Mộc kinh
Dụ hạo soạn sách cổ
《 mộc kinh 》 là một bộ vềPhòng ốc kiến trúcPhương pháp tác phẩm, cũng là quốc gia của ta trong lịch sử đệ nhất bộMộc kết cấu kiến trúcSổ tay. Lệnh người tiếc nuối chính là, này bộ thư sau lại thất truyền,Bắc TốngThẩm quátỞ 《Mộng khê bút đàm》 trung có giản lược ghi lại.
《 mộc kinh 》 đối vật kiến trúc các bộ phận quy cách cùng các cấu kiện chi gian tỉ lệ làm kỹ càng tỉ mỉ cụ thể quy định, vẫn luôn vì hậu nhân rộng khắp ứng dụng.
《 mộc kinh 》 ra đời không chỉ có xúc tiến lúc ấy kiến trúc kỹ thuật giao lưu cùng đề cao, hơn nữa đối sau lại kiến trúc kỹ thuật phát triển có rất lớn ảnh hưởng.Lý giớiBiên 《Xây dựng kiểu Pháp》 một cuốn sách, ở rất nhiều bộ phận thượng đều là từ 《 mộc kinh 》 thượng tham chiếu.
- Thư danh
- Mộc kinh
- Làm giả
- Dụ hạo
- Loại đừng
- Phòng ốc kiến trúc
- Tương quan ghi lại
- 《Mộng khê bút đàm》 ( tác giả:Thẩm quát)
- Tương ứng thời đại
- Bắc Tống
Doanh xá phương pháp, gọi chi 《 mộc kinh 》, hoặc vân dụ hạo ① sở soạn. Phàm phòng có “Ba phần ( đi thanh )”: Tự lương trở lên vì “Thượng phân”, mà trở lên vì “Trung phân”, giai vì “Hạ phân”. Nàng cầu phàm lương trường kỉ gì, tắc xứng cực ② bao nhiêu, cho rằng suy chờ ③. Như lương trường tám thước, xứng cực ba thước năm tấc, tắc thính đường thí đạp phóng pháp cũng. Này gọi chi “Thượng phân”. Doanh ④ bao nhiêu thước, tắc xứng đường cơ bao nhiêu thước, cho rằng suy chờ. Nếu doanh một trượng một thước, tắc ghế khương giai cơ bốn thước năm tấc linh tinh, cứ thế thừa củng, suy giác ⑤ đều có định pháp, gọi chi “Trung phân”. Giai cấp có “Tuấn”, “Bình”, “Chậm” tam đẳng; trong cung tắc lấy ngự liễn ⑥ vì pháp: Nãi hưởng củng phàm tưởng quạ tự hạ mà đăng, trước can rũ tẫn cánh tay, sau can triển tẫn cánh tay, vì “Tuấn nói” ⑦; ( hà liễn mười hai người: Trước hai người rằng trước can, thứ hai người rằng trước dây; lại thứ rằng trước hiếp, sau hai người rằng sau hiếp; lại sau rằng sau dây, cuối cùng rằng sau can. Liễn trước đội khoan thăm dò khương mà trường một người rằng truyền xướng, sau một người rằng báo tái. ) trước can bình khuỷu tay, sau can bình vai, vì “Chậm nói”; trước can khoanh tay, sau can bình vai, vì “Bình nói”. Này chi gọi “Hạ phân”. Này thư tam cuốn. Gần tuổi thổ mộc chi công ích vì nghiêm thiện, cũ 《 mộc kinh 》 nhiều không cần, cấm chân toàn không có người trọng vì này, cũng lương công chi nhất nghiệp thịt khô khái thăm cũng.[1-2]
① dụ hạo:Bắc TốngGiai đoạn trước kiến trúc sư.Chiết đôngNgười. Từng bịÂu Dương TuXưng là “Quốc triều tới nay nghề mộc” đệ nhất nhân.
② cực: Nóc nhà. Thật chỉ nóc nhà cùng xà ngang chi gian vuông góc độ cao.
③ suy ( cuī ) chờ: Cùng “Suy chờ”, cấp bậc, tỉ lệ.
