Từ đồng nghĩaÔng cố( ông cố ) giống nhau chỉ tằng tổ phụ ( thường dùng xưng hô )
Tằng tổ phụ, cũng xưng ông cố, chỉ chính là tổ phụ phụ thân ( hoặc xưng gia gia phụ thân ), cũng chính là “Tam thế tổ”. Hán ngữ ý tứ vì tổ phụ phụ thân. Phụ, tức ba ba, là mẫu thân trượng phu.[1]
“Ông cố” là ngôn ngữ trung cố hữuThân thuộc xưng hô,Mà “Phụ thân tổ phụ” hoặc “Tổ phụ phụ thân” hoặc “Phụ thân phụ thân phụ thân” là dùng miêu tả pháp “Tạo ra” tỏ vẻ thân thuộc quan hệ tên.[2]
- Tiếng Trung danh
- Tằng tổ phụ
- Ngoại văn danh
- great-grandfather( anh dịch )
- Chú âm
- ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
- Hán ngữ ghép vần
- zēng zǔ fù
- Cổ điển ghi lại
- Đường ． Hàn Dũ ． tức quốc phu nhân mộ chí minh: “Phu nhân ông cố mỗ, tuy châu thứ sử.”
- Tương quan xưng hô
- Tằng tổ mẫu
- Cùng nghĩa xưng hô
- Thái gia gia
Lưu Hi thịnh keo thừa mà hoan 《Thích danh》: Nãi du nói ông cố lăng hưởng bỏ cự từ thượng xác ném cầu đẩy hạ, tổ vị chuyển tăng ích cũng.
《Hán Thư》 cuốn 60 vãn dao tám 《 kim ngày đê truyện 》: Sơ, đương ông cố du tập ngưng phụ ngày đê truyền tử tiết hầu thưởng, mà khâm tổ phụ an thượng truyền tử di hầu thường, toàn vong tử, quốc tuyệt, cố mãng phong khâm, đương phụng sau đó.
Bùi nhân《 sử ký tập giải 》 dẫn 《 Thái Nguyên chân nhân mao doanh nội kỷ 》: “Thủy Hoàng 31 năm chín tháng canh tử, doanh tằng tổ phụ mông, nãi với Hoa Sơn bên trong, thừa vân giá long, thành tiên. Đầu tiên là này ấp dao ca rằng ‘ thần tiên đến giả mao mới thành lập, giá long bay lên nhập thái thanh, đương thời huyền châu diễn xích thành, kế thế mà hướng ở ta doanh, đế nếu học chi thịt khô Gia bình ’. Thủy Hoàng nghe dao ca mà hỏi này cố, phụ lão cụ đối này tiên nhân chi dao ca, khuyên đế cầu trường sinh chi thuật. Vì thế Thủy Hoàng vui vẻ, nãi có tìm tiên chi chí, nhân sửa thịt khô rằng ‘ Gia bình ’.”
Đường ．Hàn DũLang tuần tưởng 《Tức quốc phu nhân mộ chí minh》: “Phu nhân ông cố mỗ, tuy châu thứ sử.”
Mẫu thân( mụ mụ )
