Thành ngữ điển cố chỉ về thành ngữ sinh ra, hình thành, truyền lưu chuyện xưa truyền thuyết.
Thành ngữ có rất lớn một bộ phận là từ cổ đại tương thừa tiếp tục sử dụng xuống dưới, nó đã đại biểu một cái chuyện xưa điển cố, lại là một loại có sẵn nói, rất nhiều lại có so sánh nghĩa rộng ý nghĩa mà bị rộng khắp trích dẫn.
- Tiếng Trung danh
- Thành ngữ điển cố
- Tính chất
- Điển cố
- Thuộc tính
- Thành ngữ
- Khi kỳ
- Đường triều thời kỳ
Mục lục
- 1Ba chữ thành ngữ
- 2Bốn chữ thành ngữ
- ▪Hợp Phố châu còn
- ▪Trình môn lập tuyết
- ▪Khoác cừu phụ tân
- ▪Cẩm bình bắn tước
- ▪Cắt đứt phân ngồi
- ▪Gặp người nói tốt cho người
- ▪Chăn dê đọc sách
- ▪Chỉ hươu bảo ngựa
- ▪Yêu ai yêu cả đường đi
- ▪Vạ lây cá trong chậu
- ▪Bắt chước bừa
- ▪Cùng ôn kỷ niệm
- ▪Đến chết không tỉnh
- ▪Đi bộ mà yên ổn thì còn hơn đi xe
- ▪Không có con đường thứ hai
- ▪Phòng tối không khinh
- ▪Chủy xưởng bất kinh
- ▪Bút đại như chuyên
- ▪Dưới ngòi bút sinh hoa
- ▪Gọn gàng
- ▪Xích tử chi tâm
- ▪Thấp xướng thiển rót
- ▪Đốt cốt dương hôi
- ▪Chong đèn thâu đêm
Trọng dặn bảo lan 【Phá lệ】 Đường triều thời kỳ, Kinh Châu khu vực 50 nhiều năm không có cử nhân đến kinh thành dự thi trung quá tiến sĩ, bởi vậy được xưng là “Thiên hoang”, ương trụ sỉ hậu thẳng đến Đường Tuyên Tông thời kỳ, có một cái Kinh Châu cử nhân Lưu lột trúng tiến sĩ, phá thiên hoang. Kinh Châu Ngụy Quốc côngThôi huyễnRiêng thưởng kính trọng lệ hắn 70 vạn tiền. Lưu lột không chịu cũng hồi âm nói: “Lăng sát luyến a xu 50 năm qua, tất nhiên là người phế; một ngàn dặm ngoại, há rằng thiên hoang.
【Cái đinh trong mắt】 năm đời thời kỳ, sau đường hiệu tiết chỉ huy sứ Triệu ở lễ khởi binh phản sauĐường Trang Tông,Ủng lập minh tông, bị nhâm mệnh vì nghĩa thành quânTiết độ sứ,Hắn lạm dụng chức quyền, ức hiếp dân chúng, thường xuyên cướp đoạt mồ hôi nước mắt nhân dân. Hắn suất quân đi tấn công lúc ấy mọi người cho rằng là trong mắt chi đinh Khiết Đan, hạ lệnh Tống châu bá tánh mỗi người giao 1000 tiền “Rút đinh phí”, người vi phạm xử tử.
【 chương thị người xuất sắc 】 Đông Hán năm đầu, Xích Mi quân thủ lĩnh phàn sùng biết đượcQuang Võ Đế Lưu túKhông giết hàng khuyên thuyền cố đem tin tức sau, liền suất lĩnhCon rốiHoàng đế Lưu Bồn Tử cập thừa tướng từ tuyên chờ 30 nhiều vạn người tiến đến đầu hàng, Lưu tú tử tế bọn họ, thưởng cho bọn họ đồ ăn ăn, hỏi bọn hắn hay không thiệt tình đầu hàng, từ tuyên chờ tỏ vẻ thiệt tình quy thuận, Lưu tú cho rằng bọn họ là thiết trung chi cương, người trung người xuất sắc.
【 đồ đê tiện 】 Giả Liễn tự mình cưới Vưu nhị tỷ, Vương Hi Phượng đem nàng tiếp hồi Vinh Quốc phủ, đang chuẩn bị nghĩ cách tới tính kế Vưu nhị tỷ khi, Giả Xá đem bên người nha đầu thu đồng thưởng cho Giả Liễn làm thiếp. Này khái liêu lượng thu đồng trong mắt dung không dưới Vưu nhị tỷ, đến Giả mẫu nơi đó cáo trạng, Giả mẫu không có xác minh liền cảm khái nói: “Phượng nha đầu khen ngược ý đãi hắn, hắn đảo như vậy tranh phong ghen. Chính là cái đồ đê tiện.”
