Từ đồng nghĩaChu Toàn Trung( chu Toàn Trung ) giống nhau chỉ chu ôn ( Hậu Lương khai quốc hoàng đế )
Chu ôn[117]( 852 năm 12 nguyệt 5 ngày ～[110]912 năm 7 nguyệt 18 ngày ), tức Hậu Lương Thái Tổ, Đường Hi Tông ban danh Toàn Trung, xưng đế sau sửa tên chu hoảng, Tống châu Đãng Sơn ( nay An Huy tỉnh ) người,[1-2]Hậu LươngKhai quốc hoàng đế ( 907 năm 6 nguyệt 5 ngày[114]—912 năm 7 nguyệt 18 ngày[115]Tại vị ).
Chu ôn thời trẻ đi theoHoàng sào,Chinh chiến Lĩnh Nam các nơi. Hoàng sào ở Trường An thành lậpĐại TềChính quyền sau, chu ôn trước sau nhậm Đông Nam mặt hành dinh tiên phong sử, cùng châu phòng ngự sử, cùng Đường triều quân đội giao chiến. Trung hoà hai năm ( 882 năm ), chu ôn lấy cùng châu phòng ngự sử hàng đường, quy phụ đường quânVương trọng vinh,Dương phục quangBộ, bị Đường Hi Tông nhâm mệnh vì giữa sông hành dinh phó chiêu thảo sử, sau thăng nhiệm Biện Châu thứ sử,Tuyên võ quân tiết độ sứ.Sau ở Trung Nguyên nơi, cùngLý khắc dùng,Khi phổChờ cùng nhau trấn áp hoàng sào, cũng chiêu hàng hoàng sào dư bộ. Hoàng sào sau khi chết, chu ôn lấy Biện Châu vì căn cứ, tiếp tục khuếch trương lãnh thổ. Trước sau đánh bạiTần tông quyền,Chu tuyên,Chu cẩnChờ quân phiệt thế lực, lấy được Hà Bắc tam trấn khống chế. Lại cùng Lý khắc dùng,Lý mậu trinhTranh đoạt đốiĐường chiêu tôngQuyền khống chế. Trời phù hộ nguyên niên ( 904 năm ), chu ôn vì khống chế triều chính, lấy được đối đường đình hoàn toàn nắm giữ, mưu thí đường chiêu tông, sửa lậpĐường Ai Đế,Tru sát hoạn quan cập Đại Đường trung thần. Trời phù hộ bốn năm ( 907 năm ), chu ôn phế truất Đường Ai Đế, thành lậpLương triều,Cải nguyênKhai bình,Định đô Biện Châu, sử xưng Hậu Lương. Càn hóa hai năm ( 912 năm ), này tửChu hữu khuêGiết hại chu ôn,[111]Quanh năm 61 tuổi, táng với tuyên lăng. Thượng thụy hào thần võ nguyên thánh hiếu hoàng đế, miếu hiệu Thái Tổ.[112]
- Toàn danh
- Chu ôn
- Đừng danh
- Chu Toàn Trung,Chu hoảng
- Thụy hào
- Thần võ nguyên thánh hiếu hoàng đế
- Phong hào
- Phái quận hầu, phái quận vương, Ngô hưng quận vương, đông bình vương, Lương vương ( xưng đế trước )[36][39-40]
- Tôn hào
- Duệ văn thánh võ quảng hiếu hoàng đế[113]
- Miếu hào
- Thái Tổ
- Vị trí thời đại
- Đường mạt đến năm đời sơ
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Sinh ra ngày
- 852 năm 12 nguyệt 5 ngày
- Qua đời ngày
- 912 năm 7 nguyệt 18 ngày
- Qua đời mà
- Ớt lan điện( ở vào nay Hà Nam tỉnh Lạc Dương thị )
- Lăng mộ
- Tuyên lăng
- An táng mà
- Hà Nam tỉnh Lạc Dương thị y xuyên huyện
- Tại vị thời gian
- 907 năm 6 nguyệt 5 ngày đến 912 năm 7 nguyệt 18 ngày[114-115]
- Trước nhậm
- Đường chiêu Tuyên Quang liệt hiếu hoàng đếLý chúc
- Kế nhậm
- Hậu Lương phế đếChu hữu khuê( vô miếu thụy hào, chỉ muốn xưng phế đế xưng chi )
- Chủ yếu thành tựu
- Bình định hoàng sào
Thành lập Hậu Lương
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Nghĩa quân kiêu tướng
- ▪Phản bội tề hàng đường
- ▪Giải vây Trần Châu
- ▪Dẹp yên Thái Châu
- ▪Bình định vận duyện
- ▪Tây công phượng tường
- ▪Đại đường kiến lương
- ▪Lộ Châu chi chiến
- ▪Thân chinh Hà Bắc
- ▪Ngộ thí bỏ mình
- 2Vì chính cử động
- ▪Chính trị
- ▪Quân sự
- ▪Kinh tế
- 3Lịch sử đánh giá
- 4Dật sự điển cố
Đường Tuyên Tông đại trung 6 năm mười tháng quý chưa ngày ( 852 năm 12 nguyệt 5 ngày[2][116]), chu ôn sinh ra ởTống châuĐãng Sơn huyệnNgọ mương.[1]Phụ thân hắn cùng tổ phụ là học giả cùng giáo viên, nhưng chưa bao giờ đương quá quan. Chính là, địa vị của bọn họ rất quan trọng, đến nỗi có thể cùng bản địa một cái càng có danh vọng quan viên địa phương gia tộc thông hôn.[3]Trưởng huynhChu toàn dục,Nhị huynhChu tồn,Chu ôn đứng hàng tam. Bởi vì phụ thân sớm chết, gia bần, này mẫu Vương thị liền mang theo bọn họ huynh đệ dong thực vớiTiêu huyệnLưu Sùng gia.[4]Chu ôn trưởng thành sau, không làm sinh sản, lấy hào hùng anh dũng tự hứa, quê nhà người đa số đối hắn thực phản cảm,Lưu SùngĐồng dạng không thích hắn, chỉ có Lưu Sùng mẫu thân đối xử tử tế hắn.[5-6]
Đường mạt chiến tranh nông dânCàn phù bốn năm ( 877 năm ), chu ôn cùng nhị huynh chu tồn từ biệt Lưu Sùng gia, cùng nhau đầu nhập hoàng sào trong quân. Hoàng sào quân liên tục chiến đấu ở các chiến trường Lĩnh Nam khi, chu tồn chết trận, chu ôn tắc nhân công bổ vì đội trưởng.[7]
