Tấn thế gia
Tây Hán sử học gia Tư Mã Thiên làm 《 Sử Ký 》 cuốn 39
《 tấn thế gia 》 làTây HánSử học giaTư Mã ThiênSáng tác 《Sử ký》 cuốn 39[2].Chủ yếu giảng thuật quốc gia của taTây ChuCùngXuân thuThời kỳ chư hầu quốc chi nhấtTấn QuốcƯớc 700 năm hưng vong sử. Tấn Quốc, xuất từChu thành vươngĐệĐường thúc ngu,Lãnh thổ quốc gia ước vì nay Sơn Tây tỉnh nam bộ. Đường thúc ngu chi tửTấn hầu tiếpPhụ tỉ cư tấn thủy, đếnTấn hiếu hầuKhi, thủ đô danh cánh ( nay Sơn Tây cánh thành huyện );Khúc Ốc đại cánhLúc sau,Tấn hiến côngDời đô giáng ( nay Sơn Tây cánh thành huyện Đông Nam ), đừng đềuKhúc Ốc( nay Sơn Tây nghe hỉ huyện đông ). Công nguyên trước 403 năm, Tấn Quốc khanh đại phuHàn kiền,Triệu tịch,Ngụy tưTam gia tự lập vì chư hầu, phân liệt Tấn Quốc.Chu uy Liệt VươngBan tam gia vì chư hầu, vì thế Hàn Quốc,Triệu quốc,Ngụy quốc tam quốc phân tấn, Tấn Quốc diệt vong.[1]
- Tác phẩm tên
- Tấn thế gia
- Làm giả
- Tư Mã Thiên
Đồng diệp phong đệVõ Vương băng, thành vương lập, đường có loạn,Chu CôngTru diệt đường. Thành vương cùng thúc ngu diễn, tước đồng diệp vì khuê lấy cùng thúc ngu, rằng: “Lấy này phong nếu.” Sử dật nhân thỉnh chọn ngày lập thúc ngu. Thành vương rằng: “Ngô cùng chi diễn nhĩ.” Sử dật rằng: “Thiên tử vô lời nói đùa.Ngôn tắc sách sử chi,Kết thúc buổi lễChi, ca nhạc chi.”Thế là toại phong thúc ngu với đường.Đường ở hà, phần chi đông, phương trăm dặm, cố rằngĐường thúc ngu.HọCơ thị,Tự tử với.
Đường thúc tử tiếp, là vì tấn hầu. Tấn hầu tử ninh tộc, là vì võ hầu. Võ hầu chi tử phục người, là vì thành hầu. Thành hầu tử phúc, là vì lệ hầu. Lệ hầu chi tử nghi cối, là vì tĩnh hầu. Tĩnh hầu đã tới, tuổi nhưng đẩy.Tự đường thúc đến tĩnh hầu năm thế, vô này năm số.
Tĩnh hầuMười bảy năm,Chu lệ vươngMê hoặc bạo ngược, người trong nước tác loạn, lệ vương ra đi với trệ, đại thần hành chính, cố rằng “Cộng hòa”.
18 năm, tĩnh hầu tốt, tử li hầu Tư Đồ lập. Li hầu mười bốn năm,Chu tuyên vươngSơ lập. 18 năm, li hầu tốt, tử hiến hầu tịch lập. Hiến hầu mười một năm tốt, tử mục hầu chương luyện lượng phí vương lập.
Mục hầu bốn năm, lấy theo nữKhương thịVi phu nhân. Bảy năm, phạt điều. Sinh Thái Tử thù. Mười năm, phạt ngàn mẫu, có công. Sinh thiếu tử, tên làThành sư.Tấn ngườiSư phụcRằng: “Dị thay, quân chi mệnh tử cũng. Thái Tử rằng thù, thù giả thù cũng. Thiếu tử rằng thành sư, thành sư đại hào, thành chi giả cũng. Danh, tự cho là cũng; vật, tự định cũng. Nay thích thứ danhPhản nghịch,Từ nay về sau tấn này có thể vô hỗn loạn?”
27 năm, mục hầu tốt, đệ thương thúc tự lập, Thái Tử thù ra đi. Thương thúc ba năm, chu tuyên vương băng. Bốn năm, mục hầu Thái Tử thù suất này đồ tập thương thúc mà đứng, là vì văn hầu.[1]
Văn hầu mười năm,Chu U VươngVô đạo,Khuyển nhungSát u vương,Chu đôngTỉ. MàTần Tương côngThủy liệt vào chư hầu.
35 năm, văn hầu thù tốt, tử chiêu hầu bá lập.
Chiêu hầu nguyên niên,Phong văn hầu đệThành sưVới Khúc Ốc.Khúc Ốc ấpLớn hơn cánh. Cánh, tấn quân đô ấp cũng.Thành sư phong Khúc Ốc, hào vì Hoàn thúc. Tĩnh hầu thứ tôn loan tân tương Hoàn thúc. Hoàn thúc là khi năm 58 rồi, hảo đức, Tấn Quốc chi chúng toàn phụ nào. Quân tử rằng: “Tấn chi loạn này ở Khúc Ốc rồi. Mạt lớn hơn bổn mà đến dân tâm, không loạn gì đãi!”[2]
Bảy năm, tấn đại thần Phan phụ thí này quân chiêu hầu mà nghênhKhúc Ốc Hoàn thúc.Hoàn thúc muốn vào tấn, tấn người phát binh công Hoàn thúc. Hoàn thúc bại, còn về Khúc Ốc. Tấn người cộng lập chiêu hầu tử bình vì quân, là vì hiếu hầu. Tru Phan phụ.
Hiếu hầu tám năm, Khúc Ốc Hoàn thúc tốt, tử giáp Hoàn thúc, là vìKhúc Ốc trang bá.Hiếu hầu mười lăm năm, Khúc Ốc trang bá thí này quân tấn hiếu hầuVới cánh.Tấn người công Khúc Ốc trang bá, trang bá phục nhập Khúc Ốc. Tấn người phục lập hiếu hầu tử khích vì quân, là vì ngạc hầu.
Ngạc hầu 6 năm tốt. Khúc Ốc trang bá nghe tấn ngạc hầu tốt, nãi hưng binh phạt tấn. Chu bình vương sử quắc công binh tướng phạt Khúc Ốc trang bá, trang bá đi bảo Khúc Ốc. Tấn người cộng lập ngạc hầu tử quang, là vì ai hầu.
Ai hầu hai năm Khúc Ốc trang bá tốt, tử xưng đại trang bá lập, là vìKhúc Ốc võ công.Ai hầu 6 năm, lỗ thí này quân ẩn công. Ai hầu tám năm, tấn xâm hình đình. Hình đình cùng Khúc Ốc võ công mưu, chín năm, phạt tấn với phần bên, lỗ ai hầu. Tấn người nãi lập ai hầu tử tiểu tử vì quân, là vìTiểu tử hầu.
Tiểu tử nguyên niên, Khúc Ốc võ công sứHàn vạnSát sở lỗTấn ai hầu.Khúc Ốc ích cường, tấn tiếc rằng chi gì.
Tấn tiểu tử chi bốn năm, Khúc Ốc võ côngDụ triệuTấn tiểu tử sát chi. Chu Hoàn vương sử quắc trọng phạt Khúc Ốc võ công, võ công nhập với Khúc Ốc, nãi lập tấn ai hầu đệ mân vì tấn hầu.
Tấn hầu mânBốn năm, Tống chấp TrịnhTế trọngMà đứng đột vìTrịnh quân.Tấn hầu mười chín năm, tề nhân quản đến phụ thí này quân tương công.
Tấn hầu 28 năm,Tề Hoàn côngThủy bá. Khúc Ốc võ công phạt tấn hầu mân, diệt chi, tẫn lấy này Bảo KhíLộ hiếnVớiChu li vương.Li lệnh vua Khúc Ốc võ công vì tấn quân, liệt vào chư hầu,Thế là tẫn tấn mà mà có chi.
Khúc Ốc võ côngĐã vào chỗ 37 năm rồi,Càng hàoRằngTấn võ công.Tấn võ côngThủy đều Tấn Quốc, trước vào chỗ Khúc Ốc,Suốt năm 38 năm.
Võ kích thước chuẩn giả, trước tấn mục hầu tằng tôn cũng,Khúc Ốc Hoàn thúcTôn cũng. Hoàn thúc giả, thủy phong Khúc Ốc. Võ công, trang bá tử cũng. Tự Hoàn thúc sơ phong Khúc Ốc cứ thế võ công diệt tấn cũng, phàm 67 tuổi, mà tốt đại tấn vì chư hầu. Võ công đại tấn nhị tuổi, đã chết. Cùng Khúc Ốc suốt năm, vào chỗ phàm 39 năm mà tốt. Tử hiến công quỷ chư lập.[2]
Tám năm,Sĩ 蒍Nói công rằng: “Cố tấn chi đàn công tử nhiều, không tru, loạn thả khởi.” Nãi đem hết sát chư công tử,Mà thành tụ đều chi, mệnh rằng giáng, thủy đều giáng.Chín năm, tấn đàn công tử đã vong bôn quắc, quắc lấy này cố lại phạt tấn, phất khắc. Mười năm, tấn dục phạt quắc, sĩ 蒍 rằng: “Thả đãi này loạn.”
12 năm, Li Cơ sinhHề tề.Hiến công hữu ý phế Thái Tử, nãi rằng: “Khúc Ốc ngô tổ tiên tông miếu nơi, mà bồ biên Tần, khuất biên địch, không để chư tử cư chi, ta sợ nào.” Thế là sử Thái TửThân sinhCư Khúc Ốc, công tửTrọng nhĩCư bồ, công tử di ngô cư khuất. Hiến công cùngLi CơTử hề tề cư giáng. Tấn Quốc lấy này biết Thái Tử không lập cũng. Thái Tử thân sinh, này mẫuTề Hoàn côngNữ cũng, rằngTề khương,Sớm chết. Thân sinh cùng mẹ con đệ vìTần Mục côngPhu nhân. Trọng nhĩ mẫu, địch chi hồ thị nữ cũng. Di ngô mẫu, trọng nhĩ mẹ con đệ cũng. Hiến công tử tám người, mà Thái Tử thân sinh, trọng nhĩ, di ngô đều có hiền hành. Cập đến Li Cơ, nãi xa này tam tử.
Mười sáu năm,Tấn hiến côngLàm nhị quân. Công đemThượng quân,Thái Tử thân sinh đem hạ quân,Triệu túcNgự nhung,Tất vạnVì hữu, phạt diệt hoắc, diệt Ngụy, diệt cảnh. Còn, vìThái Tử thànhKhúc Ốc, ban Triệu túc cảnh, ban tất vạn Ngụy, cho rằng đại phu.Sĩ 蒍Rằng: “Thái Tử không được lập rồi. Phần có đô thành, mà vị lấy khanh, trước vì này cực, lại an đến lập! Không bằng trốn chi, vô sử tội đến. VìNgô quá bá,Không cũng nhưng chăng, hãy còn có lệnh danh.” Thái Tử không từ.Bặc yểnRằng: “Tất vạn lúc sau tất đại. Vạn, doanh số cũng; Ngụy, đại danh cũng. Lấy là thủy thưởng, thiên khai chi rồi. Thiên tử rằngTriệu dân,Chư hầu rằng vạn dân, nay mệnh to lớn, lấy từ doanh số, này tất có chúng.” Sơ, tất vạn bặc sĩ với Tấn Quốc, ngộ truân chi so. Tân Liêu chiếm chi rằng: “Cát. Truân cố so nhập, cát ai đại nào. Sau đó tất phiên xương.”
Mười bảy năm, tấn hầu sử Thái TửThân sinhPhạt Đông Sơn.KhắcGián hiến công rằng: “Thái Tử phụngTrủng tựXã tắcChi tư thịnh, lấy sớm chiều coi quân thiện giả cũng, cố rằng trủng tử. Quân hành tắc thủ, có thủ tục từ, từ rằng vỗ quân, thủ rằng giám quốc, cổ chi chế cũng. Phu suất sư, chuyên hành mưu cũng; thề quân lữ, quân cùng quốc chính chỗ đồ cũng: Phi Thái Tử việc cũng. Sư ởChế mệnhMà thôi, bẩm nhận tắc không uy, chuyên mệnh tắc bất hiếu,Cố quânChiTự thíchKhông thể soái sư. Quân thất này quan, suất sư không uy, đem an dùng chi?” Công rằng: “Quả nhânCó tử, không biết này Thái Tử ai lập.” Khắc không đối mà lui, thấy Thái Tử. Thái Tử rằng: “Ngô này phế chăng?” Khắc rằng: “Thái Tử miễn chi! Giáo lấy quân lữ, không cộng là sợ, cớ gì phế chăng? Thả tử sợ bất hiếu, vô sợ không được lập. Tu mình mà không trách người, tắc miễn với khó.” Thái Tử soái sư, công y chiThiên y,Bội chiKim quyết.Khắc cáo ốm, không từ Thái Tử. Thái Tử toại phạt Đông Sơn.
Mười chín năm, hiến công rằng: “Thủy ngô tiên quân trang bá, võ công chi tru tấn loạn, mà quắc thường trợ tấn phạt ta, lại nặc tấn vong công tử, quả vì loạn. Phất tru, sau di con cháu ưu.” Nãi sửTuân tứcLấyKhuất sảnChi thừa qua với ngu. Ngu qua, toại phạt quắc, lấy này hạ dương lấy về.