④ doanh: Chống đỡ xà ngang mộc trụ.
⑥ ngự liễn: Này chỉ hoàng đế chuyên ngồi kiệu.
⑦ “Phàm tự hạ mà đăng” bốn câu: Nâng ngự liễn thăng giai, đương nâng liễn giả đều ở bậc thang khi, đằng trước hai người ( trước can ) cánh tay tự nhiên rũ xuống tới tay có thể nắm can thấp nhất độ ( “Rũ tẫn cánh tay” ), mặt sau cùng hai người ( sau can ) tắc cánh tay giơ lên tới tay có thể nắm can tối cao độ ( “Triển tẫn cánh tay” ), lấy này bảo trì trước sau cân bằng. Như vậy bậc thang tương đối đẩu, cho nên gọi là “Tuấn nói”. Hạ thuật “Chậm nói”, “Bình nói”, độ dốc theo thứ tự hạ thấp, văn ý tham này.[2]
Văn dịch 1
NếuDoanh trụCao một trượng một thước, như vậy bậc thang cơ sở một loại liền cao bốn thước năm tấc, cùng với đấu củng,Cái ruiĐều có nhất định pháp tắc, cái này kêu làm trung phân. Bậc thang độ dốc có tuấn, bình, chậm ba loại, trong hoàng cung còn lại là dựa theo hoàng đế ngự kiệu làm pháp tắc: Phàm là từ phía dưới bước lên bậc thang, trước can rũ xuống cánh tay nâng, sau can giơ lên cánh tay nâng, đây là tuấn nói ( nâng ngự kiệu cộng mười hai người, phía trước hai người kêu trước can, tiếp theo hai người kêu trước dây, lại thứ hai người kêu trước hiếp, mặt sau hai người kêu sau hiếp, lại mặt sau hai người kêu sau dây, cuối cùng hai người kêu sau can. Ngự kiệu trước có đội trưởng một người, kêu truyền xướng; mặt sau có một người, kêuBáo tái). Trước can bìnhKhuỷu tayNâng, sau canBình vaiNâng, đây là chậm nói. Trước can rũ tay nâng, sau can bình vai nâng, đây làBình nói.Cái này kêu làm hạ phân. Quyển sách này có tam cuốn. Năm gần đây công trình bằng gỗ, càng thêm nghiêm mật hoàn thiện, cũ 《 mộc kinh 》 đại bộ phận đã không thích hợp, còn không có người một lần nữa biên, đây cũng là cao minhThợ sưỨng làm một phen sự nghiệp.[1]
Văn dịch 2
Về phòng ốc xây dựng kỹ thuật, có một bộ chuyên môn thảo luận thư tịch gọi là 《 mộc kinh 》, có nói làDụ hạoSở soạn. Này thư đem phòng ốc kiến trúc khái quát vì “Ba phần”: Tự lương trở lên vì “Thượng phân”, lương dưới, mặt đất trở lên vì “Trung phân”, bậc thang vì “Hạ phân”. Phàm là lương trường nhiều ít, tắc lương đến nóc nhà vuông góc độ cao liền tương ứng mà xứng nhiều ít, lấy này định ra tỉ lệ. Như lương trường tám thước, lương đến nóc nhà độ cao liền xứng ba thước năm tấc, đây là thính đường quy cách. Cái này kêu làm “Thượng phân”. Cây cột cao bao nhiêu thước, tắc đường cơ liền tương ứng mà xứng bao nhiêu thước, cũng lấy này định ra tỉ lệ. Như cây cột cao một trượng một thước, tắc đường trước đại môn bậc thang độ rộng liền xứng bốn thước năm tấc linh tinh, thế cho nên đấu củng, cái rui chờ đều có cố định kích cỡ, cái này kêu làm “Trung phân”. Bậc thang tắc có “Tuấn”, “Bình”, “Chậm” ba loại; trong hoàng cung này đây ngự liễn xuất nhập vì tiêu chuẩn: