thái úy
- Điển cố
- Ngọc thụ chôn trần
- Gia thế tin tức
- Dĩnh Xuyên Dữu thị
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Phong cách tuấn chỉnh
- ▪Trợ bình vương đôn
- ▪Tham nghe cố mệnh
- ▪Thân ở họa loạn
- ▪Ra trấn vu hồ
- ▪Thượng sơ bắc phạt
- ▪Ưu khái mà tốt
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- 3Lịch sử đánh giá
- 4Dật sự điển cố
- ▪Gì phì gì gầy
- ▪Mệt mỏi bến đò và cầu
- ▪Làm dân chi tuấn
- ▪Năm được mùa mỹ ngọc
- ▪Gì giả cư hữu
- ▪Đủ không lâm công
- ▪Cảm nhớ vong nhi
Dữu lượng là minh mục Hoàng HậuDữu văn quânHuynh trưởng, làDữu sâmNhi tử. Dữu lượng tư dung tuấn mỹ, giỏi về lời nói nghị luận, yêu thích lão trang chi học, làm người nghiêm túc trang trọng, nhất cử nhất động tuân lễ mà đi, cho dù ởKhuê cácBên trong, cũng hoàn toàn không yêu cầu nghiêm giáo, là có thể tự thủ lễ pháp. Người đương thời đem hắn cùngHạ Hầu huyền,Trần đànĐánh đồng. Dữu lượng 16 tuổi khi, Đông Hải vươngTư Mã càngMuốn chinh tích hắn vì duyện thuộc, nhưng dữu lượng không có tiếp thu, tùy này phụ ở tại Hội Kê. Hắn nghiễm nhiên tự thủ, mọi người đều có chút cố kỵ hắn ngay ngắn nghiêm túc, không dám tùy tiện tiếp cận hắn.[1]
Vĩnh GiaNguyên niên (307 năm), tấn nguyên đếTư Mã duệNhậm Trấn Đông đại tướng quân khi, nghe nói dữu lượng thanh danh, chinh tích hắn vìTây tào duyện.Hai người gặp nhau khi, nguyên đế nhìn đến dữu lượng dáng vẻ phong tư, vui mừng quá đỗi, phi thường coi trọng hắn, còn muốn sính dữu lượng muội muội vì thế tử (Tư Mã Thiệu) phi, dữu lượng lặp lại chối từ, nguyên đế không được. Sau lại lại chuyển nhậm thừa tướngTòng quân,Tham dự thảo phạtHoa dậtCó công, thụ phong đô đình hầu, lại chuyển nhậm tham thừa tướng quân sự mà lương mấy, phụ trách công văn sao chép sửa sang lại công tác.Đông TấnThành lập chi sơ, dữu lượng bị bái vì trung thư lang, lãnh làm sự vụ, ởĐông CungHầu giảng. Hắn sở truyền thụ cùng giải thích nội dung, phần lớn đều bị mọi người khen hay. Hắn cùngÔn kiệuĐều là Thái Tử Tư Mã ThiệuBạn thuở hàn vi.Lúc ấy nguyên đế chính lấyPháp giaTư tưởng thống trị loạn thế, đem 《Hàn Phi Tử》 ban cho Tư Mã Thiệu, dữu lượng cho rằngThân không hạiHàn Phi Tử hình danh quyền mưu chi học, nghiêm túc hà khắc có thương tích lễ nghĩa giáo hóa, không nên đa lưu tâm mấy thứ này, Tư Mã Thiệu đối này cũng thực tán đồng. Sau lại lại dời nhậmCấp sự trung,Hoàng môn thị lang,Tán Kỵ thường thị.Lúc ấyVương đônNơi dừng chân ở vu hồ, nguyên đế làm dữu lượng tiến đến bái phỏng vương đôn, thương thảo quốc sự, vương đôn cùng dữu lượng nói chuyện với nhau, bất giác di động chỗ ngồi tới gần dữu lượng, lúc sau cảm thán nói: “Dữu nguyên quy hiền năng, xa xa vượt quaBùi vịNha.” Vì thế thượng biểu đề cử hắn vìTrung lĩnh quân.[2]
Chủ ngữ điều:Vương đôn chi loạn
Quá ninhNguyên niên (323 năm), tấn minh đếTư Mã ThiệuVào chỗ, nhâm mệnh dữu lượng vìTrung thư giam.Dữu lượng thượng biểu kiên quyết chối từ, minh đế từ này sở thỉnh. Lúc ấy đại tướng quânVương đônBắt đầu sinh lòng phản nghịch, trong lòng kỵ hận dữu lượng, mà mặt ngoài lại rất kính trọng hắn. Dữu lượng cảm thấy sầu lo, liền mượn cớ ốm mà từ chức, không lâu lại tiếp nhậnVương đạoĐảm nhiệm trung thư giam.