Hiến công và tư gọiLi CơRằng: “Ngô dục phế Thái Tử, lấy hề tề đại chi.” Li Cơ khóc rằng: “Thái Tử chi lập, chư hầu toàn đã biết chi, mà số binh tướng, bá tánh phụ chi, nại dùng cái gì tiện thiếp chi cố phế thích lập thứ? Quân phải làm chi, thiếp tự sát cũng.” Li Cơ tường dự Thái Tử, mà âm lệnh người trấm ác Thái Tử, mà dục lập này tử.
21 năm, Li Cơ gọi Thái Tử rằng: “Quân mơ thấyTề khương,Thái Tử tốc tế Khúc Ốc, về li với quân.” Thái Tử thế là tế này mẫu tề khương với Khúc Ốc, thượng này tiến tạc với hiến công. Hiến công khi đi săn, trí tạc với trong cung. Li Cơ khiến người trí độc dược tạc trung. Cư nhị ngày, hiến công từ săn tới còn, tể người thượng tạc hiến công, hiến công dục hưởng chi. Li Cơ từ bên ngăn chi, rằng: “Tạc sở trước nay xa, nghi thí chi.” Tế mà, mà mồ; cùng khuyển, khuyển chết; cùng tiểu thần, tiểu thần chết. Li Cơ khóc rằng: “Thái Tử gì nhẫn cũng! Này phụ mà dục thí đại chi, huống người khác chăng? Thả quân lão rồi, đán mộ người, từng không thể đãi mà dục thí chi!” Gọi hiến công rằng: “Thái Tử nguyên cớ giả, bất quá lấy thiếp cập hề tề chi cố. Thiếp nguyện tử mẫu tích chi hắn quốc, nếu sớm tự sát, vô đồ sử mẫu tử vì Thái Tử sở thịt cá cũng. Thủy quân dục phế chi, thiếp hãy còn hận chi; đến nỗi nay, thiếp thù tự thất với này.” Thái Tử nghe chi, bôn tân thành. Hiến công giận, nãi tru này phó đỗ nguyên khoản. Hoặc gọi Thái Tử rằng: “Vì thế dược giả nãiLi CơCũng, Thái Tử sao không tự từ minh chi?” Thái Tử rằng: “Ngô quân lão rồi, phi Li Cơ, tẩm bất an, thực không cam lòng. Tức từ chi, quân thả giận chi. Không thể.” Hoặc gọi Thái Tử rằng: “Nhưng bôn hắn quốc.” Thái Tử rằng: “Bị này ác danh lấy ra, người ai nội ta? Ta tự sát nhĩ.” 12 tháng Mậu Thân,Thân sinhTự sát với cay chân định tân thành.
Lúc nàyTrọng nhĩ,Di ngô tới triều. Người hoặc cáo Li Cơ rằng: “Nhị công tử oán Li Cơ trấm sát Thái Tử.” Li Cơ khủng, nhân trấm nhị công tử: “Thân sinh chi dược tạc, nhị công tử biết chi.” Nhị tử nghe chi, khủng, trọng nhĩ đi bồ, di ngô đi khuất, bảo này thành, tự bị thủ. Sơ, hiến công sứSĩ 蒍Vì nhị công tử trúc bồ,Khuất thành,Phất liền. Di ngô lấy ghế ngại cáo công, công giận sĩ 蒍. Sĩ 蒍 tạ rằng: “Biên thành thiếu khấu, an dùng chi?” Lui mà ca rằng: “Áo lông chồn mông nhung,Quyền lực không thống nhất,Ngô ai thích từ!” Tốt liền thành. Cập thân sinh tử, nhị tử cũng về bảo này thành.
22 năm, hiến công giận nhị tử không chối từ mà đi, quả có mưu rồi, nãi sử binh phạt bồ. Bồ người chi hoạn giảBột đêMệnhTrọng nhĩXúc tự sát. Trọng nhĩ du viên, hoạn giả truy trảm nàyY khư.Trọng nhĩ toại bôn địch. Khiến người phạt khuất, khuất thành thủ, không thể hạ.
Là tuổi cũng, tấn phục qua với ngu lấy phạt quắc. Ngu to lớn phuCung chi kỳGián ngu quân rằng: “Tấn không thể qua cũng, là thả diệt ngu.” Ngu quân rằng: “Tấn ta cùng họ, không nên phạt ta. Đêm thỉnh khuyên bắn” cung chi kỳ rằng: “Quá bá,Ngu trọng,Quá vương chi tử cũng, quá bá vong đi, này đâyKhông tự.Quắc trọng,Quắc thúc,Vương quýChi tử cũng, vì văn vương khanh sĩ, này nhớ huân ở vương thất, tàng với minh phủ. Đem quắc là diệt, gì ái với ngu? Thả ngu chi thân có thể thân với Hoàn, trang chi tộc chăng? Hoàn, trang chi tộc tội gì, diệt hết chi.Ngu chi cùng quắc, môi chi cùng răng, môi hở răng lạnh.”Ngu côngKhông nghe, toại hứa tấn. Cung chi kỳ lấy này tộc đi ngu. Này đông, tấn diệt quắc,Quắc công xấuBôn chu. Còn, tập diệt ngu, lỗ ngu công và đại phu giếng bá trăm dặm hề lấy dắng Tần mục cơ, mà tu ngu tự. Tuân tức dắt nẵng sở di ngu khuất sản chi thừa mã phụng chi hiến công, hiến công cười rằng: “Mã tắc ngô mã, răng cũng lão rồi!”
23 năm, hiến công toại phátGiả hoaChờ phạt khuất, khuất hội. Di ngô đem bôn địch.Ký nhuếRằng: “Không thể,Trọng nhĩĐã ở rồi, nay hướng, tấn tất di binh phạt địch, địch sợ tấn, họa thả cập. Không bằng đi lương, lương gần với Tần, Tần cường, ngô quân trăm tuổi sau có thể cầu nhập nào.” Toại bôn lương. 25 năm, tấn phạt địch, địch lấy trọng nhĩ cố, cũng đánh tấn với ngão tang, tấn binh giải mà đi.
Trong lúc khi, tấn cường, tây có Hà Tây, cùng Tần giáp giới, phía bắc địch, đông đến hà nội.
26 năm hạ,Tề Hoàn côngĐại hội chư hầu với quỳ khâu. Tấn hiến công bệnh, hành sau, chưa đến, phùng chu chi tể khổng. Tể khổng rằng: “Tề Hoàn công ích kiêu, không vụ đức mà vụ mưu sâu, chư hầu phất bình. Quân đệ vô sẽ, vô như tấn gì.” Hiến công cũng bệnh, phục còn về. Bệnh gì, nãi gọi Tuân tức rằng: “Ngô lấy hề tề vi hậu, niên thiếu, chư đại thần không phục, khủng loạn khởi, tử có thể lập chi chăng?” Tuân tức rằng: “Có thể.” Hiến công rằng: “Dùng cái gì vì nghiệm?” Đối rằng: “Sử người chết sống lại, người sống bất tàm, vì này nghiệm.” Thế là toại thuộc hề tề với Tuân tức. Tuân tức vì tướng, chủ quốc chính. Thu chín tháng, hiến công tốt. Khắc, bi Trịnh dục nộiTrọng nhĩ,LấyTam công tửĐồ đệ tác loạn, gọi Tuân tức rằng: “Tam oánĐem khởi, Tần, tấn phụ chi, tử đem thế nào?” Tuân tức rằng: “Ngô không thể phụ tiên quân ngôn.” Mười tháng, khắc sát hề tề vớiTang thứ,Hiến công chưa táng cũng. Tuân tức đem chết chi, có người nói rằng không bằng lập hề tề đệ điệu tử mà phó chi, Tuân tức lập điệu tử mà táng hiến công. Tháng 11, khắc thí điệu tử với triều, Tuân tức chết chi. Quân tử rằng: “Thơ cái gọi là 『 bạch khuê chi điếm, hãy còn nhưng ma cũng, lời nói có sai lầm, liền không thể vãn hồi nữa 』, này Tuân tức chi gọi chăng! Không phụ này ngôn.” Sơ, hiến công đem phạtLi nhung,Bặc rằng “Răng nha làm hại”.Cập phá li nhung, hoạchLi Cơ,Ái chi, thế nhưng lấy loạn tấn.
Khắc chờ đã sát hề tề, điệu tử, khiến người nghênh công tửTrọng nhĩVới địch, dục lập chi. Trọng nhĩ tạ rằng: “Phụ phụ chi mệnh ra đi, phụ chết không được tu người tử chi lễ hầu tang, trọng nhĩ nào dám nhập! Đại phu này càng lập hắn tử.” Báo đáp khắc, khắc sử nghênh di ngô với lương. Di ngô dục hướng, Lữ tỉnh, khích nhuế rằng: “Nội hãy còn có công tử nhưng lập giả mà ngoại cầu, khó tin. Kế phi chi Tần, phụ cường quốc chi uy lấy nhập, khủng nguy.” Nãi sử khích nhuế hậu lộ Tần, ước rằng: “Tức đến nhập, thỉnh lấy tấnHà Tây nơiCùng Tần.” Cập di khắc thư rằng: “Thành đến lập, thỉnh toại phong tử với Phần Dương chi ấp.” Tần mâu công nãi phát binh đưa di ngô với tấn.Tề Hoàn côngNghe tấn nội loạn, cũng suất chư hầu như tấn. Tần binh cùng di ngô cũng đến tấn, tề nãi sử thấp bằng sẽ Tần đều nhập di ngô, lập vì tấn quân, là vì huệ công. Tề Hoàn công đến tấn chi cao lương mà còn về.
Huệ công di ngô nguyên niên, sử bi Trịnh tạ Tần rằng: “Thủy di ngô lấy Hà Tây mà hứa quân, nay hạnh đến nhập lập. Đại thần rằng: 『 mà giả tiên quân nơi, quân vong bên ngoài, dùng cái gì đến thiện hứa Tần giả? 』 quả nhân tranh chi phất có thể được, cố tạ Tần.” Cũng không cùng khắcPhần Dương ấp,Mà đoạt chi quyền. Tháng tư, chu Tương Vương sửChu Công kỵ phụTụ họp, Tần đại phu cộng lễ tấn huệ công. Huệ công lấyTrọng nhĩBên ngoài, sợ khắc vì biến, ban khắc chết. Gọi rằng: “Hơi áo trong quả nhân không được lập. Tuy rằng, tử cũng sát nhị quân một đại phu, vì tử quân giả không cũng khó chăng?” Khắc đối rằng: “Không có điều phế, quân dùng cái gì hưng? Dục tru chi, này vô từ chăng? Nãi ngôn vì thế! Thần nghe mệnh rồi.” ToạiPhục kiếmMà chết. Thế là bi Trịnh sử tạ Tần chưa còn, cố không kịp khó.
Tấn quân cải táng cung Thái TửThân sinh.Thu,Hồ độtDưới quốc, ngộ thân sinh, thân sinh cùng tái mà cáo chi rằng: “Di ngô vô lễ, dưĐến thỉnhVới đế, đem lấy tấn cùng Tần, Tần đem tự dư.” Hồ đột đối rằng: “Thần nghe thần không thực phi này tông, quân này tựVô nãiTuyệt chăng? Quân này đồ chi.” Thân sinh rằng: “Nặc, ngô đem phục thỉnh đế. Sau 10 ngày, tân thành tây thiên tướng có vu giả thấy ta nào.” Hứa chi, toại không thấy.Cập kỳMà hướng, phục thấy, thân sinh cáo chi rằng: “Đế hứa phạt có tội rồi, tệ với Hàn.” Nhi nãi dao rằng: “Cung Thái Tử càng táng rồi, sau mười bốn năm, tấn cũng không xương, xương nãi ở huynh.”
Bi Trịnh sử Tần, nghe khắc tru, nãi nói Tần mâu công rằng: “Lữ tỉnh,Khích xưng,Ký nhuế thật là không từ. Nếu trọng lộ cùng mưu, ra tấn quân, nhậpTrọng nhĩ,Sự tất liền.”Tần mâu côngHứa chi, khiến người cùng về báo tấn, hậu lộ tam tử. Tam tử rằng: “Tệ hậu ngôn cam, này tất bi Trịnh bán ta với Tần.” Toại sát bi Trịnh cập khắc, bi Trịnh chi đảng bảy dư đại phu. Bi Trịnh tử báo bôn Tần, ngôn phạt tấn, mâu công phất nghe.
Huệ công chi lập, lần Tần địa cập khắc, tru bảy dư đại phu, người trong nước không phụ. Hai năm, chu sử triệu công lễ nạp thái tấn huệ công, huệ công lễ cứ, triệu công chế nhạo chi.
Bốn năm, tấn đói, khất địch với Tần. Mâu công hỏi trăm dặm hề,Trăm dặm hềRằng: Nguyên tuần ngưng “Thiên truyLưu hành, quốc gia đại có, cứu truy tuất lân, quốc chi đạo cũng. Cùng chi.” Bi Trịnh tử báo rằng: “Phạt chi.” Mâu công rằng: “Này quân là ác, này dân tội gì!” Tốt cùng túc, tự ung thuộc giáng.
