《 minh sử 》 làNhị thập tứ sửTrung cuối cùng một bộ, cộng 332 cuốn, bao gồm bản kỷ 24 cuốn, chí 75 cuốn, liệt truyện 220 cuốn, biểu mười ba cuốn. Nó là một bộThể kỷ truyệnThời kỳ lịch sử,Ghi lại hiển nhiên Thái TổChu Nguyên ChươngHồng Vũ nguyên niên ( công nguyên 1368 năm ) đếnMinh tư tôngChu từ kiểmSùng Trinh mười bảy năm ( công nguyên 1644 năm ) 276 năm lịch sử.[1]
- Thư danh
- Minh sử[47]
- Làm giả
- Trương đình ngọc chờ[47]
- Loại đừng
- Thể kỷ truyện thời kỳ lịch sử
- Biên soạn thời gian
- Thanh triềuGiai đoạn trước
- Cuốn số
- 332 cuốn
- Thự danh
- Trương đình ngọc
- Thực tế biên soạn
- Vạn tư cùngChờ[3]
- Giam tu
- Từ nguyên văn
Hồng cạo trang nghiệm chăng khái Thanh triềuThuận TrịHai năm ( công nguyên 164 chôn cử 5 năm ) thiết lập minh sử quán, biên soạn 《 minh sử 》, nhân quốc gia mới thành lập, mọi việc hỗn tạp, không thể toàn diện khai triển hiểu thể tưởng.[1]
Ở nhị thập tứ sử trung, 《 minh sử 》 lấy biên soạn thoả đáng, tài liệu tỉ mỉ xác thực, tự sự ổn thỏa, hành văn ngắn gọn vì Sử gia sở khen, là một bộ trình độ so cao sách sử. Này hồng liền phản ánh ra người biên tập đối tư liệu lịch sử khảo cảnh tập bối đính, tư liệu lịch sử vận dụng, đối sử sự nối liền, đối ngôn ngữ khống chế năng lực đều đạt tới so cao trình độ.[1]
Này cuốn số ở nhị thập tứ sử trung chỉ ở sau 《Tống sử》, này biên soạn thời gian lâu, dùng sức chi cần, ghi lại chi hoàn thiện còn lại là đại đại vượt qua trước kia chư sử. 《 minh sử 》 tuy có một ítViết sai sự thậtGiấu diếm chỗ, nhưng vẫn được đến đời sau sử chân chiến chỉ cự gia rộng khắp khen ngợi.Triệu DựcỞ trấu dân ngục 《Nhập nhị sử ghi chú》 cuốn 31 trung nói: “Cận đại chư sử tự Âu Dương công 《Năm đời sử》 ngoại, 《Liêu sử》 giản lược, 《Tống sử》 rậm rịt, 《Nguyên sử》 qua loa, duy 《Kim sử》 hành văn nhã khiết, tự sự tóm tắt, hơi khả quan, nhiên không có như 《 minh sử 》 chi hoàn thiện giả.”[2]
Minh sửĐời Thanh quan thư trung cũng không thấy có quan hệ biên soạn 《 minh sử 》 chiếu lệnh, 《 thanh thế tổ thật lục 》 trung ít thấy vài vị tổng tài với Thuận Trị hai năm ( 1645 năm ) tháng 5Quý chưaThượng tấu, trong đó ngôn, “Thần chờ khâm phụng thánh dụ, tổng tài 《 minh sử 》”, cũng đưa ra phó giám đốc cập biên soạn nhân viên danh sách. Loại này “Khâm phụng thánh dụ”, rất có thể chỉ là lâm triều khi miệng chỉ thị mà thôi. Dĩ vãng luận xưng Thuận Trị hai năm tháng 5 “Chiếu tu 《 minh sử 》”, thuyết minh xác thật có điều không lo, chuẩn xác ngôn chi vì: Thuận Trị hai năm tháng 5, thanh đình tạo thành 《 minh sử 》 biên soạn nhân viên. Được đến Thanh triều đình tán thành.[4]Sau đó,Đại học sĩPhùng thuyên,Lý kiến thái,Phạm văn trình,Mới vừa lâm,Kỳ sung cáchVì tổng tài, xử lý việc này. Là năm tháng 5, từ tổng tài đề danh phó giám đốc cùng biên soạn quan, cũng thiết thu chưởng quan bảy viên, mãn tự sao chép mười viên, chữ Hán sao chép 36 viên, vạch trần Thanh triều phía chính phủ biên soạn 《 minh sử 》 mở màn.
Khang HiBốn năm ( 1665 năm ), trọng khai sáng sử quán, nhân biên soạn 《 thanh thế tổ thật lục 》 mà đình chỉ. Khang Hi 18 năm ( 1679 năm ), lấyTừ nguyên vănVì giam tu, bắt đầu biên soạn minh sử. Với Càn Long bốn năm ( 1739 năm ) cuối cùng định bản thảo, tiến trình khắc. 《 minh sử 》 làTrung Quốc lịch sửThượng quan tu sách sử trung biên soạn thời gian dài nhất một bộ. Nếu từ thanh Thuận Trị hai năm ( 1645 năm ) mở minh sử quán khởi, đến Càn Long bốn năm ( 1739 năm ) chính thức từSử quanHướng hoàng đế tiến trình, trước sau cuối cùng 94 năm. Nếu từ Khang Hi 18 năm ( 1679 năm )Chính thức tổ chứcGánh hát biên soạn biên soạn khởi đến trình bản thảo ngăn, gắn liền với thời gian cũng có suốt 60 năm lâu.[5]
Cuốn thứ | Mục lục | Đề mục | Cuốn trung nhân vật ( dấu móc nhân vật vì phụ truyền ) |
|---|---|---|---|
Cuốn 1~3 | Bản kỷ đệ nhất nhị tam | Thái Tổ một hai ba | |
Cuốn 4 | Bản kỷ đệ tứ | Cung mẫn đế | |
Cuốn 5~7 | Bản kỷ thứ năm sáu bảy | Thành tổ một hai ba | |
Cuốn 8 | Bản kỷ thứ tám | Nhân Tông | |
Cuốn 9 | Bản kỷ thứ chín | Tuyên tông | |
Cuốn 10, 12 | Bản kỷ đệ thập, mười hai | Anh tông trước kỷ, sau kỷ | |
Cuốn 11 | Bản kỷ đệ thập nhất | Cảnh đế | |
Cuốn 13~14 | Bản kỷ thứ mười ba mười bốn | Hiến Tông một vài | |
Cuốn 15 | Bản kỷ thứ 15 | Hiếu tông | |
Cuốn 16 | Bản kỷ đệ thập lục | Võ tông | |
Cuốn 17~18 | Bản kỷ thứ mười bảy mười tám | Thế Tông | |
Cuốn 19 | Bản kỷ thứ 19 | Mục Tông | |
Cuốn 20~21 | Bản kỷ thứ hai mươi hai mười một | Thần tông một vài, quang tông | |
Cuốn 22 | Bản kỷ thứ hai mươi hai | Hi tông | |
Cuốn 23~24 | Bản kỷ thứ 23 24 | Trang liệt đế một vài[6] |
Cuốn 25~30 | Chí 1~6 | Thiên văn vừa đến sáu |
Cuốn 31~39 | Chí 7~15 | Lịch vừa đến chín |
Cuốn 40~46 | Chí 16~22 | Địa lý vừa đến bảy |
Cuốn 47~60 | Chí 23~36 | Lễ vừa đến mười bốn |
Cuốn 61~63 | Chí 37~39 | Nhạc một đến ba |
Cuốn 64 | Chí 40 | Nghi vệ |
Cuốn 65~68 | Chí 41~44 | Dư phục vừa đến bốn |
Cuốn 69~71 | Chí 45~47 | Tuyển cử một đến ba |
Cuốn 72~76 | Chí 48~52 | Chức quan vừa đến năm |
Cuốn 77~82 | Chí 53~58 | Thực hóa vừa đến sáu |
Cuốn 83~88 | Chí 59~64 | Sông vừa đến sáu |
Cuốn 89~92 | Chí 65~68 | Binh vừa đến bốn |
Cuốn 93~95 | Chí 69~71 | Hình pháp một đến ba |
Cuốn 96~99 | Chí 72~75 | Nghệ văn vừa đến bốn |
Biểu đệ nhất chư vương thế biểu một | Biểu đệ nhị chư vương sự biểu nhị | Biểu đệ tam chư vương sự biểu tam | Biểu đệ tứ chư vương sự biểu bốn |
Biểu thứ năm chư vương thế biểu năm | Biểu thứ sáu công thần thế biểu một | Biểu thứ bảy công thần thế biểu nhị | Biểu thứ tám công thần thế biểu tam |
Biểu thứ chín ngoại thích ơn trạch hầu biểu | Biểu đệ thập tể phụ niên biểu một | Biểu đệ thập nhất tể phụ niên biểu nhị | Biểu thứ mười hai bảy khanh niên biểu một |
Biểu thứ mười ba bảy khanh niên biểu nhị | - | - | - |
Cuốn thứ | Mục lục | Cuốn trung nhân vật ( dấu móc nhân vật vì phụ truyền ) |
|---|---|---|
Cuốn 113 | Liệt truyện đệ nhất | Hậu phi một -Minh Thái Tổ hiếu từ cao Hoàng HậuTôn Quý phiLý Thục phiQuách Ninh phiHuệ đếMã Hoàng HậuThành tổNhân hiếu Từ hoàng hậuVương quý phiQuyền Hiền phiNhân TôngThành hiếu trương hoàng hậuTuyên tôngCung làm hồ Hoàng HậuHiếu cung tôn Hoàng HậuNgô Hiền phiQuách tần anh tôngHiếu trang tiền Hoàng HậuHiếu túc chu Thái HậuCảnh đếUông phế hậuTúc hiếu hàng Hoàng HậuHiến TôngNgô phế hậuHiếu trinh vương Hoàng HậuHiếu mục kỷ Thái HậuHiếu huệ Thiệu Thái HậuVạn quý phi[40] |
Cuốn 114 | Liệt truyện đệ nhị | Hậu phi nhị - hiếu tôngHiếu khang trương hoàng hậuVõ tôngHiếu tĩnh hạ Hoàng HậuThế TôngHiếu khiết Trần hoàng hậuTrương phế hậuHiếu liệt phương Hoàng HậuHiếu khác đỗ Thái HậuMục TôngHiếu ý Lý Hoàng HậuHiếu an Trần hoàng hậuHiếu định Lý thái hậuThần tôngHiếu Đoan Vương Hoàng Hậu(Lưu Chiêu phi) hiếu Tĩnh Vương Thái HậuTrịnh quý phiQuang tôngHiếu nguyên Quách hoàng hậuHiếu cùng Vương thái hậu hiếu thuần Lưu thái hậuLý khang phiLý Trang phiTriệu tuyển hầuHi tôngÝ an trương hoàng hậuTrương dụ phiTrang liệt đếMẫn chu Hoàng HậuĐiền Quý phi[41] |
Cuốn 115 | Liệt truyện đệ tam | Minh hưng tôngHiếu khang hoàng đế (Hiếu khang Hoàng HậuLữ Thái Hậu)Minh Duệ TôngHiến hoàng đế (Hiến Hoàng Hậu) |
Cuốn 116 | Liệt truyện đệ tứ | Chư vương một - Thái Tổ chư tử một Tần vươngChu thưởng( khiên Dương VươngChu thành liệt) Tấn Vương ( khánh thành vươngChu tế huyễnTây hà vươngChu kỳ tốChu tân điệp) Chu VươngChu thu( Trấn Bình vươngChu có hoảngBác bình vương chu an 㳚 Nam Lăng vươngChu mục anhTrấn quốc trung úyChu mục 㮮Trấn Quốc tướng quân chu an thủy khản trấn quốc trung úyChu cần uất) Sở vươngChu trinh( võ cương vươngChu hiện hòe) tề vươngChu phùĐàm vươngChu tửTriệu vươngChu kỷLỗ vươngChu đàn( về thiện vươngChu đương hỗPhụ quốc tướng quân chu đương 燌 phụng quốc tướng quânChu kiện cănAn khâu vươngChu đương 澻Thọ 钅 lâm )[42] |
Cuốn 117 | Liệt truyện thứ năm | Chư vương nhị - Thái Tổ chư tử nhị Thục VươngChu xuânTương VươngChu báchĐại vươngChu quế( tương viên vươngChu tốn tầmLinh khâu vươngChu tốn 烇Thành 钅 cụChu đình chướng) Túc VươngChu anhLiêu VươngChu thựcKhánh vươngChu chiênNinh VươngChu quyền[43] |
Cuốn 118 | Liệt truyện thứ sáu | Chư vương tam - Thái Tổ chư tử tam mân vươngChu tiệnCốc vươngChu 橞Hàn vươngChu tùngThẩm vươngChu mô( thấm thủy vương thành giai thanh nguyên vương ấu 〈 thổ dư 〉) an vươngChu doanhĐường vươngChu 桱( tam thành vươngChu chi quỷVăn thành vươngChu di kiềmChu di 鋠Phụ quốc tướng quânChu vũ tiếp) dĩnh vươngChu đốngY vương 〈 mộc di 〉 hoàng tửChu namTĩnh Giang vươngChu thủ khiêm Hưng tông chư tử ngu vươngChu Hùng AnhNgô vươngChu duẫn hâmHành vươngChu duẫn kiênTừ vương duẫn hi |
Cuốn 119 | Liệt truyện thứ bảy | Chư vương bốn - Nhân Tông chư tử Trịnh vươngChu chiêm triển( Lư Giang vươngChu tái nhân) Việt VươngChu chiêm dungKỳ vươngChu chiêm ngânTương VươngChu chiêm thiện( táo Dương Vương hữu tư ) kinh vươngChu chiêm cangHoài VươngChu chiêm áoĐằng vươngChu chiêm khảiLương vươngChu chiêm kýVệ vươngChu chiêm duyên,Anh tông chư tử đức vươngChu thấy lânHứa vươngChu thấy thuầnTú vươngChu thấy chúSùng vươngChu thấy trạchCát vươngChu thấy tuấnHân vươngChu thấy trịHuy vươngChu thấy phái,Cảnh đế tử hoài hiến Thái TửChu thấy tế,Hiến Tông chư tử điệu cung Thái TửChu hữu cựcKỳ VươngChu hữu 棆Ích vươngChu hữu cauHành vươngChu hữu huy( tân nhạc vươngChu tái tỉ) Ung VươngChu hữu vânThọ vương chu hữu chử Nhữ VươngChu hữu phanhKính vươngChu hữu 橓Vinh VươngChu hữu xuThân vươngChu hữu giai,Hiếu tông tử úy vươngChu Hậu Vĩ[45] |
Cuốn 120 | Liệt truyện thứ tám | Chư vương năm - Thế Tông chư tử ai hướng Thái TửChu tái cơTrang kính Thái Tử tái Cảnh vương tái quyến Dĩnh vương tái 啇 thích vương tái lệ kế vương tái 〈 thổ quỹ 〉 đều vương tái 〈 thổ túc 〉, Mục Tông chư tử hiến hoài Thái Tử dực 釴 Tĩnh Vương dực linh lộ vương dực lưu, thần tông chư tử bân vương thường tự phúc vương thường tuân nguyên vương thường trị Thụy Vương thường hạo huệ vương thường nhuận quế vương thường doanh, quang tông chư tử giản vương từ 〈 mộc học 〉 tề vương từ tiếp hoài vương điền mô Tương Vương từ hủ huệ vương từ trản, hi tông chư tử hoài hướng Thái Tử từ nhiên điệu hoài Thái Tử từ dục hiến hoài Thái Tử từ quỳnh, trang liệt đế chư tử Thái Tử từ lãng hoài vương từ huyên định vương từ quýnh Vĩnh Vương từ chiếu điệu Linh Vương từ hoán điệu hoài vương[46] |
Cuốn 121 | Liệt truyện thứ chín | Công chúa - nhân tổ nhị nữThái Nguyên trưởng công chúaTào quốc trưởng công chúa,Thái Tổ mười sáu nữ ( phúc thành khánh dương nhị chủ phụ )Lâm An công chúaNinh Quốc công chúaSùng ninh công chúaAn Khánh công chúaNhữ ninh công chúaHoài khánh công chúaĐại danh công chúaPhúc thanh công chúaThọ Xuân công chúaThập công chúaNam khang công chúaVĩnh Gia công chúaMười ba công chúaHàm sơn công chúaNhữ Dương công chúaBảo khánh công chúa,Hưng tông bốn nữGiang Đô công chúaNghi luân quận chúaTam nữ Chu thịNam bình quận chúa,Thành tổ năm nữVĩnh An công chúaVĩnh Bình công chúaAn thành công chúaHàm ninh công chúaThường ninh công chúa,Nhân Tông bảy nữGia Hưng công chúaKhánh đều công chúaThanh hà công chúaĐức an công chúaDuyên bình công chúaĐức khánh công chúaThật định công chúa,Tuyên tông nhị nữThuận Đức công chúaThường đức công chúa,Anh tông tám nữTrùng Khánh công chúaGia thiện công chúaThuần an công chúaSùng Đức công chúaQuảng đức công chúaNghi hưng công chúaLong Khánh công chúaGia tường công chúa,Cảnh đế một nữCố an công chúa,Hiến Tông năm nữNhân cùng công chúaVĩnh khang công chúaĐức thanh công chúaTrường thái công chúaTiên du công chúa,Hiếu tông tam nữQuá khang công chúaVĩnh Phúc công chúaVĩnh thuần công chúa,Duệ Tông nhị nữThường ninh công chúaThiện hóa công chúa,Thế Tông năm nữThường an công chúaTư nhu công chúaNinh an công chúaVề thiện công chúaGia thiện công chúa,Mục Tông sáu nữBồng Lai công chúaQuá cùng công chúaThọ dương công chúaVĩnh Ninh công chúaThụy An công chúaDuyên Khánh công chúa,Thần tông mười nữVinh xương công chúaVân cùng công chúaTĩnh nhạc công chúaVân mộng công chúaTiên cư công chúaLinh khâu công chúaThọ ninh công chúaThái thuận công chúaHương Sơn công chúaSân thượng công chúa,Quang tông chín nữHoài thục công chúaNinh đức công chúaToại bình công chúaNhạc an công chúa,Hi tông nhị nữ toàn sớm thế, trang liệt đế sáu nữKhôn nghi công chúaTrường Bình công chúaChiêu Nhân công chúaDư tam nữ toàn sớm thế[31] |
