Cất chứa
0Hữu dụng +1
0

Tên thật

[běn míng]
Hán ngữ từ ngữ
Tên thật ( original name ) là[1]Một cái Hán ngữ từ ngữ, âm đọc là běn míng, giải thích vìTên thật.
Tiếng Trung danh
Tên thật
Ngoại văn danh
original name
Đua âm
běn míng
Thích nghĩa
Tên thật
Ra chỗ
《 cũ đường thư 》, 《 mã thị văn thông 》

Cơ bản giải thích

Bá báo
Biên tập
Tên thậtběnmíng
(1) [original name]∶ từng dùng danh; nguyên danh
(2) [the given name]∶ bản nhân danh nhi
Người nước ngoài tên đầy đủ chia làm tên thật, phụ danh cùng họ tam bộ phận

Kỹ càng tỉ mỉ giải thích

Bá báo
Biên tập
(1). Nguyên nấu đài phó danh.
Đường Nhan Chân Khanh 《Lưu lạc tiên sinh nguyên thật tử trương chí cùng bài minh》: “Nguyên thật tử, họ trương thị, tên thật thị vĩnh chúc quy linh.”
《 cũ đường thư rổ vãn chỉnh · đông di truyền · tân la 》: “Hưng quang tên thật cùng Thái Tông cùng, bẩm sinh trung tắc thiên sửa nào.”
Thanh Diêu nãi dặn bảo chương ba 《 quận huyện khảo 》: “Đều bỉ giả, vương triều tên thật.”
(2). Cổ táo theo vãn chuyên đêm đạp dùng danh từ đề đoan.
Thanh mã kiến trung 《 mã thị văn thông · thực từ · tên 》: “Lấy danh người nào đó cái gì đó giả, rằng ‘ tên thật ’. Rằng Nghiêu rằng Thuấn giả, cổ kim tới ngăn một người vì Nghiêu, một người vì Thuấn, cố xưng rằng tên thật. Tung nhạc, thái đại ngăn một sơn chi danh, giang, hoài, hà, trấu sung hán ngăn một thủy chi danh, toàn rằng tên thật.”

Gần nghĩa từ

Bá báo
Biên tập

Từ trái nghĩa

Bá báo
Biên tập

Tiếng Anh phiên dịch

Bá báo
Biên tập
1.autonym