5 năm, Tần đói, thỉnh địch với tấn. Tấn quân mưu chi,Khánh TrịnhRằng: “Lấy Tần đến lập, đã mà lần này mà ước. Tấn đói mà Tần thải ta, nay Tần đói thỉnh địch, cùng chi gì nghi? Mà mưu \ chi!” Quắc bắn rằng: “Năm rồi thiên lấy tấn ban Tần, Tần phất biết lấy mà thải ta. Hôm nay lấy Tần ban tấn, tấn này có thể nghịch thiên chăng? Toại phạt chi.” Huệ công cộng quắc bắn mưu, không cùng Tần túc, mà phát binh thả phạt Tần. Tần giận dữ, cũng phát binh phạt tấn.
6 năm xuân, Tần mâu công binh tướng phạt tấn.Tấn huệ côngGọi khánh Trịnh rằng: “Tần sư thâm rồi, nại gì?” Trịnh rằng: “Tần nội quân, quân lần này lộ; tấn đói Tần thua túc, Tần đói mà tấn lần chi, nãi dục nhân này đói phạt chi: Này thâm chẳng cũng nên ư!” Tấn bặc ngự hữu, khánh Trịnh toàn cát. Công rằng: “Trịnh không tôn.” Nãi càng lệnh bước dương ngự nhung, gia phó đồ vì hữu, tiến binh. Chín tháng nhâm tuất, Tần mâu công, tấn huệ công hợp chiếnHàn nguyên.Huệ ngựa đực 騺 không được, Tần binh đến, công quẫn, triệuKhánh TrịnhVì ngự. Trịnh rằng: “Không cần bặc, bại không cũng đương chăng!” Toại đi. Càng lệnh lương diêu mĩ ngự,Quắc bắnVì hữu, lộ Tần mâu công. Mâu công tráng sĩ mạo bại tấn quân, tấn quân bại, toại thất Tần mâu công, phản hoạch tấn công lấy về. Tần đem lấy tự thượng đế. Tấn quân tỷ vì mâu công phu nhân, suy điệt nước mắt khóc. Công rằng: “Đến tấn hầu đem cho rằng nhạc, nay nãi như thế. Thả ngô nghe ki tử thấy đường thúc chi sơ phong, rằng 『 sau đó tất đương đại rồi 』, tấn dung nhưng diệt chăng!” Nãi cùng tấn hầu minh vương thành mà hứa chi về. Tấn hầu cũng sử Lữ tỉnh chờ báo quốc người rằng: “Cô tuy đến về, vô bộ mặt thấy xã tắc, bặc ngày lập tử ngữ.” Tấn người nghe chi, khóc lóc. Tần mâu công hỏi Lữ tỉnh: “Tấn Quốc cùng chăng?” Đối rằng: “Bất hòa. Tiểu nhân sợ thất quânVong thân,Không sợ lập tử ngữ, rằng 『 tất báo thù, ninh sự nhung, địch 』. Này quân tử tắc ái quân mà biết tội, lấy đãi Tần mệnh, rằng 『 tất báo đức 』. Có này nhị cố, bất hòa.” Thế là Tần mâu công càng xá tấn huệ công, tặng chiBảy lao.Tháng 11, về tấn hầu. Tấn hầu đến quốc, truKhánh Trịnh,Tu chính giáo. Mưu rằng: “Trọng nhĩBên ngoài, chư hầu nhiều lợi nội chi.” Dục khiến người sát trọng nhĩ với địch. Trọng nghe thấy chi, như tề.
Tám năm, sử Thái Tử ngữ chất Tần. Sơ, huệ công vong ở lương, lương bá lấy này nữ thê chi, sinh một nam một nữ. Lương bá bặc chi, nam làm người thần, nữ làm người thiếp, tên cổ nam vì ngữ, nữ làm thiếp.
Mười năm, Tần diệt lương. Lương bá hảo thổ công, trị thành mương, sức dân bãi oán, này chúng số tương kinh, rằng “Tần khấu đến”, dân khủng hoặc, Tần thế nhưng diệt chi.
Mười ba năm, tấn huệ công bệnh, nội hiểu rõ tử. Thái Tử ngữ rằng: “Ngô mẫu gia ở lương, lương nay Tần diệt chi, ta ngoại nhẹ với Tần mà nội không ai giúp với quốc. Quân tức không dậy nổi, bệnh đại phu nhẹ, càng lập hắn công tử.” Nãi mưu cùng với thê đều vong về.Tần nữRằng: “Tử một quốc gia Thái Tử, nhục tại đây. Tần sử nô tỳ hầu, lấy cố tử chi tâm. Tử vong rồi, ta không từ tử, cũng không dám nói.” Tử ngữ toại vong về tấn. Mười bốn năm chín tháng, huệ công tốt, Thái Tử ngữ lập, là vì hoài công.
Tử ngữ chi vong, Tần oán chi, nãi cầu công tửTrọng nhĩ,Dục nội chi. Tử ngữ chi lập, sợ Tần chi phạt cũng. Nãi lệnh quốc trung chư từ trọng nhĩ người chết cùng kỳ, kỳ tẫn không đến giả diệt hết này gia. Hồ đột chi tử mao cập yển từ trọng nhĩ ở Tần, phất chịu triệu. Hoài công giận, tù hồ đột. Đột rằng: “Thần tử sự trọng nhĩ nhiều năm số rồi, nay triệu chi, là giáo chi phản quân cũng. Dùng cái gì giáo chi?” Hoài công tốt sát hồ đột. Tần mâu công nãi phát binh đưa nội trọng nhĩ, khiến người cáo loan, khích chi đảng vì nội ứng, sát hoài công với cao lương, nhập trọng nhĩ. Trọng nhĩ lập, là vì văn công.
Tấn văn côngTrọng nhĩ,Tấn hiến công chi tử cũng. TựThiếu hảoSĩ, năm mười bảy, có hiền sĩ năm người: RằngTriệu suy;Hồ yểnCữu phạm, văn công cữu cũng;Giả đà;Trước chẩn;Ngụy võ tử.Tự hiến công vì Thái Tử khi, trọng nhĩ cố đã thành nhân rồi. Hiến công vào chỗ, trọng nhĩ năm 21. Hiến công mười ba năm, lấyLi CơCố, trọng nhĩ bị bồ thành thủ Tần. Hiến công 21 năm, hiến công sát Thái TửThân sinh,Li Cơ sàm chi, khủng, không chối từ hiến công mà thủ bồ thành. Hiến công 22 năm, hiến công sứ hoạn giảLí đêThú sát trọng nhĩ. Trọng nhĩ du viên, hoạn giả trục trảm nàyY khư.Trọng nhĩ toại bôn địch. Địch, này mẫu quốc cũng. Là khi trọng nhĩ năm 43. Từ đây năm sĩ, này dư không danh giả mấy chục người, đến địch.
Địch phạt cữu như, đến nhị nữ: Lấy trưởng nữ thê trọng nhĩ, sinh bá du, thúc Lưu; lấy thiếu nữ thê Triệu suy, sinh thuẫn. Cư địch năm tuổi mà tấn hiến công tốt, khắc đã sát hề tề, điệu tử, nãi khiến người nghênh, dục lập trọng nhĩ. Trọng nhĩ sợ sát, nhân cố tạ, không dám nhập. Đã mà tấn càng nghênh này đệ di ngô lập chi, là vì huệ công. Huệ công bảy năm, sợTrọng nhĩ,Nãi sử hoạn giả lí đê cùng tráng sĩ dục sát trọng nhĩ. Trọng nghe thấy chi, nãi mưu Triệu suy chờ rằng: “Thủy ngô bôn địch, phi cho rằng nhưng dùng cùng, gần hơn dễ thông, cố thả hưu đủ.Hưu đủLâu rồi, cố nguyện tỉ to lớn quốc. PhuTề Hoàn côngHảo thiện, chí ở bá vương, thu tuất chư hầu. Nay ngheQuản Trọng,Thấp bằng chết, này cũng dục đến hiền tá, hạp hướng chăng?” Thế là toại hành. Trọng nhĩ gọi này thê rằng: “Đãi ta 25 năm không tới, nãi gả.” Này thê cười rằng: “Lê 25 năm, ngô trủng thượng bách đại rồi. Tuy rằng, thiếp đãi tử.” Trọng nhĩ cư địch phàm 12 năm mà đi.
Lưu vong công tử trọng nhĩĐến tề,Tề Hoàn côngHậu lễ, mà lấy tông nữ thê chi, có mã hai mươi thừa,Trọng nhĩAn chi. Trọng nhĩ đến tề nhị tuổi mà Hoàn công tốt, sẽ dựng đao chờ vì nội loạn, tề hiếu công chi lập, chư hầu binh số đến. Lưu tề phàm năm tuổi. Trọng nhĩ ái tề nữ, vô đi tâm. Triệu suy, cữu phạm nãi với tang hạ mưu hành. Tề nữ hầu ở tang thượng nghe chi, lấy cáo này chủ. Này chủ nãi sát người hầu, khuyên trọng nhĩ thú hành. Trọng nhĩ rằng: “Nhân sinh yên vui, ai biết mặt khác! Hẳn phải chết với này, không thể đi.” Tề nữ rằng: “Tử một quốc gia công tử, nghèo mà đến này, số sĩ giả lấy tử vì mệnh. Tử không tậtPhản quốc,Báo lao thần, mà hoàiNữ đức,Trộm vì tử xấu hổ chi. Thả không cầu, khi nào đến công?” Nãi cùng Triệu suy chờ mưu \, say trọng nhĩ, tái lấy hành. Đi xa mà giác,Trọng nhĩGiận dữ, dẫn qua dục sát cữu phạm. Cữu phạm rằng: “Sát thần thành tử, yển chi nguyện cũng.” Trọng nhĩ rằng: “Sự không thành, ta thực cữu thị chi thịt.” Cữu phạm rằng: “Sự không thành, phạm thịt tanh tưởi, gì đủ thực!” Nãi ngăn, toại hành.
Quá tào,Tào cộng côngKhông lễ, dục xem trọng nhĩ biền hiếp. Tào đại phu li phụ ki rằng: “Tấn công tử hiền, lại cùng họ, nghèo đã tới ta, nại sao không lễ!” Cộng công không từ này mưu. Phụ ki nãi tư di trọng dễ tin, trí bích này hạ. Trọng nhĩ chịu này thực, còn này bích.
Đi, quá Tống.Tống tương côngTân vây binh với sở, thương với hoằng, nghe trọng nhĩ hiền, nãi lấy quốc lễ lễ với trọng nhĩ.Tống Tư MãCông Tôn cốGiỏi về cữu phạm, rằng: “Tống tiểu quốc tân vây, không đủ để cầu nhập, càng to lớn quốc.” Nãi đi.
Quá Trịnh,Trịnh văn côngPhất lễ. Trịnh thúc chiêm gián này quân rằng: “Tấn công tử hiền, mà nàyTừ giảToàn quốc tướng, thả lại cùng họ. Trịnh chi xuất từ lệ vương, mà tấn chi xuất từVõ Vương.”Trịnh quânRằng: “Chư hầu vong công tử quá này giả chúng, an nhưng tẫn lễ!” Thúc chiêm rằng: “Quân không lễ, không bằng sát chi, thả sau vì nước hoạn.” Trịnh quân không nghe.
Trọng nhĩĐi chi sở,Sở thành vươngLấy thích chư hầu lễ đãi chi, trọng nhĩ tạ không dám nhận. Triệu suy rằng: “Tử vong bên ngoài mười dư năm, tiểu quốc nhẹ tử, huống đại quốc chăng? Nay sở đại quốc mà cố ngộ tử, tử này vô làm, này thiên khai tử cũng.” Toại lấy khách lễ thấy chi. Thành vương tiếp đón nồng hậu trọng nhĩ, trọng nhĩ cực ti. Thành vương rằng: “Tử tức phản quốc, dùng cái gì báo quả nhân?” Trọng nhĩ rằng: “Lông chim răng giác ngọc và tơ lụa, quân vương sở dư, không biết cho nên báo.” Vương rằng: “Tuy rằng, dùng cái gì báoKhông cốc?”Trọng nhĩ rằng: “Tức bất đắc dĩ, cùng quân vương lấy binh xe sẽBình nguyên Quảng Trạch,Thỉnh tích vương tam xá.”Sở đem tử ngọc giận rằng: “Vương ngộ tấn công tử đến hậu, nay trọng nhĩ ngôn không tôn, thỉnh sát chi.” Thành vương rằng: “Tấn công tử hiền mà vây với ngoại lâu,Từ giảToàn quốc khí, này thiên sở trí, dung nhưng sát chăng? Thả ngôn dùng cái gì dễ chi!” Cư sở mấy tháng, mà tấn Thái Tử ngữ vong Tần, Tần oán chi; ngheTrọng nhĩỞ sở, nãi triệu chi. Thành vương rằng: “Sở xa, càng số quốc thậm chí tấn. Tần tấn giáp giới, Tần quân hiền, tử này miễn hành!” Hậu đưa trọng nhĩ.
