Chiến kỵ
Hán ngữ từ ngữ
《 chiến kỵ 》 là cổ đại quân sự làm 《Lục thao》[1]Ghi lại một thiên văn chương, ký lục ở “Khuyển thao thiên” —— luận quân đội chỉ huy huấn luyện. Bổn thiên trình bày và phân tích kỵ binh tác chiến mười loại chiến cơ cùng chín loại bất lợi địa hình. Mười loại chiến cơ bao gồm “Địch nhân thủy đến, hành trần chưa định, trước sau không thuộc”, “Địch nhân hành trần không cố, sĩ tốt không đấu”, “Địch nhân mộ dục về xá, tam quânKhủng hãi”,“Địch nhân bôn tẩu, sĩ tốt tán loạn” từ từ, dưới tình huống như vậy, sử dụng kỵ binh đánh sâu vào, có thể thủ thắng. Chín loại bất lợi với kỵ binh tác chiến địa hình là: Bại mà,Vây mà,Tử địa,Không mà,Kiệt mà,Gian mà,Vây mà, hoạn mà, hãm địa. Cuối cùng chỉ ra: “Này chín giả, kỵ chi tử mà cũng. Kỵ chi tử mà cũng minh đem sở dĩ xa tránh, ám đem sở dĩ hãm bại cũng.”
- Tác phẩm tên
- 《 chiến kỵ 》
- Tác phẩm xuất xứ
- 《Lục thao》
Đua phó ngưng bảo âm: z hung táo ngại hưởng thể gian hàn qí
Bị củng rổ mao trụ tập nguy hải nguy chú âm: Lang nghiệm chương ㄓㄢˋ ㄑ hơi thúc ㄧˊ
Giải thích: (1). Gọi kỵ binh tác chiến. 《Lục thao· chiến kỵ 》[1]:“Võ Vương hỏi thái công rằng: ‘ chiến kỵ nề hà? ’” (2). Kỵ binh. Hán Triệu diệp 《 Ngô càng xuân thu · hạp lư nội truyện 》: “Hạp lư phục sử tử tư khuất cái dư, đuốc dong, tập thuật chiến cưỡi ngựa bắn cung ngự chi xảo.” 《 tân đường thư · tào vương cao truyện 》: “Luyện binh trì lương, thị Hồi Hột mã lấy ích chiến kỵ, tuổi khi đại điền lấy giáo sĩ.” (3). Chiến mã. 《 Tống sử ·Trình chi Thiệu truyền》: “Lấy tiện trà nhập hi Tần dễ chiến kỵ, đến lương mã ích nhiều.” Trần nghị 《 ở Thiên Tân tân hà mỗ bộ doanh trại đêm túc 》 thơ: “Luyện binh muốn luyện ở ngày thường, không quên một sớm vượt chiến kỵ[2]
《 chiến kỵ 》 là cổ đại quân sự làm 《Lục thao》 ghi lại một thiên văn chương, ký lục ở “Lục thao chi khuyển thao[2]Thiên” —— luận quân đội chỉ huy huấn luyện. Bổn thiên trình bày và phân tích kỵ binh tác chiến mười loại chiến cơ cùng chín loại bất lợi địa hình. Mười loại chiến cơ bao gồm “Địch nhân thủy đến, hành trần chưa định, trước sau không thuộc”, “Địch nhân hành trần không cố, sĩ tốt không đấu”, “Địch nhân mộ dục về xá, tam quânKhủng hãi”,“Địch nhân bôn tẩu, sĩ tốt tán loạn” từ từ, dưới tình huống như vậy, sử dụng kỵ binh đánh sâu vào, có thể thủ thắng. Chín loại bất lợi với kỵ binh tác chiến địa hình là: Bại mà,Vây mà,Tử địa,Không mà,Kiệt mà,Gian mà,Vây mà, hoạn mà, hãm địa. Cuối cùng chỉ ra: “Này chín giả, kỵ chi tử mà cũng. Minh đem sở dĩ xa tránh, ám đem sở dĩ hãm bại cũng.”