Phàm là nâng ngự liễn từ dưới lên trên lên đài giai, trước can rũ xuống tẫn cánh tay chi trường, sau can giơ lên cũng tẫn cánh tay chi trường, như vậy mới có thể bảo trì cân bằng bậc thang gọi là “Tuấn nói”; ( nâng liễn cùng sở hữu mười hai người: Trước hai người xưng trước can, tiếp theo hai người xưng trước dây; lại tiếp theo hai người xưng trước hiếp, sau đó hai người xưng sau hiếp; lại sau hai người xưng sau dây, cuối cùng hai người xưng sau can. Ngự liễn phía trước có đội trưởng một người xưng truyền xướng, ngự liễn mặt sau có một người xưng báo tái. ) trước can cùngKhuỷu tay bộTương bình, sau can cùng phần vai tương bình, như vậy mới có thể bảo trì cân bằng bậc thang gọi là “Chậm nói”; trước can rũ xuống tẫn cánh tay chi trường, sau can cùng phần vai tương bình, như vậy là có thể bảo trì cân bằng bậc thang gọi là “Bình nói”. Này đó gọi là “Hạ phân”. Này thư cùng sở hữu tam cuốn. Năm gần đây thổ mộc kiến trúc kỹ thuật càng vì nghiêm cẩn hoàn thiện, đã nhiều không cần thời trước 《 mộc kinh 》, nhưng mà còn không có người một lần nữa biên soạn một bộ như vậy thư, này cũng nên là ưu tú nghề mộc tin đến lưu ý hạng nhất trong nghề việc.[2]
Quốc gia của ta trong lịch sử đã từng sinh ra quá vô số người giỏi tay nghề, lấy chính mình trí tuệ sáng tạo vô cùng huy hoàng xán lạn Trung HoaKiến trúc nghệ thuật.Bút ký ghi lại 《 mộc kinh 》 tác giả dụ hạo chính là trong đó một vị người xuất sắc.
Dụ hạo sinh hoạt niên đại đúng là năm đời mạt, Bắc Tống sơ. Hắn là Chiết Giang Hàng Châu vùng người, là một vị xuất thân hèn mọn kiến trúc thợ thủ công, hắn sinh tốt niên đại nhân trong lịch sử ghi lại khuyết thiếu, chỉ biết hắn ở Bắc Tống năm đầu đương quáĐều liêu thợ( chưởng quản thiết kế, thi công nghề mộc ), trường kỳ làm kiến trúc thực tiễn. Tại đây trường kỳ thực tiễn trung, hắn siêng năng suy tư, cũng giỏi về hướng người khác học tập, cho nên ở mộc kết cấu kiến tạo kỹ thuật phương diện tích lũy phong phú kinh nghiệm. Am hiểu tu sửa cao lớn điện phủ nhà cửa. Bút ký trung ghi lại nói, hắn đemPhòng ốc kết cấuChia làm thượng, trung, hạ tam bộ phận, dựa theo kích cỡ tỉ lệ tới an bài cấu kiện, chú ý các bộ phận chi gian phối hợp. Loại nàyPhòng ốc thiết kế,Vô luận từ thực dụng phương diện, vẫn là từ thẩm mỹ góc độ tới xem, đều vẫn có thể xem là tốt nhất phương án.
Dụ hạo còn tinh với sửa chữa và chế tạo nhiều tầng mộc tháp. Đã từng thiết kế tu sửaKhai PhongChùa Khai Bảo tháp.Thi công khi, làm mộc tháp lược hướng tây bắc nghiêng, tiên đoán ở một trăm năm nội tháp liền có thể bị gió thổi chính ( thấyÂu Dương Tu《Quy điền lục》 cuốn một ). Này một thành tựu phản ánh dụ hạo tinh vi kiến trúc tài nghệ. Tống Âu Dương Tu 《 quy điền lục 》 từng khen ngợi hắn vì "Quốc triều tới nay nghề mộc một người mà thôi".