Trọng nhĩ đến Tần, mâu công lấy tông nữ năm người thê trọng nhĩ, cố tử ngữ thê cùng hướng. Trọng nhĩ không muốn chịu, Tư Không út rằng: “Này quốc thả phạt, huống nàyCố thêChăng! Thả chịu lấy kết Tần thân mà cầu nhập, tử nãi câu tiểu lễ, quên đại xấu chăng!” Toại chịu. Mâu công đại hoan, cùng trọng nhĩ uống. Triệu suyCa kêMầm thơ. Mâu công rằng: “Biết tử dục cấp phản quốc rồi.” Triệu suy cùng trọng nhĩ hạ, lại bái rằng: “Cô thần chi ngưỡng quân, như trăm cốc chi nhìn lên vũ.” Là khi tấn huệ công mười bốn năm thu. Huệ công lấy chín tháng tốt, tử ngữ lập. Tháng 11, táng huệ công. 12 tháng, Tấn Quốc đại phu loan, khích chờ nghe trọng nhĩ ở Tần, toàn âm tới khuyên trọng nhĩ, Triệu suy chờ phản quốc, vì nội ứng cực chúng. Thế là Tần mâu công nãi phát binh cùng trọng nhĩ về tấn. Tấn nghe Tần binh tới, cũng phát binh cự chi. Nhiên toàn âm biết công tửTrọng nhĩNhập cũng. Duy huệ công chi cố quý thần Lữ, khích chi thuộc không muốn lập trọng nhĩ.Trọng nhĩ lưu vong phàm mười chín tuổi mà đến nhập, khi năm 62 rồi,Tấn người nhiều phụ nào.
Tấn văn côngHoài công cố đại thầnLữ tỉnh,Khích nhuế bổn không phụ văn công, văn công lập, khủng tru, nãi dục cùng với đồ mưu thiêu công cung, sát văn công. Văn công không biết. Thủy nếm dục sát văn công hoạn giảLí đêBiết này mưu \, dục lấy cáo văn công, giải trước tội, cầu kiến văn công. Văn công không thấy, khiến người làm rằng: “Bồ thành việc, nữ trảm dư khư. Sau đó ta từ địch quân săn, nữ vì huệ công tới cầu giết ta. Huệ công cùng nữ kỳ ba ngày đến, mà nữ một ngày đến, gì tốc cũng? Nữ này niệm chi.” Hoạn giả rằng: “Thần dao và cưa chi dư, không dám lấy nhị tâm sự quân lần chủ, cố đắc tội với quân. Quân đã phản quốc, này vô bồ, địch chăng? ThảQuản TrọngBắn câu,Hoàn công lấy bá. Nay hình dư người lấy sự cáo mà quân không thấy, họa lại thả cập rồi.” Thế là thấy chi, toại lấy Lữ, khích chờ cáo văn công. Văn công dục triệu Lữ, khích, Lữ, khích chờ đảng nhiều, văn công khủng sơNhập quốc,Người trong nước bán mình, nãi vì vi hành, sẽ Tần mâu công với vương thành, người trong nước mạc biết. Ba tháng mình xấu, Lữ, khích chờ quả phản, đốt công cung, không được văn công. Văn công chi vệ đồ cùng chiến, Lữ, khích chờ dẫn binh dục bôn, Tần mâu công dụ Lữ, khích chờ, sát chi trên sông, Tấn Quốc phục mà văn công đến về. Hạ, nghênh phu nhân với Tần, Tần sở cùng văn công thê giả tốt vi phu nhân. Tần đưa 3000 nhân vi vệ, lấy bị tấn loạn.
Văn công tu chính, thi huệ bá tánh. Thưởng từNgười chếtCập công thần, đại giảPhong ấp,Tiểu giả tôn tước. Chưa hết hành thưởng, chu Tương Vương lấy đệ mang khó ra cư Trịnh mà, tới báo nguy tấn. Tấn sơ định, dục phát binh, khủng hắn loạn khởi, này đây thưởng từ vong chưa đến ẩn giả Giới Tử Thôi. Đẩy cũng không ngôn lộc, lộc cũng không cập. Đẩy rằng: “Hiến công tử chín người, duy quân ở rồi. Huệ, hoài không quen, ngoại nội bỏ chi; thiên chưa tuyệt tấn, chắc chắn có chủ, chủ tấn tự giả, phi quân mà ai? Thiên thật khai chi, nhị tam tử cho rằng mình lực, không cũng vu chăng? Trộm người chi tài, hãy còn rằng là trộm, huốngTranh công người khácCho rằng mình lực chăng? Hạ mạo này tội, thượng thưởng này gian, trên dưới tương mông, khó cùng chỗ rồi!” Này mẫu rằng hạp: “Cũng cầu chi, lấy chết ai dỗi?” Đẩy rằng: “Vưu mà hiệu chi, tội có gì nào. Thả ra câu oán hận, không thực này lộc.” Mẫu rằng: “Cũng sử biết chi, như thế nào?” Đối rằng: “Ngôn, thân chi văn cũng; thân dục ẩn, an dùng văn chi? Văn chi, là cầu hiện cũng.” Này mẫu rằng: “Có thể như thế chăng? Cùng nữ giai ẩn.” Đến chết không còn nữa thấy.
Giới Tử ThôiTừ giảLiên chi, nãi huyền thư cửa cung rằng: “Long dục trời cao, năm xà vì phụ. Long đã thăng vân, bốn xà các nhập này vũ, một xà độc oán, chung không thấy xứ sở.” Văn đi công cán, thấy này thư, rằng: “Này Giới Tử Thôi cũng. Ngô phương ưu vương thất, chưa đồ này công.” Khiến người triệu chi, tắc vong. Toại cầu nơi, nghe này nhập miên lên núi trung, thế là văn công hoàn miên lên núi trung mà phong chi, cho rằng giới đẩy điền, hào rằngGiới sơn,“Lấy nhớ ngô quá, thả tinh người lương thiện”.
Từ vong tiện thần hồ thúc rằng; “Quân tam hành thưởng, thưởng không kịp thần, dám thỉnh tội.” Văn công báo rằng: “Phu đạo ta lấy nhân nghĩa, phòng ta lấyĐức huệ,Này chịu thượng thưởng. Phụ ta lấy hành, tốt lấy thành lập, này chịu thứ thưởng.Tên đạn khó khăn,Hãn mã chi lao, này phục chịu thứ thưởng. Nếu lấy lực sự ta mà vô bổ ngô thiếu giả, này [ phục ] chịu thứ thưởng. Tam thưởng lúc sau, cố thả cập tử.” Tấn người nghe chi, toàn nói.
Hai năm xuân, Tần quân trên sông, đem nhập vương. Triệu suy rằng; “Cầu bá chi bằng nhập vương tôn chu.Chu tấnCùng họ, tấn không trước nhập vương, sau Tần nhập chi, vô lấy lệnh khắp thiên hạ. Ngày nay tôn vương, tấn chi tư cũng.” Ba tháng giáp thần, tấn nãi phát binh chí dương phàn, vây ôn, nhập Tương Vương với chu. Tháng tư, sát vương đệ mang.Chu Tương VươngBan tấn hà nội dương phàn nơi.
Bốn năm, sở thành vương cập chư hầu vây Tống, Tống Công Tôn cố như tấn báo nguy. Trước chẩn rằng: “Báo thi định bá, với nay ở rồi.” Hồ yển rằng: “Sở tân đến tào mà kết hôn lần đầu với vệ, nếu phạt tào, vệ, sở tất cứu chi, tắc Tống miễn rồi.” Thế là tấn làm tam quân. Triệu suy cửKhích hộcĐem trung quân, khích đến tá chi; sử hồ yển đemThượng quân,Hồ maoTá chi, mệnh Triệu suy vì khanh;Loan chiĐem hạ quân, trước chẩn tá chi;Tuân lâm phụNgự nhung,Ngụy 犫Vì hữu: Hướng phạt. Đông 12 tháng, tấn binh trước xuống núi đông,Mà lấy nguyên xi Triệu suy.
5 năm xuân, tấn văn công dục phạt tào, qua với vệ, vệ người phất hứa. Còn tự Hà Nam độ, xâm tào, phạt vệ. Tháng giêng, lấy năm lộc. Hai tháng, tấn hầu, tề hầu minh vớiLiễm vu.Vệ hầu thỉnh minh tấn, tấn người không được. Vệ hầu dục cùng sở, người trong nước không muốn, cố ra này quân lấy nói tấn. Vệ hầu cư tương ngưu, công tử mua thủ vệ. Sở cứu vệ, không tốt. Tấn hầu vây tào. Ba tháng Bính ngọ, tấn sư nhập tào, số chi lấy này không cần li phụ ki ngôn, mà dùng mỹ nữ thừa hiên giả 300 người cũng. Lệnh quân vô nhậpHi phụ kiTông giaĐể báo đức. Sở vây Tống,Tống phụcBáo nguy tấn. Văn công dục cứu tắc công sở, vì sở nếm có đức, không muốn phạt cũng; dục thích Tống, Tống lại nếm có đức với tấn: Hoạn chi. Trước chẩn rằng: “Chấp tào bá, phân tào, vệ mà lấy cùng Tống, sở cấp tào, vệ, này thế nghi thích Tống.” Thế là văn công từ chi, mà sở thành vương nãi dẫn binh về.
Thành bộc chi chiếnSơ, Trịnh trợ sở, sở bại, sợ, khiến người thỉnh minh tấn hầu. Tấn hầu cùng Trịnh bá minh.
Tháng 5 Đinh Mùi, hiến sở phu với chu, tứ giớiTrăm thừa,Đồ binhNgàn. Thiên tử sử vương tử hổ mệnh tấn hầu vì bá, ban đại lộ, đồng cung thỉ trăm, lô cung tiễn ngàn, cự sưởng một dữu, khuê toản,Dũng sĩ300 người. Tấn hầu tam từ, sau đó chắp tay chịu chi. Chu làm tấn văn hầu mệnh: “Vương nếu rằng: Phụ nghĩa cùng, phi hiện văn, võ, có thể thận minh đức,Chiêu đăngVới thượng, bố nghe tại hạ,Duy khiThượng đế tập xỉu mệnh với văn, võ. Tuất trẫm thân, kế dư một người vĩnh này tại vị.” Thế là tấn văn kích thước chuẩn bá. Quý hợi, vương tử hổ minh chư hầu với vương đình.
Tấn đốt sở quân, hỏa mấy ngày không thôi, văn công than. Tả hữu rằng: “Thắng sở mà quân hãy còn ưu, gì?” Văn công rằng: “Ngô nghe có thể chiến thắng an giả duy thánh nhân, này đây sợ. Thả tử ngọc hãy còn ở, dung đáng mừng chăng!” Tử ngọc chi bại mà về, sở thành vương giận này không cần này ngôn, tham cùng tấn chiến,Làm tráchTử ngọc, tử ngọc tự sát. Tấn văn công rằng: “Ta đánh này ngoại, sở tru này nội, trong ngoài tương ứng.” Thế là nãi hỉ.
Tháng sáu, tấn người phục nhập vệ hầu. Nhâm ngọ, tấnHầu độHà Bắc về nước. Hành thưởng, hồ yển cầm đầu. Có người nói rằng: “Thành bộcViệc, trước chẩn chi mưu.” Văn công rằng: “Thành bộc việc, yển nói ta vô thất tín. Trước chẩn rằng 『 quân sự thắng vì hữu 』, ngô dùng chi lấy thắng. Nhiên này nhất thời nói đến, yển ngônMuôn đời chi công,Nại dùng cái gì nhất thời chi lợi mà thêm muôn đời công chăng? Này đây trước chi.”
Đông, tấnHầu sẽChư hầu với ôn, dục suất chi triều chu. Lực không thể, khủng này có bạn giả, nãi khiến người ngôn chu Tương Vương thú với Hà Dương. Nhâm thân, toại suất chư hầu triều vương với tiễn thổ. Khổng Tử đọc sử ký đến văn công, rằng “Chư hầu vô triệu vương”, “Vương thú Hà Dương” giả, xuân thu húy chi cũng.
Đinh Sửu, chư hầu vây hứa. Tào bá thần hoặc nói tấn hầu rằng: “Tề Hoàn côngHợp chư hầu mà quốc khác họ, nay quân vì sẽ mà diệt cùng họ. Tào,Thúc chấn đạcLúc sau; tấn, đường thúc lúc sau. Hợp chư hầu mà diệt huynh đệ, phi lễ.” Tấn hầu nói, phục tào bá.
Thế là tấn thủy làm tam hành. Tuân lâm phụ đem trung hành, trước hộc đem hữu hành, trước miệt đem tả hành.
Bảy năm, tấn văn công, Tần mâu công cộng vây Trịnh, lấy này vô lễ với văn công vong quá hạn, cập thành bộc khi Trịnh trợ sở cũng. Vây Trịnh, dục đến thúc chiêm. ThúcChiêm ngheChi, tự sát. Trịnh cầm thúc chiêm cáo tấn. Tấn rằng: “Nhất định phảiTrịnh quânMà cam tâm nào.” Trịnh khủng, nãi nhàn lệnh sử gọi Tần mâu công rằng: “Vong Trịnh hậu tấn, với tấn đến rồi, mà Tần chưa vì lợi. Quân sao không giải Trịnh, đến vì đông đạo giao?” Tần bá nói, bãi binh. Tấn cũng bãi binh.
Chín năm đông, tấn văn công tốt, tử tương công hoan lập. Là tuổi Trịnh bá cũng tốt.