Cuốn 122 | Liệt truyện đệ thập | |
Cuốn 123 | Liệt truyện đệ thập nhất | |
Cuốn 124 | Liệt truyện thứ mười hai | |
Cuốn 125 | Liệt truyện thứ mười ba | |
Cuốn 126 | Liệt truyện đệ thập tứ | |
Cuốn 127 | Liệt truyện thứ 15 | |
Cuốn 128 | Liệt truyện đệ thập lục | |
Cuốn 129 | Liệt truyện thứ mười bảy | |
Cuốn 130 | Liệt truyện thứ mười tám | |
Cuốn 131 | Liệt truyện thứ 19 | |
Cuốn 132 | Liệt truyện thứ hai mươi | |
Cuốn 133 | Liệt truyện thứ 21 | Liêu Vĩnh AnDu thông hải( đệDu thông nguyênDu thông uyên)Hồ biển rộng( con nuôiHồ đức tế)Loan phượngCảnh lại thànhTrương đức thắngUông hưng tổTriệu Đức thắng( Nam Xương khang lang sơn hai miếu trung thần phụ )Tang thế kiệtLưu ThànhMao thànhDương quốc hưngHồ thâmTôn hưng tổTào lương thầnChu hiệnThường vinhTrương diệuBộc anhVới quangChờ |
Cuốn 134 | Liệt truyện thứ hai mươi hai | |
Cuốn 135 | Liệt truyện thứ 23 | Trần ngộ(Tần từ long)Diệp đoáiPhạm thường(Phan đình kiên)Tống tư nhan(Hạ dục)Quách Cảnh Tường( Lý mộng canh ) vương liêm (Mao kỳ)Dương nguyên cảo(Nguyễn hoằng nóiUông hà)Khổng khắc nhân |
Cuốn 136 | Liệt truyện thứ 24 | |
Cuốn 137 | Liệt truyện thứ 25 | Lưu tam ngô(Uông duệChu thiện)Bình yên( vương bổn chờ )Ngô bá tông(Bào tuânNhậm hừ thái)Ngô trầmQuế ngạn lương(Lý hi nhanTừ tông thậtTrần nam tânLưu thuầnĐổng tử trangTriệu quý thôngDương phủKim thậtChờ )Tống nột(Hứa tồn nhânTrương mỹ cùngNhiếp huyễnBối quỳnh)Triệu thục(Tiền tểTiêu chấp)Lý thúc chínhLưu TungLa phục nhân(Tôn nhữ kính) |
Cuốn 138 | Liệt truyện thứ hai mươi sáu | Trần tu(Đằng nghịTriệu hảo đứcĐịch thiệnLý nhânNgô lâm)Dương tư nghĩa(Đằng đức mậuPhạm mẫnPhí chấnTrương uyển)Chu trinh(Lưu duy khiêmChu trinhĐoan phục sơLý chấtLê quangLưu Mẫn)Dương tĩnh(Lăng hánNghiêm đức mân)Đơn An Nhân(Chu thủ nhân)Tiết tường(Tần quỳTriệu chứTriệu tuấn)Đường đạc(Thẩm tấn)Khai tế |
Cuốn 139 | Liệt truyện thứ 27 | |
Cuốn 140 | Liệt truyện thứ hai mươi tám | |
Cuốn 141 | Liệt truyện thứ hai mươi chín | Tề tháiHoàng Tử TrừngPhương Hiếu Nhụ(Lư nguyên chấtTrịnh công tríLâm gia duRâu chiêuTrịnh cư trinhLưu chínhPhương phápLâu liễn)Luyện tử ninh(Tống trưngDiệp hi hiền)Mao đại phương( chu nham )Trác kính(Quách nhậmLư huýnh)Trần địch(Hoàng khôiCự kính)Cảnh thanh(Liền doanh)Hồ nhuận(Cao tường)Vương độ(Mang đức diTạ thăngĐinh chí phươngCam lộĐổng dongTrần kế chiHàn vĩnhDiệp phúc) |
Cuốn 142 | Liệt truyện thứ ba mươi | Thiết huyễnBạo chiêu(Hầu thái)Trần tính thiện(Trần thựcVương bânSùng mới vừa)Trương bính(Tạ quýBành nhịCát thànhDư phùng thần)Tống trung(Dư thiến)Mã tuyên( từng tuấnBặc vạnChu giámThạch soạn)Cù có thể(Trang đếnSở tríTạo kỳ trương vương chỉ huy dương bổn )Trương luân(Trần chất)Nhan bá vĩ( đường tử thanhHoàng khiêmHướng phácTrịnh thứTrịnh hoa)Vương tỉnhDiêu thiện(Tiền cần)Trần ngạn hồi(Trương ngạn phương) |
Cuốn 143 | Liệt truyện thứ 31 | Vương cấn(Cao tốn chí)Liêu thăng(Ngụy miệnTrâu cẩnCung thái)Chu là tuTrình bổn lậpHoàng xemVương thúc anh(Lâm anh)Hoàng việt(Từng phượng thiều)Vương lươngTrần tư hiền( long khê sáu sinh đài ôn nhị tiều )Trình thông( hoàng hi phạmDiệp huệ trọngHoàng ngạn thanhThái vậnThạch duẫn thường)Cao nguy( Hàn úc )Cao hiền ninhVương tấnChu tấnNgưu cảnh trước(Trình tếChờ ) |
Cuốn 144 | Liệt truyện thứ 32 | |
Cuốn 145 | Liệt truyện thứ 33 | |
Cuốn 146 | Liệt truyện thứ ba mươi bốn | |
Cuốn 147 | Liệt truyện thứ ba mươi năm | |
Cuốn 148 | Liệt truyện thứ 36 | |
Cuốn 149 | Liệt truyện thứ ba mươi bảy | |
Cuốn 150 | Liệt truyện thứ ba mươi tám | |
Cuốn 151 | Liệt truyện thứ ba mươi chín | |
Cuốn 152 | Liệt truyện đệ tứ mười | |
Cuốn 153 | Liệt truyện đệ tứ mười một | |
Cuốn 154 | Liệt truyện thứ 42 | |
Cuốn 155 | Liệt truyện thứ 43 | |
Cuốn 156 | Liệt truyện đệ tứ mười bốn | |
Cuốn 157 | Liệt truyện đệ tứ mười lăm | |
Cuốn 158 | Liệt truyện thứ 46 | |
Cuốn 159 | Liệt truyện đệ tứ mười bảy | |
Cuốn 160 | Liệt truyện đệ tứ mười tám | |
Cuốn 161 | Liệt truyện thứ 49 | |
Cuốn 162 | Liệt truyện thứ năm mươi | Doãn hưng thịnhCảnh thông(Trần ngạc)Mang luân(Lâm trường mậu)Trần tộ(Quách theo)Lưu cầu( tử việt 釪)Trần giám(Gì xem)Chung cùng(Mạnh kỷDương tập )Chương luân( tử huyền ứng )Liêu trangNghê kính( thịnh tiềm chờ )Dương tuyên( tử nguyên thịnh ngung chờ ) |
Cuốn 163 | Liệt truyện thứ năm mươi một | Lý khi miễnTrần kính tôngLưu huyễn(Tát kỳ)Hình làm(Lý Thiệu)Lâm hãn( tử đình 〈 mộc ngẩng 〉 đình cơ tôn 燫 hydrocarbon )Tạ đạcLỗ đạc(Triệu vĩnh) |
Cuốn 164 | Liệt truyện thứ 52 | Trâu tập(Trịnh duy HoànKha xiêm)Dặc khiêm(Hoàng ký)Hoàng trạch(Khổng hữu lượng)Phạm tếLiêu làm( quách hữu hồ trọng luân hoa mẫn giả bân )Tả đỉnh(Luyện cương) tào khải (Hứa sĩ đạt) Lưu vĩ (Thượng sỉ)Đơn vũ(Diêu hiệnDương hạo ) trương chiêu ( hạ dương )Cao dao( hổ thần ) |
Cuốn 165 | Liệt truyện thứ năm mươi tam | Đào thành( tử lỗ ) trần mẫnĐinh tuyênVương đến nhân( tử một Quỳ )Diệp trinhNgũ kýMao cátLâm cẩmQuách tựKhương ngẩng( tử long ) |
Cuốn 166 | Liệt truyện thứ năm mươi bốn | Hàn xemSơn vânTiêu thụ(Ngô lượng)Phương anh( trần hữu ) Lý chấnVương tin(Đều thắngQuách hoành)Bành luânÂu bànTrương hữu |
Cuốn 167 | Liệt truyện thứ năm mươi năm | |
Cuốn 168 | Liệt truyện thứ năm mươi sáu | |
Cuốn 169 | Liệt truyện thứ năm mươi bảy | |
Cuốn 170 | Liệt truyện thứ năm mươi tám | |
Cuốn 171 | Liệt truyện thứ năm mươi chín | |
Cuốn 172 | Liệt truyện thứ sáu mươi | La hừ tinHầu tấnDương ninhVương tớiTôn nguyên trinh(Tôn cầnTrương hiến)Chu giámDương tin dânTrương ký(Trúc uyênCảnh định vương thịnhĐặng ngung)Mã cẩnTrình tinBạch khuê( tử việt )Trương toản(Tạ sĩ nguyên)Khổng dong( Lý khi mẫn )Đặng đình toảnVương thứcLưu Bính |
Cuốn 173 | Liệt truyện thứ sáu mươi một | Dương hồng( tửDương tuấnTừ tử có thể tin )Thạch hừ( từ tử bưu từ tôn sau )Quách đăngChu khiêm( tử vĩnh tôn huy chờ )Tôn thang(Triệu thắng)Phạm quảng |
Cuốn 174 | Liệt truyện thứ 62 | Sử chiêu(Lưu ChiêuLý đạt )Vu khải(Tào nghĩaThi tụ)Hứa quý( tử ninh )Chu hiền( tử ngọc )Âu tinVương tỉLỗ giám( tử lân tôn kinh )Lưu ninh(Chu tỉTrang giám)Bành thanhKhương hán( tửKhương thíchTôn khương ứng hùng )An quốcHàng hùng |
Cuốn 175 | Liệt truyện thứ 63 | |
Cuốn 176 | Liệt truyện thứ sáu mươi bốn | |
Cuốn 177 | Liệt truyện thứ sáu mươi năm | |
Cuốn 178 | Liệt truyện thứ sáu mươi sáu | |
Cuốn 179 | Liệt truyện thứ 67 | |
Cuốn 180 | Liệt truyện thứ sáu mươi tám | Trương ninhVương huy( vương uyên chờ )Mao hoằngKhâu hoằng Lý sâmNgụy nguyên(Khang vĩnh thiềuChờ )Cường trânVương thụy(Trương kê)Lý tuấnUông khuê( từ tử Thuấn dânThôi thăngChờ )Canh nãi( cát nhân Lưu Đổng kiệt)Khương búi( dư tuấn chờ )Khương hồng(Âu Dương đánSướng hừ)Tào lânBành trìnhBàng phán(Lữ hiến)Diệp thânHồ hiến(Võ cùChờ )Trương hoằng đếnKhuất duỗiVương hiến thần(Ngô nhất quánDư liêm) |
Cuốn 181 | Liệt truyện thứ 69 | |
Cuốn 182 | Liệt truyện thứ bảy mười | |
Cuốn 183 | Liệt truyện thứ bảy mười một | |
Cuốn 184 | Liệt truyện thứ bảy mười hai | Chu hồng môDương thủ trần( đệ thủ chỉ tử mậu nguyên mậu nhân )Trương nguyên trinh(Trần âm)Phó hãnTrương thăngNgô khoanPhó khuêLưu XuânNgô nghiễmCố thanhLưu thụy |
Cuốn 185 | Liệt truyện thứ 73 | |
Cuốn 186 | Liệt truyện thứ bảy mười bốn | |
Cuốn 187 | Liệt truyện thứ bảy mười lăm | |
Cuốn 188 | Liệt truyện thứ bảy mười sáu | Lưu thiến(Lữ xungNgải hồngCát tung)Triệu hữu(Chu đình thanhChờ )Mang tiển(Lý quang hànChờ )Lục côn(Mỏng ngạn huyChờ )Tưởng KhâmChu tỉ(Đồ trinhCanh lễ kínhVương hoánGì Thiệu chính)Hứa thiên tích(Chu chìa khóaChờ )Từ văn phổ(Địch đườngVương loan)Trương sĩ longTrương văn minh(Trần ĐỉnhChờ )Phạm lộTrương khâmChu quảng(Tào hổ)Thạch trụ trời |
Cuốn 189 | Liệt truyện thứ bảy mười bảy | Lý văn tườngTôn bàn(Từ khuê)Hồ quán( chu khi từ vương hùng )La kiềuDiệp chiêu(Lưu thiên kỳ)Mang quanHoàng củngLục chấnHạ lương thắng(Vạn triềuChờ )Gì tuân(Lưu giáoChờ ) |
Cuốn 190 | Liệt truyện đệ 78 | |
Cuốn 191 | Liệt truyện thứ bảy mười chín | |
Cuốn 192 | Liệt truyện thứ tám mười | Dương thận(Vương nguyên chính)Vương tư(Vương tương)Trương xungLưu tếAn bànTrương hán khanhTrương nguyênMao ngọc(Bùi Thiệu tông)Vương khi kha( dư cao )Trịnh bổn côngTrương rằng thao(Hồ quỳnh)Dương hoài(Thân lương)Trương 澯(Ngỗ duTang ứng khuêHồ liễnDư trinhLý nhưng đăngAn tỉÂn thừa tự) quách nam (Du kínhLý kếVương mậu) |
Cuốn 193 | Liệt truyện thứ 81 | Phí hoành( đệPhí tháiTừ tửPhí mậu trungTửPhí mậu hiềnThế phụPhí tuyên)Địch loanLý khiCố đỉnh thầnNghiêm nột(Viên vĩ)Lý xuân phương( tôn tư thành chờ )Trần lấy cầnTriệu Trinh cát(Ân sĩ đam)Cao nghi |
Cuốn 194 | Liệt truyện thứ 82 | Kiều vũTôn giao( tử nguyên )Lâm tuấn( tử đạt ) (Trương phất)Kim hiến dânTần kim( tôn trụ )Triệu hoàngTrâu văn thịnhLương tàiLưu lânTưởng daoVương đình tương |
Cuốn 195 | Liệt truyện thứ tám mười ba | |
Cuốn 196 | Liệt truyện thứ tám mười bốn | |
Cuốn 197 | Liệt truyện thứ tám mười lăm | |
Cuốn 198 | Liệt truyện thứ tám mười sáu | |
Cuốn 199 | Liệt truyện thứ 87 | Lý việt( tửLý huệ)Vương hiếnHồ thế ninh( tử thuần ) ( kế )Lý thừa huânVương lấy kỳPhạm thiểmVương bang thụy( tử chính quốc )Trịnh Hiểu |
Cuốn 200 | Liệt truyện thứ tám mười tám | |
Cuốn 201 | Liệt truyện thứ tám mười chín | Đào diễm( tửĐào tư)Vương chẩnLý sung tựNgô đình cử( đệ đình bật )Phương lương vĩnh( đệ lương tiết tử trọng kiệt )Vương hoảngVương nguyệtTừ hỏiTrương bang kỳ( tộc phụ khi triệt )Hàn bang kỳ( đệ bang tĩnh )Chu kimNgô nhạc(Đàm đại sơ) |
Cuốn 202 | Liệt truyện thứ 90 | |
Cuốn 203 | Liệt truyện thứ 91 | Trịnh nhạcLưu Ngọc( tử xác )Uông nguyên tích( Hình hoàn )Khấu thiên tựĐường trụPhan trân( tộc tử đán dư quang )Lý trung(Lý giai)Âu Dương đạcĐào hài( tôn đại thuận đại lâm )Phan huân(Lữ kinh)Âu Dương trọngChu thườngTrần sátTôn mậuVương nghi( tử giamVương học Quỳ)Từng quân |
Cuốn 204 | Liệt truyện thứ 90 nhị | |
Cuốn 205 | Liệt truyện thứ 93 | Chu hoànTrương kinh(Lý thiên sủngChu 珫Dương nghiBành ảmChờ )Hồ Tôn Hiến(Nguyễn ngạcTông lễ)Tào bang phụ(Nhậm hoànNgô Thành khí)Lý toại( đệ phùng tiến )Đường thuận chi( tử hạc chinh ) |
Cuốn 206 | Liệt truyện thứ 90 bốn | Mã lục(Nhan di thọNhiếp hiềnCanh mộcLưu KỳLư quỳnhThẩm hánVương khoa)Trình khải sungTrương quỳTrịnh một bằngĐường xuĐỗ loanDiệp ứng thông (Lam ĐiềnHoàng búi)Giải nhất quán(Trịnh Lạc ThưTrương lục )Lục sán(Lưu hi giảnVương chuẩn)Thiệu kinh bangLưu thế dương(Triệu hán)Ngụy lương bật(Tần ngaoTrương dần diệp hồng ) |
Cuốn 207 | Liệt truyện thứ 90 năm | Đặng kế từng(Lưu nhất)Chu chiết(Mã minh hànhTrần cấuLâm ứng thông )Dương ngônLưu AnTiết khản(Dụ hi lễThạch kimDương danhHoàng thẳng)Quách Hoằng hóaLưu thế long(Từ thânLa ngu thần)Trương tuyển(Hoàng chính sắc)Bao tiết( đệ hiếu ) tạ đìnhVương cùng linh(Chu phu)Dương tư trung(Phàn thâmLăng nhoVương khi cửPhương tân) |
Cuốn 208 | Liệt truyện thứ 96 | Trương cầnUông ứng chẩnTiêu minh phượng(Cao công thiều)Tề chi loanViên tông nhoHứa tương khanhCố tế( tử chương chí )Chương kiềuDư san(Uông san)Vi thương thầnLê quán(Vương nhữ mai)Bành nhữ thậtTrịnh tự bíchThích hiềnLưu vẽ( tử hoàng thường )Tiền viHồng viên (Phương quán) (Lữ hoài)Chu tư kiêmNhan kình |
Cuốn 209 | Liệt truyện thứ 90 bảy | Dương nhất(Cố tồn nhânCao kimVương nạp ngôn)Phùng ân( tử hành nhưng khi nhưngTống bang phụTiết tông khảiSẽ xung )Dương tước(Phổ hoànhChu thiên tá)Chu diLưu khôiThẩm thúcThẩm luyệnDương kế thịnh(Gì quang dụCung khải)Dương duẫn thằng(Mã từ khiêmTôn duẫn trungĐịch tư bân) |
Cuốn 210 | Liệt truyện thứ 98 | |
Cuốn 211 | Liệt truyện thứ 90 chín | Tang kiều(Hồ nhữ lâm) tạ du ( vương diệp y mẫn sinh đồng hán thần chờ ) gì duy bách từ học thơ ( diệp kinh Trần Thiệu ) lệ nhữ tiến ( tra bỉnh di chờ ) vương tông mậu chu miện Triệu cẩm Ngô khi tới trương xung đổng truyền sách Trâu ứng long ( trương giả ) lâm nhuận |
Cuốn 212 | Liệt truyện thứ một trăm | |
Cuốn 213 | Liệt truyện thứ một trăm một | |