Quảng minhNguyên niên ( 880 năm ) 12 tháng 5 ngày, khởi nghĩa Hoàng Sào quân công hãm đường đềuTrường An,Đường Hi Tông trốn hướngThành đô.Hoàng sào phái chu ôn lãnh binh đóng quân ở đông vị kiều. Lúc này, đường đemGia Cát sảngSuất lĩnh công bắc hành dinh binh mã đóng quân ởNhạc Dương( nay Thiểm Tây tỉnh Tây An thị diêm lương khu võ truân trấn ), hoàng sào phái chu ôn đi chiêu an Gia Cát sảng, Gia Cát sảng bị chu ôn thuyết phục, quy hàng hoàng sào.[8-9]
Trung hoàNguyên niên ( 881 năm ) hai tháng, chu ôn bị nhậm vì Đông Nam mặt hành dinhĐều ngu chờ,Vâng mệnh công chiếm Đặng châu ( nay Hà Nam tỉnh Đặng châu thị ), tù binh thứ sử Triệu giới, trở bóp từ kinh tương khu vực bắc công đường quân, ổn định tân kiến “Đại Tề”Chính quyền Đông Nam mặt thế cục. Tháng sáu, chu ôn phản hồi Trường An khi, hoàng sào tự mình đếnBá thượngUỷ lạo quân đội. Bảy tháng, lại đem chu ôn điều đến Trường An phía tây hưng bình ( nay Thiểm Tây Hàm Dương hưng bình ), chống lại từ bân ( nayBân huyện), kỳ ( nayPhượng tườngHuyện nam ), phu ( nayPhú huyện), hạ ( nay Tịnh Biên huyện bắc ) chờ châu triệu tập đường quân.[10]Tám tháng, phu duyên tiết độ sứ Lý hiếu xương, hạ châu tiết độ sứ Lý tư cung đóng quân ở đông vị kiều ( ở vào nay Thiểm Tây tỉnh Tây An thị cao lăng khu ), hoàng sào phái chu ôn tiến đến chống đỡ.[11]Chín tháng, chu ôn ở đông vị kiều vùng đại bại đường đem Lý tư cung, Lý hiếu xương chờ quân.[12]Tháng 11, Mạnh giai, chu ôn thừa thắng ở phú bình đại phá phu châu Lý hiếu xương, hạ châu Lý tư cung binh mã, nhị Lý quân lính tan rã, trốn trở về nguyên lai phiên trấn.[13-14]
Trung hoà hai năm ( 882 năm ) hai tháng, hoàng sào nhâm mệnh chu ôn vì cùng châu ( nay Thiểm Tây tỉnh vị nam thị đại lệ huyện ) phòng ngự sử, làm chu ôn tự hành đánh chiếm. Chu ôn từĐan châu( nay Thiểm Tây nghi xuyên ) lãnh binh nam hạ, thực mau phá được cùng châu, cùng châu thứ sử mễ thành chạy trốn giữa sông. Lúc ấy giữa sông tiết độ sứVương trọng vinhĐóng quân mấy vạn quân đội, tập hợp mặt khác phiên trấn, kế hoạch thu phục cùng châu. Chu ôn cùng vương trọng vinh ở giữa sông giao chiến,[15]Vương trọng vinh chọn lựa tinh nhuệ giáp sĩ tam vạn người tấn công chu ôn, chu ôn đại sợ, đem thuyền toàn bộ tạc trầm ở giữa sông.[16]
Chu ôn bị vương trọng vinh đánh bại sau hướng hoàng sào thỉnh cầu chi viện, tiến thượng mười lần biểu chương, đều bị hoàng sào tả quân sửMạnh giaiẨn báo. Lại nghe nói hoàng sào quân đội thế lực quẫn bách khốn khó, tướng soái phần lớn quân tâm tan rã, hắn thân tín tướng lãnhHồ thật,Tạ đồngKhuyên hắn dù sao hàng đường, chu ôn suy ra khởi nghĩa Hoàng Sào quân chắc chắn thất bại, vì thế có đầu hàng Đường triều chuẩn bị.[17-18]
Trung hoà hai năm ( 882 năm ) chín tháng, chu ôn cùng bên cạnh tâm phúc thương nghị, giết hoàng sào giám quân sửKín mít,Suất lĩnh toàn cùng châu quân dân đầu hàng vương trọng vinh. Dương phục quang muốn chém giết chu ôn, vương trọng vinh ngăn cản nói: “Hiện giờ chiêu hàng hoàng sào binh mã, đầu hàng giống nhau đặc xá, huống hồ chu ôn người này kiêu dũng nhưng dùng, giết hắn sợ là điềm xấu.”[16]Chu ôn nhận vương trọng vinh vì cậu, vương đạc tuân thủ chiếu lệnh lấy chu ôn vì cùng hoa tiết độ sứ.[19]Vương trọng vinh cùng ngày liền chạy nhanh viết thành tấu chương đăng báo triều đình.Đường Hi TôngỞThục quậnNhìn đến tấu chương liền cao hứng mà nói: “Đây là trời cao ban cho ta thượng tướng a”. Hạ chiếu thụ cấp chu ôn tả Kim Ngô Vệ đại tướng quân chức quan, đảm nhiệm giữa sông hành dinh phó chiêu thảo sử, lại ban danh “Toàn Trung”.[20]Từ đây chu ôn chỉ huy hắn cũ bộ cùng với giữa sông binh sĩ cùng nhau hành động, nơi đi đến đánh đâu thắng đó.[21]
Trung hoà ba năm ( 883 năm ) hai tháng, Đường triều đình nhậm chu ôn vì Biện Châu thứ sử,Tuyên võ quân tiết độ sứ,Phải chờ tới đường quân thu phục kinh thành sau đi nhậm chức.[22]Vì thế chu ôn gia tăng cùng các lộ đường quân vây công Trường An. Tháng tư, hoàng sào rời khỏi Trường An, từLam ĐiềnQuan ( nay Lam Điền cảnh ) đông ra,[23]Đánh vàoThái Châu( nay Hà Nam tỉnh Nhữ Nam huyện ), đường Thái Châu tiết độ sứTần tông quyềnĐầu hàng, vì thế tiến vâyTrần Châu( nay Hà Nam tỉnh hoài dương huyện ).