《Lục thao》 lại xưng 《 thái công lục thao 》, 《Thái công binh pháp》, 《Tố thư》, cũ đề chu sơ thái công vọng ( tứcLữ Thượng,Khương Tử Nha) sở, phổ biến cho rằng là hậu nhân dựa vào, tác giả đã không thể khảo. Giống nhau cho rằng này thư thành với Chiến quốc thời đại. Toàn thư lấy thái công cùng văn vương, Võ Vương đối thoại phương thức biên thành. 《Lục thao》 là một bộ tập Tiên Tần quân sự tư tưởng chi đại thành tác phẩm, đối hậu đại quân sự tư tưởng có ảnh hưởng rất lớn, bị dự vì là binh gia quyền mưu loại thuỷ tổ.
Chiến kỵ thứ năm mươi chín
Võ Vương hỏi đại công nói: “Kỵ binh chiến pháp hẳn là như thế nào?”
Thái công đáp: “Kỵ binh tác chiến có mười thắng chín bại.”
Võ Vương hỏi: “Mười thắng là này đó?”
Thái công đáp: “Địch nhân vừa đến, hàng ngũ trận thế còn chưa ổn định, trước sau không tươngHàm kết,Ta lập tức dùng kỵ binh đánh bại địch lúc đầu kỵ binh bộ đội, giáp công này hai cánh, địch nhân tất nhiên chạy tán loạn; địch nhân hàng ngũ trận thế chỉnh tề kiên cố, binh lính ý chí chiến đấu ngẩng cao, ta kỵ binh ứng cuốn lấy địch nhân hai cánh không bỏ, khi thì chạy băng băng qua đi, khi thì chạy băng băng trở về, mau lẹ như gió, mãnh liệt như sấm, từ ban ngày chiến đến hoàng hôn, không ngừng đổi mới cờ xí, thay đổi trang phục, sử địch nhân hoảng sợ nghi hoặc, là có thể đủ đánh bại địch nhân; địch nhân đội ngũ không kiên cố, sĩ tốt không có ý chí chiến đấu, liền dùng kỵ binh tiến sát địch nhân chính diện cùng phía sau, tập kích này tả hữu, giáp công này hai cánh, địch nhân tất nhiên chấn khủng; địch nhân ngày mộ hồi doanh, quân tâm sợ hãi, liền dùng kỵ binh giáp công này hai cánh, cấp tốc tập kích sau đó đuôi, tới gần này doanh trại bộ đội cửa ra vào, ngăn cản này tiến vào doanh trại bộ đội, địch nhân tất nhiên thất bại; địch nhân không có hiểm trở địa hình có thể cố thủ, ta kỵ binh ứngTiến nhanh thâm nhập,Cắt đứt địch nhân lương nói, địch nhân tất nhiên lâm vào đói khát; địch nhân ở vào bình thản địa hình, tứ phía đều dễ bị chịu công kích, ta dùng kỵ binh hợp tác chiến xa công kích nó, địch nhân tất nhiên tan tác; địch nhân bại trốn, sĩ tốt tán loạn, ta kỵ binh hoặc từ hai cánh giáp công, hoặc từ trước sau tập kích, quân địch tướng soái liền có thể bị bắt; địch nhân ngày mộ phản hồi doanh trại bộ đội, bộ đội đông đảo, đội hình nhất định hỗn loạn, liền làm ta kỵ binh mười người vì một đội, trăm người vì một truân, chiến xa năm chiếc vì một tụ, mười chiếc vì một đám, nhiều cắm cờ xí, trang bị cường nỏ, hoặc quét đánh này hai cánh, hoặc đoạn tuyệt này trước sau, địch nhân tướng soái liền có thể bị bắt giữ. Kể trên này đó, chính là kỵ binh tác chiến mười loại thủ thắng chiến cơ.”
Võ Vương hỏi: “Chín bại là này đó?”