Cuốn 214 | Liệt truyện thứ một trăm nhị | Dương bác( tử tuấn dân )Mã sâmLưu thể cànVương đình(Mao khải)Cát thủ lễCận học nhan( đệ cận học từng ) |
Cuốn 215 | Liệt truyện thứ một trăm tam | Vương trịÂu Dương một kính(Hồ ứng gia)Chu hoằng tổ(Sầm dùng tânĐặng hồng chấn )Chiêm ngưỡng tíLạc hỏi lễ( dương tùngTrương ứng trị)Trịnh lí thuầnTrần ngô đức( Lý đãHồ hiếu)Uông văn huyLưu phấn dung(Tào đại dã) |
Cuốn 216 | Liệt truyện thứ một trăm bốn | Ngô sơnLục thụ thanh( tử ngạn chương )Cù cảnh thuần( tử nhữ kê nhữ nói )Điền một tuấn(Thẩm mậu họcMậu học từ tônThẩm thọ dân)Hoàng phượng tường(Hàn thế có thể)Dư kế đăngPhùng kỳ( từ tổPhùng duy nộtTừ phụPhùng tử hàm)Vương đồ(Lưu rằng ninh)Ông chính xuânLưu ứng thu( tử cùng thăng )Đường văn hiến(Dương nói tânĐào vọng linh) Lý thắng phươngThái nghị trungCông nãiLa ý ví vonDiêu hi MạnhHứa sĩ nhuCố tích trù |
Cuốn 217 | Liệt truyện thứ một trăm năm | |
Cuốn 218 | Liệt truyện thứ một trăm sáu | Giờ Thân hành( tử dùng mậu dùng gia tôn Thiệu phương )Vương tích tước( đệ đỉnh tước tử hành )Thẩm nhất quánPhương từ triếtThẩm 㴶( đệ diễn ) |
Cuốn 219 | Liệt truyện thứ một trăm bảy | Trương Tứ Duy( tử thái trưng giáp trưng )Mã tự mình cố gắng( tử di tháo )Hứa quốcTriệu chí caoTrương vịChu canh( tử kính theo ) |
Cuốn 220 | Liệt truyện thứ một trăm tám | |
Cuốn 221 | Liệt truyện thứ một trăm chín | Viên hồng càng( tử một ngạcĐàm hi tư)Vương đình chiêmQuách nhận lời mời(Ngô văn hoa)Cảnh định hướng( đệ định lý định lực )Vương tiều( tử chịu đường )Ngụy khi lượng(Trần toản)Hách kiệt(Hồ Khắc kiệm)Triệu tham lỗTrương Mạnh nam(Vệ thừa phương)Lý trinhĐinh tân |
Cuốn 222 | Liệt truyện thứ một trăm mười | Đàm luân(Từ phủ tểVương hóaLý hữu )Vương sùng cổ( tử khiêm tôn chi trinh chi thải Lý đường )Phương phùng khiNgô đoái( tôn Mạnh Minh Mạnh Minh tử bang phụ )Trịnh LạcTrương học nhanTrương giai dậnÂn chính mậu( Lý dời )Lăng vân cánh |
Cuốn 223 | Liệt truyện thứ một trăm mười một | Thịnh ứng kỳChu hành(Ông đại lậpPhan chí y)Phan quý thuầnVạn cungNgô quế phương(Phó hi chí)Vương tông mộc( tử sĩ tung sĩ kỳ sĩ xương từ tử sĩ tính )Lưu đông tinh(Hồ toản)Từ trinh minh(Ngũ Viên tụy) |
Cuốn 224 | Liệt truyện thứ một trăm mười hai | |
Cuốn 225 | Liệt truyện thứ một trăm mười ba | |
Cuốn 226 | Liệt truyện thứ một trăm mười bốn | |
Cuốn 227 | Liệt truyện thứ một trăm mười lăm | |
Cuốn 228 | Liệt truyện thứ một trăm mười sáu | |
Cuốn 229 | Liệt truyện thứ một trăm mười bảy | Lưu đài(Phùng cảnh longTôn kế trước) phó ứng trinhVương dùng múcNgô trung hành( tử lượng nguyên từ tử tông đạt )Triệu dùng hiền( tôn sĩ xuân )Ngải mục(Kiều bích tinhDiệp xuân cập)Thẩm tư hiếu(Đinh này Lữ) |
Cuốn 230 | Liệt truyện thứ một trăm mười tám | Thái khi đỉnhVạn quốc khâm (Vương giáo)Tha duỗi( huynh vị Lưu nguyên chấn nguyên lâm )Canh hiện tổ( Lý quản ) xung trung lập (Lư minh tưu)Dương tuân(Ký thểChu tước )Khương sĩ xương(Tống đảo)Mã Mạnh trinhUông nếu lâm |
Cuốn 231 | Liệt truyện thứ một trăm mười chín | |
Cuốn 232 | Liệt truyện thứ một trăm hai mươi | |
Cuốn 233 | Liệt truyện thứ một trăm 21 | Khương ứng lân( từ tử tư duệ )Trần đăng vânLa đại 摐(Hoàng chính tân)Lý hiến nhưng(Thư hoằng tựTrần thượng tượngĐinh mậu tốnNgô chi giaiDiệp đầu mùa xuânDương này hưuĐổng tự thànhGiả danh nhoTrương đống)Mạnh dưỡng hạoChu duy kinhVương như kiênVương học từng (Đồ kiệt)Trương Trinh QuánPhàn Ngọc Hành( tử đỉnh ngộ duy thành tôn tự một )Tạ đình tán( huynh đình lượng )Dương thiên dânGì tuyển (Phùng sinh nguNhậm ngạn nghiệt ) |
Cuốn 234 | Liệt truyện thứ một trăm 22 | Lư hồng xuân( phạm tuấn đổng cơVương đi họcChờ )Lý mậu cốiLý nghi(Chu hoằng dượcPhan sĩ tảo)Lạc với nhânMã kinh luân(Lâm hi xuânLâm bồi )Lưu cươngMang sĩ hànhTào học trình( tử chính nhoQuách thật)Ông hiến tườngTừ đại tương |
Cuốn 235 | Liệt truyện thứ một trăm 23 | |
Cuốn 236 | Liệt truyện thứ một trăm 24 | Lý thực(Dương nhưng lập)Giang Đông chiCanh triệu kinhKim sĩ hànhVương nguyên hànTôn chấn cơ ( tử tất hiện )Đinh nguyên tiến(Với ngọc lập)Lý phácHạ gia ngộ |
Cuốn 237 | Liệt truyện thứ một trăm 25 | |
Cuốn 238 | Liệt truyện thứ một trăm 26 | |
Cuốn 239 | Liệt truyện thứ một trăm 27 | Trương thần( tử thừa ấm tôn ứng xương toàn xương đức xương )Đổng một nguyên(Vương bảo)Đỗ đồng( đệ tùng tử văn hoán tôn hoằng vực )Tiêu như huânĐạt vân(Vưu kế trước)Quan bỉnh trungSài quốc trụLý hoài tin |
Cuốn 240 | Liệt truyện thứ một trăm 28 | Diệp hướng caoLưu một chử( huynh một hỗn một dục )Hàn hoảngChu Quốc tộ(Chu Quốc trinh)Gì tông ngạnTôn như du(Tôn gia tích) |
Cuốn 241 | Liệt truyện thứ một trăm 29 | |
Cuốn 242 | Liệt truyện thứ một trăm 30 | |
Cuốn 243 | Liệt truyện thứ một trăm 31 | |
Cuốn 244 | Liệt truyện thứ một trăm 32 | Dương liênTả quang đấu( đệ quang trước )Ngụy đại trung( tử học y học liêm )Chu triều thụyViên hóa trungCố đại chương( đệ đại thiều )Vương chi thái |
Cuốn 245 | Liệt truyện thứ một trăm 33 | |
Cuốn 246 | Liệt truyện thứ một trăm 34 | |
Cuốn 247 | Liệt truyện thứ một trăm 35 | |
Cuốn 248 | Liệt truyện thứ một trăm 36 | |
Cuốn 249 | Liệt truyện thứ một trăm 37 | Chu tiếp nguyên(Từ như khaLưu nhưng huấnHồ bình biểuLư an thếLâm triệu đỉnh)Lý vân(Sử Vĩnh AnLưu tích nguyên)Vương tam thiện(Nhạc cụ ngưỡngChờChu gia dân)Thái phục một(Thẩm cảnh 炌) Viên Thiện chu kế hoạch lớn đoạn bá 炌(Hồ từ nghi) |
Cuốn 250 | Liệt truyện thứ một trăm 38 | Tôn thừa tông( con cháu 鉁 chờ ) |
Cuốn 251 | Liệt truyện thứ một trăm 39 | Lý tiêu( Lý quốc 𣚴Chu nói đăng)Lưu hồng huấnĐộng vật tiết túc tích(Tiền sĩ thăngSĩ tấn )Thành cơ mệnhThế nào sủng( huynh như thânTiền tượng khôn)Từ quang khải(Trịnh lấy vĩLâm thiên )Văn Chấn Mạnh(Chu bỉnh mô)Tưởng đức cảnh(Hoàng cảnh phưởng)Phương nhạc cống(Khâu duDu tử chi đào ) |
Cuốn 252 | Liệt truyện thứ một trăm 40 | |
Cuốn 253 | Liệt truyện thứ một trăm 41 | |
Cuốn 254 | Liệt truyện thứ một trăm 42 | |
Cuốn 255 | Liệt truyện thứ một trăm 43 | |
Cuốn 256 | Liệt truyện thứ một trăm 44 | Thôi cảnh vinhHoàng khắc toản tất tự nghiêm Lý sao Hôm ( vương chí nói ) Lưu chi phượng |
Cuốn 257 | Liệt truyện thứ một trăm 45 | |
Cuốn 258 | Liệt truyện thứ một trăm 46 | Hứa dự khanhHoa duẫn thànhNgụy trình nhuận(Hồ cơ hội tốtLý rằng phụ Triệu mặt trời )Lông chim kiện(Hoàng tông xươngHàn một lương)Ngô chấp ngự( Ngô ngạn phương vương tích xán )Chương chính thầnHoàng Thiệu kiệt (Lý thế kỳ)Phó triều hữu(Trang ngao hiếnLý nhữ xán)Khương thải( đệ cai )Hùng khai nguyên(Phương sĩ lượng)Chiêm ngươi tuyểnCanh khai xaThành dũngTrần long chính |
Cuốn 259 | Liệt truyện thứ một trăm 47 | |
Cuốn 260 | Liệt truyện thứ một trăm 48 | Dương hạc( từ đệ ngạc )Trần kỳ du( nguyên mặc )Hùng văn xán(Hồng vân chưng)Luyện quốc sựĐinh khải duệ( từ phụ khôi sở )Trịnh sùng kiệm(Phương khổng chiếuDương một bằng)Thiệu tiệp xuânDư ứng quếCao đấu xuTrương nhậm học |
Cuốn 261 | Liệt truyện thứ một trăm 49 | |
Cuốn 262 | Liệt truyện thứ một trăm 50 | |
Cuốn 263 | Liệt truyện thứ 151 | Tống một con hạc(Thẩm thọ sùngTiêu hán) phùng sư khổng ( hoàng quýnh chờ )Lâm ngày thụy( quách thiên cát chờ )Thái mậu đức( Triệu kiến cực chờ )Vệ cảnh viện(Chu gia sĩChờ )Chu chi phùng( chu mẫn thái chờ )Trần sĩ kỳ( trần huân chờ )Long văn quang( Lưu giai dẫn )Lưu chi bột( Lưu trấn phiên ) |
Cuốn 264 | Liệt truyện thứ một trăm 52 | Hạ phùng thánh(Phó quanDoãn như ông)Nam cư ích( tộc phụ xí trọng tộc đệ cư nghiệp )Chu sĩ phácLữ duy kỳ( đệ duy 祮)Vương gia trinhTiêu nguyên phổ( huynh nguyên thanh )Lý mộng thầnTống sư tươngMa hiVương đạo thuầnĐiền khi chấn ( chu Sùng Đức Sùng Đức tử quốc đống ) |
Cuốn 265 | Liệt truyện thứ một trăm 53 | |
Cuốn 266 | Liệt truyện thứ một trăm 54 | |
Cuốn 267 | Liệt truyện thứ một trăm 55 | Mã từ sính( cảnh ấm lâu )Trương bá kìnhTống mân( tộc thúc ứng hừ trần hiện tếTriệu sĩ kýChờ )Phạm thục tháiCao danh hành(Vương hán)Từ khiên(Dương đình xu)Lộc thiện kế( Tiết một ngạc ) |
Cuốn 268 | Liệt truyện thứ 156 | |
Cuốn 269 | Liệt truyện thứ 157 | Ngải vạn nămLý tiCanh Cửu Châu( dương chính phươngDương thế ân)Trần với vương( trình long chờ )Hầu lương trụ( tử thiên tích )Trương lệnh( uông chi phượng )Mãnh như hổ(Lưu Quang tộChờ )Hổ đại uyTôn ứng nguyênKhương danh võ(Vương tới sínhChờĐặng tổ vũ)Vưu thế uy(Vương thế khâmChờ )Hầu thế lộc( tử hầu củng cực )Lưu quốc có thể(Lý vạn khánh) |
Cuốn 270 | Liệt truyện thứ một trăm 58 | Mã thế long(Dương triệu cơ)Hạ hổ thần( tử tán thành )Thẩm có dungTrương nhưng đại( đệTrương nhưng sĩ)Lỗ khâm( tử lỗ tông văn )Tần lương ngọcLong ở điền |
Cuốn 271 | Liệt truyện thứ một trăm 59 | Hạ thế hiền(Vưu thế công)Đồng trọng quỹ(Trần sáchChu đôn cátChờTrương thần võChờ )La nhất quán( Lưu cừKỳ bỉnh trung)Mãn quế(Tôn tổ thọ)Triệu suất giáo( Chu Quốc ngạn )Quan duy hiền( trương kỳ hóa )Gì nhưng cươngHoàng long(Lý duy loan)Kim ngày xem( sở kế công chờ ) |
Cuốn 272 | Liệt truyện thứ một trăm 60 | |
Cuốn 273 | Liệt truyện thứ một trăm 61 | |
Cuốn 274 | Liệt truyện thứ một trăm 62 | |
Cuốn 275 | Liệt truyện thứ một trăm 63 | Trương nói cẩn thận( tử trương lí toàn )Từ thạch kỳGiải học longCao trác(Hoàng đoan báChờ )Tả mậu đệKỳ bưu giai |
Cuốn 276 | Liệt truyện thứ một trăm 64 | Chu đại điển(Vương đạo hỗnChờ )Trương quốc duyTrương chịu đường(Lý hướng trungNgô chung loanChu vĩnh hữuChờ )Từng anhChu kế tộ(Canh phânChờ )Dư hoàng(Trần hàm huy)Vương thụy chiênLộ chấn phiGì giai(Lâm lan hữu)Hùng nhữ lâmTiền túc nhạc(Lưu trung tảoTrịnh tuân khiêm)Thẩm thần thuyên( ấp tử lí tường ) |
Cuốn 277 | Liệt truyện thứ một trăm 65 | Viên kế hàm( trương lượng )Kim thanh(Giang thiên một)Khâu tổ đức(Ôn hoàngNgô ứng kiDoãn dân hưngChờ )Thẩm hãy còn long(Lý đãi hỏiChương giản )Trần tử long(Hạ duẫn diTừ phu xa)Hầu động từng(Diêm ứng nguyênChờChu tập hoàngChờ )Dương văn thông(Tôn lâmChờ )Trần tiềm phu(Lục bồi)Thẩm đình dươngLâm nhữ chứ( lâm tổng )Trịnh vì hồng(Hoàng đại bàngVương sĩ cùngHồ thượng sâmHùng vĩ ) |
Cuốn 278 | Liệt truyện thứ một trăm 66 | Dương đình lân( Bành kỳ sinh chờ )Vạn nguyên cát( dương văn tiếnLương với sĩ)Quách duy kinh(Diêu kỳ dận)Chiêm triệu hằng(Hồ mộng tháiChu định vẫn chờ )Trần thái tới( tào chí minh )Vương dưỡng chính(Hạ vạn hừChờ )Từng hừ ứng( đệ từng cùng ứng tử từng quân )Bóc trọng hi(Phó đỉnh thuyên)Trần tử tráng(Mạch mà huyễnChu thật liên hoắc tử hành )Trương gia ngọc(Trần tượng minhChờ )Trần bang ngạnTô xem sinh |
Cuốn 279 | Liệt truyện thứ một trăm 67 | Lữ châu báuVăn an chiPhàn một hành(Phạm văn quangChiêm thiên nhan) Ngô bỉnh (Hầu vĩ khi) vương tích duyệnĐổ dận tíchNghiêm khởi hằngChu thiên lân(Trương hiếu khởi)Dương sợ biếtNgô trinh dục( cao tích chờ ) |
Cuốn 280 | Liệt truyện thứ một trăm 68 | |
Cuốn 281 | Liệt truyện thứ một trăm 69 | Theo lạiTrần rótPhương khắc cầnNgô lí( Liêu khâm chờ )Cao đấu nam(Dư ngạn thànhChờ )Sử thành tổ( Ngô tường chờ )Tạ tử tương( hoàng tin trung hạ thăng )Bối bỉnh di( Lưu Mạnh ung chờ )Vạn xemDiệp tông ngườiVương nguyênĐịch phổ phúcLý tin khuê( tôn hạo chờ )Trương tông liễnLý ký ( vương oánh chờ )Lý TươngTriệu Dự( Triệu đăng chờ )Từng tuyềnPhạm trungGiúp đỡPhạm hi chính(Lưu cương)Đoạn kiênTrần cươngĐinh tíchĐiền đạcĐường khảnCanh Thiệu ânTừ chín tưBàng tungTrương thuầnTrần ấu học |
Cuốn 282 | Liệt truyện thứ một trăm 70 | Nho lâm mộtPhạm tổ làm(Diệp nghiChờ )Tạ ứng phươngUông khắc khoanLương dầnTriệu bàngTrần môTiết tuyên(Diêm vũ tíchChu huệChờ )Hồ cư nhân(Dư hữu)Thái thanh(Trần sâmLâm hi nguyênChờ )La khâm thuậnTào đoanNgô cùng bật(Hồ chín thiềuChờ )Trần thật thịnhLữ nam(Lữ tiềmChờ )Thiệu bảo(Vương hỏi)Dương liêmLưu xem(Tôn đỉnhLý trung)Mã lýNgụy giáo( vương ứng điệnVương kính thần)Chu anhPhan phủThôi tiểnGì đườngĐường bá nguyênHoàng thuần diệu( đệ uyên diệu ) |
Cuốn 283 | Liệt truyện thứ một trăm 71 | Nho lâm nhịTrần hiến chương(Lý thừa kiTrương hủ)Lâu lượng(Hạ thượng phác)Hạ khâmTrần mậu liệtTrạm nếu thủy(Tưởng tinChờ )Trâu thủ ích( tử thiện chờ )Tiền đức hồng(Từ áiChờ )Vương kỳ(Vương cấnChờ )Âu Dương đức( tộc nhân du )La hồng trước(Trình văn đức)Ngô đễ( tử nhân độ )Gì đình nhân(Lưu Bang thảiNgụy lương chínhChờ )Vương khi hòeHứa phu xaVưu khi hi(Trương sau giácChờ )Đặng lấy tán(Trương nguyên biện)Mạnh hóa cá chép(Tháng đầu thu)Tới biết đứcĐặng nguyên tích(Lưu nguyên khanhChương hoàng) |