Trung hoà ba năm ( 883 năm ) bảy tháng, chu ấm vào nhậpBiện ChâuTiền nhiệm tiết độ sứ, chu ôn lúc này 32 tuổi. Từ đây, Biện Châu (Tuyên võ quân) trở thành hắn đại bản doanh. Lúc ấy biện, Tống chờ mà dân đói khắp nơi, quan dân sở dụng vật tư đều cuối cùng, trong ngoài binh mã ngang ngược kiêu ngạo khó có thể áp chế, gặp phải trong ngoài nguy cơ, mà chu ôn thực lực quân đội lại gia tăng hàng ngày. Lúc ấy Thái Châu thứ sửTần tông quyềnCùng hoàng sào dư đảng tập hợp, cùng vây quanh Trần Châu. Đường Hi Tông hạ chiếu thư, bởi vì hoàng sào chưa bình, thêm chu ôn vì Đông Bắc mặt đều chiêu thảo sử, đi chi viện Trần Châu.[24-25]
Hậu Lương Thái Tổ chu ôn giốngLúc này Hà Đông tiết độ sứLý khắc dùngPhụng Đường Hi Tông chiếu lệnh, chỉ huy kỵ binh mấy nghìn người mã cộng đồng mưu đồ tiêu diệt hoàng sào, cùng chu ôn hội hợp ở trung mưu mặt bắc vương mãn độ cùng hoàng sào quân đội khai chiến, chờ hoàng sào quân đội qua sông một nửa thời điểm tập kích hắn, cuối cùng đại bại hoàng sào, giết chết hoàng sào quân một vạn nhiều người, hoàng sào tàn quân thực mau thúc thủ đầu hàng. Đại tướngHoắc tồn,Cát từ chu,Trương về hậu,Trương về báĐám người cũng đều quỳ rạp xuống chu ôn trước ngựa, chu ôn đặc xá bọn họ hành vi phạm tội cũng thu dụng bọn họ.[30-31]
Trung hoà bốn năm ( 884 năm ) tháng 5 mười bốn ngày, chu ôn hòa Lý khắc dùng quân đội trở lại Biện Châu, Lý khắc dùng bị an trí ở thượng nguyên dịch khách trong quán. Tiếp theo chu ôn đại bãi yến hội khao hắn, Lý khắc dùng thừa say rượu nổi giận đùng đùng, chọc giận chu ôn. Hôm nay buổi tối, chu ôn mệnh lệnh binh lính hỏa công Lý khắc dùng chỗ ở. Vừa lúc gặp phải mưa to, lôi điện đan xen, Lý khắc dùng thừa dịp lôi điện quang trèo tường bỏ chạy đi, chỉ giết chết hắn bộ hạ hơn trăm người.[32-33]Lý khắc dùng tới trong quân sau, hướng Đường Hi Tông tố tụng việc này, thỉnh cầu đối chu ôn dụng binh, Đường Hi Tông từ giữa điều hòa, gia phong Lý khắc dùng vì Lũng Tây quận vương tới trấn an hắn, không có trị chu ôn tội.
Trung hoà bốn năm ( 884 năm ) tháng sáu, Trần Châu bá tánh vì cảm tạ chu ôn giải Trần Châu chi vây, vì chu ôn tu sửa sinh thời chịu tế từ đường. Cùng năm, hoàng sào binh bại bỏ chạy đi lang hổ cốc ( nay Sơn Đông lai vu Tây Nam ) thân chết, Thái ChâuTần tông quyềnTiếp nhận hoàng sào vị trí.[34]Tần tông quyền túng binh bốn ra, xâm phạm chung quanh phiên trấn. Chu ôn bị Tần tông quyền sở công, tình thế thập phần nguy cấp, chu ôn hướng thiên bình tiết độ sứChu tuyênCầu cứu, chu tuyên phái hắn từ đệChu cẩnMang binh đi nghĩ cách cứu viện chu ôn, ở hợp hương đánh bại Tần tông quyền. Chu ôn thập phần cảm kích chu tuyên, cùng chu tuyên kết bái vì huynh đệ.[35]Chín tháng nhị ngày, Đường Hi Tông ngay tại chỗ gia phong chu ôn vì thẩm tra đối chiếu sự thật Tư Đồ, cùng bình chương sự, phong làm phái quận hầu, thực ấp một ngàn hộ.[36]
Chủ ngữ tặng chăng lừa đính tụng điều:Đường bình Tần tông quyền Thái Châu chi chiến
Quang khảiNguyên niên ( 885 năm ) mùa xuân, Tần tông quyền bộ cướp đoạtBạc Châu,Dĩnh châu,Chu ôn suất lĩnh quân đội tiến đến cứu trợ, tới tiêu di, cùng Tần tông quyền bộ giao chiến, giết chết quân địch mấy nghìn người, bắt sống địch đem ân thiết lâm, chặt bỏ đầu của hắn treo cửa thành cảnh kỳ liền quay trở về. Ba tháng, Đường Hi Tông từ đất Thục trở lại Trường An, cải nguyên vì quang khải. Tháng tư mười bốn ngày, lại gia phong chu ôn vì thẩm tra đối chiếu sự thật thái bảo, đem thực ấp gia tăng đến 1500 hộ. 12 tháng,Giữa sông,Thái NguyênNgưng hố quân địch tới gần Trường An, Đường Hi Tông rời đi Trường An đến phượng tường.[37]
Chu ônQuang khải ba năm ( 887 năm ) xuân hai tháng một ngày, chu ôn dựa theo chiếu mệnh lấyChu trânVì tri châu thứ sử, phái hắn đến đông đạo chiêu mộ binh sĩ. Mười ngày trong vòng, ứng mộ có một vạn nhiều người. Tháng tư tám ngày, trở lại Biện Châu, chu ôn cao hứng mà nói: “Ta đại sự có thể thành.” Lúc này, Thái ChâuTần tông quyềnThuộc cấp trương ngày đến đóng quân ở bắc giao, Tần hiền đóng quân ở bản kiều, từng người đều có mấy chục vạn người, thụ khởi hàng rào tương liên hai mươi dặm, quân thế phi thường cường thịnh. Chu ôn đối chư vị tướng lãnh nói: “Bọn họ đang ở nghỉ ngơi dưỡng sức lấy chờ đợi thời cơ, nhất định sẽ đến tiến công chúng ta. Huống hồ Tần tông quyền phỏng chừng chúng ta binh lực thiếu, lại không biết chu trân đã đi vào, cho rằng chúng ta sợ hãi, chỉ có thể thủ vững trận địa mà thôi. Không bằng xuất kỳ bất ý, đánh đòn phủ đầu.” Vì thế tự mình lãnh binh tiến công Tần hiền doanh trại, các tướng sĩ anh dũng tranh tiên, Tần hiền quả nhiên không có phòng bị, liên tiếp phá được bốn tòa doanh trại, giết chết một vạn nhiều người, lúc ấy mọi người đều cho rằng có thiên thần đang âm thầm tương trợ. 27 ngày, Tần tông quyền tướng lãnh Lư đường dẫn dắt một vạn nhiều người ở phố điền mặt bắc vạn thắng thú duyên biện thủy hai bờ sông hạ trại, vượt mặt sông xây lên nhịp cầu, lấy khống chế vận chuyển đường sông con đường. Chu ôn chọn lựa tinh binh duệ tốt đi tập kích hắn. Lúc này vừa lúc hạ sương mù, chu ôn bộ đội tới Lư quân doanh lũy thời điểm mới bị phát hiện, vì thế xâm nhập Lư quân quân doanh đánh lén, Lư quân đầu thủy mà chết người rất nhiều, Lư đường cũng nhảy sông tự sát. Tần tông quyền ở Hà Nam rất nhiều bộ đội liên tiếp chiến bại, không dám lại tùy tiện tiến công.[41]