Thái công đáp: “Phàm là dùng kỵ binh công kích địch nhân mà không thể công phá trận địa địch, địch nhân làm bộ chạy trốn mà dùng chiến xa cùng kỵ binh công ta phía sau, đây là kỵ binh tác chiến thượng bại mà; truy kích bại trốn chi địch, lướt qua hiểm trở,Tiến nhanh thâm nhậpMà không đình chỉ, địch nhân mai phục tại ta bạch thoại lục thao tả hữu hai bên, lại đoạn tuyệt ta đường lui, đây là kỵ binh tác chiến thượngVây mà;Đi tới sau không thể lui về, tiến vào sau không thể ra tới, cái này kêu làm lâm vào giếng trời trong vòng, vây với địa huyệt bên trong, đây là kỵ binh tác chiến thượng tử địa; đi tới con đường hẹp hòi, lui về con đường vu xa, địch nhân có thể nhược đánh cường, lấy thiếu đánh nhiều, đây là kỵ binh không mà; đại khe thâm cốc, cây rừng tươi tốt, hoạt động khó khăn, đây là kỵ binh tác chiến thượng kiệt mà; hai bên trái phải có thủy, phía trước có núi lớn, mặt sau có cao lãnh, ta quân ở hai thủy chi gian cùng địch tác chiến, địch nhân nội thủ thế núi hiểm trở, ngoại cư thủy muốn, đây là kỵ binh tác chiến thượngGian mà;Địch nhân đoạn ta phía sau lương nói, ta quân chỉ có thể đi tới mà không có đường lui, đây là kỵ binh tác chiến thượng vây mà; chỗ trũng lầy lội, đầm lầy trải rộng, tiến thối khó khăn, đây là kỵ binh tác chiến thượng hoạn mà; tả có thâm mương, hữu có hố khảm, cao thấp bất bình, nhìn như đất bằng, tiến thối đều sẽ thu nhận địch nhân tập kích, đây là kỵ binh tác chiến thượng hãm địa. Kể trên chín loại tình huống đều là kỵ binh tác chiến tử địa, sáng suốt
Tướng soái sở muốn kiệt lực tránh đi địa phương, ngu ngốc tướng soái cho nên rơi vào thất bại nguyên nhân.”
Võ Vương hỏi thái công rằng: “Chiến kỵ nề hà?”
Thái công rằng: “Kỵ có mười thắng chín bại ①.”
Võ Vương rằng: “Mười thắng nề hà?”
Thái công rằng: “Địch nhân thủy đến, hành trần chưa định, trước sau không thuộc, hãm này trước kỵ, đánh này tả hữu, địch nhân tất đi; địch nhân hành trần chỉnh tề kiên cố, sĩ tốt dục đấu, ngô kỵ cánh mà chớ đi, hoặc trì mà hướng, hoặc trì mà đến, này tật như gió, này bạo như sấm, ban ngày như hôn, số càng tinh kỳ, biến dời quần áo, này quân nhưng khắc; địch nhân hành trần không cố, sĩ tốt không đấu, mỏng này trước sau, săn ② này tả hữu, cánh mà đánh chi, địch nhân tất sợ; địch nhân mộ dục về xá, tam quânKhủng hãi,Cánh này hai bên, tật đánh sau đó, mỏng này lũy khẩu ③, vô khiến cho người, địch nhân tất bại; địch nhân vô hiểm trở bảo hành, thâm nhập tiến nhanh, tuyệt này lương lộ, địch nhân tất đói; mà bình mà dễ, tứ phía thấy địch, xe kỵ hãm chi, địch nhân tất loạn; địch nhân bôn tẩu, thổ tốt tán loạn, hoặc cánh này hai bên, hoặc giấu này trước sau, này đem nhưng bắt; địch nhân mộ phản, này binh cực chúng, này hành Trần Tất loạn, làm ta kỵ mười mà làm đội ④, trăm mà làm truân, xe năm mà làm tụ, mười mà làm đàn, nhiều phương tiện kỳ, tạp lấyCường nỏ,Hoặc đánh này hai bên, hoặc tuyệt này trước sau, địch đem nhưng lỗ. Này kỵ chi mười thắng cũng.”