【 có lẽ có 】 Nam Tống thời kỳ, Nhạc Phi suất lĩnh nhạc gia quân anh dũng chống lại kim quân xâm lược, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Kim quân nghe tiếng sợ vỡ mật, sai sử quy phục Tần Cối hồi Nam Tống triều đình, ly gián Nhạc Phi quân thần quan hệ.Nhạc PhiPhụ tử chờ bị Tần Cối vu hãm trị tội, Hàn Thế Trung trong lòng bất bình, chất vấn Tần Cối. Tần Cối nói: “Phi tử vân cùng trương hiến thư tuy không rõ, chuyện này có lẽ có.
hé pǔ zhū huán
Điển nguyên: 《 Hậu Hán Thư · Mạnh Thường Quân truyện 》
Quốc học chuyện xưa: Mạnh Thường Quân đến Hợp Phố đương thái thú, Hợp Phố nguyên lai thừa thãi trân châu, nhưng bởi vì quan lại lạm thải, khiến cho trân châu trai dời đến địa phương khác đi. Mạnh Thường Quân mặc cho sau, phát hiện quá khứ rất nhiều tệ đoan, đối lạm thải lạm bắt, ăn hối lộ trái pháp luật hiện tượng tiến hành chỉnh đốn cùng thống trị, vì thế trân châu trai lại về tới Hợp Phố.
chéng mén lì xuě
Điển nguyên: 《 Tống sử · dương khi truyện 》
Quốc học chuyện xưa: Dương khi cùng Tống du tạc thời trẻ từng hướngTrình diHọc tập, hơn nữa thi đậu tiến sĩ. Một lần hai người tương mời lại đến Lạc Dương hướng trình di thỉnh giáo. Tới rồi Trình gia, tiên sinh trình di đang ở nhắm mắt dưỡng thần. Vì thế, hai người liền đứng ở ngoài cửa cung cung kính kính mà chờ. Chờ đến trình di mở to mắt, ngoài cửa bay lả tả tuyết bay đã trên mặt đất tích một thước dày.
dài kuí pò qín
Điển nguyên:《 tấn thư · mang quỳ truyện 》
Quốc học chuyện xưa: Ngụy Tấn thời kỳ, chiến loạn thường xuyên, dân chúng lầm than. Quý tộc môn phiệt quan niệm nghiêm trọng, một ít văn nhân con đường làm quan gian nan nhưng lại không muốn ăn nhờ ở đậu, a dua nịnh hót. Tiếu huyện người mang quỳ, tuổi trẻ bác học, yêu thích đàm luận, thiện làm thi văn, sẽ đánh đàn làm thơ. Lúc ấy có cái đại quan, nghe nói hắn cầm đạn đến cực hảo, liền phái người kêu hắn diễn tấu. Mang quỳ lại ở sứ giả trước mặt quăng ngã phá cầm, cũng nói: “Ta không phải vì vương công sai sử nghệ sĩ.”
pī qiú fù xīn
Điển nguyên: 《 luận hành · thư hư 》
Quốc học chuyện xưa: Tương truyền duyên lăng út du lịch, nhìn thấy trên đường có người khác mất đi vàng. Lúc ấy đúng là nông lịch tháng 5, lại có vị ăn mặc áo da bối sài người. Út kêu hắn nhặt lên vàng, người nọ thập phần sinh khí, mở to hai mắt, xua xua tay nói: “Ta chẳng lẽ là nhặt nhân gia vàng người sao?”
jǐn píng shè què
Điển nguyên: 《 cũ đường thư · Cao Tổ đậu Hoàng Hậu truyện 》
Quốc học chuyện xưa: Tùy triều những năm cuối, chiến loạn không chừng, các lộ chư hầu tranh hùng thiên hạ. Đậu nghị không hổ đa mưu túc trí, vì nữ nhi chọn tế sáng tạo khác người. Một lần đậu nghị chỉ vào đại công chúa nói: “Này nữ tử tài mạo song toàn, không thể dễ dàng đính hôn nhân gia, hẳn là vì nàng lựa chọn một cái tốt trượng phu.” Bởi vậy liền ở bình phong thượng vẽ hai chỉ khổng tước, phàm là cầu hôn người, đều cấp hai chi mũi tên làm bắn, ám định nếu có có thể bắn trúng khổng tước đôi mắt, liền đem đại công chúa gả cho hắn. Có mấy chục người tiến đến cầu hôn, nhưng cũng không có thể trúng thầu, sau Lý Uyên đã đến, hai mũi tên phân biệt bắn trúng hai chỉ khổng tước đôi mắt. Đậu nghị thấy thập phần cao hứng, liền đem nữ nhi đính hôn cấp Lý Uyên. Lúc ấy chiến loạn dùng võ trị quốc bình thiên hạ.