Cuốn 284 | Liệt truyện thứ một trăm 72 | Nho lâm tamKhổng hi học(Khổng ngạn thằng) nhan hi huệTừng chất túyKhổng nghe lễMạnh hi vănTrọng với bệChu miệnTrình nói tiếp trình khắc nhân trương văn vận Thiệu kế tổ chu 梴 chu thự |
Cuốn 285 | Liệt truyện thứ một trăm 73 | Văn uyển mộtDương duy trinh( lục cư nhân tiền duy thiện ) hồ hàn tô bá hành vương miện ( quách khuê Lưu bỉnh ) mang lương ( vương phùng đinh hạc năm ) nguy tố trương lấy ninh ( thạch quang tễ Tần dụ bá ) Triệu huân ( Tống hi chờ ) từ một Quỳ Triệu tổng khiêm ( nhạc lương chờ ) đào tông nghi ( cố đức huy chờ ) Viên khải cao khải ( dương cơ chờ ) vương hành ( đường túc Tống khắc chờ ) tôn gai ( vương tá chờ ) vương mông ( quách truyền ) |
Cuốn 286 | Liệt truyện thứ một trăm 74 | Văn uyển nhịLâm hồng( Trịnh định chờ ) vương phất ( hạ sưởng ) Thẩm Độ ( đệ sán đằng dùng hừ chờ ) Nhiếp đại niên Lưu phổ ( tô bình đẳng ) trương bật trương thái ( lục 釴 lục dung ) trình mẫn chính la kỷ trữ 巏 Lý mộng dương ( khang hải vương chín tư vương duy trinh ) gì cảnh minh từ trinh khanh ( dương theo cátChúc duẫn minhĐường DầnTang duyệt ) biên cống cố lân ( đệ lật trần nghi chờ ) Trịnh thiện phu ( ân tận trời phương hào chờ ) lục thâm ( vương kỳ ) vương đình trần Lý liêm |
Cuốn 287 | Liệt truyện thứ một trăm 75 | Văn uyển tamVăn Trưng Minh( Thái vũ chờ ) hoàng tá ( Âu đại nhậm lê dân biểu ) kha duy kỳ vương thận trung ( đồ ứng anh chờ ) cao thúc tự ( Thái nhữ nam ) trần thúc ( nhậm hãn hùng quá Lý khai trước ) điền nhữ thành ( tử nghệ hành ) Hoàng Phủ hiếu ( đệ hướng bàng liêm ) mao khôn ( tử duy ) tạ trăn ( Lư nam ) Lý phàn long ( lương có dự chờ )Vương thế trinh( uông nói côn hồ ứng lân đệ thế mậu )Về có quang( tử tử mộ hồ hữu tin ) |
Cuốn 288 | Liệt truyện thứ một trăm 76 | Văn uyển bốnLý Duy trinh( Hách kính ) từ vị ( đồ long ) vương trĩ đăng ( cho phép văn vương thúc thừa ) cù chín tư đường khi thăng ( lâu kiên Lý lưu danh trình gia toại ) tiêu hồng ( hoàng huy trần nhân tích )Đổng này xương( chi bằng trung Hình đồngMễ vạn chung)Viên hoành nói( chung tinh đàm nguyên xuân ) vương duy kiệm ( Lý ngày hoa ) tào học thuyên ( từng dị soạn ) vương chí kiên ngải nam anh ( chương thế thuần la vạn tảo trần tế thái ) trương phổ ( trương thải ) |
Cuốn 289 | Liệt truyện thứ một trăm 77 | Trung nghĩa mộtHoa vân(Nét nổi tốnHứa việnChờ ) vương khải tôn viêm ( vương đạo cùng nét nổi mới vừa ) mưu lỗ ( Bùi nguyên chu hiện trung vương đều lượng chờ ) vương cương ( tử ngạn đạt ) vương Y ( Ngô vân ) hùng đỉnh dễ Thiệu tông cầm Bành ( trần nhữ thạch chờ ) Hoàng Phủ bân ( tử bật Ngô quý chờ ) trương anh ( hùng thượng sơ đẳng ) vương trinh vạn sâm ( vương hữu ) chu hiến ( tử làm ) dương trung ( Lý duệ chờ ) Ngô cảnh ( vương nguyên phùng kiệt tôn tỉ chờ ) hoắc ân ( đoạn trĩ trương nhữ thuyền chờ ) tôn toại hứa quỳ hoàng hoành ( mã tư thông ) Tống lấy phương ( vạn mộc Trịnh sơn Triệu Nam chờ ) |
Cuốn 290 | Liệt truyện thứ một trăm 78 | Trung nghĩa nhịVương miện( Cung lượng ) trần nghe thơ ( đổng luân ) vương phu ( tiền phán ) tiền thuần ( đường một sầm ) chu bầu ( tề ân ) tôn thang đỗ hòe hoàng xuyến ( trần thấy chờ ) vương đức thúc phái uông một trung ( vương ứng bằng đường đỉnh ) tô mộng dương ( Vi tông hiếu long tinh ) trương chấn đức ( chương văn bỉnh chờ ) đổng tẫn luân ( Lý trung thần cao quang chờ ) Cung vạn lộc ( Lý thế huân địch anh chờ ) quản lương tương ( Lý ứng kỳ chờ ) từ triều cương ( dương lấy thành tôn khắc thứ Trịnh đỉnh ) cơ văn dận ( Mạnh thừa quang ) chu vạn năm ( Tần tam phụ chờ ) trương dao ( vương cùng Quỳ chờ ) gì thiên cù ( dương với bệ ) |
Cuốn 291 | Liệt truyện thứ một trăm 79 | Trung nghĩa tamPhan tông nhan( đậu vĩnh trừng chờ ) trương thuyên gì đình khôi ( từ quốc toàn ) cao bang tá ( cố di ) thôi nho tú ( trần phụ Nghiêu đoạn triển ) Trịnh quốc xương ( trương phượng kỳ Lư thành công chờ ) đảng còn thuần ( an thượng đạt nhậm quang dụ chờ ) Lý hiến minh ( gì thiên cầu từ trạch võ khởi tiềm ) trương xuân diêm sinh đấu ( Lý sư thánh chờ ) vương triệu khôn ( vương một quế thượng quan tẫn chờ ) tôn sĩ mỹ ( bạch tuệ nguyên Lý trinh ninh chờ ) kiều nếu văn ( Lý Sùng Đức chờ ) trương bỉnh văn ( Tống học chu chờ ) ngạn dận Thiệu ( Triệu đĩnh chờ ) cát khổng gia ( vương đoan miện chờ ) hình quốc tỉ ( phùng thủ lễ chờ ) trương chấn tú ( Lưu nguyên thanh chờ ) Đặng phiên tích ( vương duy tân chờ ) trương hỗn phương |
Cuốn 292 | Liệt truyện thứ một trăm 80 | Trung nghĩa bốnTrương duẫn đăng( quách cảnh tung quách ứng vang ) trương quang khuê ( dương với giai chờ ) Lý công chính ( mã đủ nhẹ chờ ) phương quốc nho ( vương Thiệu chính thường tồn sợ Lưu định quốc ) gì thừa quang ( cao ngày lâm chờ ) bàng du ( đổng tam mô chờ ) Doãn mộng ngao ( Triệu sĩ khoan chờ ) Lư khiêm ( trương có tuấn chờ ) Cung nguyên tường ( tử bỉnh hành Diêu duẫn cung ) vương tin sử ký ngôn ( Lý quân ban chờ ) lương chí nhân ( đơn tư nhân chờ ) vương quốc huấn ( hồ ngươi thuần chờ ) lê hoằng nghiệp ( mã như giao chờ ) trương Thiệu đăng ( trương quốc huân chờ ) vương đảo ( Ngụy thời gian ) Tưởng giai trưng ( Ngô sướng xuân chờ ) từ thượng khanh ( vương khi hóa chờ ) Nguyễn chi điền Hách cảnh xuân ( tử minh loan chờ ) trương khắc kiệm ( quảng rằng quảng chờ ) từ thế thuần ( tử triệu lương dư xác chờ ) |
Cuốn 293 | Liệt truyện thứ một trăm 81 | Trung nghĩa nămVõ đại liệt( từ ngày thái chờ ) tiền tộ trưng thịnh lấy hằng ( cao hiếu chí chờ ) nhan ngày du ( ngải dục sơ đẳng ) Phan hoằng ( Lưu chấn thế chờ ) trần dự ôm ( hứa tuyên chờ ) Lưu chấn chi ( đỗ bang cử phí từng mưu chờ ) Lý thừa vân ( dư tước chờ ) quan vĩnh kiệt ( hầu quân trạc chờ ) trương duy thế ( Diêu nếu khi chờ ) vương thế tú ( nhan tắc khổng chờ ) hứa vĩnh hi ( cao đấu viên chờ ) Lý trinh tá ( chu bặc lịch chờ ) lỗ thế nhậm ( trương tin chờ ) Lưu nhân ( trần hiện nguyên chờ ) gì tiếp ( tả tướng thân chờ ) Triệu hưng cơ ( Trịnh nguyên thụ chờ ) |
Cuốn 294 | Liệt truyện thứ một trăm 82 | Trung nghĩa sáuHạ thống xuân(Tiết nghe lễChờ ) trần mỹ ( quách dụ chờ ) kham cát thần ( trương quốc huân chờ ) Lư học cổ ( chu sĩ xong chờ ) trần vạn sách ( Lý khai trước ) hứa văn kỳ ( Lý tân chờ ) quách lấy trọng ( nhạc bích quách Kim Thành ) thôi văn vinh ( chu sĩ đỉnh ) từ học nhan ( Lý dục anh chờ ) phùng vân lộ ( hùng 䴙 minh duệ dễ nói xiêm phó cũng biết ) Thái nói hiến ( thứ ba nam chờ ) trương bằng cánh ( Âu Dương hiện vũ chờ ) Lưu Hi tộ vương tôn lan trình lương trù ( trình nói thọ ) hoàng thế thanh dương huyên ( chu nhất thống chờ ) đường khi minh ( Tiết ứng phân đường mộng côn ) đoạn phục hưng ( cận thánh cư chờ ) giản Nhân Thụy ( gì tương Lưu chờ ) tư năm giáo ( trương phượng cách ) đều nhậm ( Vương gia lục chờ ) chúc vạn linh ( vương trưng chờ ) trần tân ( chu phượng kỳ ) vương trưng tuấn ( Tống chi tuấn chờ ) đinh thái vận ( thượng đại luân chờ ) |
Cuốn 295 | Liệt truyện thứ một trăm 83 | Trung nghĩa bảyGì phục( Thiệu tông nguyên chờ ) thu xếp tuấn ( đệ la ngạn chờ ) kim dục động ( Hàn đông minh chờ ) canh văn quỳnh ( phạm châm nghe chờ ) hứa diễm ( tào túc chờ ) vương kiều đống trương kế Mạnh ( trần này xích chờ ) Lưu sĩ đấu ( Thẩm vân tộ chờ ) vương lệ tinh ( Lưu tam sách chờ ) Doãn duỗi ( trang tổ cáo chờ ) cao này huân ( vương sĩ kiệt chờ ) trương diệu ( Ngô tử kỳ từng dị soạn chờ ) mễ thọ đồ cảnh đình lục ( mã càn ) tịch thượng trân ( khổng sư trình chờ ) từ nói hưng ( la quốc hiến chờ ) Lưu Đình tiêu ( vương vận khai vương vận hoành ) |
Cuốn 296 | Liệt truyện thứ một trăm 84 | Hiếu nghĩa mộtTrịnh liêm( vương trừng ) từ duẫn làm ( thạch vĩnh thọ ) tiền anh ( từng đỉnh ) Diêu tần khâu đạc ( Lý mậu ) thôi mẫn ( Lưu hạo cố tú ) chu uyển ( ngu tông tế chờ ) ngũ hồng ( Lưu văn hoán ) chu húc ( nguy trinh phưởng ) Lưu Cẩn Lý Đức thành Thẩm đức bốn tạ định trụ ( bao thật phu tô khuê chương ) quyền cẩn Triệu thân ( hướng hóa lục thượng chất ) khúc tường |
Cuốn 297 | Liệt truyện thứ một trăm 85 | Hiếu nghĩa nhị vương tuấn ( Lưu chuẩn dương kính )Thạch nãi( nhậm thang ) sử ngũ thường chu ngaoTrịnh anh(Vinh tuyênDiệp văn vinh )Phó tiếpDương thành chương tạ dùngGì cạnhVương nguyênHoàng tỉVề việt ( tộc tử về thêu ) gì lân tôn thanh ( Tống hiện chương Lý dự ) Lưu hiến ( la chương chờ ) dung sư yển ( Lưu tĩnh ôn việt ) du tư ( trương chấn tôn văn ) thôi giám đường nghiễm khâu tự trương quân ( trương thừa bằng nhau ) vương ở phục ( vương biện chờ ) hạ tử hiếu a gửiTriệu trọng hoa( tạ quảng ) vương thế danh Lý văn vịnh ( vương ứng nguyên chờ )Khổng kim( tử khổng lương ) dương thông chiếu ( đệ dương thông kiệt dương phổ Thiệu chờ )Trương thanh nhã( bạch tinh trung chờ ) |
Cuốn 298 | Liệt truyện thứ một trăm 86 | |
Cuốn 299 | Liệt truyện thứ một trăm 87 | Phương kĩHoạt thọCát càn tônLữ phụcNghê duy đứcChu hán khanhVương líChu điênTrương trungTrương Tam PhongViên củng( tửViên trung triệt)Mang tư cungThịnh dầnHoàng Phủ trọng cùngĐồng dầnNgô kiệt(Hứa thânVương luân)Lăng vân(Lý ngọc)Lý Thời Trân(Mâu hi ung)Chu thuật họcTrương bình thườngLưu Uyên nhiênChờ |
Cuốn 300 | Liệt truyện thứ 188 | Ngoại thích trần công mã công Lữ bổnMã toànTrương kỳ( tửTrương sưởngTrương thăngChờ )Hồ vinhTôn trung( tửTôn kế tông)Ngô anTiền quýUông tuyềnHàng dụcChu có thể( tửChu thọChu úc)Vương trấn( tửVương nguyênChờ )Vạn quýThiệu hỉTrương loanHạ nhoTrần vạn ngônPhương duệTrần Cảnh hànhLý vĩVương vĩTrịnh Thừa hiếnVương thăngLưu văn bỉnh( đệ Lưu văn diệu chờ )Trương quốc kỷChu khuê |
Cuốn 301 | Liệt truyện thứ một trăm 89 | Liệt nữ mộtNguyệt NgaLưu hiếu phụ ( Chân thị ) chư nga Đinh thị ( thạch thị ) Dương thị ( Trương thị chờ ) trinh nữ Hàn thị ( hoàng thiện thông ) Diêu hiếu nữ ( Thái hiếu nữ chiêu xa hiếu nữ ) Lư giai nương ( thi thị ) Ngô thị ( tất thị ) thạch hiếu nữ canh tuệ tin nghĩa tì diệu thông từ hiếu nữ cao thị tôn nghĩa phụ Lương thị mã thị nghĩa cô Vạn thị ( Trần thị ) Quách thị ( ấu khê nữ ) Trình thị vương diệu phượng ( đường quý mai Trương thị ) dương thái nô ( Trương thị ) Trần thị ( tú thủy Trương thị Âu Dương kim trinh ) trang thị ( Đường thị ) Vương thị ( dễ thị ) chung thị bốn tiết phụ tuyên thị ( Tôn thị ) Từ thị nghĩa thiếp Trương thị Cung liệt phụ ( Giang thị ) phạm thị nhị nữ ( đinh mỹ âm ) thành thị ( hưng an nhị nữ tử ) chương Ngân Nhi ( mao thị ) chiêu túi mãnh Lăng thị ( Đỗ thị ) nghĩa phụ Dương thị sử thị ( lâm đoan nương ) uông liệt phụ đậu diệu thiện cửa đá cái phụ Giả thị Hồ thị trần tông cầu thê sử thị Diệp thị hồ quý trinh Tôn thị Giang thị ( nghiêm thị ) |
Cuốn 302 | Liệt truyện thứ một trăm 90 | Liệt nữ nhị Âu Dương thị ( Từ thị Phùng thị ) Phương thị ( Diệp thị ) Phan thị Dương thị trương liệt phụ ( Thái thị Trịnh thị ) vương liệt phụ ( hứa liệt phụ ) Ngô thị Thẩm thị sáu tiết phụ Hoàng thị ( Trương thị ) Trương thị ( Diệp thị phạm thị ) Lưu thị nhị nữ tôn liệt nữ ( Thái liệt nữ ) trần gián thê Lý thị Hồ thị mang thị ( Hồ thị ) hứa nguyên thầm thê Hồ thị Hợp Dương Lý thị Ngô tiết phụ ( Dương thị ) từ á trường Tưởng liệt phụ dương ngọc anh ( trương ve vân ) Nghê thị Bành thị ( Lưu thị ) Lưu thị nhị hiếu nữ Hoàng thị Thiệu thị tì dương trinh phụ ( Nghê thị ) Dương thị Đinh thị Vưu thị Lý thị Tôn thị phương hiếu nữ ( giải hiếu nữ ) Lý thị hạng trinh nữ thọ xương Lý thị ngọc đình huyện quân mã thị Vương thị Lưu thị ( Dương thị ) đàm thị ( Trương thị ) Lý liệt phụ ( hoàng liệt phụ ) cần liệt phụ trần tiết phụ ( mã thị ) tạ liệt phụ Trương thị ( Vương thị ) thích gia phụ kim thị ( Dương thị ) Vương thị Lý hiếu phụ ( hồng thị Nghê thị ) Lưu thị |