Tháng 5 ba ngày, chu ôn từCây táo chua mônXuất binh, từ sáng sớm đến giữa trưa, cùng Tần tông quyền quân đánh giáp lá cà, đại bại Tần tông quyền, đuổi giết hơn hai mươi, tử thi chồng chất. Tần tông quyền đối lần này thất bại cảm thấy thẹn khó làm, bởi vậy càng thêm bạo ngược, vì thế từ Trịnh Châu tự mình dẫn dắt vài vị tướng lãnh đánh bất ngờ, lập tức bôn nhập trương chí trong quân doanh. Tháng 5 tám ngày, chu ôn ở duyện, vận,Hoạt châuQuân đội đều tới rồi tiếp viện, ở biện thủy bên bờ triển khai trận thế, đại quân vũ khí hoàn mỹ, thập phần hùng tráng, tinh kỳ che lấp mặt trời, phi thường đồ sộ. Tần tông quyền nhìn đến chu ôn đại quân quân dung, không dám ra quân doanh một bước. Ngày hôm sau, chu ôn chỉ huy các lộ quân đội, đồng loạt tiến công Tần tông quyền quân doanh, từ sáng sớm bốn mùa đến buổi chiều bốn mùa, giết địch hơn hai vạn người. Đến ban đêm thu binh, đạt được không đếm được trâu ngựa, quân nhu vật phẩm, vũ khí áo giáp cùng tù binh. Màn đêm buông xuống Tần tông quyền, trương ngày đến trộm đào tẩu, thiên mau lượng khi đuổi bắt bọn họ, đuổi tới dương võ kiều liền đã trở lại.[42]Tần tông quyền ở cùng chu ôn vài lần trong khi giao chiến, đều lấy thất bại chấm dứt. Bởi vì chính mình binh lực là chu ôn mấy lần, lại nhiều lần bại cấp chu ôn, trong lòng phẫn nộ không thôi. Bại lui đến Trịnh Châu khi, tàn sát bên trong thành bá tánh, đoạt lấy bên trong thành phòng ốc, hồi lâu mới rời đi.[43]Tiếp theo lại đem binh lực phân tán ở thiểm, Lạc, Mạnh, hoài, hứa, nhữ chờ châu, chiếm cứ ở nơi đó. Bởi vì thủ hạ sĩ tốt sợ hãi chu ôn, thế cho nên chu ôn suất quân đội tới khi, thủ thành người đều bỏ thành đào tẩu.[44]
Văn đứcNguyên niên hưởng thuyền ( 888 năm ) ba tháng ba ngày,Đường chiêu tôngVào chỗ.[45]Long kỷNguyên niên ( 889 năm ) hai tháng, Tần tông quyền bộ hạ thân tùng phản bội, đánh gãy Tần tông quyền hai chân, cũng đem hắn cầm tù lên, khiển sử hướng chu ôn báo cáo. Chu ôn cùng ngày tiếp thu chiếu lệnh nhậm thân tùng vì Hoài Tây lưu sau quan. Không lâu, thân tùng lại bị thuộc cấp quách phan giết hại. Cùng nguyệt, quách phan áp giải Tần tông quyền tiến đến hiến cho chu ôn, chu ôn phái người dùng xe chở tù đem Tần tông quyền giải áp đến Trường An. Tới Trường An sau, đường chiêu tông đi trước duyên hỉ lâu tiếp thu tù binh, lập tức ở một cây độc cây liễu phía dưới đem Tần tông quyền chém đầu.Thái ChâuBình định. Đường chiêu tông chiếu lệnh gia tăng quá chu ôn ấp thật bìa một bách hộ, ban cho trang viên cùng nơi ở các một chỗ. Ba tháng, lại gia phong chu ôn vì thẩm tra đối chiếu sự thật thái úy, kiêm nhiệmTrung thư lệnh,Tiến phong vì đông bình vương, lấy tưởng thưởng bình định Thái Châu công lao.[46]
Chu ôn ở chống đỡ Tần tông tạm thời, vận châuChu tuyên,Duyện ChâuChu cẩnĐều lãnh binh tới cứu viện. Đến Tần tông quyền bị đánh bại, chu ôn bởi vì chu tuyên, chu cẩn cùng chính mình cùng họ, lại đối chính mình ra quá lực, đều đưa cho hậu lễ làm cho bọn họ trở về. Chu tuyên, chu cẩn bởi vì chu ôn các quân sĩ dũng cảm cường hãn, trộm mà ở tào châu cùngBộc châuBiên giới thượng treo giải thưởng số tiền lớn vải vóc tới chiêu dụ bọn họ, các quân sĩ vì tài hóa chi lợi mà rời đi người rất nhiều, chu ôn lập tức truyền tống hịch văn đi khiển trách bọn họ, chu tuyên đáp lời thực vô lễ, chu ôn cùng bọn họ mâu thuẫn vốn nhờ này sinh ra.[47]
Cảnh phúcNguyên niên ( 892 năm ) hai tháng ba ngày, chu ôn thân chinhVận châu,Trước pháiChu hữu dụỞ cửa cống truân đóng quân đội. Chín ngày, chu hữu dụ đóng quân ở cù nam, hôm nay buổi tối, chu tuyên suất lĩnh một vạn bộ binh, kỵ binh ở cửa cống đánh bại chu hữu dụ, chu hữu dụ hướng phương nam lui lại. 10 ngày, chu ôn với sáng sớm cứu viện cửa cống, không biết chu hữu dụ đã bỏ chạy, tới trước cửa cống người đều bị vận châu binh giết chết. Chu ôn đuổi theo vận châu binh, không có đuổi theo, vì thế ở thôn xóm gian tạm thời đình đóng quân đội. Lúc này chu tuyên còn ở cùng châu. Mười hai ngày, chu ôn suất lĩnh quân đội phản hồi vận châu, lọt vào chu tuyên bộ đội công kích, chu ôn giá mã hướng nam bôn đào, thoát khỏi quân địch truy kích.[48]
Vãn đường quân phiệt cát cứ tình thếCàn ninh hai năm ( 895 năm ) tháng giêng 29 ngày, chu ôn pháiChu hữu cungSuất lĩnh quân đội công phạt Duyện Châu, đào thành hào giao thông vây quanh duyện thành. Không lâu, chu tuyên từ vận châu suất lĩnh bộ tốt kỵ binh vận chuyển chi viện lương thực tưởng tiến vào Duyện Châu, chu hữu cung mai phục phục binh đánh bại bọn họ, ở cao Ngô đưa bọn họ quân lương toàn bộ đoạt lại đây, nhân cơ hội bắt làm tù binh phiên đem an phúc thuận, an phúc khánh.