Trịnh người hoặc bán này quốc với Tần, Tần mâu công phát binh hướng tập Trịnh. 12 tháng, Tần binh quá ta giao. Tương công nguyên năm xuân, Tần sư quá chu, vô lễ, vương tôn mãn chế nhạo chi. Binh đến hoạt, Trịnh thương nhânHuyền caoĐem thị với chu, ngộ chi, lấy mười hai ngưu lao Tần sư. Tần sư kinh mà còn, diệt hoạt mà đi.
Tấn trước chẩn rằng: “Tần bá không cần kiển thúc, phản này chúng tâm, này nhưng đánh.”Loan chiRằng: “Chưa báo tiên quân thi với Tần, đánh chi, không thể.” Trước chẩn rằng: “Tần vũ ngô cô, phạt ngô cùng họ, gì đức chi báo?” Toại đánh chi. Tương côngMặc suy điệt.Tháng tư, bại Tần sư với hào, lỗ Tần tam đemMạnh Minh coi,Tây khất thuật, bạch Ất Bính lấy về. Toại mặc lấy táng văn công. Văn công phu nhânTần nữ,Gọi tương công rằng: “Tần dục đến thứ ba đem lục chi.” Công hứa, khiển chi. Trước chẩn nghe chi, gọi tương công rằng: “Hoạn sinh rồi.” Chẩn nãi truy Tần đem. Tần đem qua sông, đã ở thuyền trung, khấu đầu tạ, tốt không phản.
Sau ba năm, Tần quả sửMạnh MinhPhạt tấn, báo hào chi bại, lấy tấn uông lấy về. Bốn năm, Tần mâu công rầm rộ binh phạt ta, độ hà, lấy quan lại, phong hào thi mà đi. Tấn khủng, không dám ra, toại thành thủ. 5 năm, tấn phạt Tần, lấy tân thành, báo quan lại dịch cũng.
6 năm, Triệu suy thành tử,Loan Sadako,Cữu út phạm, hoắc bá toàn tốt.Triệu thuẫnĐại Triệu suy chấp chính.
Bảy năm tám tháng, tương công tốt. Thái Tử di cao thiếu. Tấn người lấy khó cố, dục lập trường quân. Triệu thuẫn rằng: “Lập tương công đệ ung. Hảo thiện mà trường, tiên quân ái chi; thả gần với Tần, Tần cố hảo cũng. Lập thiện tắc cố, sự lâu là thuận, phụng ái tắc hiếu, kết cũ hảo tắc an.” Giả quý rằng: “Không bằng này đệ nhạc. Thần doanh bế với nhị quân, lập này tử, dân tất an chi.” Triệu thuẫn rằng: “Thần doanh tiện, ban ởChín ngườiHạ, này tử gì chấn chi có! Thả vì nhị quân bế, dâm cũng. Vì tiên quân tử, không thể cầu đại mà ra ở tiểu quốc, tích cũng. Mẫu dâm tử tích,Vô uy;Trần tiểu mà xa, không ai giúp: Đem gì nhưng chăng!” Sử sĩ sẽ như Tần nghênh công tử ung. Giả quý cũng khiến người triệu công tử nhạc với trần. Triệu thuẫn phế giả quý, lấy này sátDương chỗ phụ.Mười tháng, táng tương công. Tháng 11,Giả quýBôn địch. Là tuổi, Tần mâu công cũng tốt.
Linh công nguyên năm tháng tư,Tần khang côngRằng: “Tích văn công chi nhập cũng không vệ, cố có Lữ, khích chi hoạn.” Nãi nhiều cùng công tử ung vệ. Thái Tử mẫuMâu doanhNgày đêm ôm Thái Tử lấy hào khóc với triều, rằng: “Tiên quân tội gì? Này tự cũng tội gì? Xá thích mà ngoại cầu quân, đem an trí này?” Ra triều, tắc ôm lấy thích Triệu thuẫn sở, khấu đầu rằng: “Tiên quân phụng người này mà thuộc chi tử, rằng 『 người này tài, ngô chịu này ban; không tài, ngô oán tử 』. Nay quân tốt,Lời nói còn văng vẳng bên tai,Mà bỏ chi, như thế nào?” Triệu thuẫn cùng chư đại phu toàn hoạn mâu doanh, thả sợ tru, nãi bối sở nghênh mà đứng Thái Tử di cao, là vì linh công. Phát binh lấy cự Tần đưa công tử ung giả. Triệu thuẫn làm tướng, hướng đánh Tần, bại chi lệnh hồ. Trước miệt, tùy sẽ vong bôn Tần. Thu, tề, Tống, vệ, Trịnh, tào, hứa quân toàn sẽ Triệu thuẫn, minh với hỗ, lấy linh công sơ lập cố cũng.
Bốn năm, phạt Tần, lấy thiếu lương. Tần cũng lấy tấn chi 郩. 6 năm, Tần khang công phạt tấn, lấyKi mã.Tấn hầu giận, sử Triệu thuẫn,Triệu xuyên,Khích thiếu đánh Tần, đại chiến eo sông, Triệu xuyên nhất có công. Bảy năm, tấn sáu khanh hoạn tùy sẽ chi ở Tần, thường vì tấn loạn, nãi tường lệnh Ngụy thọ dư phản tấn hàng Tần. Tần sử tùy sẽ chi Ngụy, nhân chấp sẽ lấy về tấn.
Tám năm, chu khoảnh vương băng, công khanh tranh quyền, cố không phó. Tấn sử Triệu thuẫn lấy xe 800 thừa bình chu loạn mà đứng khuông vương. Là năm,Sở Trang VươngSơ vào chỗ. 12 năm, tề nhân thí này quân ý công.
Mười bốn năm, linh công tráng, xỉ, hậu liễm lấy điêu tường. Từ trên đài đạn người, xem nàyTránh hoànCũng. Tể phu nhi hùng phiền không thân, linh công giận, sát tể phu, sử phụ nhân cầm này thi ra bỏ chi, quá triều. Triệu thuẫn, tùy sẽ trước số gián, không nghe; đã lại thấy người chết tay, hai người trước gián. Tùy sẽ trước gián, không nghe. Linh công hoạn chi, sử cuốc nghê thứ Triệu thuẫn. Thuẫn khuê môn khai, cư chỗ tiết, cuốc nghê lui, than rằng: “Sát trung thần, bỏQuân mệnh,Tội một cũng.” Toại xúc thụ mà chết.
Sơ, thuẫn thường điền đầu sơn, thấy tang hạ có đói người. Đói người, kỳ mị minh cũng. Thuẫn cùng chi thực, thực này nửa. Hỏi này cố, rằng: “Hoạn ba năm, không biết mẫu chi tồn không, nguyện di mẫu.” Thuẫn nghĩa chi, ích cùng chi cơm thịt. Đã mà vì tấn tể phu, Triệu thuẫn phất phục biết cũng. Chín tháng, Tánh Linh công uống Triệu thuẫn rượu,Phục giápĐem công thuẫn. Công tể kỳ mị biết rõ chi, khủng thuẫn say không thể khởi, mà vào rằng: “Quân ban thần, thương tam hành có thể bãi.” Dục lấy đi Triệu thuẫn, lệnh trước, vô cập khó. Thuẫn đã đi, linh công phục sĩ chưa sẽ, trước túng ngão cẩu danh ngao. Minh vì thuẫn ẩu đả cẩu. Thuẫn rằng: “Bỏ người dùng cẩu, tuy mãnh như thế nào là.” Nhiên không hiểu rõ chi vì âm đức cũng. Đã mà linh công túng phục sĩ ra trục Triệu thuẫn, kỳ mị minh phản kích linh công chi phục sĩ, phục sĩ không thể tiến, mà thế nhưng thoát thuẫn. Thuẫn hỏi này cố, rằng: “TaTang hạ đói người.”Hỏi kỳ danh, phất cáo. Minh cũng nhânVong đi.
Thuẫn toại bôn, chưa ra tấn cảnh. Ất xấu, thuẫn côn đệ tướng quân Triệu xuyên tập sát linh công với đào viên mà nghênh Triệu thuẫn. Triệu thuẫn tố quý, đến dân cùng; linh công thiếu, xỉ, dân không phụ, cố vì thí dễ. Thuẫn trở lại vị trí cũ. Tấn quá sửĐổng hồThư rằng “Triệu thuẫn thí này quân”, lấy coi với triều. Thuẫn rằng: “Thí giả Triệu xuyên, ta vô tội.” Quá sử rằng: “Tử vì chính khanh, mà chết không ra cảnh, phản không tru quốc loạn, phi tử mà ai?”Khổng TửNghe chi, rằng: “Đổng hồ, cổ chi lương sử cũng, thư pháp không ẩn. Tuyên tử, lương đại phu cũng, vì pháp chịu ác. Tích cũng, ra cương nãi miễn.”
Triệu thuẫn sử Triệu xuyên nghênh tương công đệ hắc mông với chu mà đứng chi, là vì thành công.
Thành công giả, văn công thiếu tử, này mẫu chu nữ cũng. Nhâm thân, triều với võ cung.
Thành công nguyên năm,Ban Triệu thị vì công tộc.Phạt Trịnh, Trịnh lần tấn cố cũng. Ba năm, Trịnh bá sơ lập, phụ tấn mà bỏ sở. Sở giận, phạt Trịnh, tấn hướng cứu chi.
6 năm, phạt Tần, lỗ Tần đem xích.
Bảy năm, thành công cùng Sở Trang Vương tranh cường, sẽ chư hầu với hỗ. Trần sợ sở, sẽ không. Tấn sử trung hành Hoàn tử phạt trần, nhân cứu Trịnh, cùng sở chiến, bại sở sư. Là năm, thành công tốt, tử cảnh công theo lập.
Cảnh công nguyên năm xuân, trần đại phuHạ Trưng thưThí này quân linh công. Hai năm,Sở Trang Vương phạt trần,Tru trưng thư.
Ba năm, Sở Trang Vương vây Trịnh, Trịnh báo nguy tấn. Tấn sử Tuân lâm phụ đem trung quân,Tùy sẽĐemThượng quân,Triệu sócĐem hạ quân,Khích khắc,Loan thư,Trước hộc,Hàn xỉu,Củng sócTá chi. Tháng sáu, đến hà. Nghe sở đãPhục Trịnh,Trịnh bá thịt đản cùng minh mà đi, Tuân lâm phụ dục còn. Trước hộc rằng: “Phàm tới cứu Trịnh, không đến không thể, đem suất ly tâm.” Tốt độ hà. Sở đã phục Trịnh, dục uống mã với hà vì danh mà đi. Sở cùng tấn quân đại chiến. Trịnh tân phụ sở, sợ chi, phản trợ sở công tấn. Tấn quân bại, đi hà, tranh độ, thuyền người trong chỉ cực chúng. Sở lỗ ta đemTrí oanh.Về mà lâm phụ rằng: “Thần vì đốc đem, quân bại đương tru, thỉnh chết.” Cảnh công dục hứa chi. Tùy sẽ rằng: “Tích văn công chi cùng sở chiến thành bộc, thành vương về sát tử ngọc, mà văn công nãi hỉ. Nay sở đã bại ta sư, lại tru này đem, là trợ sở sát thù cũng.” Nãi ngăn.
Bốn năm, trước hộc lấyĐầu kếMà bại tấn quân trên sông, khủng tru, nãi bôn địch, cùng địch mưu phạt tấn. Tấn giác,Nãi tộc hộc.Hộc, trước chẩn tử cũng.
5 năm, phạt Trịnh, vì trợ sở cố cũng. Là khi Sở Trang Vương cường, lấy tỏa tấn binh trên sông cũng.
6 năm, sở phạt Tống, Tống tới báo nguy tấn, tấn dục cứu chi, bá tông mưu rằng: “Sở, thiên phương khai chi,Không thể đương.”Nãi sử giải dương đãi vì cứu Tống. Trịnh người chấp cùng sở, sở hậu ban, sử phản này ngôn, lệnh Tống cấp hạ. Giải dương đãi hứa chi, tốt trí tấn quân ngôn. Sở dục sát chi, hoặc gián, nãi vềGiải dương.Bảy năm, tấn sử tùy sẽ diệtXích địch.
Tám năm, sử khích khắc với tề. Tề khoảnh công mẫu từ trên lầu xem mà cười chi. Nguyên cớ giả, khích khắc lũ, mà lỗ sử kiển, vệ sử miễu, cố tề cũng lệnh người như chi lấy đạo khách. Khích khắc giận, về đến trên sông, rằng: “Không báo tề giả, hà bá coi chi!” Đến quốc, thỉnh quân, dục phạt tề. Cảnh công hỏi biết này cố, rằng: “Tử chi oán, an đủ để phiền quốc!” Phất nghe. Ngụy văn tử thỉnh lão hưu, tích khích khắc, khắc chấp chính.
Chín năm, Sở Trang Vương tốt. Tấn phạt tề, tề sử Thái Tử cường vì chất với tấn, tấn binh bãi.