Võ Vương rằng: “Chín bại nề hà?”
Thái công rằng: “Phàm lấy kỵ hãm địch, mà không thể phá trần, địch nhân giả đi, lấy xe kỵ phản đánh ta sau, này kỵ chi bại mà cũng; truy bắc du hiểm, tiến nhanh không ngừng, địch nhân phục ta hai bên, lại tuyệt ta sau, này kỵ chi vây mà cũng; hướng mà vô lấy phản, người mà vô lấy ra, là gọi rơi vào giếng trời, đốn với địa huyệt ⑤, này kỵ chi tử mà cũng; sở từ người giả ải, sở từ ra giả xa, bỉ nhược có thể đánh ta cường, bỉ quả có thể đánh ta chúng, này kỵ chi không mà cũng; đại khe thâm cốc,Ống uếCây rừng, này kỵ chi kiệt mà cũng; tả hữu có thủy, trước có đại phụ, sau có núi cao, tam quân chiến với hai thủy chi gian, địch cư trong ngoài ⑥, này kỵ chiGian màCũng; địch nhân tuyệt ta lương nói, hướng mà vô lấy phản, này kỵ chi vây mà cũng; ô hạ tự trạch ⑦, tiến thối tiệm như, này kỵ chi hoạn mà cũng; tả có thâm mương, hữu có hố phụ ⑧, cao thấp như đất bằng, tiến thối dụ địch, này kỵ chi hãm mà cũng. Này chín giả, kỵ chi tử mà cũng. Minh đem sở dĩ xa tránh, đem sở dĩ hãm bại cũng.”[2]
① mười thắng: Mười loại chiến thắng chiến cơ. Nguyên văn chỉ có tám thắng, nghi cóThoát giản.Chín bại:Chín loại dẫn đến thất bại địa hình.
② săn: Đi săn, nơi này chỉ tập kích.
④ đội: Cùng bên dưới truân, tụ, đàn, đều vì cổ đại kỵ binh bộ đội chiến đấu móc nối.
⑤ địa huyệt: Mà dưới hãm giả vì địa huyệt.
⑥ trong ngoài: Trong ngoài có lợi địa hình.
⑧ hố phụ: Chỉ địa hình cao thấp gập ghềnh, hố, ao hãm địa. Phụ, thổ sơn.
Kỵ binh chủ yếu đặc điểm là nhanh chóng cơ động, có cường đại mà mãnh liệt đột kích lực, đặc biệt lợi cho bình nguyên cánh đồng bát ngát cùng giống nhau vùng núi, đồi núi cơ động tác chiến. Tại tiến hành vu hồi, tập kích bất ngờ, chặt đứt đường lui của kẻ này, tập kích quấy rối địch nhân phía sau khi, thường thường có thể phát huy ra không tưởng được công hiệu. Nhưng là kỵ binh tác chiến không khoẻ với cửa ải hiểm yếu đầm nước nơi, bất lợi với công thành đoạt tắc. Đây là nó nhược điểm. Bách hương chi chiến trung, tấn quân lấy được thắng lợi kết quả cho thấy thượng
Thuật nguyên tắc chính xác.[2]
Năm đời sơ, Hậu Lương Thái TổChu Toàn TrungCùng Hà Đông Tấn Vương Lý tồn huân chi gian vì mở rộng từng người thế lực, cho nhau tranh đoạt thành đức ( nay Hà Bắc chính định ), nghĩa võ ( nay Hà Bắc định huyện ), Lư long ( nay Bắc Kinh ) tam phiên trấn.Chu Toàn TrungHoài nghiThành đức tiết độ sứVương dongCùng Lý tồn huân tương thông, thâm khủng này ngày sau thế cường khó có thể khống chế.Khai bình bốn năm( 910 năm ) mười một dùng, Lư long tiết độ sứLưu thủ quangPhát binh đến địch thủy ( nay thuộc Hà Bắc ), muốn đánh chiếm Định Châu,Chu Toàn TrungGiả xưng trợ vương dong cự Lưu thủ quang, phái binh ý đồ thừa cơ tiêu diệt thành đức, nghĩa võ hai trấn thế lực. Vương dong cùngNghĩa võ tiết độ sứVương chỗ thẳng hướngTấn Dương( nay Thái Nguyên ) cầu cứu, cộng đẩy Lý tồn huân vì minh chủ, liên hợp kháng lương. Lý tồn huân phái tổng quảnChu đức uySuất bộ truân Triệu châu ( nay Hà Bắc Triệu huyện ), chu Toàn Trung mệnh thuộc cấpVương cảnh nhânSuất binh tám vạn hướng bách hương ( nay Hà Bắc bách hương ) tiến quân,Vương dongBáo nguy, Lý tồn huân tự mình lãnh binh đến Triệu châu cùng chu đức uy hội hợp, đồng tiến trú dã hà ( nay phũ dương hà nhánh sông ) bắc ngạn, cùng lương quân kẹp hà giằng co.