Quá ninh hai năm (324 năm), vương đôn khởi binh sau, minh đế bái dữu lượng vìTả vệ tướng quân,Cùng chư tướng cùng nhau chống cự vương đôn thuộc cấpTiền phượng.Bảy tháng, vương đôn dư đảngThẩm sungBại tẩuNgô hưng quậnKhi, minh đế lại thụ nhậm dữu lượngCầm tiết,Đô đốc đông chinh chư quân sự, mệnh hắn đôn đốc lưu dân soáiTô tuấnĐám người đóa hộ truy kích Thẩm sung.Vương đôn chi loạnBình định sau, dữu lượng nhân công bị phong làm Vĩnh Xương huyện khai quốc công, ban lụa 5400 thất, nhưng hắn kiên quyết chối từ không tiếp thu. Sau đó lại chuyển nhậmHộ quân tướng quân.[3-4]
Quá ninh ba năm (325 năm), minh đế bệnh nặng, không nghĩ gặp người, quần thần đều không thể tiến vào trong điện. Dữu lượng hoài nghi là phụ trách túc vệ tả vệ tướng quân, nam đốn vươngTư Mã tôngCập hữu vệ tướng quânNgu dận,Tây Dương VươngTư Mã dạngCó mưu đồ khác, vì thế lập tức tiến vào tẩm cung nhìn thấy minh đế, khóc lóc thảm thiết, không thắng bi ai, kể rõ Tư Mã dạng cùng Tư Mã tông đám người mưu nghị phế truất đại thần, chính mình thỉnh cầu phụ tá triều đình, yêu cầu phế truất bọn họ, minh đế chưa tiếp thu. Vài ngày sau, mệnh dữu lượng cùng vương đạo chờ chịu di chiếu phụ tá Thái TửTư Mã diễn,Thay phiên nhập điện lãnh binh đương trị túc vệ, lại thêm dữu lượng vìCấp sự trung,Trung thư lệnh.Không lâu, minh đế băng hà, từ tấn thành đế Tư Mã diễn kế vị. Chín tháng, dữu Thái Hậu lâm triều nhiếp chính, mệnh dữu lượng cùngTư ĐồVương đạo,Thượng thư lệnhBiện khổnCộng đồng phụ tá triều chính, nhưng trên thực tế hết thảy chính sự đều từ dữu lượng quyết sách định đoạt.[5-6]
Chủ thẩm tử chi mục từ phủ nghênh xào chưng luyến mao hôn:Tô tuấn chi loạn
Vương đạo chấp chính khi, nhân khoan dung mà thắng được chúng tâm. Dữu lượng chấp chính sau, một phản trước sách, nghiêm khắc nhậm pháp, cho nên đại thất nhân tâm. Hơn nữa minh đế di chiếu trung phụ chính đại thần, không cóĐào khảnCùngTổ ước,Hai người hoài nghi là dữu lượng xóa bỏ di chiếu thượng có quan hệ bộ phận, liền nói một ít có oán khí nói. Dữu lượng lo lắng sẽ khiến cho nội loạn, vì thế pháiÔn kiệuRa trấnGiang ChâuLàm chính mình lên tiếng ủng hộ, lại tuCục đá thànhLấy làm phòng bị. Mà nam đốn vương Tư Mã tông tự nhận không nên mất đi chức quan, lòng mang oán hận, xưa nay lại cùng tô tuấn giao hảo, dữu lượng muốn giết hắn, Tư Mã tông cũng tưởng phế truất dữu lượng, chính mình chấp chính. Lúc này, ngự sử trung thừaChung nhãBuộc tộiTư Mã tôngMưu phản, dữu lượng vì thế phái hữu vệ tướng quân Triệu Dận bắt bớ Tư Mã tông. Tư Mã tông lãnh binh chống cự, bị Triệu Dận giết chết, gia tộc bị biếm họ vì mã thị. Lại miễn trừ tây Dương VươngTư Mã dạngChức quan, hàng phong làm dặc dươngHuyện vương,Ngu dận bị hàng chức vì Quế Dương thái thú. Tư Mã tông, là tông thất thân thuộc; Tư Mã dạng, là triều đình hoàng tộc trung nguyên lão, hai người lại là minh đế thời kỳ trọng thần, thiên hạ đều cho rằng dữu lượng là ở diệt trừ tông thất.[7-8]
Lang nha người biện hàm, là Tư Mã tông vây cánh, cùng Tư Mã tông cùng nhau bị giết. Biện hàm huynh trưởng biện xiển chạy trốnTô tuấn,Dữu lượng lấy phù tiết lệnh tô tuấn giao ra biện xiển, tô tuấn lại đem biện xiển giấu kín lên. Mà tô tuấn chiêu nạp rất nhiều bỏ mạng đồ đệ, chuyên môn dùng uy hình trị chúng, dữu lượng cho rằng tô tuấn chung đem tạo thành họa loạn, tưởng hạ chiếu chinh hắn vào kinh, vì thế chinh tuẫn vương đạo ý kiến. Vương đạo nói: “Tô tuấn ngờ vực âm hiểm, nhất định sẽ không phụng chiếu tiến đến, không bằng tạm thời chịu đựng hắn.” Dữu lượng lại ở trong triều thuyết minh việc này, quần thần không người dám cật khó, chỉ có biện khổn cãi cọ nói: “Tô tuấn thực lực cường đại, lại tới gần kinh sư, hành quân không dùng được một cái buổi sáng liền có thể tới, một khi phát sinh biến loạn, dễ dàng ra sai lầm, việc này hẳn là suy nghĩ cặn kẽ.” Dữu lượng không nghe. Ôn kiệu cũng nhiều lần viết thư khuyên can dữu lượng. Cả triều đại thần đều cho rằng việc này không thể, dữu lượng hoàn toàn không nghe. Tô tuấn nghe nói việc này, giấy thông hành mã gì vẫn thấy dữu lượng chối từ. Dữu lượng không được, lại làmQuách mặc,Dữu băngThống quân phòng bị tô tuấn. Vì thế hạ chiếu mộ binh tô