Cuốn 303 | Liệt truyện thứ một trăm 91 | Liệt nữ tam từ trinh nữ Lưu thị Dư thị ngu phượng nương lâm trinh nữ vương trinh nữ nghê mỹ ngọc Lưu liệt nữ Thượng Hải mỗ thị cốc thị Bạch thị cao liệt phụ với thị ( đài thị ) Hồ thị Vương thị Lưu hiếu nữ Thôi thị cao lăng Lý thị liệt phụ Sài thị Chu thị ( Vương thị ) kinh oa Tống thị Lý thị Trần thị kỳ thủy Lý thị ( tì a tới ) Vạn thị ( Vương thị năm liệt phụ minh luân đường nữ ) Trần thị gà trạch nhị Lý thị Khương thị sáu an nữ thạch thị nữ ( Tạ thị ) trang thị Phùng thị đường liệt thê Trần thị ( Lưu thị ) Đường thị ( nhan thị ) Lư thị với thị ( Tiêu thị Dương thị ) Trọng thị nữ Hà thị Triệu thị Nghê thị ( Vương thị Hàn thị ) Thiệu thị ( Lý thị ) Giang thị Dương thị Trương thị thạch thị ( Vương thị chờ ) Quách thị Diêu thị Chu thị ( Từ thị nữ ) Định Châu Lý thị hồ kính thê Diêu thị hùng thị Khâu thị ( càn thị Hoàng thị ) tẩy mã phán phụ hướng thị lôi thị thương châu Thiệu thị Lữ thị khúc chu Thiệu thị Vương thị Ngô chi thụy thê Trương thị Hàn đỉnh duẫn thê Lưu thị Giang Đô Trình thị sáu liệt Giang Đô Trương thị ( Lan thị chờ )Trương bỉnh thuầnThê Lưu thị Đào thị Điền thị cùng châu Vương thị Phương thị Lục thị ( tử nói hoằng thê ) với thị hạng thục mỹ ( Vương thị ) dũng thượng bốn liệt phụ Hạ thị |
Cuốn 304 | Liệt truyện thứ một trăm 92 | Hoạn quan mộtTrịnh Hòa(Hầu hiện)Kim anh(Hưng anPhạm hoằng chờ )Vương chấnTào cát tường(Lưu vĩnh thành)Hoài ân(Đàm cát)Uông thẳngLương phương(Tiền có thểChờ )Gì đỉnh( Đặng nguyên chờ )Lý QuảngTưởng tôngLưu CẩnTrương vĩnhCốc Đại Dụng(Ngụy bânChờ ) |
Cuốn 305 | Liệt truyện thứ một trăm 93 | |
Cuốn 306 | Liệt truyện thứ một trăm 94 | Thiến đảngTiêu phương(Lưu vũTào nguyên)Trương màu( Hàn phúc chờ )Cố bỉnh khiêm(Ngụy quảng hơiChờ )Thôi trình tú(Ngô thuần phuChờ )Lưu chí tuyển(Lương mộng hoànChờ )Tào khâm trình(Thạch tam sợChờ )Vương Thiệu huy(Chu ứng thu)Hoắc duy hoa(Từ đại hóaChờ )Diêm minh tháiGiả kế xuânĐiền ngươi cày(Hứa hiện thuần) |
Cuốn 307 | Liệt truyện thứ một trăm 95 | |
Cuốn 308 | Liệt truyện thứ một trăm 96 | |
Cuốn 309 | Liệt truyện thứ một trăm 97 | |
Cuốn 310 | Liệt truyện thứ một trăm 98 | Hồ Quảng thổ tyThi châu(Thi nam Tuyên Phủ TưTán mao Tuyên Phủ TưTrung kiến Tuyên Phủ TưDung mỹ Tuyên Phủ Tư ) vĩnh thuận quân dân Tuyên Úy Sử TưBảo Tĩnh Châu quân dân Tuyên Úy Sử Tư |
Cuốn 311 | Liệt truyện thứ một trăm 99 | Tứ Xuyên thổ ty một ô mông ô rải Đông Xuyên trấn hùng bốn quân dân phủ mã hồ Kiến Xương vệ (Ninh phiên vệCàng tây vệMỏ muối vệSẽ xuyên vệ) Mậu Châu vệTùng Phan vệThiên toàn sáu phiên chiêu thảo tưLê Châu trấn an tư |
Cuốn 312 | Liệt truyện 200 | Tứ Xuyên thổ tyBá châu Tuyên Úy TưVĩnh Ninh Tuyên Phủ TưDậu dương Tuyên Phủ Tư thạch trụ Tuyên Phủ Tư |
Cuốn 313 | Liệt truyện 200 một | Vân Nam thổ ty một Vân Nam đại lý Lâm An Sở Hùng trừng giang cảnh đông Quảng Nam Quảng Tây trấn nguyên Vĩnh Ninh thuận ninh mông hóa Mạnh cấn Mạnh định (Cảnh mã trấn an tưPhụ ) khúc tĩnh |
Cuốn 314 | Liệt truyện 200 nhị | Vân Nam thổ ty nhị Diêu an hạc khánh võ định tìm điện Lệ Giang nguyên giang Vĩnh Xương tân hóa uy xa bắc thắng loan điện trấn khang đại hầu lan thương vệ lộc xuyên |
Cuốn 315 | Liệt truyện 200 tam | Vân Nam thổ ty tam Miến Điện ( nhị Tuyên Úy Tư ) làm nhai ( tuyên vỗ ) lộ giang nam điện ( nhị Tuyên Phủ Tư ) mang thị giả nhạc điện trà sơn Mạnh liễn ( tức mãnh mặt )MaNút ngột đông thảng ngói điện xúc ngói tán kimMộc bang(Mạnh mậtTrấn an tư phụ )Mạnh dưỡngTrong xeLào 800 ( nhị Tuyên Úy Tư ) |
Cuốn 316 | Liệt truyện 200 bốn | Quý Châu thổ ty |
Cuốn 317 | Liệt truyện 200 năm | Quảng Tây thổ ty một Quế Lâm Liễu Châu khánh xa bình nhạc Ngô Châu Tầm Châu Nam Ninh |
Cuốn 318 | Liệt truyện 200 sáu | Quảng Tây thổ ty nhị thái bình tư minh tư ân trấn an điền châu ân thành thượng long đều khang |
Cuốn 319 | Liệt truyện 200 bảy | Quảng Tây thổ ty tam nước mũi thành lợi châu long châu quy thuận hướng võ phụng nghị Giang Châu tư lăng ( Quảng Đông Quỳnh Châu phủ phụ ) |
Cuốn 320 | Liệt truyện 200 tám | Ngoại quốc mộtTriều Tiên |
Cuốn 321 | Liệt truyện 200 chín | Ngoại quốc nhịAn Nam |
Cuốn 322 | Liệt truyện 200 mười | Ngoại quốc tamNhật Bản |
Cuốn 323 | Liệt truyện 211 | Ngoại quốc bốnLưu CầuLữ TốngHợp miêuMỹ Lạc cưSa dao nột tất xiểnLồng gàBà laMa diệp ungCổ ma thứ lãng phùng gia thi lan văn lang mã thần |
Cuốn 324 | Liệt truyện 212 | Ngoại quốc nămChiếm thành(Tân đồng long)Thật thịt khôXiêm LaTrảo oa (Đồ bàTô cát đanĐĩaNgày la hạ trị)Tam Phật tề |
Cuốn 325 | Liệt truyện 213 | Ngoại quốc sáuBột bùnMãn lạt thêmTô môn đáp lạtCần văn đạt kiaTô lộcTây Dương tỏaTỏa lãm bang đạm baBách hoaBành hừKia cô nhiLê phạtNam bột lợiA Lỗ nhu Phật đinh tuỳ cơ hành động ba rầm tâyFarangiCùng lan |
Cuốn 326 | Liệt truyện 214 | Ngoại quốc bảyCổKha chiTiểu cát lan( đại cát lan ) tích lan sơn bảng cát lạt chiểu nạp phác nhi tổ pháp nhi mộc cốt đều thúc không lạt oa trúc bước A Đan lạt rải ma lâm chợt lỗ mô tư lưu sơn ( so lạt tôn lạt ) nam vu thêm dị lặc cam Barry cấp lan đan sa loan bùn bên trong ngàn dặm đạt thất lạt so cổ ban tốt lạt bùn ( hạ lạt so kỳ lạt bùn quật sát bùn xá lạt tề Bành thêm kia tám vừa ý ô sa lạt đá khảm ba a oa đánh hồi ) bạch cát đạt ( hắc cát đạt ) phất lâm ý đại á |
Cuốn 327 | Liệt truyện 215 | Ngoại quốc támThát Đát |
Cuốn 328 | Liệt truyện 200 mười sáu | |
Cuốn 329 | Liệt truyện 200 mười bảy | |
Cuốn 330 | Liệt truyện 200 mười tám | Tây Vực nhị tây phiên chư vệ ( Tây Ninh hà châu Thao Châu Mân Châu chờ phiên tộc chư vệ ) |
Cuốn 331 | Liệt truyện 200 mười chín | Tây Vực tamÔ tư tàngĐại Thừa Pháp VươngĐại từ Pháp VươngXiển hóa vươngTán thiện vươngHộ giáo vươngXiển Giáo vươngPhụ giáo vươngTây Thiên A Nan công đức quốc Tây Thiên ni tám lạt quốc đóa cam ô tư tàng thủ đô lâm thời chỉ huy sứ tư sông dài tây cá thông ninh xa Tuyên Úy Tư đổng bặc Hàn hồ Tuyên Úy Tư |
Cuốn 332 | Liệt truyện 200 hai mươi | Tây Vực bốnRải con ngựa hãnSa lộc hải nhaĐạt thất làmTái lam dưỡng di khát thạch điệt mê bặc hoa nhi đừng thất tám dặm ha liệt yêm đều hoài tám đáp hắc thương với điền thất lạt tư yêm làm ha thật ha nhi cũng tư phất hãn hỏa lạt trát khất lực ma nhi bạch sâu róm nhi đáp nhi mật nạp thất giả hãn mẫn thật mặt trời lặn mễ tích nhi hắc lâu thảo tới tư a tốc sa ha lỗ thiên phương mặc đức kia khôn thành ( ha tam đẳng 29 bộ phụ ) lỗ mê |
Phụ lục | - |
Minh sử bìa mặtLúc này chính trực thanh binh nhập quan chi sơ, Thanh triều dừng chân chưa yên ổn nóng lòng chiếu tu 《 minh sử 》, này mục đích là rõ ràng. Một này đây này tuyên cáo Minh triều đã vong, mà lúc ấy Nam KinhHoằng quangTriều đình đang cùng Thanh triều nam bắc đối kháng, tu 《 minh sử 》 đó là không hề thừa nhận hoằng quangNam minhChính quyền tồn tại. Nhị này đây này lung lạc Minh triều di thần, thông qua biên soạn 《 minh sử 》, sử những cái đó hàng thanh Minh triều dân tộc Hán quan viên có một loại tình cảm thượng ký thác.
Từ ngay lúc đó tình thế tới xem, khai quán tu sử điều kiện là căn bản không cụ bị. Tuy rằng đến tháng 5 mười lăm ngày ( 6 nguyệt 8 ngày ) thanh quân đánh vàoNam Kinh,Nam minhHoằng quang triều đình diệt vong, tháng 5 28 ngày ( 6 nguyệt 21 ngày ) thanh đình tuyên bố “Bình định Giang Nam báo tiệp”, nhưng là trên thực tế thanh quân ở Giang Nam bị quân dân kiên quyết chống cự, đặc biệt là thanh đình công bố “Cạo phát lệnh”Sau, càng kích khởi Giang Nam bá tánh chống lại. Trong đó trứ danh chiến đấu cóDiêm ứng nguyênLãnh đạoGiang Âm bảo vệ chiến,Cố thủ cô thành đạt hai tháng lâu.
Nam minhHoằng quang chính quyềnHuỷ diệt sau, minh thầnHoàng đạo chu,Trịnh chi longChờ phụng đường vươngChu Duật KiệnVới Phúc Châu thành lậpLong võ chính quyền;Cùng lúc đó,Trương quốc duy,Trương hoàng ngônChờ phụng lỗ vươngChu lấy hảiVới Thiệu HưngGiám quốc(Lỗ vương giám quốc);Lý Tự ThànhKhởi nghĩa nông dân quân dư bộ cũng cùng minh tổng đốcGì đằng giaoKết hợp kháng thanh. Đến Thuận Trị ba năm ( 1646 năm ), minh thầnTô xem sinhChờ phụngChu duật 鐭Ở Quảng Châu thành lậpThiệu võ chính quyền,Đinh khôi sở,Cù thức tỉChờ lại ủng lậpQuế vươngChu từ langThành lậpVĩnh lịch chính quyền.Thuận Trị 6 năm ( 1649 năm ),Trương hiến trungNông dân quân dư bộ ởTôn mong muốn,Lý định quốcSuất lĩnh hạ, cùng nam minh vĩnh lịch chính quyền kết hợp, trở thành kháng thanh chủ lực chi nhất.
Thể nhân cácỞ như vậy chiến hỏa bay tán loạn, cục diện chính trị chưa định tình huống dưới, muốn tập trung đại lượng sức người sức của khai quán tu sử, là căn bản không có khả năng.
Thanh Khang Hi tám năm ( 1669 năm ), Khang Hi hoàng đế giam cầm quyền thầnNgao Bái,Bắt đầu tự mình chấp chính. Nhưng mà lúc này cục diện chính trị lại có tân biến hóa. Khang Hi 12 năm ( 1673 năm ), bởi vìBình namVươngThượng đáng mừng,Bình Tây VươngNgô Tam QuếCùng Tĩnh Nam vươngCảnh tinh trungTriệt phiên mà dẫn phát rồi “Tam phiên chi loạn”,Từ đây, lại bắt đầu dài đến tám năm lâu chiến loạn. Thẳng đến Khang Hi 20 năm ( 1681 năm ) mười tháng, Ngô Tam Quế chi tôn Ngô Thế Phan tự sát. “Tam phiên chi loạn” trong lúc, thanh đình tập trung toàn lực bình định, vẫn cứ không rảnh bận tâm 《 minh sử 》 tu toản, bởi vậy, lúc ấy triều đình ở Thuận Trị hai năm ( 1645 năm ) sở hạ biên soạn 《 minh sử 》 chiếu lệnh, thực tế chỉ là rỗng tuếch, nó chính sách tác dụng xa xa vượt qua nó tu sử tác dụng.
《 minh sử 》 biên soạn đệ nhất giai đoạn vô tích đáng nói về phương diện khác nguyên nhân, là tư liệu lịch sử khuyết thiếu cùng nhân lực không đủ. Lúc ấy không chỉ có không có lực lượng sửa sang lại Minh triều để sao cùng hồ sơ, hơn nữa ở trưng cầu sách báo khi, hiến thư giả cũng cực nhỏ, ngay cả cơ bản nhất tư liệu lịch sử đời Minh các đời thật lục cũng không hoàn chỉnh,Thiên KhảiTriều thật lục khuyết thiếu bảy năm về sau bộ phận, Sùng Trinh triều nhân mất nước mà vô thật lục. Như thế đủ loại, cũng hạn chế 《 minh sử 》 biên soạn công tác tiến triển.
Thẳng đến “Tam phiên chi loạn”Cơ bản bình định lúc sau, thanh đình mới cóLực lượng tập trungSức người sức của chính thức động thủ biên soạn 《 minh sử 》, ở giữa đã cuối cùng 35 năm lâu. Chân chính động thủ tu sử, là Khang Hi 18 năm về sau sự. Khang Hi mười bảy năm ( 1678 năm ) chiếu chinhBác học học giả uyên thâm,Năm sau ba tháng, thí bác học học giả uyên thâm 143 người với thể nhân các, lấy nhất đẳng hai mươi người, nhị đẳng 32 người, mệnh biên soạn 《 minh sử 》, từ lúc này khởi, chính thức động thủ biên soạn 《 minh sử 》 đệ nhị giai đoạn tức cáo bắt đầu.
Vạn tư cùng giốngNơi này, hẳn là nhấc lênTrung Quốc sử học sửMột đoạn bàn xử án. Nguyên lai, minh thanh khoảnh khắc, có một ít Minh triều di thần cùng phản thanh chí sĩ thập phần coi trọng minh sử nghiên cứu. Kiệt xuất nhà tư tưởngHoàng tông hiTừng biên 《Văn bản rõ ràng hải》 hơn bốn trăm cuốn, cùng có 《Minh sử án》 240 cuốn;Cố viêm võCũng tập còn có quan Minh triều tư liệu lịch sử một hai ngàn cuốn. Thanh triều người thống trị nhập quan sau, vì lung lạc Minh triều di thần, xã hội nhân vật nổi tiếng, từng có ý khai bác học hồng từ khoa. Tuy rằng có tuy châu ngườiCanh bânChờ người Hán tích cực tham dự, nhưng hoàng, cố đám người vẫn cứ lo liệu văn nhân cốt khí kiên trì không chịu cùng thanh đình hợp tác, nhưng vì bảo tồn Minh triều chân thật sử tích mục đích, vẫn phái ra trợ thủ đắc lực tham dự minh sử biên soạn. Hoàng tông hi đắc ý đệ tử vạn tư cùng, đó là lúc ấy bị cắt cử tham gia 《 minh sử 》 biên soạn người chi nhất, vạn tư cùng là một vị xuất sắc sử học gia. Hoàng tông hi nhi tửHoàng bách gia,Cố viêm võ cháu ngoạiTừ nguyên văn,Cũng đều tham dự chuyện lạ. Như vậy, liền tương ứng mà bảo đảm 《 minh sử 》 chất lượng.[8]
Thanh sơ trứ danh học giảTiền bình minhTừng bình luận vạn tư cùng: “Chủ định cổ học, bác thông chư sử”, thục với Minh triều chuyện cũ, đối tự Hồng Vũ đến Thiên Khải “Thật lục”, toàn “Có thể ám tụng”, rõ như lòng bàn tay. Hắn trước sau biên soạn cùng thẩm định hai loại 《Minh sử bản thảo》, các có 300 cùng hơn bốn trăm cuốn. Bởi vậy, có thể nói, 《 minh sử 》 sơ thảo, ở vạn tư đồng thời đại đã trên cơ bản hoàn thành. Vạn tư cùng chết sau, trước sau ba lần nhậm 《 minh sử 》 tổng biênVương hồng tự,Đem Vạn thị 《 minh sử bản thảo 》 tiến hành rồi cải biên, với Khang Hi những năm cuối cùng Ung Chính năm đầu hai lần hướng hoàng đế tiến trình, này đó là Vương thị 《 minh sử bản thảo 》 bổn. Sử học gia đối này rất là tán thưởng.