Mười một năm xuân, tề phạt lỗ, lấy long. Lỗ báo nguy vệ, vệ cùng lỗ toàn nhân khích khắc báo nguy với tấn. Tấn nãi sử khích khắc, loan thư, Hàn xỉu lấy binh xe 800 thừa cùng lỗ, vệ cộng phạt tề. Hạ, cùng khoảnh công chiến với ngải thương vây khoảnh công. Khoảnh công nãi cùng với hữu đổi chỗ, hạ lấy uống, lấy đến bỏ đi. Tề sưBại tẩu,Tấn truy bắc đến tề. Khoảnh công hiến vật quý khí lấy cầu bình, không nghe. Khích khắc rằng: “Nhất định phải tiêu đồng cháu trai vì chất.” Tề sử rằng: “Tiêu đồng cháu trai, khoảnh công mẫu; khoảnh công mẫu hãy còn tấn quân mẫu, nại hà tất đến chi? Bất nghĩa, thỉnh phục chiến.” Tấn nãi hứa cùng bình mà đi.
12 năm đông,Tề khoảnh côngNhư tấn, dục thượng tônTấn cảnh côngVì vương, cảnh công làm không dám.Tấn thủy làm sáu ( khanh ) [ quân ], Hàn xỉu, củng sóc,Triệu xuyên,Tuân chuy,Triệu quát,Triệu chiênToàn vì khanh.Trí oanhTự sở về.
Mười ba năm, lỗ thành công triều tấn, tấn phất kính, lỗ giận đi, lần tấn. Tấn phạt Trịnh, lấy phiếm.
Mười bốn năm, Lương Sơn băng. Hỏi bá tông, bá tông cho rằng không đủ quái cũng.
Mười sáu năm, sở đemTử phảnOán vu thần, diệt này tộc. Vu thần giận, di tử phản thư rằng: “Tất lệnh tử bãi với chạy lang thang!” Nãi thỉnh sử Ngô, lệnh này tử vì Ngô người đi đường, giáo Ngô ngồi xe dụng binh.Ngô tấnThủy thông, ước phạt sở.
Mười bảy năm, truTriệu cùng,Triệu quát,Tộc diệt chi. Hàn xỉu rằng: “Triệu suy, Triệu thuẫn chi công há nhưng quên chăng? Nại gì tuyệt tự!” Nãi phục lệnh Triệu con vợ lẽ võ vìTriệu Hậu,Phục cùng chi ấp.
Mười chín năm hạ, cảnh công bệnh, lập này Thái Tử thọ mạn vì quân, là vì lệ công. Sau nguyệt dư, cảnh công tốt.
Lệ công nguyên năm, sơ lập, dục cùng chư hầu, cùngTần Hoàn côngKẹp hà mà minh. Về mà Tần lần minh, cùng địch mưu phạt tấn. Ba năm, sử Lữ nhường nhịn Tần, nhân cùng chư hầu phạt Tần. Đến kính, bại Tần với ma toại, lỗ này đem thành kém.
5 năm,Tam khíchSàm bá tông, sát chi. Bá tông lấy hảo thẳng gián đến này họa, người trong nước tương biện khốc lấy là không phụ lệ công.
6 năm xuân, Trịnh lần tấn cùng sở minh, tấn giận. Loan thư rằng: “Không thể đương ngô thế mà thất chư hầu.” Nãi phát binh. Lệ công tự đem, tháng 5 độ hà. Nghe sở binh tới cứu, phạm văn tử thỉnh công dục còn. Khích đến rằng: “Phát binh tru nghịch, thấy cường tích chi, vô lấy lệnh chư hầu.” Toại cùng chiến. Quý tị, bắn trúng sở cộng vương mục, sở binh bại với Yên lăng. Tử phản thu dư binh, phụ tuân dục phục chiến, tấn hoạn chi. Cộng vương triệu tử phản, này người hầu dựng dương cốc tiến rượu, tử phản say, không thể thấy. Vương giận, làm tử phản, tử phản chết. Vương toại dẫn binh về. Tấn bởi vậy uy chư hầu, dục lấy lệnh thiên hạ cầu bá.
Lệ công nhiều ngoại bế cơ, về, dục diệt hết đàn đại phu mà đứng chư cơ huynh đệ. Sủng cơ huynh rằngTư đồng,Nếm cùngKhích đếnCó oán, cập loan thư lại oán khích đến không cần này kế mà toại bại sở, nãi khiến người nhàn tạ sở. Sở tới trá lệ công rằng: “Yên lăng chi chiến,Thật đến triệu sở, dục tác loạn,Nội tửChu lập chi. Sẽ cùng quốc không thấu đáo, này đây sự không thành.” Lệ thông cáo loan thư. Loan thư rằng: “Này đãi có rồi! Nguyện công thí khiến người chi chu hơi khảo chi.” Quả sử khích đến nỗi chu. Loan thư lại sử công tử chu thấy khích đến, khích đến không biết thấy bán cũng. LệCông nghiệmChi, tin nhiên, toại oán khích đến, dục sát chi. Tám năm, lệ công săn, cùng cơ uống, khích đến sát thỉPhụng tiến,Hoạn giả đoạt chi. Khích đến bắn chết hoạn giả. Công giận, rằng: “Út khinh dư!” Đem tru tam khích, chưa phát cũng. Khích câu muốn đánh công, rằng: “Ta tuy chết, công cũng bệnh rồi.” Khích đến rằng: “Tin không phản quân, trí không hại dân, dũng không tác loạn. Thất này ba người, ai cùng ta? Ta chết nhĩ!” 12 tháng nhâm ngọ, công lệnh tư đồng lấy binh 800 người tập công sát tam khích. Tư đồng nhân lấy kiếp loan thư, trung hành yển với triều, rằng: “Không giết nhị tử, hoạn tất cập công.” Công rằng: “Một khi sát tam khanh, quả nhân không đành lòng ích cũng.” Đối rằng: “Người đem nhẫn quân.” Công phất nghe, tạ loan thư chờ lấy tru khích thị tội: “Đại phu trở lại vị trí cũ.” Nhị tử khấu đầu rằng: “Hạnh thậm hạnh thậm!” Công sứ tư đồng vì khanh. Tháng nhuận Ất mão, lệ công du thợ li thị, loan thư, trung hành yển lấy này đảng tập bắt lệ công, tù chi, sát tư đồng, mà khiến người nghênh công tử chu với chu mà đứng chi, là vì điệu công.
Điệu công nguyên năm tháng giêng Canh Thân, loan thư, trung hành yển thí lệ công, táng chi lấy một ngồi xe. Lệ công tù sáu ngày chết, chết 10 ngày canh ngọ,Trí oanhNghênh công tửChu tới,Đến giáng, hình gà cùng đại phu minh mà đứng chi, là vì điệu công. Tân tị, triều võ cung. Hai tháng Ất dậu, vào chỗ.
Điệu công chu giả, này tổ phụ tiệp, tấn tương công thiếu tử cũng, không được lập, hào vì Hoàn thúc, Hoàn thúc yêu nhất. Hoàn thúc sinhHuệ bá nói,Nói sinh điệu công chu. Chu chi lập, năm mười bốn rồi. Điệu công rằng: “Tổ phụ, phụ toàn không được lập mà tích khó với chu, chết tha hương nào. Quả nhân tự lấy xa cách,Vô mấyVì quân. Nay đại phu không quên văn, tương chi ý mà huệ lập Hoàn thúc lúc sau, lại tông miếu đại phu chi linh, đến phụng tấn tự, sao dám bất chiến chiến chăng? Đại phu này cũng tá quả nhân!” Thế là trục không phù hợp quy tắc giả bảy người, tu cũ công, thi đức huệ, công văn đến công hợp thời công thần sau. Thu, phạt Trịnh. Trịnh sư bại, vì thế đi đến trần.
Ba năm, tấn sẽ chư hầu. Điệu công hỏi quần thần nhưng dùng giả, Kỳ hề cửGiải hồ.Giải hồ, hề chi thù. Phục hỏi, cử này tửKỳ ngọ.Quân tử rằng: “Kỳ hề có thể nói không đảng rồi! Ngoại cử không ẩn thù, nội cử không ẩn tử.” Phương sẽ chư hầu, điệu công đệ dương làmLoạn hành,Ngụy giáng lục này phó. Điệu công giận, hoặc gián công, công tốt hiền giáng, nhậm chi chính, sử cùng nhung, nhung đại thân phụ. Mười một năm, điệu công rằng: “Tự ngô dùngNgụy giáng,Chín hợp chư ngài cây cọ hầu, cùng nhung, địch, Ngụy tử chi lực cũng.” Ban chi nhạc, tam làm nãi chịu chi. Đông, Tần lấy ta lịch.
Mười bốn năm, tấn sử sáu khanh suất chư hầu phạt Tần, độ kính, đại bại Tần quân, đến vực lâm mà đi.
Mười lăm năm, điệu công hỏi trị quốc vớiSư khoáng.Sư khoáng rằng: “Duy nhân nghĩa vì bổn.” Đông, điệu công tốt, tử bình công bưu lập.
Bình công nguyên năm, phạt tề, tề linh công cùng chiến mĩ hạ, tề sưBại tẩu.Yến anh rằng: “Quân cũng vô dũng, sao không ngăn chiến?” Toại đi. Tấn truy, toại vây lâm truy, tẫn thiêu đồ này quách trung. Đông đến keo, nam đến nghi, tề toàn thành thủ, tấn nãi dẫn binh về.
6 năm,Lỗ tương côngTriều tấn. TấnLoan sínhCó tội, bôn tề. Tám năm,Tề trang côngHơi khiển loan sính với Khúc Ốc, lấy binh tùy theo. Tề binh thượng quá hành, loan sính từ Khúc Ốc trung phản, tập nhập giáng. Giáng không giới, bình công dục tự sát,Phạm hiến tửNgăn công, lấy này đồ đánh sính, sính bại tẩu Khúc Ốc. Khúc Ốc công sính, sính chết,Toại diệt loan thị tông.Sính giả, loan thư tôn cũng. Này nhập giáng, cùng Ngụy thị mưu. Tề trang công nghe sính bại, nãi còn, lấy tấn chi Triều Ca đi, để báo lâm truy chi dịch cũng.
Mười năm, tềThôi trữThí này quân trang công. Tấn nhân tề loạn, phạt bại tề vớiCao đườngĐi, báo quá hành chi dịch cũng.
Mười bốn năm, NgôDuyên lăng útĐại sứ, cùngTriệu văn tử,Hàn Tuyên tử,Ngụy hiến tửNgữ, rằng: “Tấn Quốc chi chính, tốt về này tam gia rồi.”
Mười chín năm, tề sử yến anh như tấn, cùng thúc hướng ngữ. Thúc hướng rằng: “Tấn, cuối thời đại cũng. Công hậu phú vì đài trì mà bất chấp chính, chính ởTư môn,Này nhưng lâu chăng!” Yến tử nhiên chi.
22 năm, phạt yến. 26 năm, bình công tốt, tử chiêu công di lập.
Chiêu công 6 năm tốt. Sáu khanh cường, công thất ti. Tử khoảnh công đi tật lập.
Khoảnh công 6 năm,Chu Cảnh vươngBăng, vương tử tranh lập. TấnSáu khanhBình vương thất loạn, lập kính vương.
Chín năm, lỗQuý thịTrục này quân chiêu công, chiêu công cưCàn hầu.Mười một năm, vệ, Tống sử sử thỉnh tấn nạp lỗ quân.Quý bình tửTư lộPhạm hiến tử, hiến tử chịu chi, nãi gọi tấn quân rằng: “Quý thị vô tội.” Không có kết quả nhập lỗ quân.
12 năm, tấn chiTông giaKỳ hề tôn, thúc hướng tử, tương ác với quân. Sáu khanh dục nhược công thất, nãi toại lấy pháp diệt hết này tộc. Mà phân này ấp vì mười huyện, các lệnh này tử vì đại phu. Tấn ích nhược, sáu khanh giai đại.
Mười bốn năm, khoảnh công tốt, tử định công ngọ lập. Định công mười một năm, lỗ dương hổ bôn tấn,Triệu ưởngGiản tử xá chi. 12 năm, Khổng Tử tương lỗ.
Mười lăm năm, Triệu ưởng sửHàm ĐanĐại phu ngọ, không tin, dục sát ngọ, ngọ cùngTrung hành dầnQuạ tưởng thịt khô,Phạm cátBắn thânCông Triệu ưởng, ưởng đi bảo Tấn Dương. Định công vây Tấn Dương.Tuân lịch,Hàn không tin,Ngụy xỉCùng phạm, trung hành vi thù, nãi di binh phạt phạm, trung hành. Phạm, trung hành phản, tấn quân đánh chi, bại phạm, trung hành. Phạm, trung hành tẩuTriều Ca,Bảo chi. Hàn, Ngụy vì Triệu ưởng tạ tấn quân, nãi xá Triệu ưởng, trở lại vị trí cũ. 22 năm,Tấn bại phạm, trung hành thị,Nhị tử bôn tề.
Ba mươi năm, định công cùngNgô vương phu kémSẽHoàng trì,Tranh trường, Triệu ưởng khi từ, tốt trường Ngô.
31 năm, tềĐiền thườngThí này quân giản công, mà đứng giản công đệ ngao vì bình công. 33 năm, Khổng Tử tốt.
Tam gia phân tấn tình thế đồRa công mười bảy năm,Biết báCùng Triệu, Hàn, Ngụy cộng phân phạm, trung hành mà cho rằng ấp.Ra công giận, cáo tề, lỗ, dục lấy phạtBốn khanh.Bốn khanh khủng, toại phản công ra công. Ra công bôn tề, nói chết. Bạn cố tri bá nãi lập chiêu công tằng tôn kiêu vì tấn quân, là vì ai công.