gē xí fēn zuò
Điển nguyên: 《 Thế Thuyết Tân Ngữ · đức hạnh 》
Quốc học chuyện xưa: Có hai cái người đọc sách, một người kêu quản ninh, một người kêu hoa hâm. Hai người bọn họ cùng nhau ở vườn rau cuốc đất, thấy trên mặt đất có một khối vàng, quản ninh đem nó xem đến giống phá ngói đá vụn giống nhau huy cuốc đẩy ra, hoa hâm lại chạy nhanh nhặt lên tới nhìn lại xem. Sau lại bọn họ lại ngồi ở một trương trên chiếu đọc sách. Lúc này, một vị quần áo đẹp đẽ quý giá đại quan cưỡi xe ngựa từ trường học trước cửa trải qua, quản ninh không dao động, như cũ hết sức chuyên chú mà đọc sách. Mà hoa hâm lại phi thường hâm mộ, ném xuống sách vở chạy ra đi xem. Hắn sau khi trở về, quản ninh hai lời chưa nói, lập tức cùng hắn cắt đứt chỗ ngồi, cũng trịnh trọng tuyên bố: “Ngươi không phải bằng hữu của ta!” ·
féng rén shuō xiàng
Điển nguyên: 《 tặng hạng tư 》
Quốc học chuyện xưa: Thời Đường có vị rất có danh vọng Giang Đông người kêu hạng tư, ở hắn chưa nổi danh phía trước, từng lấy chính mình thi văn đi bái kiến triều đình quan viên dương kính chi. Dương kính chi thập phần yêu thích hắn, khen: “Vài lần xem thơ đều cảm thấy thực hảo, nhìn thấy người sau cảm thấy nhân phẩm càng đáng giá khen. Ta sinh ra sẽ không giấu giếm người sở trường, bởi vậy chỉ cần nhìn thấy người ta tất sẽ khen ngợi hạng tư nhân phẩm cùng thi văn.” Không lâu, hạng tư liền bị tuyển chọn trọng dụng.
mù yáng dú shū
Điển nguyên: 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư · dương tuấn truyện 》
Quốc học chuyện xưa: Tây Tấn quyền thần dương tuấn ẩn cư Thái Nguyên khi, nhìn thấy một cái tên là vương tượng thiếu niên, sinh hoạt thực kham khổ, nhưng lại thập phần chăm chỉ hiếu học, thường thường một bên chăn dê, một bên trộm đọc sách, vì thế bị chủ nhân quất một đốn. Dương tuấn yêu thích hắn quý trọng thời gian, chăm chỉ hiếu học, vì thế liền đem vương tượng chuộc về về đến nhà trung, cho hắn nhất định điều kiện cùng thời gian, làm hắn tiếp tục dụng công đọc sách, lớn tuổi sau còn vì hắn đính hôn cưới vợ. Vương tượng thân là phó nô, không cam lòng lưu lạc, vẫn chăm chỉ khắc khổ “Chăn dê đọc sách”.
zhǐ lù wéi mǎ《 sử ký. Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 tái: Tần nhị thế khi, thừa tướng Triệu Cao âm mưu soán vị, nhưng lại sợ khác thần tử không phục tòng, liền nghĩ cách thử. Hắn cố ý cấp Tần nhị thế hiến một con lộc, cũng nói: “Đây là mã.” Nhị thế cười nói: “Thừa tướng nghĩ sai rồi đi? Đem lộc nói thành mã.” Triệu Cao hỏi mặt khác đại thần, có không lên tiếng, có nịnh bợ Triệu Cao liền phụ họa nói là mã, cũng có nói là lộc. Triệu Cao liền đem nói là lộc người ám hại.
à i w ū j í w ū ô: Quạ đen. 《Thượng thư đại truyền · đại chiến》: “Ái nhân giả, kiêm này phòng thượng chi ô.” Ý tứ là nói, ái một người mà liên quan yêu hắn phòng thượng quạ đen. Sử dụng sau này “Yêu ai yêu cả đường đi”So sánh bởi vì ái một người mà liên quan yêu thích cùng hắn có quan hệ người hoặc sự vật.
yāng jí chí yú
Xuất xứ: Bắc Tề · đỗ bật 《 hịch lương văn 》: “Nhưng khủng Sở quốc vong vượn, họa duyên cây rừng,Cửa thành cháy, vạ đến cá dưới ao.”
Từ trước, có cái địa phương, cửa thành phía dưới có cái hồ nước, một đám con cá ở bên trong vui sướng mà du. Đột nhiên, cửa thành bốc cháy, một con cá nhi thấy lửa lớn kêu nói: “Không hảo, cửa thành cháy, chạy mau đi!” Nhưng là mặt khác con cá đều không cho là đúng, cho rằng cửa thành cháy, ly hồ nước rất xa, không cần phải đại kinh tiểu quái. Trừ bỏ cái kia con cá ở ngoài, cái khác cá đều không có đào tẩu. Lúc này, mọi người cầm trang thủy đồ vật tới hồ nước mang nước cứu hoả. Quá một hồi, hỏa bị dập tắt, mà hồ nước thủy cũng lấy làm, vì thế mãn trì cá đều tao ương.
Câu chuyện này nói cho chúng ta biết: Hỏa —— thủy —— cá là có liên hệ, hồ nước thủy có thể diệt cửa thành hỏa, đây là trực tiếp liên hệ, con cá cùngCửa thành cháyCòn lại là gián tiếp liên hệ, nó là thông qua nước ao cái này trung gian phân đoạn mà phát sinh liên hệ. So sánh vô cớ chịu họa.