Từ nguyên văn khắc đá giống
Trương đình ngọc tượng《 minh sử 》 biên soạn các tác giả đốiLý Tự Thành,Trương hiến trungChờ nghĩa quân đầu lĩnh lập truyền khi xưng là “Lưu tặc”, hoàn toàn là lúc ấy xã hội chấp chính giả thị giác ghi lại, cũng vì người thống trị tổng kết kinh nghiệm: “Đến nỗi vong minh, tiêu diệt vỗ chi thất, đủ vì quýnh giám.” Nhưng khách quanThượng vìHậu nhân bảo tồnMinh mạt chiến tranh nông dânNào đó đáng tin cậy tư liệu lịch sử. 《 thổ ty truyện 》 chuyên viết Tây NamDân tộc thiểu sốTình huống, phân Hồ Quảng, Tứ Xuyên, Vân Nam, Quý Châu, Quảng Tây năm cái thổ ty truyền. Này đó truyền, bảo tồn đại lượng vùng này dân tộc thiểu số quan trọng tư liệu. Quốc nội dân tộc thiểu số lịch sử, hơn phân nửa có thể ngược dòng đến Minh triều năm đầu.
- Bản kỷ
Minh sử《 minh sử 》 bản kỷ một cái khác đặc điểm, này đây tôn trọng sự thật lịch sử, lấy đời Minh quan định sử luận vì theo. NhưKiến Văn đếNiên hiệu vớiThành tổĐoạt vị sau từ bỏ, thứ tư năm thật lục chỉ muốn nguyên, nhị, tam cậpHồng Vũ35 năm, phụ với 《Minh Thái Tổ thật lục》 lúc sau. 《 minh sử 》 trung tắcChuyên lập《 cung mẫn đế kỷ 》 một quyển, rất là thoả đáng. Lại nhưAnh tôngTướcCảnh Thái đếHào, tình hình cùngKiến VănSự tương tự, 《 minh sử 》 trung cũng xử lý thích đáng. Đời Thanh Sử giaTiền bình minhTừng luận xưng: “Này lệ có sang trước sử sở không có giả. Như 《Anh tông thật lục》 phụ Cảnh Thái bảy năm sự, xưng thành lệ vương, mà tước này miếu hiệu, này lúc ấy sử thầnViết sai sự thật.Nay phân anh tông vì trước sau hai kỷ, mà liệtCảnh đế kỷVới trung, châm chước nhất tẫn thiện.” ( tiền bình minh: 《Mười giá trai dưỡng tân lục》 cuốn chín ) minh Hồng Vũ trung ý văn Thái TửChu tiêu,Nhân mất sớm mà chưa kịp kế vị, Kiến Văn nguyên niên ( 1399 ) truy tôn vì hiếu khang hoàng đế, miếu hiệu hưng tông. Thành tổ đoạt vị sau, phế này niên hiệu miếu hiệu, phục xưng ý văn Thái Tử. Là tuy từng có niên hiệu, mà chưa cải nguyên đăng cực, cố không vào bản kỷ, mà nhậpLiệt truyện,Nhưng này từng có niên hiệu, cũng vì sự thật lịch sử, lại cùng chư truyền bất đồng, đặc với hậu phi truyền sau, chư vương truyền trước lập truyền. Cùng chi cùng liệt giả, lại cóGia Tĩnh hoàng đếChi phụ, hưng hiến vươngChu hữu nguyên.Gia Tĩnh trung hưngĐại lễ nghị,Đặc tôn này phụ vì Duệ Tông hưng hiến hoàng đế, cũng thuộc chỉ có niên hiệu mà thôi. 《 minh sử 》 bản kỷ không liệt hưng tông, Duệ Tông, đang cùng này lấy bản kỷ vì tự thuật có minh một thế hệ lịch sử to lớn cương có quan hệ. Quang tông vào chỗ với Vạn Lịch 48 năm ( 1620 ) mùng 1 tháng tám, chết vào cùng năm chín tháng mùng một, tại vị chỉ một tháng, chưa kịp cải nguyên, toại định lấy là năm tám tháng sau vìThái XươngNguyên niên. 《 quang tông bản kỷ 》 vì thế phụ với 《 thần tông bản kỷ 》 lúc sau, chưa đơn lập một quyển, chỉ muốn mấy trăm tự thuật quá, vẫn có thể xem là đại cương chi tác.
《 minh sử 》 bản kỷ tuy lấy thời gian dài ngắn vì bổn, phân cuốn nhớ sử, nhưng mà lại bất tận câu nệ tại đây. Thái Tổ tại vị 31 năm, bản kỷ tắc chiếm tam cuốn, nhân này vì khai quốc chi quân.Thành tổTại vị 22 năm, bản kỷ tắc chiếm tam cuốn, tuy nhưng xưng nhân này đoạt vị đăng cực, sự thuộc đặc thù, tắc đã có nặng nhẹ chi phân. Anh tông nhị cuốn, thượng nhưng nhân trước sau các có niên hiệu vì từ,Hiến Tông22 năm, cũng chiếm nhị cuốn,Thế Tông45 năm,Thần tông48 năm, đồng dạng các chiếm nhị cuốn, trang liệt đế mười bảy năm, cũng chiếm nhị cuốn. Có thể thấy được mọi người tu sử, pha lấy sử sự nặng nhẹ tự thuật, này lại phù hợp này lập cương thân thể. Tổng tới xem, 《 minh sử 》 bản kỷ, phân đế mà thuật, biên năm ký sự, lại vẫn có thể xem là một cái chỉnh thể, bút mực tuy thiếu, lại hoàn chỉnh sáng tỏ, nặng nhẹ thích hợp. 《 minh sử 》 bản kỷ trung một đại lệnh người tiếc nuối chỗ là không thể cấp nam minh chư đế lập kỷ, đây là thanh sơ chính trị tình thế sở quyết định. Thanh triều quan tu sách sử, không chỉ có không có khả năng cấpNam minhChư đế lập kỷ, thậm chí còn liệt truyện trung cũng không lập truyền. Thanh sơ tư gia tu sử, vọng nói cập này, tắc cũng khó tránh khỏi với “Văn tự ngục”Họa.
- Chí
Chí chi tu toản, y theo thiên, địa, lễ, nhạc chi trình tự bài thuật, 《Thiên văn chí》 xuất từCanh bânTay. 《 thiên văn chí 》 trừ quyển thứ nhất tự thuật truyền thống thiên văn học cùng “Tây Dương nói đến, vừa không bối với cổ, mà có nghiệm với thiên” giả ngoại, còn tương đối hệ thống mà giới thiệu từMinh Thái TổĐến Sùng Trinh hoàng đế ở giữa nghi tượng ( tứcThiên văn dụng cụ) phát triển biến hóa. Quyển thứ hai cùng quyển thứ ba tắc nhớ có minh một thế hệThiên văn hiện tượngBiến hóa, trừ bỏNhật thựcĐã toàn bộ nhớ nhập bản kỷ bên trong ngoại, còn lại như “Nguyệt giấu phạmNăm vĩ”,“Năm vĩ giấu phạm”, “Năm vĩ hợp tụ”, “Năm vĩ giấu phạm hằng tinh”, cứ thế “Tinh ngày thấy”, “Vựng thích”, “Tinh biến”, “Lưu vẫn” chờ, nhiều có ký lục, tuy rằng khó hiểu mà phiếm thiển, vẫn có nhất định tham khảo giá trị.
《Ngũ hành chí》 tức kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, này thể phỏng 《Hán Thư》 cập trước đây chư sử, nhớ tựHồng VũĐếnSùng TrinhGian cái gọi là “Tường dị” việc. Thứ ba cuốn trung, đầu cuốn vì thủy, như hằng hàn, hằng âm, tuyết sương, mưa đá, sét đánh, cá nghiệt,Châu chấu con,Thỉ họa,Long xà chi nghiệt,Mã dị,Người a, dịch bệnh,Cổ yêu,Thiên thạch, thủy lạo, thủy biến, hắc sảnh hắc tường, toàn thuộc chi thủy. Quyển thứ hai vì hỏa, mộc, phỏng trước sử, lấy hằng úc, thảo dị,Vũ trùngChi nghiệt, dương họa, hoả hoạn, hỏa dị, xích sảnh xích tường thuộc chi hỏa; phỏng trước sử lấy hằng vũ, cuồng nhân, phục yêu, gà họa, chuột nghiệt, mộc băng,Mộc yêu,Thanh sảnh thanh tường thuộc chi mộc. Quyển thứ ba vì kim, thổ, phỏng trước sử lấy hằng dương, thơ yêu,Sâu lôngChi nghiệt, khuyển họa, kim thạch chi yêu, bạch sảnh bạch tường thuộc chi kim; lấy hằng phong, phong mai hối minh, hoa nghiệt, trùng nghiệt, ngưu họa, động đất, sơn đồi, vũ mao, mà sinh mao, năm đói, hoàng sảnh hoàng tường thuộc chi thổ.
《 minh sử · ngũ hành chí 》 biên soạn là không đủ thành công, một là đơn giản mà bỏ sót quá nhiều, như động đất thủy hạn chờ tình hình tai nạn; nhị là nhiều có ghi lại không xác chỗ, thậm chí nhớ nhập nghe đồn, lấy tăng này thần bí sắc thái, cho nên Sử gia nhiều cho rằng này “Vô trọng dụng”.[9]《 lịch chí 》 cộng chín cuốn. Đời Minh lịch pháp, bởi vì Sùng Trinh khi sửa dùng Tây Dương tân pháp mà có điều sáng tạo. Này 《 lịch pháp duyên cách 》 một quyển, đốiChu tái dục《 thánh thọ lịch vạn niên 》, 《 luật lịch dung thông 》 giới thiệu so tường, sau từ quang khải chờ đốc tu lịch pháp, coi trọng Tây Dương lịch pháp, cũng đa dụng văn tự. Này cho là 《 minh sử · lịch chí 》 một đại đặc điểm.
《 lịch chí 》 đệ nhị đại đặc điểm là trừ biểu ở ngoài mà có đồ, giản tiện dễ minh, cùng chư sử bất đồng. Kế có đồ năm, đều phụ với 《Đại thống lịchPháp 》 bên trong. Có “Cắt viên hình cungThỉ đồ”,“Sườn lập chi đồ”, “Nhìn thẳng chi đồ”, “Nguyệt nói cự kém đồ”, “Nhị đến xuất nhập kém đồ”.
Toàn chí lấy đại thống lịch là chủ, kế có nhị, tam, bốn, năm, sáu cộng năm cuốn, hồi hồi lịch pháp vì phụ, kế có bảy, tám, chín cộng tam cuốn. 《 lịch chí 》 thuật sự tuy tường, nhân thiệp với lịch pháp tri thức, lại có cổ kim chi biệt, cập Minh triều sở dụng 《Đại thống lịch》 cùng 《 hồi hồi lịch 》 chi biệt, rất là khó đọc.
Minh triều vì Trung Quốc trong lịch sử thống nhất triều đại chi nhất, như 《 minh sử · địa lý chí tự 》 sở xưng: “Vũ tích sở yểm, tẫn nhập bản đồ, cận cổ tới nay, sở không có cũng.” Hiển nhiên Thái Tổ thống nhất cả nước sau, kinh sư ở ngoài, tríMười ba Bố Chính Sử Tư,CậpĐô chỉ huy sứ tư,Thủ đô lâm thời chỉ huy sứ tưPhân lãnh thiên hạ. Thành tổ vào chỗ, lại trang bị thêmGiao chỉ,Quý Châu nhị Bố Chính Sử Tư, mà sửa Bắc Bình vì Bắc Kinh. Nhân, tuyên về sau, bỏ giao chỉ, mà tiệm định vì nam bắc nhị kinh, mười ba Bố Chính Sử Tư, cả nước nhất thống toại định. Anh tông Thiên Thuận 5 năm ( 1461 ),Lý hiềnChờ phụng sắc tu thành 《Đại minh nhất thống chí》 90 cuốn, vì Minh triều cả nước chính khu chi chí thư. Mà nên thư ký thuật sai lầm rất nhiều. 《 minh sử · địa lý chí 》 tắc “Khảo này lên xuống chi kém, duyên cách chi cố, cụ với thiên” mà thành.
Bảy cuốn bên trong, nam, bắcHai kinhMột quyển, Sơn Đông, Sơn Tây một quyển, Hà Nam, Thiểm Tây một quyển, Tứ Xuyên, Giang Tây một quyển,Hồ Quảng,Chiết Giang một quyển, Phúc Kiến, Quảng Đông, Quảng Tây một quyển, Vân Nam, Quý Châu một quyển. Nam, bắc hai kinh cập mười ba Bố Chính Sử Tư các có tổng thuật, nhớ này duyên cách, đều lấy 《Vũ cống》 chư châu vì bổn. Tổng thuật lúc sau, lại lấyPhủ, châu, huyệnPhân thuật. Sau phụ đều tư, vệ, sở chi thiết trí duyên cách, nội dung rất là tường tận nên, nhiên cũng gian có lậu lầm chỗ, hậu nhân có làm khảo biện củ lầm giả.
《Lễ chí》 mười bốn cuốn, Ngô uyển sở soạn. Lễ, nhạc vì các đời người thống trị sở coi trọng, lễ giáo vì trị dân chi bổn. Lễ nghi phản ánh một cái thời đại chính trị cậpXã hội sinh hoạtTrạng huống. Lễ nghi đồng thời cũng bị dùng làm phong kiến hình pháp bổ sung. Minh triều làTrung Quốc xã hội phong kiếnHậu kỳ triều đại, theo xã hội chính trị kinh tế cùng văn hóa biến hóa, lễ chế cũng đã xảy ra so rõ ràng biến hóa, đặc biệt làChính Đức,Gia TĩnhVề sau, phục có “Lễ băng nhạc hư” chi thế, mà cái gọi là “Lễ băng nhạc hư” tắc đúng là xã hội biến cách là lúc. 《 minh sử · lễ chí 》 cũng liền tất nhiên muốn phản ánh ra phương diện này nội dung.
《 lễ chí 》 sở thuật, đầu vìCát lễ,Tức hiến tế chi điển, bao gồm tự thiên địa chư đàn, chư miếu chờ, cộng sáu cuốn. Thứ vìGia lễ,Lấy trong cung chi lễ là chủ, phụ có địa phương “Hương uống rượu lễ”,Cộng tam cuốn có thừa. Gia lễ lúc sau vìTân lễ,Trừ khách chi lễ ngoại, quan dân gặp nhau chi lễ cũng thuộc chi liệt. Tân lễ phụ gia lễ sau, thiên chỉ nửa cuốn. Sau cóQuân lễMột quyển. Lại sau tắc vìHung lễTam cuốn, thuật lăng tẩm tang chế. Chính phù cổNăm lễChi chế. 《 lễ chí 》 ưu điểm là tự thuật so tường, khuyết điểm là quan dân chi lễ quá giản, thả sở thuật lễ nghi, khó với đọc minh, cần cùng 《Minh hội điển》 chư thư tương tham mà đọc.
《 minh sử ·Nhạc chí》 tam cuốn, chủ yếu ghi lại có minh một thế hệ nhạc cụ cập chương nhạc chi chế, lấy lễ vì bổn, nhạc tùy lễ hành. Nhạc chế sở thuật đều không phải là đời Minh âm nhạc, mà vẫn vì lễ chế mà thôi. Đời Minh có âm luật gia chu tái dục, vì cận đại âm nhạc sáng lập chi danh người, tích này sáng chế, phi 《 nhạc chí 》 sở thuật.
《 nghi vệ chí 》 một quyển, 《 dư phục chí 》 bốn cuốn, nội dung cũng cùng lễ chế tương quan, ghi lại so tường tận.
《 minh sử 》 phỏng 《Tống sử》 thể lệ, 《 lễ chí 》, 《 nhạc chí 》, 《 nghi vệ chí 》, 《 dư phục chí 》 đều lập mà phân thuật, so trước chư sử sở lập càng vì toàn thiện.
《 tuyển cử chí 》 tam cuốn, sở thuật rất có đặc điểm. Này bài tựa xưng: “Tuyển cử phương pháp, mơ hồ có bốn: Rằng trường học, rằng khoa, rằng tiến cử, rằng thuyên tuyển. Trường học lấy giáo dục chi, khoa lấy đăng tiến chi, tiến cử lấy bên chiêu chi, thuyên tuyển lấy bố liệt chi, người trong thiên hạ mới tẫn vì thế rồi.”
Bởi vậy 《 minh sử · tuyển cử chí 》 đầu cuốn vì trường học, thứ cuốn vì khoa, tam cuốn tắc tiến cử, nhậm quan thuyên tuyển khảo sát. Minh sơ trọng tiến cử,Vĩnh NhạcVề sau; khoa tiệm thịnh, tiến cử ngày nhẹ, này loại biến hóa với chí trung tự thuật thập phần rõ ràng, này thể lệ vì chế độ cùng thí dụ kẹp tự, khiến người dễ đọc dễ hiểu, vừa xem hiểu ngay. 《 tuyển cử chí 》 xuất từLục nhuTay, lục nhuTiến sĩ xuất thân,Lại tuyểnBác học học giả uyên thâm,Với tuyển cử mấu chốt, tự nhiên có điều thể hội, cố thuật sử rất là thoả đáng.
《 chức quan chí 》 năm cuốn, vì 《 minh sử 》 chư chí trung chi trọng điểm. Minh sơ Thái TổChu Nguyên ChươngBãi thừa tướng, thăng lục bộ chi trật, thành tổChu ĐệThủy thiết Nội Các, Trung Quốc trong lịch sử quan văn chế độ đến tận đây vì một biến hóa lớn thời kỳ, lại có hoạn quan nha môn chi thiết cùng các đời bất đồng, này đặc điểm rõ ràng.
《 minh sử · chức quan chí 》 áp dụng từ triều đình đến địa phương, từ văn cập võ, từ nội cập biên ghi lại phương pháp. Nam bắc hai kinh công sở, lấy Bắc Kinh là chủ,Nam Kinh quanChuyên lập với sau, thuật nhớ pha giản.