Ai công tổ phụ ung, tấn chiêu công thiếu tử cũng, hào vì mang tử. Mang tử sinh kỵ. Kỵ thiện biết bá, tảo chết, bạn cố tri bá dục tẫn cũng tấn, chưa dám, nãi lập kỵ tử kiêu vì quân. Cho là khi, Tấn Quốc chính toàn quyết biết bá, tấn ai công không được có điều chế.Biết bá liền có phạm, trung hành mà,Mạnh nhất.
18 năm, ai công tốt, tử u công liễu lập.
U công là lúc, tấn sợ, phản triều Hàn, Triệu, Ngụy chi quân.Độc hữu giáng, Khúc Ốc, dư toàn nhập tam tấn.
Mười lăm năm,Ngụy văn hầuSơ lập. 18 năm, u công dâm phụ người, đêm trộm ra ấp trung,Trộm sátU công. Ngụy văn hầu lấyBinh truTấn loạn, lập u công tử ngăn, là vì liệt công.
Liệt công mười chín năm,Chu uy Liệt Vương ban Triệu, Hàn, Ngụy toàn mệnh vì chư hầu.
27 năm, liệt công tốt, tử hiếu côngKỳ lập.Hiếu công chín năm,Ngụy võ hầuSơ lập, tập Hàm Đan, không thắng mà đi. Mười bảy năm, hiếu công tốt, tử tĩnh công đều rượu lập. Là tuổi,Tề uy vươngNguyên niên cũng.
Tĩnh công hai năm,Ngụy võ hầu,Hàn ai hầu,Triệu kính hầuDiệt tấn sau mà ba phần này mà.Tĩnh công dời vì người nhà, tấn tuyệt không tự.
Thái Sử côngRằng: Tấn văn công, cổ cái gọi là minh quân cũng, vong cư ngoại mười chín năm, đến vây ước, cập vào chỗ mà đi thưởng, thượng quên Giới Tử Thôi, huống kiêu chủ chăng? Linh công đã thí, sau đó thành, cảnh trí nghiêm, đến lệ đại khắc, đại phu sợ tru, họa làm. Điệu công về sau ngày suy, sáu khanh chuyên quyền.Cố quânNói chi ngự này thần hạ. Cố không dễ thay!
Tây Chu năm đầu, chu thành vương phong chính mình đệ đệ thúc ngu với đường, xưng làĐường thúc ngu.Đường từng là Nghiêu đô thành. Theo 《 mao thơ phổ 》 nói, thúc ngu nhi tử tiếp phụ nhân Nghiêu khư lấy nam có tấn thủy, đổi tên tấn hầu. Bổn thiên sở nhớ từ thành vương tước đồng diệp vì khuê lấy phong thúc ngu khởi đến tấn tĩnh công hai năm ( trước 376 ) Ngụy, Hàn, Triệu Tam gia phân tấn ngăn, ước chừng có sáu cái nửa thế kỷ lịch sử. Tấn Quốc nội loạn thủy tự tấn mục hầu. Tấn mục hầu cưới tề nữKhương thịVi phu nhân, sinh một Thái Tử, đặt tên rằng “Thù”. Tấn Quốc đại phuSư phụcCho rằng, Thái Tử tên là thù, thiếu tử tên làThành sư,Đây là đích thứ tên điên đảo, biểu thị Tấn Quốc sắp sửa phát sinh nội loạn. Quả nhiên, mục hầu sau khi chết, đệ thương thúc tự lập vì quân, Thái Tử thù ra đi, nội loạn bắt đầu. Đương nhiên, này gần là một loại trùng hợp, này nguyên nhân căn bản ở chỗ quân tử lời nói: “Mạt lớn hơn bổn mà đến dân tâm, không loạn gì đãi!”
Phụ chết tử kế, anh chết em kế tục là cổ đại quân chủ truyền ngôi hai loại phương thức. Vì củng cố địa vị, cổ đại các triều quân vương giống nhau đều là sấn chính mình khoẻ mạnh khi, liền xác định Thái Tử làm người thừa kế. Như vậy, tranh đoạt Thái Tử vị liền trở thành tranh đoạt quân vị “Mở màn”. Tấn hiến công sủng ái tuổi trẻ mạo mỹLi Cơ,Yêu ai yêu cả đường đi,Hiến công liền tưởng phế bỏ nguyên lập Thái TửThân sinh,Mà đứng Li Cơ tử hề tề. Này vốn dĩ ở giữa Li Cơ lòng kẻ dưới này, nhưng Li Cơ lạiLàm bộ làm tịchKhóc sướt mướt tỏ vẻ không đồng ý, còn lấy tự sát uy hiếp hiến công, âm thầm lạiChơi hoa thương,Làm Thái Tử thân sinh đi tế mẫu, đem hiến tế phúc thịt hiến cho hiến công, Li Cơ nhân cơ hội bỏ vào độc dược, lấy đạt tới hãm hại thân sinh, lập hề tề vì Thái Tử mục đích. Vì tư dục, Li Cơ chi lưu có thể nói hết sức ngoan độc dụng tâm, ti tiện thủ đoạn mà không hề cố kỵ. Đối mặt này xuất kỳ bất ý, đánh úp âm mưu, thân sinh đầu tiên là hốt hoảng trốn hồi đất phong, về sau suy xét phụ thân tuổi già, mất đi Li Cơ đem “Tẩm không xong, thực vô vị”, cuối cùng đành phải lưng đeo ác danh, tự sát thân vong, kết thúc trận này tranh đoạt chiến, mà trở thành chí cao vô thượng quyền vị đánh trận sân khấu thượng đáng thương tuẫn táng phẩm. Các độc giả đối hắn cũng chỉ có thể phát một tiếng “Ai này bất hạnh, giận này không tranh” thở dài mà thôi.
Tấn văn công từ tuổi trẻ khi liền hiếu học không biết mỏi mệt, 17 tuổi từng kết giao năm cái hiền sĩ, ở nước ngoài đào vong mười chín năm, trải qua quá các loại gian nan hiểm trở, tích lũy phong phú trị quốc trị dân kinh nghiệm, rốt cuộc ở 62 tuổi khi phản hồi Tấn Quốc vinh đăng quân chủ bảo tọa. Ở chấp chính trong lúc, hắn có kỷ cương chính vụ, thi huệ bá tánh, thưởng phạt rõ ràng, thực hành một loạt cải cách chính sách, trở thành nhiều thế hệ công nhận thánh hiền quân vương, xuân thu năm bá chi nhất. Nhưng hắn cũng từng phạm có hai cái sai lầm.
Đào vong trên đường, hắn yêu say đắm ở Tề quốc cưới thê tử, ham yên vui, thế nhưng quên trọng trách, từ bỏ lý tưởng, không hề hăng hái về phía trước. Hắn thê tử cùng tùy tùng dùng kế chuốc say hắn, ôm hắn lên xe, rời đi Tề quốc. Sau khi tỉnh lại, hắn biết trúng kế, muốn giết chết tùy tùng —— chính mình cậu. Đây là hắn sai lầm chi nhất. Phản hồi Tấn Quốc sau, hắn tưởng thưởng cùng hắn đồng tâm hiệp lực có công chi thần khi, quên mất Giới Tử Thôi, khiến cho Giới Tử Thôi và tùy tùng bất mãn. Đây là hắn sai lầm chi nhị. Nhưng tấn văn công chung quy không hổ là hiền quân, hắn biết sai tất sửa, có sai tất củ, đương nhận thức đến tùy tùng dùng kế khiến cho hắn rời đi Tề quốc là chính xác tác pháp khi, hắn rốt cuộc không có giết chết cậu mà cùng các tùy tùng cùng nhau đi trước. Đương hắn nhận thức đến chưa kịp khi cấp Giới Tử Thôi hành thưởng chi sai khi, liền phái người nơi nơi tìm kiếm Giới Tử Thôi. Đương nghe nói Giới Tử Thôi đã tiến vào miên lên núi khi, hắn liền hạ lệnh đem cả tòa sơn làm “Giới đẩy điền” phong cấp Giới Tử Thôi, sửa miên lên núi vì giới sơn, “Lấy nhớ ngô quá, thả tinh người lương thiện”. Này đó cách làm đều tranh được dân tâm, củng cố hắn địa vị.
Phong kiến đế vương đều sẽ phạm sai lầm, đây là không thể hoài nghi sự thật, nhưng phạm sai lầm có thể thành tâm nghe các phương diện ý kiến, biết sai, nhận sai, sửa sai lại chỉ có minh quân, Thánh Vương mới có thể làm được. Cho nên đời nhà Hán chính trị gia vương phù ở 《 tiềm phu luận · minh ám 》 thiên trung nói: “Quân sở dĩ minh giả, kiêm nghe cũng; này cho nên ám giả, thiên tin cũng.” Bởi vậy, “Kiêm nghe tắc minh, thiên nghe tắc ám”, liền trở thành một câu châm ngôn truyền lưu xuống dưới. Câu này châm ngôn đại có thể trị quốc an bang, không vừa tu thân dưỡng tính.
Tấn Quốc đường thúc ngu là Chu Võ Vương nhi tử, chu thành vương đệ đệ. Lúc trước, Chu Võ Vương cùng thúc ngu mẫu thân giao nhau khi, mẫu mơ thấy trời cao đối Chu Võ Vương nói: “Ta làm ngươi sinh đứa con trai, tên là ngu, ta đem đường ban cho hắn.” Chờ đến Võ Vương phu nhân sinh hạ trẻ con sau vừa thấy, lòng bàn tay thượng quả nhiên viết “Ngu” tự, cho nên liền cấp nhi tử đặt tên vì ngu.
Chu Võ Vương qua đời sau, chu thành vương kế vị, đường phát sinh nội loạn, Chu Công diệt đường. Một ngày, chu thành vương cùng thúc ngu làm trò chơi, thành vương đem một mảnh đồng lá cây tước thành khuê trạng đưa cho thúc ngu, nói: “Dùng cái này phân phong ngươi.” Sử dật vì thế thỉnh cầu lựa chọn một cái ngày tốt phong thúc ngu vì chư hầu. Chu thành vương nói: “Ta cùng hắn nói giỡn đâu!” Sử dật nói: “Thiên tử vô lời nói đùa. Chỉ cần nói, sử quan liền ứng đúng sự thật ghi lại xuống dưới, ấn lễ tiết hoàn thành nó, cũng tấu nhạc chương ca nó.” Vì thế chu thành vương đem đường phong cấp thúc ngu. Đường ở Hoàng Hà, sông Phần phía đông, phạm vi một trăm dặm, cho nên kêu đường thúc ngu, họ Cơ, tự tử với.
Đường thúc nhi tử tiếp chính là tấn hầu. Tấn hầu nhi tử ninh tộc chính là võ hầu. Võ hầu nhi tử phục người chính là thành hầu. Thành hầu nhi tử phúc chính là lệ hầu. Lệ hầu nhi tử nghi cối chính là tĩnh hầu. Tĩnh hầu về sau, có thể suy tính niên đại. Từ đường thúc đến tĩnh hầu năm đời, không có niên đại ghi lại.
Tĩnh hầu mười bảy năm ( trước 842 ), chu lệ vương tàn bạo cuồng ngược, người trong nước náo động, lệ vương chạy trốn tới trệ, đại thần chủ trì chính vụ, cho nên kêu “Cộng hòa”.
18 năm ( trước 841 ), tĩnh hầu qua đời, nhi tử li hầu Tư Đồ kế vị. Li hầu mười bốn năm ( trước 827 ), chu tuyên vương vừa mới vào chỗ. 18 năm ( trước 823 ), li hầu qua đời, nhi tử hiến hầu tịch vào chỗ. Hiến hầu với mười một năm ( trước 812 ) qua đời, nhi tử mục hầu phí vương vào chỗ.
Mục hầu vào chỗ đệ tứ năm ( trước 808 ), cưới tề nữ Khương thị làm phu nhân. Bảy năm ( trước 805 ), mục hầu thảo phạt điều địa. Phu nhân sinh hạ Thái Tử thù. Mười năm ( trước 802 ), thảo phạt ngàn mẫu, thành lập công lao. Mục hầu lại được tiểu nhi tử, đặt tên thành sư. Tấn người sư phục nói: “Quân vương cấp hài tử lấy danh, thật là kỳ quái nha! Thái Tử kêu thù, thù là thù hận ý tứ. Tiểu nhi tử lại kêu thành sư, thành sư là đại danh hào, là thành tựu hắn ý tứ. Tên là chính mình mệnh danh, nhưng mà, sự vật lại đều có quy định. Hiện tại, đích trưởng tử cùng con vợ lẽ lấy tên chính tương phản, này về sau tấn chẳng lẽ có thể không loạn sao?”
27 năm ( trước 785 ), mục hầu qua đời, đệ đệ thương thúc chính mình lập vì quân vương, Thái Tử thù bị bắt đào vong. Thương thúc ba năm ( trước 782 ), chu tuyên vương qua đời. Bốn năm ( trước 781 ), mục hầu Thái Tử thù suất lĩnh chính mình đảng đồ tập kích thương thúc tự lập vì nước quân, đây là văn hầu.
Văn hầu mười năm ( trước 771 ), Chu U Vương ngu ngốc vô đạo, khuyển nhung giết chết u vương, Chu Vương thất đông dời. Tần Tương công bắt đầu bị liệt vào chư hầu.