tuấn vì đại tư nông, làm tô tuấn đệ đệ tô dật đại lãnhBộ khúc.Tô tuấn lại lần nữa thượng biểu chối từ, lại không được phép. Hắn chuẩn bị chuẩn bị phó triệu, nhưng lại do dự. Lúc này, hắn tòng quân nhậm làm cùng phụ lăng huyện lệnh khuông thuật đều khuyên tô tuấn phản loạn, tô tuấn vì thế cùng tổ ước cùng nhau cử binh. Ôn kiệu nghe nói tô tuấn không tiếp thu triều đình chiếu mệnh, liền yếu lĩnh binh đông hạ thủ vệ kinh sư,Tam NgôNơi cũng muốn khởi nghĩa binh tới hộ vệ, dữu lượng đều không đồng ý, viết thư đối ôn kiệu nói: “Ta lo lắng phía tây ( đào khản ) cực với lo lắng lịch dương ( tô tuấn ), thỉnh dưới chân ngàn vạn không cần lướt quaLôi TrìMột bước.”[9-10]
Tháng 11,Khổng thản,Đào hồiHướng vương đạo góp lời, thỉnh cầu “Thừa tô tuấn chưa tới là lúc, cấp tốc cắt đứt phụ lăng thông lộ, gác Trường Giang lấy tây đương lợi chờ giao lộ, địch quả ta chúng, một trận chiến có thể quyết thắng. Nếu tô tuấn còn chưa tới, có thể tiến quân cưỡng bức này thành. Nếu hiện tại không đi trước đi trước, tô tuấn tất sẽ đi trước tới, tô tuấn một khi tới, như vậy nhân tâm lo lắng kinh hãi, liền khó có thể cùng hắn giao chiến. Loại này thời cơ không thể mất đi.” Vương đạo cho rằng rất đúng, dữu lượng lại không nghe theo. 12 tháng mùng một, tô tuấn phái thuộc cấpHàn hoảng,Trương kiện đám người công hãmCô ai,Cướp lấy muối ăn lương mễ, dữu lượng lúc này mới hối hận.[11]
Lát sau Hàn hoảng xâm chiếm tuyên thành, dữu lượng phái quân chống cự, không thể thủ thắng, tô tuấn thừa thắng binh lâm kinh sư, tớiTưởng lăngPhúc đan sơn. Đào hồi đối dữu lượng nói: “Tô tuấn biết cục đá có trọng binh phòng thủ, không dám trực tiếp tiến đến, nhất định từ nhỏ đan dương nam nói đi bộ tiến đến, hẳn là mai phục binh chúng chặn đánh, có thể một trận chiến bắt được.” Dữu lượng không nghe. Tô tuấn quả nhiên từ nhỏ đan dương tiến đến, bởi vì lạc đường, ban đêm đuổi hành, các bộ hỗn loạn, dữu lượng nghe nói sau mới cảm hối hận.[12]Khái lập triều đình hạ chiếu, giả dữu lượng phù tiết, đô đốc chinh phạt chư quân sự, cùng tô tuấn chiến với tuyên dương ngoài cửa. Quân đội còn chưa xếp thành đội ngũ, binh lính đều bỏ giáp mà chạy. Dữu lượng cùngDữu dịch,Dữu điều,Dữu cánhĐám người chạy trốn tìm dương. Lúc gần đi đối hầu trung chung nhã nói: “Về sau sự tình thật sâu làm ơn cho ngài.” Chung nhã nói: “Hộ lương bẻ gãy, phòng chuyên sụp đổ, đây là ai khuyết điểm đâu?” Dữu lượng nói: “Sự tình hôm nay, không kịp nói.” Dữu lượng cưỡi thuyền nhỏ đào tẩu, loạn binh cạnh tương đoạt lấy cướp bóc, dữu lượng tả hữu người hầu dùng mũi tên bắn địch, kết quả lầm trung trên thuyền tài công, theo tiếng đảo phó. Mọi người đại kinh thất sắc, chuẩn bị chạy tứ tán. Chỉ có dữu lượng an tọa bất động, chậm rãi nói: “Loại này thủ pháp như thế nào có thể làm hắn bắn trúng khấu tặc đâu!” Đại gia lúc này mới yên ổn xuống dưới.[13-14]
Dữu lượng hướng nam đi đến cậy nhờ ôn kiệu, ôn kiệu xưa nay kính trọng dữu lượng, tuy rằng hắn là bại lui mà đến, nhưng ôn kiệu vẫn là chuẩn bị đề cử hắn vì đô thống. Dữu lượng chối từ, cùng ôn kiệu cùng nhau đề cử đào khản vì minh chủ. Đào khản đi vào tìm dương, vẫn nhân di chiếu việc bất mãn dữu lượng, người đương thời nghị luận đào khản sẽ sát chấp chính đại thần lấy tạ thiên hạ. Dữu lượng phi thường sợ hãi, chờ nhìn thấy đào khản khi, tự nhận lỗi tự trách, phong thần độ lượng lệnh người bội phục. Đào khản cũng liền bình thường trở lại, đối dữu lượng nói: “Quân hầu ngài tu cục đá thành tới phòng bị lão phu, như thế nào hôm nay trái lại lại cầu ta nha!” Hai người ở bên nhau yến tiệc tán gẫu cả ngày. Dữu lượng biết đào khản xưa nay tiết kiệm, vì thế ở ăn củ kiệu đồ ăn khi, riêng lưu lại củ kiệu bạch, đào khản hỏi: “Vì cái gì muốn như vậy?” Dữu lượng nói: “Bởi vì củ kiệu bạch có thể lại loại.” Đào khản vì thế tán thưởng nói: “Dữu nguyên quy không chỉ có phong lưu phóng khoáng, cũng có vì chính thực tế mới có thể a.”[15]