Thứ nhất cuốn sở thuật vì:Tông Nhân Phủ,Tam côngTam cô,Thái Tử tam sư tam thiếu, Nội Các, lại, hộ, lễ, binh, hình, công lục bộ.
Nhị cuốn:Đô Sát Viện,Thông Chính Tư,Đại Lý Tự,Chiêm Sự Phủ,Hàn Lâm Viện,Quốc Tử Giám,Diễn thánh công.
Tam cuốn:Thái Thường Tự,Quang Lộc Tự,Thái Bộc Tự,Hồng Lư Tự,Thượng bảo tư,Sáu khoa, trung thư xá nhân,Hành Nhân Tư,Khâm Thiên Giám,Thái Y Viện,Thượng Lâm Uyển giam,Ngũ Thành Binh Mã Tư,Thuận Thiên Phủ,Võ học, tăngNói lục tư,Giáo Phường Tư,Hoạn quan, nữ quan.
Bốn cuốn: Nam Kinh quan,Ứng Thiên phủ,Vương phủ trường sử tư,Bố Chính Tư,Án Sát Tư,Các nói,Hành Thái Bộc Tự,Uyển mã chùa,Đô Chuyển Vận Diêm Sử Tư,Diêm Khóa Đề Cử Tư,Thị thuyền đề cử tư,Trà mã tư,Phủ, châu, huyện,Nho học,Tuần kiểm tư,Dịch,Thuế khóa tư,Kho hàng,Dệt nhiễm cục,Hà đậu sở,Phê nghiệm sở,Đệ vận sở,Thiết dã sở,Y học,Âm dương học,Tăng cươngTư,Nói kỷTư.
Năm cuốn: Công hầu bá,Phò mã đô úy,Ngũ Quân Đô Đốc Phủ,Kinh doanh,Kinh vệ,Cẩm Y Vệ,Nam Kinh phòng giữ,Nam KinhNgũ Quân Đô Đốc Phủ,Nam Kinh vệ,Vương phủ hộ vệ,Tổng binh quan,Lưu thủ tư,Đều tư, các vệ, các sở,Tuyên Úy Tư,Tuyên Phủ Tư,Trấn an tư,Chiêu thảo tư,Trưởng quan tư,Quân dân phủ.
《 chức quan chí 》 trung với Nội Các tự thuật bất tường, mà lấy lục bộ làm trọng, là bởi vì lục bộ vì đời Minh quan chế chủ thể, nhưng đời Minh Nội Các tác dụng to lớn, thiết trí chi xông ra, thật ứng nhiều thuật.Đô Sát ViệnHệ sửa nguyênNgự Sử ĐàiMà trí, vì đời Minh thủy trí. Đô ngự sử chức quan kỷ cương phong hiến, đặc biệt quan trọng. Lại có tuần phủ chi chức, vì đô ngự sử ngoại nhậm, cũng có kinh lược, tổng lý, tán lý, tuần tra, vỗ trị chờ danh mục;Giám sát ngự sửLại cóTuần ánChi chế. Vì vậy Đô Sát Viện đặt quyển thứ hai đứng đầu, mà sở chiếm độ dài dài nhất, này cũng sử bút chi dụng tâm.
Hoạn quan chuyên lập một thiên, liệt với quyển thứ ba chi mạt, tức ở kinh chư nha lúc sau. Đầu thuật mười hai giam, bốn tư,Tám cục,Tức hoạn quan24 nha môn,Cập chư kho, phòng, xưởng, đề đốc, phòng giữ, trấn thủ chư chức, ghi lại rất là rõ ràng. Như nhớ đề đốcĐông Xưởng,Hạ nhớ: “Chưởng ấn thái giám một viên, chưởng ban,Lĩnh ban,Tư phòng vô số người quy định. Dán hình nhị viên, chưởng thứ tập hình ngục việc. Cũ tuyển các giam trung một người đề đốc, sau chuyên dụng tư lễ, cầm bút người thứ hai hoặc người thứ ba vì này. Này dán hình quan, tắc dùng Cẩm Y Vệ trăm ngàn hộ vì này. Phàm nội kiện tụng lễ giam chưởng ấn, quyền như ngoại đình nguyên phụ, chưởng Đông Xưởng, quyền nhưTổng hiến.Cầm bút, tùy đường coi chúng phụ. Các tư thiết thần chưởng gia, chưởng ban, tư phòng chờ viên.”Đời Minh hoạn quanChi quyền thế, sôi nổi với trên giấy.
Thả hoạn quan lúc sau, có khác bình thuật văn tự, từ Minh Thái Tổ Hồng Vũ mười bảy năm ( 1384 ) gang bài “Nội thầnKhông được can thiệp chính sự, người vi phạm trảm” đến Vĩnh Nhạc sau trung quan bốn ra,Vương chấn,Uông thẳng,Lưu Cẩn,Ngụy Trung HiềnChi chuyên quyền, cho đến minh vong, rất có tổng kết. Thanh triều coi đây là giới, hoạn quan toại vô can chính chi cơ, này thật sự là lấy sử vì giám.
Đời MinhThổ ty chế độ,Cũng vì lúc ấy một đại đặc điểm, cố chức quan chi đuôi chuyên lập thổ quan, văn tự tuy rằng không nhiều lắm, lại cho người ta lấy hoàn thiện cảm giác.
《 minh sử ·Thực hóa chí》 cộng sáu cuốn, xuất từPhan lỗiTay. Kỳ thật Phan lỗi sở làm, chứng cứ xác thực vương nguyên 《 minh thực hóa chí 》 mà thành. Nhưng theo nhớ Phan lỗi đối biên soạn 《 thực hóa chí 》 dùng sức nhất cần, “Tự Hồng Vũ đếnVạn LịchTriều thật lục chi có quan hệ thực hóa giả, cộng sao 60 dư bổn, mật hànhTế tự,Mỗi bổn nhiều đến 40 dư giấy, thiếu cũng hơn hai mươi giấy, hắn toản thượng không ở là” ①. Cố nhân nhiều cho rằng Phan lỗi từng làm có thực hóa chi bản thảo, hoặc vì bản thảo sơ bộ. Sau vương nguyên nhập sử quán toản 《 thực hóa chí 》Tức chứng kiến《 học am loại bản thảo 》 trung 《 minh thực hóa chí 》, đến nỗi này hay không từng dùng Phan lỗi sở toản, liền không thể được mà biết.
Vương nguyên 《 minh thực hóa chí 》 cộng mười hai cuốn: Cuốn một: Chí tự, nông tang. Cuốn nhị: Hộ khẩu. Cuốn tam: Điền chế ( phụ truân chính ). Cuốn bốn:Thuế khoá lao dịch( phụCác biện pháp cứu đói). Cuốn năm:Thuỷ vận( phụ hải vận ). Cuốn sáu: Kho hàng ( phụ chuồng ngựa, thương tràng ). Cuốn bảy:Muối pháp.Cuốn tám: Tiền. Cuốn chín: Trà phàn. Cuốn mười: Khóa thuế. Cuốn mười một: Thượng cống thải tạo. Cuốn mười hai: Kế toán ( phụ bổng hướng ).
Vương hồng tựSở thượng 《Minh sử bản thảo》 sao bổn trung, trừ đem “Kế toán” nhập vào “Thượng cống thải tạo” mà tồn mười một cuốn ngoại, nội dung cùng vương nguyên 《 minh thực hóa chí 》 cơ hồ hoàn toàn tương đồng.
《 minh sử · thực hóa chí 》 cộng sáu cuốn.
Cuốn một: Hộ khẩu, điền chế ( phụ đồn điền,Điền trang). Cuốn nhị:Thuế khoá lao dịch.Cuốn tam:Thuỷ vận,Kho hàng. Cuốn bốn:Muối pháp,Trà pháp.Cuốn năm: Tiền, hố dã ( phụ thiết dã đồng tràng ),Thương thuế,Thị thuyền, mã thị. Cuốn sáu: Thượng cống thải tạo, thải tạo, sài than,Thải mộc,Châu trì, dệt, thiêu tạo, bổng hướng, kế toán. Trừ bỏ nội dung có điều tăng giảm ngoại, cơ bản lược cùng. Bởi vậy nói 《 minh sử ·Thực hóa chí》 hệ theo vương nguyên 《 minh thực hóa chí 》 mà thành. 《 thực hóa chí 》 đem “Minh một thế hệQuản lý tài sản chi đạo,Thủy cho nên đến, chung cho nên thất, điều này đầu đuôi, với thiên”[10].Tự Thanh triều tới nay, luận giả rất là tôn sùng, nhưng kỳ thật chí trung sai lầm chỗ thật nhiều, thả có văn tự quá giản không rõ chỗ, đãi sau thượng có giới thiệu, cố tại đây không chuế.
《 sông chí 》 sáu cuốn, như cũ sử chi lệ, phân hà mà thuật.Hoàng HàPhân thượng, hạ, cộng nhị cuốn, kênh đào cũng phân trên dưới, mà chưa đủ nhị cuốn, phụ có hải vận nửa cuốn. 《 minh thực hóa chí 》 trung hải vận nguyên phụ với thuỷ vận lúc sau. Hoài, gia, vệ, Chương, thấm, hô đà, tang càn, keo lai chư hà cộng vì một quyển, thẳng tỉnh thuỷ lợi khác vì một quyển. Rõ ràng, 《 sông chí 》 chi mục đích không ở với sông mà ở với thuỷ lợi, cường điệu với công trình trị thuỷ cùng thuỷ vận. Này nội dung cùng thực hóa nhưng lẫn nhau vì bổ sung.
《 binh chí 》 bốn cuốn, nhớ cóMinh mộtĐại quân chính chi tường. Đầu cuốn nhớ: Kinh doanh,Thị vệ thượng thẳng quân( phụ hoàng thành thủ vệ, kinh thành tuần bộ ),Bốn vệ doanh.Quyển thứ hai nhớ: Vệ sở, ban quân. Quyển thứ ba nhớ: Biên phòng, hải phòng ( phụ đê sông ), dân tráng, binh lính ( phụHương binh). Quyển thứ tư nhớ: Rửa sạch quân ngũ, huấn luyện, thưởng công, hỏa khí, xe thuyền,Mã chính.
Đời MinhNội quy quân độiĐặc điểm xông ra, chủ yếu thể hiện Minh Thái Tổ tập quyền chi dụng tâm. Cái gọi là “Minh dùng võ công định thiên hạ, cách nguyên chế độ cũ, tự kinh sư đạt đếnQuận huyện,Toàn lập vệ sở. Ngoại thống chi đô tư, nội thống vớiNgũ Quân Đô Đốc Phủ,MàThượng mười hai vệVì thiên tử thân quân giả không cùng nào” ②. Này hệ đến Đường triềuPhủ binh chếChi di ý mà càng vì tỉ mỉ chặt chẽ.
① 《 minh sử 》 cuốn mười bảy 《 thực hóa chí tự 》.
② 《 minh sử 》 cuốn tám chín 《 binh chí tự 》.
Có minh một thế hệ, vây với nam Oa bắc “Lỗ”, quân sự quá sức quan trọng, mà tình thế biến thành lại khiến choQuân chếNhiều lần càng. Ở giữa duyên cách biến hóa, 《 binh chí 》 trung ghi lại rất là rõ ràng, chỉ quyển thứ nhất nội về kinh doanh chi ghi lại cùng 《 chức quan chí 》 lẫn nhau vì giao nhau, chọn dùng bản tóm tắt phương pháp cùng chi lẫn nhau vì bổ sung mà thôi.
《 minh sử ·Hình pháp chí》 chỉ tam cuốn. Minh sơ Thái Tổ rất nặng hình luật, sau theo lâu ngày, tuy coi là suông, mà đời Minh hình luật vẫn có này đặc điểm. 《 hình pháp chí 》 tam cuốn, mỗi cuốn vô đề loại chi biệt, nhưng đầu cuốn tức thuật có minh một thế hệ chi luật văn. Quyển thứ hai lại thuật pháp tư cập hình pháp chấp hành tình huống. Này cuốn nội dungBổn dễCùng 《 chức quan chí 》 chư pháp tư lặp lại, mà sử quanKhương thần anhSáng tác thoả đáng.《 hình pháp chí 》Quyển thứ ba nhất có đặc điểm, thoạt đầu liền xưng: “Hình pháp có sang chi hiển nhiên, không trung cổ chế giả, đình trượng,Đồ vật xưởng,Cẩm Y Vệ,Trấn Phủ TưNgục là đã. Là số giả, giết người đến thảm, mà không lệ với pháp. Chủng mà đi chi, đến mạt tạo mà cực. Cử triều dã mệnh, vừa nghe chi vũ phu, hoạn dựng tay, lương đáng tiếc cũng.” Này cuốn nhớXưởng vệViệc so tường, sử luận cực giai. Xưởng vệ vì đời Minh hình pháp trung to lớn sự, Hồng Vũ trung hành Cẩm Y Vệ Trấn Phủ Tư ngục, những năm cuối phế bãi, đến Vĩnh Nhạc trung phục trí, thả lập Đông Xưởng. Lập Đông Xưởng sự thật lục trung tránh mà không thuật, là có điều mịt mờ che lấp, 《 hình pháp chí 》 pha dư tường thuật, này cử cực đương, cũng bổ 《 chức quan chí 》 chỗ khó kể.
《Nghệ văn chí》 bốn cuốn, raThư mục họcDanh giaHoàng ngu kêChi bút. Hoàng ngu kê soạn có 《Ngàn khoảnh đường thư mục》, với mục lục chi học rất là bác biết. 《 nghệ văn chí tự 》 khác raNghê xánTay, văn trung nói rõ bổn chí thể lệ, chỉ lục có minh một thế hệ danh gia thuật, này cùng trước sử bất đồng. “Trước sử kiêm lục cổ kim tái tịch, cho rằng toàn lúc đó trụ hạ chi sở hữu cũng.Minh Vạn LịchTrung,Tiêu hồngTu quốc sử,Tập 《Kinh thư chí》, được xưng tường bác. Nhiên duyên các quảng nội chi tàng, hồng cũng không từ biến lãm, tắcTrước đâyTrần biên, gì bằng ký lục, kẻ hèn nhặt nhạnh tin tức còn để lại, ký trở lên thừa 《 Tùy chí 》, mà nhạn thư sai liệt, đồ tư sai. Cố nay đệ liền 270 năm các gia thuật, hơi li thứ, lặc thành một chí. Phàm cuốn số mạc khảo, nghi tin chưa định giả, ninh khuyết mà bất tường vân.”
Tự 《Hán Thư · nghệ văn chí》, 《 Tùy thư · kinh thư chí 》 chi tu, vơ vét lịch đại sách báo, khảo này tồn vong, vìThư mục họcSửa sang lại to lớn công lao sự nghiệp. 《Minh sử · nghệ văn chí》 không chọn dùng này loại biên soạn phương pháp, chuyên lấy có minh một thế hệ chi thư, tựa giản mà thật tường, thật là rất có dụng tâm giả. Nhiên trí giả trăm lự, không khỏi một thất, nếu như lụcĐặng danh thế《Cổ kim dòng họ thư biện chứng》 40 cuốn, nãi Tống người chi tác, lấy này thể lệ mà nói, tất vì lầm lục chi thư.
《Nghệ văn chí》 bốn cuốn, y kinh, sử, tử, tập bài thuật. Một rằng kinh, cộng mười loại: 《 Dịch 》, 《 thư 》,《 thơ 》,《 lễ 》, 《 nhạc 》, 《Xuân thu》,《 hiếu kinh 》,《 chư kinh 》,《 Tứ thư 》,《 tiểu học 》. Nhị rằng sử, cộng mười loại: Chính sử,Tạp sử,Sử sao,Chuyện xưa, chức quan, nghi chú, hình pháp, truyện ký, địa lý, gia phả. Tam rằng tử, cộng mười hai loại:Nho gia,Tạp gia,Nông gia, tiểu thuyết gia, binh thư, thiên văn, liệt kê từng cái, ngũ hành, nghệ thuật, sách tra cứu,Đạo gia,Thích gia.Bốn rằng tập, cộng tam loại: Biệt tập, tổng tập, văn sử. NàyKinh bộThu thư mục 905 bộ,Sử bộ1300 mười sáu bộ,Tử bộ970 bộ,Tập bộ1398 bộ, tổng cộng thu thư 4589 bộ. Tuy rằng vẫn chưa có thể đem có minh một thế hệ sách báo thu hết trong đó, vẫn vẫn có thể xem là một đại công tích, mà vì giải đời Minh mục lục thư tịch chi không thể thiếu giả.
- Liệt truyện
Cơ bản duyênCũ sửThân thể lệ, nhưng cũng có này sáng tạo chỗ. 《Bốn kho toàn thư mục lục》 cuốn bốn sáu 《 minh sử 》 điều lược thuật trọng điểm trung xưng: “Liệt truyện từ lệ cũ giả mười ba, sáng tạo lệ giả tam, rằng 《 thiến đảng 》, rằng 《 lưu tặc 》, rằng 《 thổ ty 》. Cái chồn đang họa, tuy hán, đường dưới đều có, mà sĩ phu xu thế phụ tanh, tắc duy người sáng mắt vì nhất khỏa. Này truyền nọc độc thiên hạ, cũng đến khốc. Đừng vì một truyền, cho nên loạn vong chi nguyên, chẳng những kỳ búa rìu chi tru cũng. Sấm, hiến nhị khấu, đến nỗi vong minh, tiêu diệt vỗ chi thất, đủ vì quýnh giám, phi hắn vai hề chi so, cũng không phải cát cứ quần hùng chi so, cố đừng lập chi. Đến nỗi thổ ty, cổ gọiRàng buộc châuCũng. Không nội không ngoài, hấn khích dễ manh. Đại để nhiều kiến đặt nguyên, mà lan rộng với minh. Khống ngự chi đạo, cùng dân chăn nuôi thù, cùng ngăn địch quốc lại thù, cố tự mình một loại nào.” Phải nói, sáng lập 《 thiến đảng 》, 《 lưu tặc 》, 《 thổ ty 》 tam loại truyền, xác thật phù hợp với minh sử chi thực tế tình huống, xông ra ghi lại đời Minh chủ yếuXã hội vấn đề,Vì hiểu rõ đời Minh hoạn quan, đời Minh khởi nghĩa nông dân cùng đời MinhDân tộc quan hệ,Cung cấp tương đối tập trung, hệ thống tài liệu.[11]Này cùng chư biểu trung sáng lập 《 bảy khanh biểu 》 có hiệu quả như nhau chỗ.Đời Minh hoạn quanChi tham gia vào chính sự, tuy không kịp hán, đường chư triều có phế lập cử chỉ, nhưng ngoại đình sĩ phu uốn gối ti nhan vớiThiến hoạn,Mà thành nhất thời chi khí diễm, tắc vì từ xưa đến nay chưa hề có.