35 năm ( trước 746 ), văn hầu thù qua đời, nhi tử chiêu hầu bá vào chỗ.
Chiêu hầu với nguyên niên ( trước 745 ) đem Khúc Ốc phong cấp văn hầu đệ đệ thành sư. Khúc Ốc thành bỉ dực thành đại. Cánh thành là tấn quân đô thành. Thành sư bị phong ở Khúc Ốc, xưng là Hoàn thúc. Tĩnh hầu thứ tôn loan tân phụ tá Hoàn thúc. Lúc ấy Hoàn thúc đã 58 tuổi, tôn trọng đức hạnh, Tấn Quốc bá tánh đều quy phụ hắn. Quân tử nói: “Tấn Quốc náo động liền ở Khúc Ốc. Mạt lớn hơn bổn hơn nữa thâm đến dân tâm, không loạn còn chờ cái gì!”
Bảy năm ( trước 739 ), Tấn Quốc đại thần Phan phụ giết chết quốc quân chiêu hầu, muốn nghênh đón Khúc Ốc Hoàn thúc. Hoàn thúc cũng muốn đi tấn đều, nhưng tấn người phát binh tấn công Hoàn thúc. Hoàn thúc thất bại, lại về tới Khúc Ốc. Tấn người cộng đồng lập chiêu hầu nhi tử bình vì nước quân, đây là hiếu hầu. Hiếu hầu giết Phan phụ.
Hiếu hầu tám năm ( trước 732 ), Khúc Ốc Hoàn thúc qua đời, nhi tử thiện ( shàn, thiện ) thay thế Hoàn thúc, đây là Khúc Ốc trang bá. Hiếu hầu mười lăm năm ( trước 725 ), Khúc Ốc trang bá ở cánh giết chết quốc quân tấn hiếu hầu. Tấn người tấn công Khúc Ốc trang bá, trang bá lại trở lại Khúc Ốc. Tấn người lại lập hiếu hầu nhi tử khích ( xì ) vì nước quân, đây là ngạc hầu.
Ngạc hầu hai năm ( trước 722 ), lỗ ẩn công mới vừa vào chỗ.
Ngạc hầu với 6 năm ( trước 718 ) qua đời. Khúc Ốc trang bá nghe nói tấn ngạc hầu qua đời, liền hưng binh thảo phạt tấn đều. Chu bình vương phái quắc công suất lĩnh quân đội thảo phạt Khúc Ốc trang bá, trang bá trốn hồi Khúc Ốc phòng thủ. Tấn người cộng đồng lập ngạc hầu nhi tử quang vì nước quân, đây là ai hầu.
Ai hầu hai năm ( trước 716 ), Khúc Ốc trang bá qua đời, nhi tử xưng tiếp nhận trang bá vào chỗ, đây là Khúc Ốc võ công. Ai hầu 6 năm ( trước 712 ), Lỗ Quốc người giết chết chính mình quốc quân ẩn công. Ai hầu tám năm ( trước 710 ), Tấn Quốc xâm phạt hình đình. Hình đình người cùng Khúc Ốc võ công cộng cùng kế hoạch, chín năm ( trước 709 ), tới sông Phần bạn thảo phạt Tấn Quốc, bắt làm tù binh ai hầu. Tấn người liền lập ai hầu nhi tử tiểu tử vì nước quân, đây là tiểu tử hầu.
Tiểu tử nguyên niên ( trước 709 ), Khúc Ốc võ công sai sử Hàn vạn giết chết bị bắt tấn ai hầu. Khúc Ốc càng thêm cường đại, Tấn Quốc đối nó không thể nề hà.
Tấn tiểu tử bốn năm ( trước 706 ), Khúc Ốc võ công lừa tới tấn tiểu tử giết chết hắn. Chu Hoàn vương phái quắc trọng thảo phạt Khúc Ốc võ công, võ công trốn hồi Khúc Ốc, tấn ai hầu đệ đệ mân bị lập vì tấn hầu.
Tấn hầu mân bốn năm ( trước 703 ), Tống bắt Trịnh quốc tế ( zhài ) trọng, cưỡng bách hắn lập đột vì Trịnh quốc quốc quân. Tấn hầu mười chín năm ( trước 688 ), tề nhân quản đến phụ giết chết chính mình quốc quân tề tương công.
Tấn hầu 28 năm ( trước 679 ), Tề Hoàn công bắt đầu xưng bá. Khúc Ốc võ công thảo phạt tấn hầu mân, diệt vong tấn, đem Tấn Quốc Bảo Khí toàn bộ dùng để hối lộ chu li vương, li vương nhâm mệnh Khúc Ốc võ công vì Tấn Quốc quân, song song vì chư hầu, vì thế võ công đem toàn bộ Tấn Quốc thổ địa toàn bộ gồm thâu, chiếm làm của riêng.
Khúc Ốc võ công đã vào chỗ 37 năm, mới sửa gào to tấn võ công. Tấn võ công khai thủy dời đến Tấn Quốc đô thành, hơn nữa trước kia ở Khúc Ốc vào chỗ, tổng cộng 38 năm.
Võ kích thước chuẩn là tiên quân tấn mục hầu tằng tôn, Khúc Ốc Hoàn thúc tôn tử. Hoàn thúc là đầu tiên bị phong với Khúc Ốc. Võ công là trang bá nhi tử. Từ Hoàn thúc lúc ban đầu phong với Khúc Ốc đến võ công diệt vong Tấn Quốc, cộng 67 năm, cuối cùng thay thế Tấn Quốc trở thành chư hầu. Võ công thay thế tấn quân hai năm qua đời, cùng ở Khúc Ốc niên đại hợp ở bên nhau, tổng cộng vào chỗ 39 năm qua đời. Con hắn hiến công quỷ chư vào chỗ.
Hiến công nguyên năm ( trước 676 ), chu huệ vương đệ đệ đồi công kích huệ vương, huệ vương chạy trốn, ở tại Trịnh quốc lịch ấp.
5 năm ( trước 672 ), tấn hiến công thảo phạt li nhung, được đến Li Cơ cập Li Cơ muội muội, đối với các nàng thập phần sủng ái.
Tám năm ( trước 670 ), tấn đại phu sĩ 蒍 ( wěi ) khuyên bảo hiến công: “Tấn Quốc vốn có rất nhiều công tử, không giết chết bọn họ liền phải phát sinh náo động.” Vì thế hiến do nhà nước cử người muốn đem sở hữu công tử giết chết, đồng thời xây dựng tụ thành làm như đô thành, sửa tên kêu giáng, bắt đầu định đô với giáng. Chín năm ( trước 669 ), Tấn Quốc rất nhiều công tử đã chạy trốn đến quắc, quắc bởi vậy lại một lần thảo phạt Tấn Quốc, không thể thủ thắng. Mười năm ( trước 668 ), tấn tưởng thảo phạt quắc, sĩ 蒍 nói: “Tạm thời chờ nó chính mình phát sinh nội loạn!”
12 năm ( trước 666 ), Li Cơ sinh hạ hề tề. Hiến công tính toán phế bỏ Thái Tử, liền nói: “Khúc Ốc là chúng ta tổ tiên tông miếu nơi ở, mà bồ tới gần Tần, khuất tới gần địch, nếu không cho bọn công tử ở những cái đó địa phương trấn thủ, ta đem lo lắng sốt ruột.” Vì thế, hiến công làm Thái Tử thân sinh đi đóng giữ Khúc Ốc, công tử trọng nhĩ đi đóng giữ bồ, công tử di ngô đi đóng giữ khuất. Hiến công cùng Li Cơ nhi tử hề tề liền đóng tại giáng. Tấn Quốc người bởi vậy biết Thái Tử đem không thể vào chỗ. Thái Tử thân sinh mẫu thân là Tề Hoàn công nữ nhi, kêu tề khương, đã sớm qua đời. Thân sinh cùng mẫu muội muội là Tần Mục công phu nhân. Trọng nhĩ mẫu thân địch người hồ thị nữ tử. Di ngô mẫu thân là trọng nhĩ mẫu thân muội muội. Hiến công cộng có tám nhi tử, Thái Tử thân sinh, trọng nhĩ, di ngô đều rất có hiền năng, phẩm đức cao thượng. Chờ có Li Cơ, hiến công liền xa cách này ba cái nhi tử.
Mười sáu năm ( trước 662 ), tấn hiến công thành lập nhị quân. Hiến công thống soái thượng quân, Thái Tử thân sinh thống soái hạ quân, Triệu túc giá chiến xa, tất vạn đảm nhiệm hộ hữu, lần lượt thảo phạt diệt vong hoắc, Ngụy, cảnh. Chờ toàn quân trở lại tấn sau, hiến công cấp Thái Tử ở Khúc Ốc xây công sự, đem cảnh ban cho Triệu túc, đem Ngụy ban cho tất vạn, làm cho bọn họ trở thành đại phu. Sĩ 蒍 nói: “Thái Tử đã không thể lập vì nước quân. Phân cho đô thành, tước vị là khanh, trước đem Thái Tử bổng lộc và chức quyền đề cao tới cực điểm, làm sao có thể vào chỗ đâu! Thái Tử không bằng đào tẩu, miễn cho đại họa lâm đầu. Thái Tử mô phỏng Ngô quá bá, chẳng phải cũng có thể sao? Như vậy, còn có thể rơi vào cái hảo thanh danh.” Thái Tử không có nghe theo. Chưởng bặc đại phu quách yển nói: “Tất vạn hậu đại nhất định có đại phát triển. Vạn, là cái mãn số; Ngụy lại là cái cao lớn tên. Đem Ngụy ban thưởng cấp tất vạn, là trời cao phù hộ tất vạn đâu. Thiên tử có triệu dân, chư hầu có vạn dân, hôm nay cho nó đại danh, lại tùy tùng mãn số, nó nhất định sẽ có đông đảo người.” Lúc trước, tất vạn ở Tấn Quốc bói toán chính mình vận làm quan, gặp được 《 truân ( zhūn ) quẻ 》 diễn thành 《 so quẻ 》. Tân Liêu bói toán nói: “Đây là cát lợi, truân dự báo kiên cố, so dự báo thâm nhập, không có so này càng cát lợi. Hắn hậu đại nhất định phồn vinh hưng thịnh.”......... Siêu số lượng từ, xem tham khảo[3]
- | - | Trước 1033 | - | ||
- | - | - | - | ||
Võ hầu | Cơ ninh tộc | - | - | - | |
Thành hầu | - | - | - | ||
Lệ hầu | Cơ phúc | - | - | Trước 859 | |
Tĩnh hầu | 18 | Trước 858 | Trước 841 | ||
Li hầu, hi hầu | Cơ Tư Đồ | 18 | Trước 840 | Trước 823 | |
Hiến hầu | Cơ tịch | 11 | Trước 822 | Trước 812 | |
Mục hầu | Cơ phất sinh | 27 | Trước 811 | Trước 785 | |
Thương thúc | 4 | Trước 784 | Trước 781 | ||
Văn hầu | Cơ thù | 35 | Trước 780 | Trước 746 | |
Chiêu hầu | 6 | Trước 745 | Trước 740 | ||
Hiếu hầu | Cơ bình | 16 | Trước 739 | Trước 724 | |
Ngạc hầu | Cơ khích | 6 | Trước 723 | Trước 718 | |
Ai hầu | 9 | Trước 717 | Trước 709 | ||
- | Cơ tiểu tử | 4 | Trước 708 | Trước 705 | |
- | 27 | Trước 704 | Trước 678 | ||
Hoàn thúc | Cơ thành sư | 14 | Trước 744 | Trước 731 | |
Trang bá | Cơ lươn | 15 | Trước 730 | Trước 716 | |
Võ công | 39 | Trước 715 | Trước 677 | ||
Hiến công | 26 | Trước 676 | Trước 651 | ||
Huệ công | 14 | Trước 650 | Trước 637 | ||
Hoài công | Cơ ngữ | 1 | Trước 637 | Trước 637 | |
Văn công | 9 | Trước 636 | Trước 628 | ||
Tương công | Cơ hoan | 7 | Trước 627 | Trước 621 | |
Linh công | Cơ di cao | 14 | Trước 620 | Trước 607 | |
Thành công | CơHắc mông | 7 | Trước 606 | Trước 600 | |
Cảnh công | Cơ theo | 19 | Trước 599 | Trước 581 | |
Lệ công | 8 | Trước 580 | Trước 573 | ||
Điệu công | 15 | Trước 572 | Trước 558 | ||
Bình công | Cơ bưu | 26 | Trước 557 | Trước 532 | |
Chiêu công | 6 | Trước 531 | Trước 526 | ||
Khoảnh công | CơBỏ tật | 14 | Trước 525 | Trước 512 | |
Định công | 37 | Trước 511 | Trước 475 | ||
- | Cơ tạc | 23 | Trước 474 | Trước 452 | |
Ai công, ý công, kính công | 18 | Trước 451 | Trước 434 | ||
U công | Cơ liễu | 18 | Trước 433 | Trước 416 | |
Liệt công | Cơ ngăn | 27 | Trước 415 | Trước 389 | |
Hiếu công, Hoàn công | Cơ kỳ | 32 | Trước 388 | Trước 357 | |
Tĩnh công | Cơ đều rượu | 8 | Trước 356 | Trước 349 |