Đào khản vì thế cùng dữu lượng, ôn kiệu cùng đi Kiến Khang. Tới cục đá thành sau, dữu lượng phái đốc hộ vương chương thảo phạt tô tuấn vây cánh trương diệu, phản bị trương diệu đánh bại. Dữu lượng đem phù tiết đưa đến đào khản nơi đó tạ tội, đào khản trả lời nói: “Cổ nhân từng có tam bại, quân hầu ngài mới bại hai lần. Hiện tại là khẩn cấp thời điểm, không nên so đo này đó.” Lại nói: “Triều đình chính ra nhiều môn, mới sinh ra quốc gia tai hoạ. Từ vương thất loạn lạc chết chóc tới nay, chẳng lẽ chỉ là tô tuấn một người vì hoạn.” Dữu lượng suất 2000 người thủ vững bạch thạch lũy, tô tuấn bộ binh vạn hơn người, từ tứ phía vây công, binh lính đều cảm thấy sợ hãi. Dữu lượng khích lệ toàn quân tướng sĩ, liều chết chiến đấu hăng hái, tô tuấn đành phải lui binh, dữu lượng theo sau truy kích chém giết địch nhân mấy trăm.[16]
Hàm cùngBốn năm (329 năm) hai tháng, tô tuấn chi loạn bình ổn, thành đế đi vào ôn kiệu trên thuyền, dữu lượng có thể tiến kiến thành đế, nghẹn ngào khóc thảm. Thành đế hạ chiếu quần thần cùng dữu lượng cùng nhau bước lên ngự tòa. Ngày kế, dữu lượng lại tới quỳ lạy tạ tội, thỉnh cầu đem chính mình miễn chức, chuẩn bị mang cả nhà xa đầu núi rừng. Thành đế phái thượng thư, hầu trung cầm thành đế thân thủ viết chiếu lệnh tới an ủi hắn nói: “Đây là quốc gia xã tắc tai nạn, không phải cữu cữu trách nhiệm.” Dữu lượng thượng sơ nói: “Tổ ước, tô tuấn làm bừa hung nghịch việc, tội lỗi từ thần dẫn phát, mặc dù tấc tấc trảm cắt tàn sát, cũng không đủ để hướngBảy miếuThần linh tạ tội, không đủ để bình ổn người trong thiên hạ chỉ trích. Triều đình lại có cái gì đạo lý lại đem thần cùng người khác đánh đồng, thần lại có cái gì thể diện bước lên với nhân luân đâu! Hy vọng bệ hạ mặc dù là ban hàng khoan thứ, bảo toàn thần đầu cũng dễ làm thôi, đối thần vẫn là hẳn là vứt bỏ không màng, làm thần tự sinh tự diệt, như vậy người trong thiên hạ liền có thể thô biết khuyên thiện phạt ác điểm chính.” Thành đế lại hạ chiếu an ủi, dữu lượng không có nghe theo. Còn tưởng trốn chạy với sơn thủy chi gian, tựKý dươngHướng đông đi. Thành đế hạ chiếu làm bộ môn liên quan ngăn trở thuyền. Dữu lượng thỉnh cầu bên ngoài trấn cống hiến, vì thế đảm nhiệm vì cầm tiết, đô đốc Dự Châu, Dương Châu chi Giang Tây tuyên thành chư quân sự,Bình tây tướng quân,Giả tiết, Dự Châu thứ sử, lãnh tuyên thànhNội sử.Dữu lượng tiếp thu nhâm mệnh, ra trấn vu hồ.[17-18]
Cùng năm 12 tháng, sau tướng quânQuách mặcGiết hại Giang Châu thứ sửLưu dận,Chiếm cứBồn khẩuPhản loạn, dữu lượng thượng biểu thỉnh cầu tự mình chinh phạt, triều đình vì thế mệnh dữu lượng lấy bản chức lại thêm nhậm chinh phạt đô đốc, suất tướng quân lộ vĩnh, mao bảo, Triệu Dận, khuông thuật, Lưu sĩ chờ bước kỵ hai vạn người, cùng thái úy đào khản hội hợp. Hàm cùng 5 năm ( 330 năm ) ba tháng, dữu lượng tới bồn khẩu, cùng đào khản vây quanh quách mặc. Tháng 5 mười chín ngày, quách mặc thuộc cấp Tống hầu buộc chặt quách mặc phụ tử ra khỏi thành đầu hàng, đào khản đem này xử quyết, thủ cấp truyền đến Kiến Khang. Dữu lượng vì thế phản hồi vu hồ, cự tuyệt triều đình phong thưởng. Đào khản viết thư cho hắn nói: “Thưởng phạt lên xuống, là quốc gia tín nghĩa, rất kỳ quái ngài như vậy làm ra vẻ muốn độc vì quân tử sao?” Dữu lượng trả lời nói: “Nguyên soái chỉ huy, võ tướng nhóm cống hiến, ta có cái gì công lao đâu?” Kiên quyết chối từ không tiếp thu ban thưởng. Triều đình tiến dữu lượng vì Trấn Tây tướng quân, hắn lại chối từ. Lúc trước, bởi vì thảo phạt vương đôn công lao, phong dữu lượng vì Vĩnh Xương huyện công. Dữu lượng lần lượt khước từ, mấy mươi lần thượng sơ, cuối cùng triều đình mới cho phép.[19-20]
Hàm cùng chín năm ( 334 năm ) tháng sáu,Đào khảnQua đời. Triều đình nhậm dữu lượng vì đô đốc giang, kinh, dự, ích, lương, ung sáu châu chư quân sự, kiêm hoa tiêu đường sông, kinh, dự tam châu thứ sử, tiến hàoChinh Tây tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Giả tiết. Dữu lượng chối từ khai phủ chi chức,Di trấnVõ liêu nãi lậu xương.[21]
Lúc ấy vương đạo phụ chính, thành đế tuổi nhỏ, thế cục gian nan, chỉ duy trì đại thể cục diện, không rảnh lo chi tiết, vương đạo sở cắt cử Triệu Dận, giả ninh chờ chư tướng, đều không tuân thủ pháp, mọi người vì thế cảm giác lo lắng bất mãn. Đào khản từng tính toán khởi binh huỷ bỏ vương đạo, nhưng Hi giám không đồng ý, lúc này mới từ bỏ. Đến sau lại, dữu lượng lại tưởng phế truất vương đạo, vì thế viết thư cấp Hi giám, trần thuật vương đạo sai lầm, cũng trưng cầu Hi giám ý kiến, Hi giám vẫn không đồng ý, việc này đành phải thôi.[22]