2, chỉ có điển cố nơi phát ra thành ngữ, không bao gồm không có điển cố nơi phát ra thành ngữ.
Kiểu mẫu
Nơi phát ra với: 《Trang Tử · thiên vận》: “Cố Tây Thi bệnh tâm mà tần này, này chi người xấu xí thấy mà mỹ chi, về cũng phủng tâm mà tần này. Này chi người giàu có thấy chi, kiên đóng cửa mà không ra; bần người thấy chi, khiết thê tử mà đi chi đi.”
bān jīng dào gù
Thành ngữ điển cố:Ban: Phô khai. Kinh: Hoàng kinh, một loại bụi cây. Nguyên vì dùng cành mận gai phô địa, ngồi ở cùng nhau nói nói qua đi sự tình. Sau thường hình dung bằng hữu trên đường tương ngộ, cùng thảo luận cũ tình.
Thành ngữ xuất xứ:《 Tả Truyện · tương công 26 năm 》: “Ngũ cử bôn Trịnh, đem toại bôn tấn. Thanh tử đem như tấn, ngộ chi với Trịnh giao, ban kinh tương với thực, mà nói phục cố.”
zhì sǐ bù wù
Thành ngữ điển cố:Đến: Đến; ngộ: Tỉnh ngộ. Đến chết cũng không tỉnh ngộ.
Thành ngữ xuất xứ:Đường · Liễu Tông Nguyên 《Bên sông chi mi》: “Mi ra cửa, khách khí khuyển ở nói cực chúng, đi dục cùng vì diễn. Ngoại khuyển thấy mà hỉ thả giận, cộng sát thực chi,Hỗn độnTrên đường. MiĐến chết không tỉnh.”
ān bù dàng chē
Thành ngữ điển cố:An: An tường, không hoảng hốt vội;An bước:Chậm rãi đi bộ. Lấy thong dong đi bộ thay thế ngồi xe.
Thành ngữ xuất xứ:《Chiến quốc sách · tề sách bốn》: “Cơm tối lấy đương thịt,An bước lấy đương xe,Vô tội lấy đương quý, thanh tĩnhTrinh chínhLấyTự ngu.”
bù èr fǎ mén
Thành ngữ điển cố:Như một: Chỉ không phải hai cực đoan;Pháp môn:佧 đi vào nói con đường. Nguyên vì Phật gia ngữ, ý vì trực tiếp nhập đạo,Không thể ngôn truyềnPháp môn. Sau so sánh tốt nhất hoặc độc nhất vô nhị phương pháp.
Thành ngữ xuất xứ:《Duy ma cật kinh · nhập không có con đường thứ hai phẩm》: “Như ta ý giả, với hết thảy pháp không nói gì vô nói, vô kỳ vô thức, ly chư hỏi đáp, là vì nhập không có con đường thứ hai.”
Thành ngữ câu ví dụ:Lịch quan chiến sử,Thuỷ chiếnDùng hỏa công, làKhông thể bàn cãiKhông có con đường thứ hai. ( Cao Dương 《Thanh ngoài cung sử》 hạ sách )
àn shì bù qī
Thành ngữ điển cố:Ở không có người thấy địa phương, cũng không làm nhận không ra người sự.
Thành ngữ xuất xứ:Đường · Lạc Tân Vương 《Ánh sáng đom đóm phú》: “Loại quân tử chi có nói, nhập phòng tối mà không khinh.”
Thành ngữ câu ví dụ:Tri huyện cuộc đờiPhòng tối không khinh,Đã đọc khổng,Mạnh chiThư, sao dám hành đạo chích việc? ( minh · Von mộng long 《Tỉnh Thế Hằng Ngôn》 cuốn mười ba)
bǐ chàng bù jīng
Thành ngữ điển cố:Chủy: Cổ đại một loạiCái muỗng;Sưởng: Hương rượu; chủy cùng sưởng đều là cổ đại tông miếu hiến tế dùng vật. Hình dung quân kỷ nghiêm minh, nơi đi đến, bá tánh an cư, tông miếu hiến tế, cứ theo lẽ thường tiến hành.
Thành ngữ câu ví dụ:Cống, ninh chi loạn, tọa trấn thượng du,Chủy xưởng bất kinh,Chỉ huy nếu định. (Thái đông phiên,Hứa cần phụ《Dân quốc thông tục diễn nghĩa》 hồi 36 )
bǐ dà rú chuán
Thành ngữ điển cố:Hình dung trứ danh văn chương. Cũng chỉ nổi danh tác gia.
Thành ngữ xuất xứ:《Tấn thư · vương tuần truyền》: “Tuần mộng người lấyTuyệt bút như chuyênCùng chi, đã giác, ngữ người rằng: ‘ này đương có danh tác sự. ’”
Thành ngữ câu ví dụ:Từ thanh nếu ngọc,Bút đại như chuyên.( thanh · đào từng hữu 《 luận tiểu thuyết chi thế lực và ảnh hưởng 》 )
bǐ xià shēng huā
Thành ngữ điển cố:So sánh văn nhân tài sáng tạo tuấn dật, viết làm thi văn thật tốt.