Càn ninh hai năm ( 895 năm ) tháng 11, chu tuyên phái thuộc cấpHạ côi,Liễu tồn cùng với phiên đem gì hoài bảo chờ một vạn nhiều người tập kích tào châu, tưởng giải trừ Duyện Châu vây khốn. Chu ôn nghe tin sau, từ Duyện Châu dẫn dắt quân đội giục ngựa chạy như bay đến cự dã phía nam, đánh bại bọn họ, bắt sống hạ côi, liễu tồn, gì hoài bảo cập còn sót lại 3000 nhiều người.[50]
Càn ninh bốn năm ( 897 năm ) tháng giêng, chu ôn suất lĩnh hoàn thủy quân đội quy mô công phạt vận châu. Mười lăm ngày, ởTế thủyBên cạnh dựng trại đóng quân,Bàng sư cổMệnh lệnh chư tướng triệt hạ các loại cây cối đáp khởi nhịp cầu. Mười chín ngày đêm vãn, bàng sư cổ suất lĩnh trung quân trước vượt qua tế thủy, hò hét thanh chấn động vận thành, chu tuyên sau khi nghe được, bỏ thành đêm trốn.Cát từ chuĐuổi tới trung đều mặt bắc, bắt được chu tuyên cùng hắn thê tử nhi nữ dâng lên, lập tức bị tru sát ở biện dưới cầu mặt. Vận châu bình định. 23 ngày, chu ấm vào nhập vận thành, nhâm mệnh chu hữu dụ vì vận châu binh mã lưu sau. Lúc này chu ôn nghe nói chu cẩn cùng sử nghiễm nhi ở phong, phái vùng vơ vét quân lương, chỉ để lạiKhang hoài anhTrú đóng ở Duyện Châu, chu ôn cho nên thừa thắng phái cát từ chu dẫn dắt đại quân tập kích Duyện Châu. Khang hoài anh nghe nói vận thành thất thủ, tiếp theo lại có cát từ chu đại quân tiến đến, liền ra khỏi thành đầu hàng. Chu cẩn, sử nghiễm nhi liền chạy trốn Hoài Nam. Vận châu, Duyện Châu bình định. Lấy cát tồn chu nhậm Duyện Châu lưu sau.[51]
Chủ ngữ điều:Phượng tường chi chiến
Quang hóaBa năm ( 900 năm ) tháng 11, hoạn quanLưu quý thuậtChờ giam cầmĐường chiêu tông,Lập Thái TửLý dụVì đế. Năm sau sơ, cùng chu ôn quan hệ mật thiết tể tướngThôi dậnCùng hộ giáĐều đầuTôn đức chiêuChờ sát Lưu quý thuật, chiêu tông trở lại vị trí cũ, sửa niên hiệu vìThiên phục,Tiến phong chu ôn vì đông bình vương.[52]Từ nay về sau, thôi dận muốn mượn chu ôn tay sát hoạn quan, mà Hàn toàn hối chờ hoạn quan tắc lấy phượng tường ( nay thuộc Thiểm Tây tỉnh )Lý mậu trinhTử hãn cửa hàng,Bân ninh( nay bân huyện,Ninh huyện)Vương hành duChờ vì ngoại viện.
Cùng năm mười tháng,Thôi dậnGiả mạo chỉ dụ vua lệnh chu ôn đới binh phó kinh sư, chu ôn thừa cơ suất binh bảy vạn từ giữa sông đánh chiếm cùng châu, Hoa Châu ( nayHoa huyện), binh lâm Trường An vùng ngoại thành.Hàn toàn hốiChờ bắt cóc chiêu tông đến phượng tường đầu nhập vào Lý mậu trinh.[53]Chu ôn đuổi tới phượng tường dưới thành, yêu cầu nghênh còn chiêu tông. Hàn toàn hối giả mạo chỉ dụ vua lệnh chu ôn phản trấn.
Thiên phục hai năm ( 902 năm ), chu ôn ở một lần phản hồi giữa sông lúc sau lại lần nữa vây công phượng tường, nhiều lần đánh bạiLý mậu trinh.Tiến đến cứu trợ Lý mậu trinh phu phườngTiết độ sứLý chu di cũng bị chặn lại mà về hàng chu ôn. Phượng tường trấn bị vây lâu ngày, trong thành thực tẫn, đông lạnh đói chết giả không thể thắng kế.
Lý mậu trinh bị vây bất đắc dĩ, với thiên phục ba năm ( 903 năm ) tháng giêng sát Hàn toàn hối chờ hai mươi người, cùng chu ôn nghị hòa. Chu ôn hiệp chiêu tông hồi Trường An, chiêu tông từ đây thành hắn con rối. Chiêu tông cũng biết rõ chính mình cảnh ngộ, hắn đối chu ôn nói: “Tông miếu xã tắc là khanh tái tạo, trẫm cùng thích thuộc là khanh tái sinh.” Bởi vậy hắn đối chu ôn duy mệnh là từ. Không lâu, chu ôn sát thứ năm nhưng phạm chờHoạn quanHơn bảy trăm người. Thời Đường trung kỳ tới nay trường kỳ chuyên quyền hoạn quan thế lực đã chịu hoàn toàn đả kích. Chu ôn tắc bị nhâm mệnh vì thủ thái úy, kiêm trung thư lệnh, tuyên võ chờ quânTiết độ sứ,Chư đạo binh mã phó nguyên soái, tiến tước vì Lương vương, cũng thêm ban “Xoay chuyển trời đất tái tạo kiệt trung thủ chính công thần” vinh dự danh hiệu cùng ngự chế 《 dương liễu từ 》5 đầu.[54]
Trời phù hộ nguyên niên ( 904 năm ), chu ôn thương nghị đem đường chiêu tông nhận đượcLạc Dương,Hùng mật hôn đoạn lo lắng đường thất đại thần phản đối, vì thế mệnh lệnh con nuôiChu hữu lượngMượn cớ chiêu tông chiếu lệnh, tru sát thừa tướngThôi dận,Kinh Triệu Doãn Trịnh nguyên quy đám người, trở lên tấu biểu kiên quyết thỉnh cầu chiêu tông đến Lạc Dương, chiêu tông bất đắc dĩ nghe theo. Chu ôn liền hạ lệnh Trường An bá tánh ấn tịch di chuyển, phá hủy Trường An cung thất, phòng ốc, đem vật liệu gỗ thuận Vị Thủy phiêu hạ, ở Lạc Dương xây dựng cung thất.[55]Đường chiêu tông tới Lạc Dương khi, đường đình sáu quân thị vệ chi sĩ, đã tản mát hết hầu như không còn, chiêu tông bên người vệ sĩ cập trong cung người đều vì chu ôn phái tới người. Từ Trường An đến Lạc Dương trên đường, chiêu tông bên người thượng cóTiểu hoàng mônCập chơi bóng, nội viên tiểu nhi hơn hai trăm người, đối với những người này chu ôn cũng không yên tâm, sai người chuốc say sau toàn bộ hố sát. Sau đó thay tuổi tác và diện mạo, thân cao tương đương hai trăm người thế thân, chiêu tông sơ không thể biện, sau lại mới có sở phát hiện. Dưới tình huống như vậy, chiêu tông đã trở thành chân chính ý nghĩa thượng người cô đơn, tùy thời khả năng trở thành chu ôn trên mâm chi thịt.[56]