Hàm khang5 năm ( 339 năm ),Sau TriệuHoàng đếThạch lặcQua đời, dữu lượng thấy thế, có thu phục Trung Nguyên ý tưởng, vì thế đem Dự Châu thứ sử chi chức trao tặng phụ quốc tướng quânMao bảo,Làm hắn cùng tây dương thái thú phàn tuấn lãnh một vạn tinh binh, cộng thủChu thành.Lại nhâm mệnh đào xưng là nam trung lang tướng, giang hạ tướng, suất bộ khúc 5000 người tiến vào miện trung. Dữu lượng chi đệ dữu cánh nhậm Nam Man giáo úy, Nam Quận thái thú, trấn thủ Giang Lăng. Nhâm mệnh Võ Xương thái thú trần huyên náo vì phụ quốc tướng quân, Lương Châu thứ sử, tiến vào tử ngọ nói. Lại phái quân yểm trợ phạt Thục, tiến vào giang dương, bắt đượcThành hánKinh Châu thứ sử Lý hoành, ba quận thái thú hoàng thực, đưa bọn họ áp giải kinh sư. Dữu lượng tắc suất mười vạn đại quân, theo thạch thành, vì chư lộ đại quân hậu viên, vì thế hướng triều đình thượng sơ thỉnh cầu bắc phạt, thành đế làm quần thần thương nghị việc này. Lúc ấy vương đạo cùng dữu lượng ý tưởng tương đồng, mà Hi giám cho rằng vật chất chuẩn bị không đầy đủ, không thể tùy tiện hành sự, quá thườngThái môCũng cho rằngHổ đáKhông phải dữu lượng có thể đối phó, việc này liền từ bỏ. Chính trực sau Triệu đại quân xâm chiếm chu thành, mao bảo hướng dữu lượng cầu viện, dữu lượng cho rằng chu thành thành trì kiên cố, không có kịp thời phái binh. Cùng năm chín tháng, chu thành bị chiếm đóng, mao bảo, phàn tuấn đầu thủy mà chết. Lúc ấy dữu lượng còn ở thượng sơ tưởng di trấn thạch thành, nghe nói chu thành bị chiếm đóng, lúc này mới từ bỏ. Dữu lượng hướng thành đế tạ tội, thỉnh cầu tự hạ mình tam cấp, hàng vì an tây tướng quân. Triều đình hạ chiếu làm hắn khôi phục chức vụ ban đầu. Không lâu, lại bái hắn vìTư Không,Còn lại chức quan như cũ, dữu lượng chối từ không chịu.[23-24]
Dữu lượng cập dữu cánh bắc phạt đồ[25]
Dữu lượng cập dữu cánh bắc phạt đồ[25]Dữu lượng từ chu thành bị chiếm đóng sau, buồn phiền thành tật. Lúc ấy vương đạo, Hi giám lần lượt qua đời, triều đình vì thế mộ binh dữu lượng vì Tư Đồ,Dương Châu thứ sử,Lục thượng thư sự,Hắn lại chối từ, thành đế chấp thuận.[26]
Hàm khang 6 năm ( 340 năm ) tháng giêng mùng một ( 2 nguyệt 18 ngày ), dữu lượng qua đời[27],Hưởng thọ 52 tuổi. Triều đình truy tặng thái úy tổ triệu, thụy hào văn khang[28].Phúng khi, thành đế đích thân tới. Chờ đến hạ táng khi, lại truy tặng Vĩnh Xương công ấn tín và dây đeo triện. Này đệDữu băngNỗ lực dữu lượng trước chí mà chối từ, thành đế chấp thuận.[29]
Dữu lượng ởVương đôn chi loạnKhi, lấy tả vệ tướng quân hợp tác bình định.[3-4]Tấn thành đếVào chỗ sau, dữu lượng có được quyết đoán chính sự chi quyền. Hắn theo nếp đoạn sự, lại sát nam đốn vương Tư Mã tông chờ, cho nên đại thất nhân tâm.[7-8]Nhân khăng khăng chinh lưu dân soáiTô tuấnNhập kinh, tạo thành tô tuấn chi loạn. Theo sau hắn trốn đi tìm dương, cùng Giang Châu thứ sử ôn kiệu cộng đẩy Kinh Châu thứ sử đào khản vì minh chủ, bình định rồi náo động.[15]
Dữu xiển:“Rất nghĩa chi tiêu, dữu làm dân chi tuấn. Phương vang tắc kim thanh, so đức tắc ngọc nhuận.”[31]
Đào khản:“Bình tây tướng quân lượng độ lượng rộng rãi tỉ mỉ rõ ràng, khí dụng chu khi, tức bệ hạ chiChu triệuCũng.”[32]
Tôn xước:“Kim đức khi hôn, càn cương tuyệt kỷ. Tố linh nam ánh, trung tông phát triển tươi tốt. Ai này tán chi? Số chung y công. Cao nhân quên, hình tùy vận thông. Lại tiềm lại nhảy, uyển nhược du long.”[33]
- “Tấn nật nguyên quy, tham nghe cố mệnh. Nhiên này bút đắp hoa tảo, hôn túng đào sóng, phương giá quan, đủ vì nhân tài kiệt xuất. Mà trí tiểu mưu đại, muội kinh bang xa đồ; mới cao thức quả, khuyết An quốc chi trường tính. Toàn ngạc thấy tru, miệng tiếng xưng này rút bổn; nha thước rũ huấn, đế niệm thâm với phụ mang. Là sử tô tổ tìm qua, dòng dõi đãi phúc. Đã mà hiềm nghi thượng tể, mưu truất phụ đồ. Giả sử Hi giám hiệp từ, tất thả nhung xe phạm thuận, tắc cùng phu đài, sản, an, kiệt, cũng dùng cái gì dị thay! Hạnh lậu nuốt thuyền, miễn luân chiêu hiến, là dữu tông to lớn phúc, phi tấn chính chi không cương minh rồi.”