Thành ngữ xuất xứ:Năm đời · vương nhân dụ 《Khai nguyên Thiên Bảo sự tích còn lưu lại hạ》: “Lý Thái BạchKhông bao lâu mộng sở dụng chi bút trên đầu sinh hoa, hậu thiên mớiThiệm dật,Danh nghe thiên hạ.”
Thành ngữ câu ví dụ:Vãn đường thi nhânĐỗ MụcTài văn chương hơn người, dưới ngòi bút sinh hoa, sáng tác rất nhiều thi văn hàng cao cấp, đặc biệt 《 A Phòng cung phú 》 truyền tụng thiên cổ.
bù màn bù zhī
Thành ngữ điển cố:Vừa không lan tràn, cũng chẳng phân biệt chi. So sánh nói chuyện hoặc viết văn chương đơn giản rõ ràng nói tóm tắt, khôngƯớt át bẩn thỉu.
Thành ngữ câu ví dụ:Làm đi xuống,Thâm niên lâu ngàyLúc sau, tiên sinh liền không hề sửa chữa ngươi văn chương, chỉ ởThiên mạtPhê chút “Có thư có bút, gọn gàng” linh tinh. (Lỗ Tấn《 làm cổ văn cùng làm người tốt bí quyết 》 )
chì zǐ zhī xīn
Thành ngữ câu ví dụ:Nghiêu, Thuấn, Vũ, Thang, chu, khổng, thời khắc lấyCứu dân tế thếVì tâm, cái gọi là xích tử chi tâm, nguyên bất quá là “Không đành lòng” hai chữ. ( thanh · Tào Tuyết Cần 《 Hồng Lâu Mộng 》 đệ nhất một tám hồi )
dì chàng qiǎn zhēn
Thành ngữ điển cố:Thấp xướng: Mềm nhẹ mà ca xướng; rót: Uống rượu. Nghe người ta mềm nhẹ mà ca xướng, cũng tự tại mà chậm rãi uống rượu. Hình dung một loại yên vui tự tại thần thái.
Thành ngữ xuất xứ:Tống · người vô danh 《 Tương hồ gần sự 》: “Đào cốcHọc sĩ, nếm mua đến đảng thái úy gia cố kỹ……, kỹ rằng: ‘ bỉ thô nhân cũng, an có cảnh này, nhưng có thể tiêu kim ấm trướng hạ, uống rượu ngâm ca, uốngDê con rượu ngonNhĩ. ’ cốc thẹn này ngôn.”
fén gǔ yáng huī
Thành ngữ điển cố:Thiêu hủy thi cốt, biểu dương nhân tố tích cực, loại bỏ nhân tố tiêu cực tro cốt. Hình dung phi thường cừu thị.
Thành ngữ xuất xứ:《Lương Thư · hầu cảnh truyền》: “Phơi thây với Kiến Khang thị, bá tánh tranh thủ đồ látĐạm thực,Đốt cốt dương hôi.”
fén gāo jì guǐ
Thành ngữ điển cố:Cao: Dầu trơn, chỉÁnh đèn;Kế: Tiếp tục, tiếp nhận; quỹ: Ánh nắng. Điểm thượng đèn dầu, tiếp tục ánh nắng. Hình dung chăm chỉ mà công tác hoặc đọc sách.
Thành ngữ xuất xứ:Đường · Hàn Dũ 《 tiến học giải 》: “Đốt caoDu lấyKế quỹ,HằngNgột ngộtLấy nghèo năm.”
Thành ngữ câu ví dụ:Tương truyền văn nhân mục nhiều sảnh, đổ lỗi đọc sách,Chong đèn thâu đêm,Đến nỗi tổn hại minh. ( thanh · trương triều 《 ngu sơ tân chí · tam nông chuế người quảng lời nói đầu 》 )
jìn ruò hán chán
Thành ngữ điển cố:Cấm: Ngậm miệng không lên tiếng. Tượng cuối mùa thu ve như vậy không rên một tiếng. So sánh nhân sợ hãi có điều băn khoăn mà không dám nói lời nào.
Thành ngữ xuất xứ:《 Hậu Hán Thư · đỗ mật truyện 》: “Lưu thắng vị vì đại phu, chào hỏi thượng tân, mà biếtThiện khôngTiến, nghe ác không nói gì, ẩn tình tích mình,Tự cùng ve sầu mùa đông,Này tội nhân cũng.”