Lý tồn úcCho rằng: “Ngô đề cô binh ra ngàn dặm, lợi ở tốc chiến, nay không thừa thế mà cấp đánh chi, sử địch biết ta chúng quả, tắc kế không có chỗ rồi.” NhưngChu đức uyLại cho rằng: Lương quân sĩ khí chính vượng, không nên tốc chiến, quân địch khéo thủ thành mà không tốt dã chiến, “Ngô chi thủ thắng, lợi ở kỵ binh, bình nguyên cánh đồng bát ngát, kỵ binh chi sở trường cũng. Nay ngô quân với trên sông, bách cận doanh môn, phi ngô dùng trường nơi cũng.” Bởi vậy kiến nghị lui giữ cao ấp, dụ lương quân ly doanh, dĩ dật đãi lao, thừa cơ xuất kích. Lý tồn huân tiếp thu này sách, phái ra tinh kỵ đi trước khiêu chiến, vương cảnh nhân giận dữ, khuynh quân mà ra. Tấn quân ấn dự định kế sách, vừa đánh vừa lui, đem lương quân dụ tối cao ấp phía nam. Lý tồn huân đăng cao lược trận, đại hỉ nói: “Bình nguyên bụi cỏ, nhưng trước nhưng lại, thật ngô chiến thắng nơi cũng.” Tính toán lập tức cùng lương quân triển khai quyết chiến.Chu đức uyLại lần nữa khuyên can nói: “Lương quân nhẹ ra mà ở xa tới, cùng ngô liên tục chiến đấu ở các chiến trường, này tới đã tốc, tất không rảnh tê lương khứu; túng này có thể tê, có không rảnh thực, không kịp ngày ngọ, nhân mã cơ khát, này quân tất lui, lui mà đánh chi, tất thắng lợi nào.” Đến buổi chiều, lương quân quả thực lui về phía sau, tấn quân thừa thế từ đồ vật hai mặt giáp công, lương quân đại loạn, tấn quân ra sức mãnh truy, lương quân đại bại, tinh nhuệ toàn bộ bị tiêm,Vương cảnh nhânChỉ suất mấy chục kỵ đêm trốn.
Này chiến là hai bên tranh đoạt Hà Bắc mấu chốt một trượng. Từ binh lực thượng xem, lương quân nhiều hơn tấn quân. Tấn quân lấy ít thắng nhiều nguyên nhân là, căn cứ địch tình, địa hình thực tế, áp dụng chủ động triệt thoái phía sau, dụ địch tiêu diệt phương châm, dụ sử lương quân thoát ly doanh trại bộ đội lúc sau, đầy đủ phát huy kỵ binh nhanh chóng cơ động tác chiến uy lực, nhất cử đánh bại lương quân với bình nguyên cánh đồng bát ngát bên trong, sáng tạo cổ đại kỵ binh tác chiến lợi dụng có lợi địa hình mà thu hoạch thắng điển hình trận điển hình.