Lương Thái Tổ chu ônĐường chiêu tông sau khi chết, chu ôn lập chiêu tông đích thứ tử cũng là thứ chín tửLý chúcVì đế, khi năm mười ba tuổi, sử xưngĐường Ai Đế,Gì Hoàng Hậu tắc bị tôn vìHoàng Thái Hậu.Năm sau, chu ôn lại mệnh Tưởng huyền huy giết chếtLý dụChờ chiêu tông cửu tử. Chu ôn cho rằng Đường triều triều thần trung còn có không ít người trung với Lý đường hoàng thất, là chính mình thành lập tân vương triều chướng ngại, cần thiết hoàn toàn diệt trừ, mới có thể thuận lợi đạt tới mục đích. Chu ôn đắc lực mưu sĩLý chấn,Thời trẻ nhiều lần thí tiến sĩ không trúng, cho nên đối này đó cái gọi là y quan đại tộc phi thường thống hận, đồng thời cũng thống hận khoa cử xuất thân triều sĩ, cũng cực lực chủ trương đem những người này toàn bộ giết chết. Vì thế chu ôn ở hoạt châuCon ngựa trắng dịchNhất cử tàn sátBùi xuCầm đầu triều thần hơn ba mươi người, Lý chấn chưa đã thèm, đối chu ôn nói: “Này bối thường tự xưng là thanh lưu, hẳn là đầu nhập Hoàng Hà, sử chi biến thành đục lưu!” Chu ôn cười to, lập tức sai người đem này đó thi thể đầu nhập cuồn cuộn Hoàng Hà. Sử xưng lần này biến cố vì “Con ngựa trắng dịch họa”.Đường vương triều kinh này biến đổi, đã hoàn toàn mất đi thống trị cơ sở, Đường Ai Đế tuy còn tại vị, trên thực tế đã tương đương mất nước.[56]
Chu ôn nóng lòng xưng đế, mà tháng 11, này tâm phúcTưởng huyền huy,Liễu xán,Thái thường khanhTrương đình phạmChờ cho rằng thiên hạ chưa bình, không thể quá cấp, chu ôn không vui, cũng không tiếp thu bọn họ đưa ra phong đại quốc, thêmChín tích,ThêmThù lễNày đó chịu thiền thay đổi triều đại dự bị trình tự, triều đình lấy chu ôn vìTướng quốc,Tổng trăm quỹ, lấy tuyên võ, tuyên nghĩa, thiên bình, hộ quốc, thiên hùng, võ thuận, hữu quốc, Hà Dương, nghĩa võ, chiêu nghĩa, bảo nghĩa, nhung chiêu, võ định, thái ninh, bình lư, trung võ, khuông quốc, trấn quốc, võ ninh, trung nghĩa, kinh nam chờ 21 nói vì Ngụy quốc, tiến phong chu ôn vì Ngụy vương, vẫn thêm chín tích khi, chu ôn tức giận mà không chịu. Lúc trước liễu xán hãm hại quá nhiều triều thần, chu ôn đối hắn cũng chán ghét, 12 tháng,Liễu xánKhuyên ai đế nhường ngôi cũng phụng ai đế mệnh đi Biện Châu biểu đạt nhường ngôi chi ý, bị chu ôn cự tuyệt. Liền ở liễu xán, Tưởng huyền huy ít hôm nữa đêm trù tính thay đổi triều đại khoảnh khắc, Hà thái hậu cũng phái cung nữ hướng Tưởng huyền huy cầu xin nhường ngôi sau buông tha chính mình mẫu tử. Tuyên huy phó sửVương ân,Triệu ân hành ghen ghét Tưởng huyền huy, nhân cơ hội vu hãm Tưởng huyền huy tư thông Hà thái hậu, ý đồ kéo dài thời gian chờ thời cơ phục đường. Lúc này, chu ôn ba lần thượng biểu khước từ Ngụy vương, chín tích, chiếu hứa chi, sửa cho rằng thiên hạ binh mã nguyên soái, nhưng chu ôn đã đem Biện Châu phủ xá tu vi cung khuyết. Chu ôn tin tưởng vương ân, Triệu ân hành lý do thoái thác, liền khiển sử sát Tưởng huyền huy, mật lệnh vương ân, Triệu ân hành đi tích thiện cung đem Hà thái hậu treo cổ sát, lại biếm sát liễu xán,Trương đình phạm.Đường Ai Đế cũng bị bách hạ chiếu xưng mẫu hậu chi tử hệ tư thông Tưởng huyền huy sự phát ra từ sát, truy phế mẫu hậu vìThứ dân.Tân niên tế thiên cũng nhân Thái Hậu tang cập “Cung đình gièm pha” vì từ mà không có cử hành.[57]
Trời phù hộ bốn năm ( 907 năm ) tháng tư, chu ôn ở mặt ngoài từ đường tể tướngTrương văn úySuất đủ loại quan lại khuyên tiến lúc sau, tiếp thu Đường Ai Đế nhường ngôi, chính thức tức hoàng đế vị, thay tên vì chu hoảng, cải nguyên khai bình,Quốc hiệuĐại lương. ThăngBiện ChâuVìKhai Phong phủ( nay Hà Nam Khai Phong ), kiến vì Đông Đô, mà lấy đường Đông Đô Lạc Dương vìTây đều.Phế 17 tuổi Đường Ai Đế vì tế âm vương, dời hướng tào châu tế âm cầm tù. Năm sau hai tháng, đem này giết hại.[56]
Chủ ngữ điều:Lộ Châu chi chiến
Hậu Lương quanh thân tình thếKhai bình hai năm ( 908 năm ) một tháng, Lý khắc dùng chết bệnh, này tửLý tồn úcKế vị. Chu ôn trước lấy cạo chỉnh lê vì đây là Lý khắc dùng kế dụ địch. Hai tháng, đemChiêu tuyên đếGiết hại. Với cùng năm ba tháng, tự mình đi vào trạch châu, bắt đầu chỉ huy bộ đội từ Lộ Châu rút quân. Sau lại xác định Lý khắc dùng đã chết vô trá, lại triệu hồi vây công Lộ Châu quân đội, tiếp tục vây quanh Lộ Châu. Bởi vì Lý tư an lâu công Lộ Châu không chỉ có không có chút nào thành tựu, ngược lại tổn thất tướng tá 40 hơn người, sĩ tốt tổn thất mấy vạn, vì thế đem Lý tư an triệu đến trạch châu, từ bỏ này toàn bộ quan tước, khác nhâm mệnhLưu biết tuấnVì Lộ Châu hành dinh chiêu thảo sử. Lưu biết tuấn suất tinh binh vạn dư tiến công, tiểu thắng mà kiêu, kết quả lọt vào tân kế vị Lý tồn úc đánh lén mà đại bại, lương binh thương vong mấy vạn, đến tận đây giải dài đến đã hơn một năm Lộ Châu chi vây. Chu ôn nghe tin cảm thán nói: “Sinh con đương như Lý bộ dáng ( Lý tồn úc nhũ danh ), Lý khắc dùng tuy chết hãy còn sinh! Ta nhi tử cùng này so sánh, tựa như heo chó giống nhau!”
Khai bình 5 năm ( 911 năm ), Hà Bắc Triệu vươngVương dongQuy phụ Lý tồn úc, chu ôn pháiVương cảnh nhânChinh phạt, vương dong vì thế thỉnh cầu Lý tồn úc viện trợ hắn. Này năm mùa đông, vương cảnh nhân cùng Lý tồn úc bộ đội ở bách hương tương ngộ, ở cùng Lý tồn úc trong khi giao chiến thảm bại mà về.
Càn hóa nguyên niên ( 911 năm ) bảy tháng, Yến vươngLưu thủ quangXưng đế, Lý tồn úc nghe tin, tiến đến thảo phạt, Lưu thủ quang không địch lại Lý tồn úc, viết thư thỉnh cầu chu ôn viện trợ. Chu ôn biết rõ u yến một khi rơi vào Lý tồn úc trong tay, hậu quả không dám tưởng tượng, vì thế quyết định tấn công vương dong lấy này lên tiếng ủng hộ Lưu thủ quang.