Thành ngữ câu ví dụ:Hắn nói xong rồi, dưới đài có mấy người liều mình mà cao giọng vỗ tay, mà càng nhiều người lạiIm như ve sầu mùa đông,Hai mặt nhìn nhau.(Dương mạt《 thanh xuân chi ca 》 đệ nhị bộ chương 38 )
sú bù kě nài
Thành ngữ xuất xứ:Thanh · Bồ Tùng Linh 《 Liêu Trai Chí Dị · Nghi Thủy tú tài 》: “Một mỹ nhân trí bạch kim một đĩnh, nhưng ba bốn hai hứa, tú tài xuyết nội trong tay áo. Mỹ nhân lấy khăn bắt tay cười ra rằng: ‘Tục khó dằn nổi.’”
xuán yá lè mǎ
Thành ngữ điển cố:Huyền nhai: Cao mà đẩu vách núi; ghìm ngựa: Dừng dây cương, sử mã dừng bước. Ở cao cao vách núi bên cạnh thít chặt mã. So sánh tới rồi nguy hiểm bên cạnh kịp thời thanh tỉnh quay đầu lại.
Thành ngữ xuất xứ:Thanh · kỷ vân 《Duyệt hơi thảo đường bút ký》: “Này thư sinhDừng cương trước bờ vực,Có thể nóiTrí tuệRồi.”
Thành ngữ câu ví dụ:Ngài đúc thành đại sai ở phía trước, đã thực xin lỗi thiên địa tổ tông, chạy nhanh dừng cương trước bờ vực đi! (Hoa mà thật《 hán y quan 》 tam)
zhāo sān mù sì
Thành ngữ điển cố:Nguyên chỉ đùa bỡn thủ pháp lừa gạt người. Sử dụng sau này tới so sánh thường thường thay đổi, thay đổi thất thường.
Thành ngữ xuất xứ:《Trang Tử · tề vật luận》: “Thư công phú trữ,Rằng: ‘ triều tam mà mộ bốn. ’ chúng thư toàn giận. Rằng: ‘ nhiên tắc triều bốn mà mộ tam. ’ chúng thư toàn duyệt. Danh thật chưa mệt mà hỉ nộ vì dùng, cũng nhân là cũng.”
Thành ngữ câu ví dụ:Chỉnh lý quy tắc: Như thế nào phục dịch, như thế nào nạp lương, như thế nào dập đầu, như thế nào tụng thánh.
zuò wēi zuò fú
Thành ngữ điển cố:Nguyên ý là chỉ có quân vương mới có thể độc tài quyền uy, hành thưởngHành phạt.Sau nói về bằng vào chức vị, lạm dụng quyền lực.
Thành ngữ xuất xứ:《Thượng thư · hồng phạm》: “Duy tíchLàm phúc,Duy tíchLàm uy,Duy tíchNgọc thực.Thần vô cóLàm phúc làm uyNgọc thực.”
Thành ngữ câu ví dụ:Khương tam mỡ tử cả đời làTác oai tác phúc,Ăn chơi đàng điếm. (Khúc sóng《 biển rừng cánh đồng tuyết 》 nhị )
zuò jiǎn zì fù
Thành ngữ điển cố:Tằm phun ti làm kén, đem chính mình khóa lại bên trong. So sánh làm mỗ sự kiện, kết quả sử chính mình bị nguy. Cũng so sánh chính mình cho chính mình tìm phiền toái.
Thành ngữ xuất xứ:Đường · Bạch Cư Dị 《 Giang Châu phó trung châu đến Giang Lăng đã tới thuyền trung kỳ xá đệ 50 vận 》 thơ: “Đuốc ngaAi cứu hộ, kén tằm tựTriền oanh.”Tống · lục du 《 kiếm nam thơ bản thảo · thư than 》: “Nhân sinh như xuân tằm,Làm kén tự triềnBọc.”
Thành ngữ câu ví dụ:Chúng ta yêu cầu chế định tất yếu điều lệ chế độ, nhưng không thể quá mức rườm rà, làm choMua dây buộc mình,Bó trụ chính mình tay chân.
chóng dǎo fù zhé
Thành ngữ điển cố:Đạo: Đạp; phúc: Phiên; triệt: Bánh xe triển quá dấu vết. Một lần nữa đi lên lật qua xe đường xưa. So sánh không hấp thụ giáo huấn, lại đi thất bại đường xưa.
Thành ngữ xuất xứ:《Hậu Hán Thư · đậu võ truyền》: “Nay không nghĩTrước sựChi thất, phục theoPhúc xe chi quỹ.”
Thành ngữ câu ví dụ:Muốn từ thất bại trung hấp thụ giáo huấn, để tránh giẫm lên vết xe đổ.
chóng xī lěi qià
Thành ngữ điển cố:Hi: Quang minh; hiệp: Hài hoà. Chỉ quốc gia liên tiếp mấy thế hệ thái bình yên vui.
Thành ngữ xuất xứ:Hán · ban cố 《Đông Đô phú》: “Đến chăngVĩnh BìnhKhoảnh khắc, trọng hi màMệt hiệp.”Trương tiểnChú: ‘ hi: Quang minh cũng. Hiệp: Hợp cũng; ngôn quang võ đã minh, màMinh đếKế chi, cố rằngTrọng hi mệt hiệp.”
dǐ zhù zhōng liú
Thành ngữ điển cố:Liền tượng sừng sững ở Hoàng Hà dòng chảy xiết trung Để Trụ sơn giống nhau. So sánh kiên cường độc lập người có thể ở rung chuyển gian nan hoàn cảnh trung khởi cây trụ tác dụng.