Trải qua mấy năm nỗ lực, rốt cuộc ở lúc tuổi già viết thành 《Mộc kinh》 tam cuốn. 《Mộc kinh》 ra đời không chỉ có xúc tiến lúc ấy kiến trúc kỹ thuật giao lưu cùng đề cao, hơn nữa đối sau lại kiến trúc kỹ thuật phát triển sinh ra ảnh hưởng rất lớn.
《Mộc kinh》 là một bộ vềPhòng ốc kiến trúcPhương pháp tác phẩm, cũng là quốc gia của ta trong lịch sử đệ nhất bộMộc kết cấu kiến trúcSổ tay. Lệnh người tiếc nuối chính là, này bộ thư sau lại thất truyền. Căn cứ Bắc Tống Thẩm quát ở 《Mộng khê bút đàm》 trung giản lược ghi lại, 《Mộc kinh》 đối vật kiến trúc các bộ phận quy cách cùng các cấu kiện chi gian tỉ lệ làm kỹ càng tỉ mỉ cụ thể quy định, vẫn luôn vì hậu nhân rộng khắp ứng dụng. Dụ hạo ở làm khi, nỗ lực tìm ra các cấu kiện chi gian lẫn nhau tỉ lệ quan hệ, đối với đơn giản hoá tính toán, chỉ đạo thiết kế, nhanh hơnThi công tiến độLà rất có trợ giúp, cũng là đem thực tiễn kinh nghiệm bay lên vì lý luận có ý nghĩa nếm thử, cho thấy dụ hạo là rất có khoa học đầu óc.
《Mộc kinh》 ra đời không chỉ có xúc tiến lúc ấy kiến trúc kỹ thuật giao lưu cùng đề cao, hơn nữa đối sau lại kiến trúc kỹ thuật phát triển có rất lớn ảnh hưởng. Ước chừng một trăm năm về sau, từLý giớiBiên, bị dự vì "Trung Quốc cổ đại kiến trúcBảo điển "《Xây dựng kiểu Pháp》 một cuốn sách, ở rất nhiều bộ phận thượng đều là từ 《Mộc kinh》 thượng tham chiếu.
Ở truyền thống chính sử trung, cho dù là dụ hạo như vậy người tài ba cũng không thể chiếm hữu một góc nơi. Thẩm quát 《 bút đàm 》 ký lục sự tích của hắn ( ngoài ra, quyển sách 《 Phạn Thiên Tự mộc tháp 》 điều cũng có quan hệ với hắn ghi lại ), vì ta quốc kiến trúcKhoa học kỹ thuật sửĐể lại cực kỳ quý giá tư liệu lịch sử.
[1]
Thẩm quát( 1031—1095 ), tự tồn trung, Chiết Giang Tiền Đường ( nayHàng ChâuThị ) người. Bắc Tống thiên thánh chín năm, sinh ra với một cái hạ[3]Tầng quan lại gia đình, gia cảnh cũng không giàu có, Thẩm quát thường tự gọi “Xuất từ hàn môn”. Mẫu Từ thị, là Tô ChâuNgô huyệnNgười, tri thư đạt lễ, am thông viết văn; phụThẩm chu,Làm quan thanh chính, không chủ trương nghiêm hình hà pháp, đến Tuyền Châu nhậm chức khi, Thẩm quát tùy hướng.