《 thiến đảng truyện 》 sở liệt 46 người, thuộc Lưu Cẩn đảng giả bảy người, dư toàn Ngụy Trung Hiền chi đảng. Đọc 《 thiến đảng truyền tự 》 cũng biết sử quán mọi người với minh vong chi giám thâm đau mà xúc động. Nhưng mà cùng 《 lưu tặc truyện 》 so sánh với, này cảm tình lại có điều bất đồng, sở soạn 《 lưu tặc truyền tự 》 tựĐường tái nhiKhởi nghĩa luận khởi, cho đến Lý Tự Thành,Trương hiến trungChi vong minh, văn xưng: “Tự đường tái nhi dưới, đầu đuôi dễ thế nhưng, sự cụ tiêu diệt tặc chư thần truyền trung. Độc chí này vong thiên hạ giả, lập 《 Lý Tự Thành, trương hiến trung truyện 》.” Trong đó 《Lý Tự ThànhTruyện 》 dài đến vạn dư ngôn, vì 《 minh sử 》 chư truyền trung chi dài nhất giả. Từ tu sử giả góc độ tuy chủ yếu vì hậu nhân chi giám, lại bởi vậy mà giữ lại tương đối phong phú có quan hệ ghi lại, mà chưa áp dụng phân tán với “Tiêu diệt tặc” chư thần truyền trung.
《 minh sử 》 liệt truyện thân thể lệ chọn dùng loại truyền hình thức, trừ lấy loại phân truyền ngoại, với chư thần truyền trung cũng nhân loại phân cuốn, mà chưa hết lấy phụ tử cập tôn chờ vì truyền. Này phương pháp tức nhân sự mà phân. Như cuốn một vài nhị có 《 quách tử hưng truyện 》, 《 Hàn Lâm nhi truyện 》, 《 Lưu phúc thông truyền 》, tuy cũng vì minh kiến quốc trước quần hùng chi liệt, mà cùng quần hùng cùng Minh Thái TổChu Nguyên ChươngChi quan hệ bất đồng, về vì một quyển.Trần Hữu Lượng,Trương sĩ thành,Phương quốc trân,Minh ngọc trânHợp thành một quyển, khoách khuếch,Trần hữu định,Đem táp lạt Wahl mật hợp thành một quyển. Chư thần trung, nhưTừ đạt,Thường Ngộ XuânChỉ vì một cuốn, là công thần cũng có khác mà chia làm. Sử thần vì Kiến Văn đế di thần liệt truyện pha tường, thậm chí có nghe đồn người, có thể liệt lập truyền giả tận lực lập truyền, cũng là sử thần ký thác di dân chi tình một loại phương thức.
《 minh sử 》 chư liệt truyện trung, cũng nhiều thấy lấy sự phụ truyền thân thể lệ. Như cuốn một tám chín 《Hạ lương thắngTruyện 》, phụ cùng hạ chiếu ngục giảVạn triều,Trần chín xuyên,Trương diễn thụy,Khương long,Từ ngao,Diêu kế nhamTruyền, đều liền thự góp lời gián ngănVõ tông nam tuầnNgười. Cuốn nhị ○ sáu 《 mã lục truyện 》 phụNhan di thọ,Nhiếp hiền,Canh mộc,Lưu Kỳ,Lư quỳnh,Thẩm hán,Vương khoa, đều Gia Tĩnh trung “Lý phúc đạt chi ngục” chịu dắt người. NhưLong KhánhTrung ngự sửBàng thượng bằngSơ trung xưng: “Theo Lý cùng chi ngục, phúc đạt tội ích chương, mà lúc ấy truyền nọc độc quan đến 40 hơn người, y quan họa, có thể nói thảm thiết.” Này phụ truyền sau sử quan bình luận trung sở dẫn thuật, cho rằng đồng sự phụ truyền chi từ cũng. Này loại phụ truyền, với 《 minh sử 》 trung nhiều không kể xiết.
Thanh tu 《 minh sử 》 một khác đặc sắc là, giấu giếm Minh triều cùng Thanh triều ởLiêu ĐôngChiến tranh sử sự. Đối với Minh triều văn võ chư thần, từng vì đốc phủ trấn tuần chờ quan giả, Thanh triều tu sử khi toàn tước này ở liêu việc tích. NhưVương cao,Lý bỉnh,Triệu phụ,Bành nghị,Trình tinĐám người, 《 minh sử 》 trung đều các có truyền, nhưng này với Kiến Châu có vỗ trị hoặc chinh phạt chi tích chỗ, trên cơ bản không thấy đượcKiến Châu Nữ ChânGhi lại, phàm là Nữ Chân toàn ở sở húy, 《 minh sử 》 trung đều bỏ bớt đi không thuật, gian có một vài ngữ đề cập, tắc không nói rõ vì sao bộ lạc, lấy gì nguyên nhân gây sự, này sự thật lịch sử chân tướng, không thể nào quan khán.
Đối với một ít thật sự tránh không khỏi nhân vật, Thanh triều dứt khoát làm cho bọn họ từLịch sử ký lụcNgười trong gian bốc hơi. Phàm là Minh triều người trung sở trường mà tất thư việc ở chỗKiến ChâuGiả, tắc 《 minh sử 》 trung tước một thân mà không vì lập truyền. NhưCố dưỡng khiêm,Hoạn quanCũng thất haChờ, nhân cuộc đời hoạt động không thể ly Liêu Đông cập Kiến Châu việc, 《 minh sử 》 trung toại vô truyền. Lại như tán lý chinh đông quân vụĐăng lai tuần phủViên nhưng lập,Đông Giang tổng binhMao văn longCùng sau kim tổng binhLưu ái thápSở quan minh kim liêu hải chiến sự vưu trọng, 《 minh sử 》 đều không vì lập truyền.
《 minh sử 》 liệt truyện trung, 《 ngoại quốc truyện 》 cập 《 Tây Vực truyện 》, phản ánh lúc ấy cùng ngoại cảnh quốc gia cập bộ lạc khu vực chờ liên hệ, bảo tồn đại lượngĐông Nam ÁCậpTrung áChờ mà lịch sử tư liệu, là nghiên cứu này đó quốc gia lịch sử cập trung ngoại quan hệ sử tương đối tốt tham khảo tư liệu.
ỞNhị thập tứ sửTrung, 《 minh sử 》 lấy biên soạn thoả đáng, tài liệu tỉ mỉ xác thực, tự sự ổn thỏa, hành văn ngắn gọn vì Sử gia sở khen, là một bộ trình độ so cao sách sử. Này phản ánh ra người biên tập đối tư liệu lịch sử khảo đính, tư liệu lịch sử vận dụng, đối sử sự nối liền, đối ngôn ngữ khống chế năng lực đều đạt tới so cao trình độ. Tuy rằng nó độ dài ở nhị thập tứ sử trung chỉ ở sau 《Tống sử》, nhưng người đọc cũng không cảm thấy dài dòng mà sinh ghét.
- Biểu
Cộng mười ba cuốn
Trong đó, đệ nhất, nhị, tam, bốn, năm cuốn vì chư vương thế biểu
Thứ sáu, bảy, tám cuốn vì công thần thế biểu
Thứ chín cuốn vìNgoại thích ơn trạch hầuBiểu, chủ yếu ghi lại ngoại thích phong thưởng,Ban tướcTình huống.
Đệ thập, mười một cuốn vì tể phụ niên biểu, chủ yếu ghi lại Minh Thái Tổ huỷ bỏ thừa tướng trước tả hữu thừa tướng, tham tri chính sự chờ nhận đuổi tình huống, cùng với Minh Thái Tổ huỷ bỏ thừa tướng,Minh Thành TổThiết lập Nội Các sauNội Các đại học sĩNhận đuổi tình huống.
Thứ mười hai, mười ba cuốn vì bảy khanh niên biểu, chỉ ở liệt kê đời Minh lục bộ ( Lại Bộ, Hộ Bộ,Lễ Bộ,Binh Bộ,Hình Bộ, Công Bộ ) cùngĐô Sát ViệnTối cao trưởng quan thay đổi tình huống.
《 minh sử 》 thành với mọi người tay, biên soạn thời gian quá dài, bịNgụy nguyênPhê bình này liệt truyện phiền phức, cho rằng “Nhưng xóa đi thập phần chi tam”, hơn nữa chỉ ra “Thực hóa, binh chính chư chí tùy văn sao lại, toàn không quán xuyến”, cũng phủ định này thư xuất từVạn tư cùngTay[12].
Như vậy mà nói, đáng giá ở chỗ này chỉ ra,Đời Thanh văn tự ngụcTrung cấm đại đa số tác phẩm vẫn luôn bị bảo tồn xuống dưới, mà đại đa số đánh rơi tác phẩm không ở bị cấm chi liệt. Này có thể là ở rất nhiều quốc gia nhìn đến hiện tượng lại một loại thuyết minh. Một quyển bị xếp vàoSách cấmDanh sách thư, bị cho rằng có đặc thù giá trị, do đó bị tiểu tâm mà bảo tồn xuống dưới. Lệnh cấm trên thực tế là nhất hữu hiệu quảng cáo hình thức.”[13]
《Cambridge Trung Quốc sử》 bình luận: “Ở nhị thập tứ sử trung, 《 minh sử 》Bị liệt vào biên soạn đến nhất cẩn thận cho nên cũng là nhất đáng tin cậy sách sử chi nhất[29].Chính sửBiên soạn giảCó thể được đến rất nhiều tư liệu hiện giờ đã không còn nữa tồn tại. Về phương diện khác cũng thực rõ ràng, chính sử đốiMinh triều lịch sửSở làm giải thích, là căn cứ Thanh triều chính phủ phía chính phủTân nho họcChính thống quan niệm. Ở phương diện này nào đó thành kiến là có thể đoán trước. Phàm là đề cập vãn minh thời kỳ minh đế quốc cùngMãn ChâuCùng Mông Cổ quan hệ đề mục, này trình bày và phân tích tất nhiên là bất công. Bất quá, làm một loại tư liệu, này bộ quan tu sách sử nghiêm trọng nhất bất lợi ở chỗ, ở rất lớn trình độ đời trước thế nó đời MinhNguyên thủy tư liệu,Cứ việc có điều đánh rơi, rất nhiều vẫn cứ tồn tại.
Triệu Dực:Cận đại chư sử tự Âu Dương công 《Năm đời sử》 ngoại…… Không có như 《 minh sử 》 chi hoàn thiện giả. ( 《Nhập nhị sử ghi chú》 )
Bạch thọ di:①《 minh sử 》 là một bộ tư liệu lịch sử giá trị so cao chính sử. ②《 minh sử 》 tu toản lâu ngày, lại có trước chư sử tu toản chi kinh nghiệm, trở thành nhị thập tứ sử trung tương đối tốt một bộ, đặc biệt là Tùy, đường về sau chư sử trung, càng vì xông ra. ( 《Trung Quốc lịch sử tổng quát》 )
Dư mưa thu:《 minh sử 》 sau lại trở thành toàn bộNhị thập tứ sửTrung viết đến biên soạn tương đối tốt một bộ, đây là chúng ta muốn thừa nhận sự thật. ( 《 sơn cư bút ký:Một cái vương triều bóng dáng》 )
Lưu đình hoa:《 minh sử 》 biên soạn thể lệ nghiêm cẩn, đầu đuôi nối liền, tài liệu tỉ mỉ xác thực, hành văn ngắn gọn, lầm lạc rất ít, là tự đời Thanh tới nay Sử gia công nhận một bộ chất lượng thượng thừa sử. Tương phản, 《Nguyên sử》 biên tu, bởi vì bách với Chu Nguyên Chương chính trị yêu cầu áp lực, cuối cùng 11 tháng cộng 331 thiên, 31 người tham gia, tổ chứcLãnh đạo công tácGấp gáp, vội vàng, thô loạn, gần 180 vạn tự tác phẩm lớn ở không đến một năm thời gian thảo thành, căn bản không có thời gian tới thẩm tra đối chiếu tư liệu lịch sử thật giả cùng vấn đề phân tích tương đối. Xác thực mà nói, 《 nguyên sử 》 là sử quan nhóm bách với chính trị áp lực sao dúm mà thành. Bởi vậy, 《 nguyên sử 》 lầm lạc thật nhiều, nội dung trước sau lặp lại, cho nhau mâu thuẫn địa phương tùy ý có thể thấy được. ( 《 Trung Quốc lịch sử là cán bộ sách giáo khoa 》 )[14]
Mạnh chiêu tin:Hậu nhân cho rằng 《 minh sử 》 biên soạn tuy rằng vẫn có nào đóKhông đủ chỗ,Nhưng xác thật là năm đời tới nay sở tu các sử trung tốt nhất một bộ. ( 《Khang Hi truyện ký có bình luận》 )
《 minh sử 》 có 《Ha liệt》, 《 hắc lâu 》 nhị truyền, trên thực tế đều là chỉ Afghanistan tây bộ trọng trấnHera đặc( Herat ), cái này sai lầm là bị ha liệt, hắc lâu ở 《Minh thật lục》 trung cùng tồn tại ảnh hưởng, lại đem người thống trị sa ha lỗ làm như địa danh.[15][30]
《 minh sử 》 quyển sách này đối bộ phận hoàng đế đều tiến hành rồi tô son trát phấn, tỷ như Thế TôngChu Hậu ThôngTại vị trung hậu kỳ, mê tínPhương sĩ,Tôn sùng Đạo giáo, thật dài sinh bất lão chi thuật, sủng tín gian thầnNghiêm tung,Biên sự buông thả,Oa hoạnTăng thêm, cấm biển nghiêm khắc thực hiện, 《 minh sử 》 lại đánh giá Thế Tông vì “Trung tài chi chủ”, đối trở lên sự tình rất ít nhắc tới[16];Quang tôngChu Thường LạcChỉ tại vị một tháng tả hữu, bị đánh giá vì “Tiềm đức lâu chương, trong nước kỳ vọng”, này xác thật khuếch đại quang tông[17];
《 minh sử 》 cuốn hai sáu năm 《 thi bang diệu truyện 》 nhớ hải tặc Lưu hương kết cục vì “Chịu trói”, cuốn 260《 hùng văn xán truyện 》 lại nhớ này “Thế túc, tự thiêu chết chìm”. Tào phủ chi bị giết, 《 chuông lớn truyện 》 nhớ này vì Liêu mặt rỗ giết chết, 《 lâm tuấn truyện 》 tắc nhớ này vì chỉ huy Lý ấm sởBắt sát.《Thực hóa chí》 nói Chính Đức khi cóHoàng trang300 dư chỗ, nay tra 《 minh kinh thế văn biên 》Hạ ngônTấu chương,Thực rõ ràng là 30 dư chỗ chi lầm. 《 minh sử ·Tạ triệu chiếtTruyện 》 trung giảng tạ triệu chiết là Vạn Lịch ba mươi năm tiến sĩ, sự thật là Vạn Lịch 20 năm, Vạn Lịch ba mươi năm cũng không cóKhoa cử khảo thí.《 trác kính truyện 》 nhớDiêu Quảng HiếuCùng trác kính có khích, quảng hiếu góp lời khuyên thành tổ sát chi, vô chuyện lạ[18].
《 minh sử 》 xưngTrịnh thành côngĐemLỗ vươngChu lấy hảiChìm vào trong biển giết chết, trên thực tế Trịnh thành công qua đời nãi trước với lỗ vương chu lấy hải. Lỗ vương chu lấy hải sau khi chết, này thế tửChu hoằng HoànĐộ Đài Loan, được đếnTrịnh kinhChe chở, cho đến minh Trịnh diệt vong.
Cận đại học giả luận 《 minh sử 》 chi biên tu quá trình, thường thường đối vương hồng tự kiềm giữ đạo văn chi thành kiến, hầu nhân chi tắc cho rằng “Hai trăm năm quaVương thịSở mông vu vọng, từ đây có thể thoải mái rồi.”[19]Từng tham dự 《 minh sử 》 biên tuUông từ đôn( 1692-1758 ) tắc nói: “Vương bổn liệt truyện, tụ mấy chục bối chi tinh hoa, phí mấy chục năm chi tâm lực, sau lại gì có thể truy trục vạn nhất, nếu tồn để phỉ chi thấy, phi ngu tắc vọng.”[20],Dương xuânCho rằng “Vương hồng tự sử bản thảo” nãi nhương trộm từ nguyên văn chi tác, sự thật lịch sử suyễn lậu chồng chất, “Cái thị phi chê khen thượng không đủ bằng, không chỉ kỷ chí biểu truyền tự mình dị đồng đã cũng.”[21]
《 minh sử 》 xuất hiện quá một ít sai lầm nhỏ, tỷ nhưMinh Mục TôngTên, theoGì kiều xa《Danh sơn tàng》 ghi lại, Mục Tông tên là “Tái kỵ”[22],Mà “Chu tái hậu”Ở lúc ấy có khác một thân, vì tề đông vương[23];《 minh sử 》 ghi lạiMinh Hiến TôngVào chỗ tuổi tác cũng là sai lầm, 《 minh Hiến Tông thật lục 》 ghi lại: Thánh từ nhân thọ thái hoàngThái Hoàng Thái HậuVớiĐinh MãoTháng 11 nhị ngày sinh ( tức chính thống 12 năm ( 1447 năm ) ), vào chỗ khi đã 19 tuổi, mà phi 16 tuổi[24];Ngụy Tống chính quyền huy vương, 《 minh sử 》 làm “Uông thẳng”,Mà thật lục chờ sách sử càng nhiều nhớ làm “Vương thẳng”;Trương hiến trung truyền xưngTrương hiến trungĐem tốt lấy giết người nhiều ít đánh giá thành tích thứ, cộng sát nam nữ sáu trăm triệu có kỳ.[25]Nhưng mà có minh một sớm đỉnh dân cư cũng không đủ 2 trăm triệu[26],Nhân khẩu Trung QuốcLần đầu tiên đạt tới 4 trăm triệu là ở thanh mạt[27],6 trăm triệu là ở tân Trung Quốc kiến quốc sau[28];Nghê nguyên lộTruyền ở kết cục xưng “Bổn triều ( Thanh triều ) thụy văn chính”, mà theo Thanh triều thế tổ thật lục ghi lại, nghê nguyên lộ ở Thanh triều ứng thụy “Văn trinh” chờ.