Thành ngữ xuất xứ:《Yến tử xuân thu · nội thiên gián hạ》: “Ngô nếm từ quân tế với hà, giải hàmTả tham,Lấy nhập Để Trụ bên trong lưu.”
duàn zhāng qǔ yì
Thành ngữ điển cố:Đoạn: Cắt đứt; chương: Âm nhạc một khúc vì một chương. Chỉ không màng toàn thiên văn chương hoặc nói chuyện nội dung, cô lập mà lấy trong đó một đoạn hoặc một câu ý tứ. Chỉ dẫn dùng cùng nguyên ý không hợp.
Thành ngữ câu ví dụ:Tống người công kíchVương Giới Phủ,Nói hắn đem minh phi viết thành một cái bất trung quân không yêu quốc người, kỳ thật làCắt câu lấy nghĩa,Cố nhập người tội.(Chu tự thanh《 Thanh Hoa một ngày 》 )
duì jiǔ dāng gē
Thành ngữ điển cố:Đối với rượu hẳn là lên tiếng hát vang. Nguyên ý là nhân sinh thời gian hữu hạn, hẳn là có thành tựu. Sau cũng dùng để chỉ tận hưởng lạc thú trước mắt.
Thành ngữ câu ví dụ:Tẫn đều là bắt tay vì lời nói,Đối rượu đương ca,Trịnh ChâuLãng hánThật là nhiều. ( nguyên · dương hiện chi 《 khốc hàn đình 》 đệ tam chiết )
ē yú chǎn mèi
Thành ngữ điển cố:A dua: Đón ý nói hùa người khác ý tứ, hướng người lấy lòng; nịnh nọt: Nịnh bợ, nịnh hót. Nói chuyện làm việc đón ý nói hùa người khác tâm ý, kiệt lực hướng người lấy lòng.
Thành ngữ xuất xứ:Minh · Von mộng long 《 Dụ Thế Minh Ngôn · Bùi tấn công nghĩa hoàn nguyên xứng 》: “Chỉ là này giúpA dua nịnh nọt,Muốn bác tướng quốc vui mừng, tự nhiên giá cao mua sắm.”
duò zèng bù gù
Thành ngữ điển cố:Tắng: Cổ đại một loại ngói chế xuy khí; cố: Quay đầu lại xem. Tắng rơi xuống đất đã phá, không hề xem nó. So sánh trở thành sự thật, không hề hối tiếc.
Thành ngữ xuất xứ:《Hậu Hán Thư · quách thái truyền》: “Tạm trú Thái Nguyên, hàTắng đọaMà, không màng mà đi. Lâm tông thấy mà hỏi này ý, đối rằng: ‘ tắng đã phá rồi, coi chi ích lợi gì. ’”
fèng tiān chéng yùn
Thành ngữ điển cố:Phụng: Theo;Phụng thiên:Vâng theo ý trời, chỉ hoàng đế vâng mệnh trời; thừa vận: Kế thừa tân sinh khí vận. Chỉ quân quyền thần thụ. Phong kiến đế vương chiếu thư mở đầuLời nói khách sáo.
Thành ngữ xuất xứ:Minh · Thẩm đức phù 《 dã hoạch biên 》: “Thái Tổ phụng thiên hai chữ, thiên cổ độc thấy. Cố thần huấn trung vân: Hoàng đế sở chấp đại khuê thượng khắc ‘ phụng thiên pháp tổ ’ bốn chữ, thần hạ cáo sắc mệnh trung, tất đầu vân ‘Phụng thiên thừa vậnHoàng đế ’.”
fù rén zhī rén
Thành ngữ điển cố:Sĩ: Nhân từ. Phụ nữ mềm tâm địa. Cũ chỉ xử sự nuông chiều ôn nhu,Không biết đại thể.
Thành ngữ xuất xứ:《 sử ký · Hoài Âm hầu liệt truyện 》: “Hạng vương gặp người, cung kính từ ái, ngôn ngữNôn nôn,Người có bệnh tật, nước mắt khóc phân thực uống, đến khiến người có công, đương phong tước giả, ấnNgoan tệ,Nhẫn không thể dư, này cái gọi làLòng dạ đàn bàCũng.”
Thành ngữ câu ví dụ:Ngô vươngCó lòng dạ đàn bà, mà vô trượng phu chi quyết. ( minh · Von mộng long 《Đông Chu Liệt Quốc Chí》 hồi 80 )
gān zhī rú yí
Thành ngữ điển cố:Cam: Ngọt; di: Kẹo mạch nha tương. Cảm thấy tượng đường như vậy ngọt. Chỉ vì làm nào đó công tác, cam nguyện thừa nhận gian nan, thống khổ.
Thành ngữ xuất xứ:Tống · văn thiên tường 《Chính khí ca》 thơ: “Đỉnh hoạchCam như di,Cầu chi không thể được.”