Càn hóa hai năm ( 912 năm ) hai tháng mười lăm ngày, chu ôn suất quân từ Lạc Dương xuất phát, được xưng 50 vạn đại quân.[59]Hai tháng 26 ngày, chu ôn tới Ngụy châu ( nay tỉnh Hà Bắc đại danh huyện Đông Bắc ), mệnhDương sư hậuChờ vây táo cường ( nay táo cường huyện đông ),Hạ đức luânChờ vây điệu huyện ( nay cảnh huyện ).[60]Dương sư hậu ngày đêm cấp công, táo cường nhân thành tiểu, thực mau bị công hãm. Lúc ấy điệu huyện còn không có phá thành, chu ôn tùy cùng dương sư hậu bộ đội tiến đến chi viện hạ đức luân, tướng quân đội đóng quân ở điệu huyện lấy đông, nhưng điệu huyện còn chưa gỡ xuống, lại bị mấy trăm kỵ binh địch công nhiễu quân doanh, lửa đốt rất nhiều lều trại cùng lương thảo, quân tâm bởi vậy đại tang. Mà Lý tồn úc thế công thực mau, mấy tẫn đem Lưu thủ quang tiêu diệt, Lưu thủ quang vô pháp cùng Lý tồn úc tiếp tục chống lại đi xuống, chu ôn “Vây Nguỵ cứu Triệu” phương pháp cũng mất đi tác dụng, ngay sau đó thu nạp quân đội lui lại. Chu ôn tuổi già thể nhược, vốn dĩ liền bị bệnh trong người, trên đường xóc nảy càng thêm trọng hắn bệnh tình, thế cho nên không thể cưỡi cỗ kiệu, một đường nghỉ ngơi một chút đình đình, tháng 5 sáu ngày mới phản hồi Lạc Dương.[61]
Tháng 5 mười lăm ngày, chu ôn bệnh tình càng thêm trầm trọng, đối cận thần thập phần bi thương mà nói: “Ta kinh doanh thiên hạ ba mươi năm, không thể tưởng được Thái Nguyên dư nghiệt thế nhưng có thể tro tàn lại cháy như thế càn rỡ! Ta xem hắn Lý tồn úc chí hướng không nhỏ, trời cao rồi lại muốn đoạt ta năm hơn, mấy cái nhi tử toàn phi này địch thủ, ta đem chết không có chỗ chôn”. Nói thế nhưng khóc thút thít thất thanh, chết ngất đi qua, cận thần một mặt thất thanh gọi, một mặt cấp truyền ngự y, đãi này dần dần thức tỉnh lại đây, ngự y cũng hoả tốc đi vào, vội vàng bắt mạch dùng dược, bệnh tình lúc này mới thoáng giảm bớt.[62]
Bởi vì chu ôn trưởng tử sâm vương chu hữu dụ sớm chết, bởi vậy từ kiến quốc xưng đế tới nay, chu ôn trước sau chưa lập Thái Tử. Lúc này hắn minh bạch chính mình không sống được bao lâu, mà mặt khác mấy cái thân tử lại bất kham trọng dụng, gần con nuôi Bác Vương chu hữu văn thượng nhưng thành khí, cho nên quyết định truyền ngôi cho hắn.[63]
Chu hữu văn đóng tại Đông Đô Khai Phong, chu ôn vì thế đem truyền quốc ngọc tỷ giao cho này thê Vương thị, làm nàng đi triệu hồi chu hữu văn, sự tình bị dĩnh vương chu hữu khuê thê tử Trương thị dọ thám biết, cáo với chu hữu khuê, chu hữu khuê lúc này là khống hạc đô chỉ huy sứ, khống hạc đều phụ trách hoàng cung cảnh vệ công tác.[64]Chu ôn nhìn ra chu hữu khuê có dã tâm, lại hạ chiếu sắp chu hữu khuê điều nhiệm vì Lai Châu thứ sử, chu hữu khuê biết đây là vì truyền ngôi cấp chu hữu văn làm chuẩn bị, nếu như chính mình đứng dậy phó mệnh, như vậy từ đây liền cùng hoàng đế bảo tọa vô duyên, hơn nữa lúc ấy phần lớn bị biếm đến địa phương người, ngay sau đó liền truy mệnh ban chết, khủng có họa sát thân, chu hữu khuê càng không thể tự an.[65-66]
Càn hóa hai năm ( 912 năm ) tháng sáu 22 ngày, chu hữu khuê mặc vào thứ trang, giả dạng thành thứ dân tiến vào tả long hổ quân, đem tình huống hướng thống quân Hàn kình thuyết minh, Hàn kình là chu hữu khuê lão bộ hạ, khủng phát sinh biến cố bởi vậy đã chịu lan đến không thể tự bảo vệ mình, vì thế cùng chu hữu khuê ăn nhịp với nhau, quyết định hiệp trợ hắn giết cha soán vị.[67]Hàn kình dẫn theo chính mình tín nhiệm thân binh 500 người, thay khống hạc quân sĩ trang phục, đi theo chu hữu khuê lẫn vào trong hoàng cung ẩn nấp lên, đến nửa đêm khởi động, chém đứt vạn xuân môn then cửa dũng mãnh vào chu ôn nơi tẩm điện, lúc này cung nhân nhân sợ hãi mà kêu khóc bôn tẩu mà chạy trốn.[68]Chu ôn từ trên giường bừng tỉnh ngồi dậy, hỏi: “Tạo phản người là ai” chu hữu khuê đi vào trả lời: “Không phải người khác, là ta!” Chu ôn đối với chu hữu khuê nói: “Ta sớm hoài nghi này tặc, phẫn hận không có sát chi. Ngươi như thế bội nghịch, sát phụ soán vị, ông trời sẽ bỏ qua ngươi sao?” Chu hữu khuê chỉ thị chính mình mã phu phùng đình ngạc nói “Đem lão tặc vạn đoạn” phùng đình ngạc đề đao truy chém, chu ôn phấn khởi, vòng quanh trong đại điện cây cột tránh né, trong lúc phùng đình ngạc huy đao ba lần đều bổ tới đại cây cột thượng, cuối cùng chu ôn mệt mỏi, đảo với giường, phùng đình ngạc tìm đúng cơ hội hướng chu ôn bụng đâm một đao, lưỡi dao từ phía sau lưng xuyên thấu ra tới, chu ôn ngay sau đó mất mạng.[69-70]
Chu ôn bị giết sau khi chết, chu hữu khuê khiến người đem tẩm cung gạch lột ra, đào một cái hố, dùng mùng bao vây này thi, sau đó chôn đi ngủ cung ngầm, tức phái cung phụng quan đinh chiêu phổ giục ngựa chạy như bay truyền muốn đem chu hữu văn ban chết ngụy chiếu,[71]Cũng với sáng sớm hô sử văn võ bá quan tập trung ở đại điện thượng, tuyên đọc giả tạo hoàng đế chiếu thư “Bác Vương chu hữu văn mưu đồ tạo phản, chỉ thị sát giá, hôm qua đêm, có xuyên khôi mang giáp binh sĩ đột nhập hoàng cung, may mắn ỷ lại với dĩnh vương hữu khuê trung hiếu, tự mình dẫn khống hạc quân sĩ đem này tiêm điễn, bảo toàn trẫm tánh mạng. Nhiên trẫm chi bệnh tình cũng bởi vì tối hôm qua phát sinh sự tình mà càng thêm nghiêm trọng, vì vậy hiện lấy dĩnh vương hữu khuê giám quốc, chủ trì quân quốc đại sự.”[72]
Tháng sáu 26 ngày, đinh chiêu phổ phản hồi, chu hữu khuê xác nhận chu hữu văn đã chết, công khai chu ôn băng hà tin tức, rồi sau đó lại công bố giả di mệnh chế thư, tuyên bố kế đế vị,[73]Định sang năm niên hiệu vì “Phượng lịch” cấp chu ôn thượng thụy hào thần võ nguyên thánh hiếu hoàng đế, miếu hiệu Thái Tổ, lăng mộ kêu tuyên lăng,[74]Với tháng 11 25 ngày ở y khuyết hạ táng.[75]Chu hữu khuê lên ngôi đăng cơ, nhưng trong triều mỗi người đều rõ ràng hắn giết cha soán vị sự thật, cho dù chu hữu khuê dùng tài bảo hối lộ, phần lớn cũng không tình nguyện phụ tá hắn, quân thần bởi vậy nội bộ lục đục.[76]Lại nhân chu hữu khuê mềm yếu thất sách, đối bên ngoài phiên vương nhóm không có áp dụng đánh đòn phủ đầu, dẫn tới đều vương chu hữu trinh mượn cơ hội này, âm thầm tụ tập mặt khác phiên vương cùng cũ tướng soái nhóm vì ngoại ứng, bảo đảm có cùng chu hữu khuê tiến hành trường kỳ quân sự đối kháng thực lực, cũng xách động thống lĩnh Lạc Dương cấm quân Viên tượng trước vì nội ứng, ước định phát động chính biến cung đình.