Công nguyên 1051 năm (Hoàng hữuBa năm ), Thẩm chu bệnh qua đời, ấn Tống triều chức quan sau khi chết ấm tử chế độ,Thẩm quátThủ phụ tang đến công nguyên 1054 ( đến cùng nguyên niên ). 24 tuổi đảm nhiệmThuật dươngChủ bộ. Lúc này,Thuật thủyVì hoạn, đường sông tắc nghẽn, mạn yêm thành trạch, tai hoạ thường xuyên, rất nhiều đồng ruộng “Thục không dài lương, hoang không dài thảo”, nhân dân sinh hoạt thập phần khốn khổ, mà ngay lúc đó thuật dương huyện lệnh, mặc kệ nhân dân sinh kế, ngược lại sưu cao thế nặng, từng kích khởi nông dân phản kháng sự kiện. Cấp trên vì bình ổn sự phẫn nộ của dân chúng, điều đi rồi này một huyện lệnh, thụ mệnhThẩm quátĐại hành huyện lệnh, thống trị băng dương. Bởi vì hắn thâm nhập hạ tầng, thể nghiệm và quan sát dân tình, thuận chăng dân ý, huỷ bỏ bá tánh phản đối vô lý cấm ước, “Chọn nhưng vì rồi sau đó vì”, “Chuyên tâm thăm hỏi, nỗ lực với chuyện lạ”. Suất dân khai “Trăm cừ chín yển, được với điền thất ngàn khoảnh”, một lần khắc phục băng hà hạ du mấy năm liên tục lũ lụt, xúc tiến nông nghiệp phát triển, giảm bớt lúc ấy địa phươngXã hội mâu thuẫn.Hắn loại này cần chính phải cụ thể tinh thần, thắng được quảng đại nhân dân kính yêu. Gia hữu trong năm,Thẩm quátThi đậu tiến sĩ, bắt đầu rồi thượng tầng quan lại kiếp sống. Thần tông khi mệt quan đếnThái Tử công chính,Hàn Lâm Viện học sĩ,Chung vìQuang Lộc Tự thiếu khanh.
Thẩm quátCả đời, có thể khái quát vì làm chính trị cùngKhoa học nghiên cứuHai cái phương diện, tư cử này yếu điểm: Công nguyên 1070 (Hi ninhBa năm ), tham giaVương An Thạch biến pháp,Hơn nữa là cải cách phái trung kiên nhân vật; công nguyên 1075 ( hi ninh tám năm ), đi sứ Liêu Quốc, “Chính bác bỏ Liêu Quốc vô lý tranh mà yêu cầu, giữ gìn Tống thất chủ quyền; tiện đà trấn thủDuyên Châu( nay Thiểm TâyDuyên an), tăng mạnh võ bị, bố trí phòng vệ biên ngủ, hữu hiệu mà chống đỡTây Hạ.Thẩm quátLuôn luôn coi trọng khởi công xây dựng thuỷ lợi, giám chế binh khí, quản lý tài chính chờ, hy vọng xúc tiến quốc gia cường thịnh.Thẩm quátỞ làm chính trị đồng thời, cả đời coi trọng khoa học nghiên cứu cùngKhoa học phát minhGhi lại. Sở tiến hành nghiên cứu khoa học, có thể nói uyên bác, như là quan trắc hiện tượng thiên văn, vẽHỗn thiên nghiCảnh biểu, bổ tu 《 phụng nguyên lịch 》; ở toán học phương diện, sáng lập “Khích tích thuật”Cùng “Sẽ viên thuật”;Ở vật lý học phương diện, phát hiện màGóc lệch địa bànTồn tại, sớm hơn Châu Âu 400 nhiều năm, đối cộng hưởng quy luật cũng có nghiên cứu; ởĐịa chất họcPhương diện, từ nham thạch sinh vật di tích trung suy luận raĐồng bằng phù saHình thành, đưa ra dầu mỏ mệnh danh. Ngoài ra, nghiên cứuDược dùng thực vậtCùng y thuật.Thẩm quátBình sinh thuật rất nhiều, trứ danh tác phẩm truyền lại đời sau có 《Mộng khê bút đàm》, 《Trường hưng tập》, 《Tô Thẩm cách hay》 chờ. Ở 《 Tư Trị Thông Giám bản thảo sơ bộ 》 trung, thượng có một bộ phận hắn sở sáng tác 《 Ất mão nhập quốc tấu thỉnh 》, 《 nhập quốc đừng lục 》 chờ tư chính tư liệu lịch sử.
Công nguyên 1082 ( nguyên phong 5 năm ), nhânTừ hiBị chiếm đóng Vĩnh Nhạc thành, Thẩm quát liên lụy chịu biếm, cưNhuận Châu,Trúc mộng khê viên ( nayTrấn GiangĐông giao ), dốc lòng thuật, đếnThiệu thánhNguyên niên phục quan tước, công nguyên 1095 từ thế, quanh năm 65 tuổi.[4]