- “Nguyên quy kiểu tích, sủng giai ớt dịch. Thức ám li nói, loạn từ nhân cơ hội. Hạ bái Trường Sa, có thẹn trung ích.”[30]
Tư Mã quang:“Dữu lượng lấyNgoại thíchPhụ chính, đầu phát họa cơ, quốc phá quân nguy, thoán thân cẩu miễn;Biện đônĐứng hàngPhương trấn,Binh lương đều đủ, triều đình điên đảo, ngồi xem thắng bại; người thần chi tội, ai lớn hơn này!”[35]
Từ quân:“Giới quân khắc nghiệt nghị thân Hàn, lão tử thân Hàn há nhị đoan. Hoành thế thủy từ chung phục thiện, dị đoan mỗi hướng độn từ xem.”[36]
Vương nghĩa sơn:“Mỗ ngưỡng duy mỗ quan học thông lục nghệ, trung quán tam tinh, này mưu lược tắc Tuân du, Giả Hủ chi mật, này kinh tế tắc Chu Du, lỗ túc chi anh, này ngâm khiếu tắc tạ an, dữu lượng chi nhã, này mục ngự tắc dương hỗ, lục tốn chi nhân.”[37]
- “Rào rạt loạn đảng vào cung thành, mẫu hậu tao hung chịu đủ kinh. 32 năm bi đoản mệnh, cửu nguyên ứng tự oán thân huynh.”[38]
- “Vương đôn phủ bình, tô tuấn lại loạn. Đôn thấy kỵ với nguyên đế, toại súc dị đồ, tuấn thấy kỵ với dữu lượng, nãi sinh biến chí. Đẩy nguyên họa thủy, đều do triều đình ngự đem vô phương, gây thành cự hấn. Nhiên dữu lượng chi thất, so nguyên đế vì càng là như vậy. Tuấn tuy có lòng không phục, nhưng xem này nghe triệu chi thủy, khiển sử bạch lượng, tự nguyện ngoại dời, nãi chinh mệnh đã hạ, lại phục khất bổ hoang quận, thảng lượng hứa vì châm chước, chưa dám dấy binh phạm khuyết, đại họa tiềm tiêu, cũng chưa biết cũng. Nãi lần nữa không được, kích chi vì loạn, ôn kiệu Hi giám, cầu nhập vệ mà đều lại chi, khổng thản đào hồi, mưu chặn đánh mà phục không từ, trước đó vô nhị biến chi phương, lâm sự vô ngự tặc chi sách, tốt đến trung thần chết trận, loạn đảng nhập đều, xâm phạm cung khuyết, cướp bóc phủ kho, nhục quan lại, ô trai gái, mà lượng phản giá thuyền xa dật, thoán nặc tìm dương, mưu nhân gia quốc giả, quả nhưng nếu là chi táo vọng qua loa, khinh cuồng giảo hoạt gia? Cố ngô gọi tô tuấn chi loạn, lượng thật đầu họa, mà tuấn hãy còn tiếp theo nào giả cũng.”[38]
- “Dữu lượng thân là nguyên cữu, bại không thể chết được, đồ tự tự nhận lỗi, lấy tắc chúng báng. Biện đôn quan vọng không trước, vẫn không thêm tội, tấn chính không cương, cũng cũng biết rồi.”[39]
- “VìĐiển ngọBáo thù kế, nguyên nghi bắc phạt, vì hà sóc cứu dân kế, cũng nghi bắc phạt, dữu lượng chi tấu thỉnh phạt Triệu, tựa cũng. Sở tích giả, lượng có ý chí mà vô kỳ tài nhĩ.Thái môChi bác nghị, phi gọi Triệu không thể phạt, chính lấy lượng chi không thể phạt Triệu, không thể không vì thế bộc trực chi từ cũng.”[40]
Lữ tư miễn:“Đông Tấn quốc lực, bổn không kém gì tiếm ngụy chư quốc, mà phương bắc nhưng thừa chi khích cũng nhiều; cho nên kinh lược Trung Nguyên, hất không chỗ nào liền giả, thật lấy vương đôn, Hoàn Ôn chờ, dụng tâm kín đáo, công trung chi thần, như dữu lượng, ân hạo chờ, lại sở giá trị hoặc phi lúc đó, vị trí hoặc phi này mà, chưa hoạch có điều triển bố chi.”[41]
Điền dư khánh:“Dữu sáng lên tựNgoại thích,Vô công tấn thất, mà lại sắp xếp quái đản, cùng vương, Tạ gia tộc lịch sử thực không giống nhau. Dữu thị gia tộc không thể so tề vương, tạ, là có thể lý giải.”[42]
Dữu lượng từng đi bái phỏng danh sĩChu nghĩ,Chu nghĩ nói: “Ngài vui sướng chút cái gì, như thế nào bỗng nhiên béo đi lên?” Dữu lượng nói: “Ngài lại ưu thương chút cái gì, như thế nào bỗng nhiên gầy đi xuống?” Chu nghĩ trả lời: “Ta không có gì nhưng ưu thương, chỉ là thanh tĩnh đạm bạc chi chí từng ngày gia tăng, ô trọc suy nghĩ từng ngày xóa là được!”[45]
Dữu lượng đã từng đi chùa, thấy phật nằm, liền nói: “Vị tiên sinh này là bởi vì phổ độ chúng sinh mà mệt nhọc.” Người đương thời đem những lời này xem thành là danh ngôn.[46]