Thành ngữ câu ví dụ:Bối thư bối không ra, “Lão sư” thường thường quá độ hờn dỗi, tự nhiên mắng đến người hạ không được đài, màTrương diệuVui vẻ chịu đựng. ( Cao Dương 《 thanh ngoài cung sử 》 thượng sách )
gān guā kǔ dì
Thành ngữ xuất xứ:Thanh · địch hạo 《 thông tục biên · cỏ cây 》: “Cam qua đế khổ, thiên hạ vô toàn mỹ cũng.”
hán dān xué bù
Thành ngữ điển cố:Hàm Đan:Chiến quốc khiTriệu quốcĐô thành; học bước: Học tập đi đường. So sánh bắt chước ngườiKhông tới nhà,Ngược lại đem nguyên lai chính mình sẽ đồ vật đã quên.
Thành ngữ xuất xứ:《 Trang Tử · thu thủy 》: “Thả tử độc không nghe thấy phuThọ lăngDư tử chi học hành với Hàm Đan cùng? Chưa đến quốc có thể, lại thất nàyCố hànhRồi, thẳng phủ phục mà về nhĩ.”
Thành ngữ câu ví dụ:Viết làm văn không thể rập khuôn lệ văn, như vậy sẽ giống học theo Hàm Đan giống nhau, là không viết ra được hảo văn chương tới.
hán yīng jǔ huá
Thành ngữ điển cố:Trớ: Tế nhai, nghĩa rộng vì thể vị; anh, hoa: Nơi này chỉ tinh hoa. So sánh đọc sách hấp thụ này tinh hoa.
Thành ngữ câu ví dụ:Ngắn nhỏ, tinh luyện, khắc sâu văn chương, đáng giá mọi người nghiền ngẫm.
hào gāo wù yuǎn
Thành ngữ điển cố:Hảo: Thích; vụ: Theo đuổi. So sánh không thực tế mà theo đuổi quá cao hơn xa mục tiêu.
Thành ngữ xuất xứ:《 Tống sử · lý học truyền một · trình hạo truyện 》: “Bệnh học giả ghétTi gầnMà vụ cao xa, tốt không làm nổi nào.”
Thành ngữ câu ví dụ:Nhưng làĐua đòi,Tham sao lối tắt tâm lý, lại thường thường gây trở ngại mọi người đi nhận thức này bình thường nhất đạo lý. (Tần Mục《 họa trứng · luyện công 》 )
hú lún tūn zǎo
Thành ngữ điển cố:Nguyên lành: Toàn bộ nhi. Đem táo toàn bộ nuốt xuống đi, không thêmNhấm nuốt,Không biện tư vị. So sánh đối sự vật không thêm phân tích tự hỏi.
Thành ngữ xuất xứ:《 Chu Tử ngữ loại · luận ngữ mười sáu 》: “Đạo lý cũng là một cái có trật tự đế sự việc, không phải nguyên lành một vật.”
hú jiǎ hǔ wēi
Thành ngữ điển cố:Giả: Mượn. Hồ ly giả tá lão hổ uy thế. So sánh dựa vào người khác thế lực ức hiếp người.
Thành ngữ xuất xứ:《Chiến quốc sách · sở sách một》: “Hổ cầu bách thúMà thực chi, đến hồ.…… Hổ chấp nhận, cố toại cùng hành trình. Thú thấy chi toàn đi, hổ không biết thú sợ mình mà đi cũng, cho rằng sợ hồ cũng.”
Thành ngữ câu ví dụ:Quả nhiên trong phủ tới mượn, sao hảo không mượn? Chỉ sợ bị người khácCáo mượn oai hùmLừa đi, cái này lại bảo không được hắn. ( minh · lăng mông sơ 《Nhị khắc vỗ án ngạc nhiên》 cuốn hai mươi )
huǐ jiā shū nàn
Thành ngữ điển cố:Hủy: Phá hư, hủy hoại; thư: Hòa hoãn, giải trừ. Hiến cho sở hữu gia sản, trợ giúp quốc gia giảm bớt khó khăn.
Thành ngữ xuất xứ:《 Tả Truyện · trang công ba mươi năm 》: “Đấu cốc với thốVì lệnh Doãn, tự hủy này gia lấy thư Sở quốc khó khăn.”
Thành ngữ câu ví dụ:Mỗ chờ nguyện từChúng chí,Hiến toàn bộ gia sản,Hưng phục Tống thất. ( thanh · Ngô nghiễn người 《 đau sử 》 hồi 25 )
huì xīn wán zhì
Thành ngữ điển cố:Tâm linh như huệ thảo hương thơm, phẩm chất tựa hoàn tố trắng tinh. So sánh phẩm hạnhCao khiết.
Thành ngữ xuất xứ:Nam triều · Tống · bào chiếu 《 Vu Thành phú 》: “Đông Đô diệu cơ,Nam QuốcMỹ nhân,Huệ tâm hoàn chất,Ngọc mạoGiáng môi.”