Dữu xiểnLúc trước viết 《 dương đều phú 》 khi, khen ngợi ôn kiệu cùng dữu lượng nói: “Ôn thị tạo khởi đạo nghĩa chuẩn tắc, Dữu thị thành mọi người ngưỡng mộ đối tượng. Bằng được này thanh âm, vậy giống đồng chung âm hưởng như vậy leng keng; bằng được này phẩm đức, vậy giống bảo ngọc giống nhau trong suốt tỏa sáng.” Dữu lượng nghe nói phú đã viết hảo, liền yêu cầu nhìn xem, đồng thời hy vọng đưa cho chính mình. Vì thế dữu xiển lại đem trong đó “Vọng” tự sửa vì “Tuấn” tự, đem “Lượng” tự sửa vì “Nhuận” tự.[47]
Thế nhân ca tụng dữu lượng giống năm được mùa mỹ ngọc, dữu cánh giống thiên tai năm đầu lương thực. Dữu gia bên trong bình luận tắc nói: “Là dữu lượng khen ngợi trĩ cung giống thiên tai năm đầu lương thực,Dữu thốngGiống năm được mùa mỹ ngọc.”[48]
Vương đôn từ Võ Xương đông hạ Kiến Khang sau, dữu lượng hỏi hắn: “Nghe nói ngươi có bốn hữu, là nào vài vị?” Vương đôn đáp: “Ngài gia trung lang (Dữu 敳), nhà ta thái úy (Vương diễn), a bình (Vương trừng) cùng hồ vô ngạn quốc (Hồ vô phụ chi). A bình đương nhiên là kém cỏi nhất.” Dữu lượng nói: “Giống như hắn còn không đồng ý kém cỏi nhất cách nói.” Dữu lượng lại hỏi: “Vị nào càng xuất chúng?” Vương đôn nói: “Tự nhiên có người ( tưởng nói là chính mình ).” Lại truy vấn: “Là vị nào?” Vương đôn nói: “Ai! Tự nhiên sẽ có công luận đi.” Tả hữu người dẫm một chút dữu lượng chân, dữu lượng mới không có hỏi lại đi xuống.[49]
Vương hiến chiĐã từng hỏiTạ an:“Lâm công (Chi nói lâm) so dữu công ( dữu lượng ) thế nào?” Tạ an thực không đồng ý như vậy so sánh với, trả lời nói: “Tiền bối chưa từng có đàm luận quá, dữu công tự nhiên có thể vượt qua lâm công.”[50]
Dữu lượng nhi tửDữu bân( vừa làm dữu sẽ ) ở tô tuấn chi loạn trung bị giết[64].Gia Cát khôiNữ nhiGia Cát văn bưuLà dữu sẽ thê tử, nàng thủ tiết sau, sắp sửa tái giáGiang bân,Gia Cát khôi viết thư cấp dữu lượng nói tới chuyện này. Dữu lượng hồi âm nói: “Lệnh ái còn trẻ, làm như vậy tự nhiên thích hợp. Chỉ là ta cảm nhớ chết đi hài nhi, tựa như hắn vừa mới qua đời giống nhau.”[51]
Ôn kiệu tuổi trẻ khi, liên tiếp cùng Dương Châu, hoài trung khách thương đánh bạc, một đánh cuộc lên, luôn là đánh cuộc bất quá nhân gia. Có một lần, hắn lại đi, thua rất lớn một số tiền, vô pháp trở về. Ôn kiệu cùng dữu lượng giao hảo, hắn liền ở trên thuyền lớn tiếng tiếp đón dữu lượng nói: “Ngươi nên tới chuộc ta!” Dữu lượng lập tức đưa tiền qua đi, hắn mới có thể đủ trở về. Loại sự tình này đã xảy ra rất nhiều lần.[52]
Tăng nhânTrúc pháp thâmNói: “Có người bình luận dữu lượng là danh sĩ, chính là hắn trong lòng che giấuSài gai,Chỉ sợ có tam đấu nhiều ( so sánh có tâm kế )!”[53]
Dữu lượng đem hạ táng khi,Gì sungBi thương không thôi, thở dài: “Đem ngọc thụ chôn ở trong đất, làm người ở cảm tình thượng như thế nào chịu được.”[54]
Dữu lượng tọa kỵ làLư mã,Ân hạoCho rằng Lư mã sẽ bất lợi với chủ nhân, khuyên hắn đem ngựa bán. Dữu lượng trả lời nói: “Như thế nào có thể đem chính mình tai họa tái giá cho người khác đâu?” Ân hạo hổ thẹn mà lui ra.[55]
Dữu lượng ở Võ Xương khi, chính trực thu đêm thời tiết mát mẻ, cảnh sắc thanh u, hắn thuộc quan ân hạo,Vương hồ chiNhất ban người bước lên nam lâu ngâm thơ vịnh xướng. Bọn họ chính ngâm hưng ngẩng cao là lúc, nghe thấy thang lầu thượng truyền đến tấm ván gỗ giày thanh âm thực trọng, liệu định là dữu lượng tới. Tiếp theo dữu lượng mang theo mười mấy tùy tùng đi tới, đại gia nhớ tới thân lảng tránh. Dữu lượng thong thả ung dung mà nói: “Chư quân tạm thời dừng bước, lão phu đối phương diện này hứng thú cũng không cạn.” Vì thế liền ngồi ở ghế xếp thượng, cùng mọi người cùng nhau ngâm vịnh, đàm tiếu, ngồi đầy người đều có thể tận tình sung sướng. Sau lại Vương Hi Chi đông hạ Kiến Khang, cùng vương đạo nói tới chuyện này. Vương đạo nói: “Nguyên quy khi đó khí phái cũng không thể không thu liễm một chút.” Vương Hi Chi trả lời nói: “Duy độc sâu thẳm tình thú còn giữ lại.”[56-57]
Dữu lượng đã từng hỏi thuật sĩMang dương:“Trời cao vì sao đối người Hồ ( sau Triệu ) có lợi mà đối ta bất lợi?” Mang dương đối hắn nói: “Hổ đáNăm nay cũng đem nhận lấy cái chết, hiện tại lo lắng không phải cường đạo, chỉ là lo lắng ngài bệnh.” Dữu lượng hỏi: “Như thế nào mới có thể chữa khỏi ta bệnh?” Mang dương nói: “Kinh Châu chịu binh, Giang Châu gặp tai hoạ, ngài có thể từ đi này nhị châu thứ sử chức vụ.” Nhưng dữu lượng cuối cùng không có cách chức, vì thế bệnh nặng. Mang dương nói: “Năm đó tô tuấn tác loạn khi, ngài ở bạch thạch từ trung cầu phúc, đáp ứng sẽ phụng hiến một con trâu, nhưng đến bây giờ cũng không lễ tạ thần, cho nên vì cái này quỷ bối rối.” Dữu lượng nói: “Xác thật có việc này, ngài là thần nhân a.” Có người hỏi mang dương: “Dữu công còn có thể sống bao lâu?” Mang dương: “Đến sang năm.” Lúc ấy dữu lượng đã nhận không rõ người, mọi người đều cho rằng hắn nói bậy, mà dữu lượng quả nhiên đến năm sau tháng giêng một ngày mới qua đời.[58]
Dữu lượng tru sát nam đốn vươngTư Mã tôngKhi, tấn thành đếTư Mã diễnTuổi nhỏ, không biết việc này. Sau một hồi, hắn hỏi dữu lượng nói: “Thường lui tới cái kia đầu bạc công ( Tư Mã tông ) ở địa phương nào?” Dữu lượng trả lời nói Tư Mã tông nhân mưu phản đã đền tội. Thành đế khóc thút thít nói: “Cậu nói người khác là phản tặc, liền dễ dàng mà giết hắn. Nếu người khác nói cậu là phản tặc, nên làm cái gì bây giờ?” Dữu lượng nghe vậy sau đại kinh thất sắc.[59]
- Phụ thân
- Mẫu thân
Vô Khâu thị[60]
- Đệ đệ
Dữu băng,Tự quý kiên, quan đến Xa Kỵ tướng quân, giả tiết. Tốt tặng Tư Không, hầu trung.
Dữu dịch,Tự thúc dự, quan đến tây trung lang tướng, Dự Châu thứ sử, giam tuyên thành Lư Giang lịch dương an phong bốn quận quân sự, giả tiết, nhân đưa rượu độc cấp vương duẫn chi việc bị thành đế biết được chất vấn mà uống thuốc độc tự sát, truy tặng hầu trung, vệ tướng quân, thụy hào giản.[30]
Dữu điều,Tự ấu tự, quan đến quán quân tướng quân, Lâm Xuyên thái thú, phong ( đều ) hương đình hầu, tốt tặng tả tướng quân.[30]
Dữu cánh,Tự trĩ cung, quan đến đô đốc giang kinh tư ung lương ích sáu châu chư quân sự, an tây tướng quân, Kinh Châu thứ sử, giả tiết, lãnh Nam Man giáo úy, phong đô đình hầu, tốt tặng Xa Kỵ tướng quân, thụy hào túc.[30]
- Muội muội
Theo 《 tấn thư 》 ghi lại, dữu lượng có tam tử[61]:
- 1.
- 2.
- 3.
Dữu lượng có văn tập 21 cuốn, nay đã dật thất. 《Toàn tấn văn》 thu nhận sử dụng này tác phẩm như sau: 《 làm trung thư giam biểu 》《 làm phong Vĩnh Xương huyện công biểu 》《 tiến địch dương quách phiên biểu 》《 thượng sơ khất hài cốt 》《 thỉnh đày đi đào hạ sơ 》《 thỉnh lưu dữu dịch giam Tần Châu sơ 》《 mưu khai phục Trung Nguyên sơ 》《 trảm đào xưng thượng sơ 》《 hoàng tử ra sau cáo miếu nghị 》《 Võ Xương khai trí học quan giáo 》《 cùng Hi giám tiên 》《 báo ôn kiệu thư 》《 cùng chu Thiệu thư 》《 truy báo khổng thản thư 》《 thư 》《 đáp quách dự thư 》《 đáp vương đàn ti vì từ phụ tỷ phản phục 》《 địch trưng quân tán 》《 lập hành miếu với bạch thạch cáo nguyên đế trước sau 》《 thích cúng Khổng Tử văn 》.[43-44]
Dữu lượng thiện với thư pháp, 《Thuần hóa các thiếp》 thu nhận sử dụng có này nét mực 《 rương đựng sách thiếp 》 ngũ hành.