Chu hữu trinh trước với phượng lịch nguyên niên ( 913 năm ) một tháng, khởi binh thảo phạt chu hữu khuê, chu hữu khuê phái ra chặn lại nghênh chiến bộ đội đầu chiến bất lực, tiếp theo bị chu hữu trinh chiêu hàng, tiện đà lại xúi giục Khai Phong long tương quân chúng tướng, bởi vậy chu hữu trinh với hai tháng thuận lợi tiến vào Đông Đô Khai Phong. Lúc sau Viên tượng trước tiên ở tây đều Lạc Dương hướng chu hữu khuê làm khó dễ, suất binh mấy ngàn nhảy vào trong hoàng cung, chu hữu khuê nghe tin binh biến, cùng Hoàng Hậu Trương thị cập phùng đình ngạc chạy trốn, đi vào cung lâu bắc viên dưới lầu, sắp sửa đi ra ngoài, nhưng chu hữu khuê biết chính mình tổng vẫn là không thể chạy thoát, khiến cho phùng đình ngạc đem chính mình cùng Hoàng Hậu Trương thị giết chết, ngay sau đó phùng đình ngạc cũng tự sát.[77]Chu hữu khuê sau khi chết, Viên tượng trước huề truyền quốc ngọc tỷ đến Đông Đô Khai Phong, chu hữu trinh chờ tới ngọc tỷ liền ở Khai Phong vào chỗ, truy phế chu hữu khuê vì thứ dân, trừ chu hữu khuê niên hiệu, phục xưng càn hóa ( 913 năm ) ba năm.[78]
Chu ôn đặc biệt trân ái nhân tài, hơn nữa hắn loại này cầu hiền như khát tâm thái phi thường vội vàng. Vừa mới tiếp thu đường đế nhường ngôi, chu ôn liền lập tức khiển quan thần đi dân gian sưu tầm hiền lương người, đặc biệt nhằm vào thân cư hạ vị có năng lực nhưng không địa phương thi triển nhân tài, như có tìm được, chu ôn thường thường đều đặc thêm trạc rút phân công. Đối với những cái đó biết được triều đình chính sách tệ nạn người sở thượng biểu tấu chương, chu ôn cũng phần lớn tự mình lật xem, lựa chọn một ít có lợi kiến nghị thi hành.
Đối với quyền ngang tàng hành hiện tượng, chu ôn cũng tiến hành áp chế. Tỷ như chu ôn ái đem khấu ngạn khanh một lần thượng triều khi, trên đường có người chưa kịp né tránh, bị hắn tùy tùng đánh chết, chu ôn bởi vậy nghiêm trị khấu ngạn khanh, không có bởi vì khấu ngạn khanh công thần thân phận mà che chở hắn.[79]
Chu ôn ở xưng đế trước, liền xác lập nghiêm khắc quân pháp, nếu tướng tá có bỏ mình, hắn bộ đội tương ứng sĩ tốt cũng muốn toàn bộ chém đầu, xưng là “Bạt đội trảm”. Bởi vậy sĩ tốt thường bởi vì tương ứng bộ đội chủ tướng tử vong mà chạy chạy, không dám về đơn vị. Chu ôn vì thế mệnh lệnh quân sĩ tất cả đều ở mặt bộ thứ tự tới ký lục nơi quân hào, như vậy chạy trốn người phần lớn bị quan khẩu tân độ người nhận ra mà bắt lấy đưa về tương ứng. Cho nên, người đào vong đều tụ tập ở núi rừng xuyên trạch bên trong làm cường đạo, trở thành châu cùng huyện đại hại. Chu ôn xưng đế lúc sau, ngay sau đó huỷ bỏ này bộ quân pháp, hơn nữa ban chiếu lệnh đặc xá những người này tội lỗi, từ nay về sau cho dù mặt bộ thứ tự cũng nghe nhậm về quê. Cho nên những cái đó bất đắc dĩ vì trộm người, phần lớn tan vỡ về nhà, sử cường đạo giảm bớt mười chi bảy tám.[80]
Đối với xử lý quân đội cùng địa phương quan hệ, chu ôn cũng có một bộ hành chi hữu hiệu phương pháp. Vì bảo đảm địa phương hành chính thuận lợi, chu ôn cấp thủ hạ tướng lãnh hạ đạt mệnh lệnh: Bất luận quân hàm rất cao, có bao nhiêu nhân mã, ở chính vụ phương diện, giống nhau nghe theo quan viên địa phương quản lý cùng an bài. Có chu ôn “Tối cao mệnh lệnh”, quan viên địa phương cùng quân đội tướng lãnh phát sinh phân tranh xác suất, giảm nhỏ rất nhiều. Cứ như vậy, quyền lực và trách nhiệm rõ ràng, tự nhiên có lợi cho quốc gia yên ổn đoàn kết.
Bởi vì hàng năm chiến loạn tạo thành rất nhiều thanh tráng niên sức lao động tổn thất, bá tánh vì tránh né chiến loạn cùng với nặng nề thuế má lao dịch, sôi nổi trôi giạt khắp nơi, dẫn tới đại lượng đồng ruộng hoang vu, đối nông nghiệp sinh sản sinh ra cực kỳ nghiêm trọng ảnh hưởng. Chu ôn kiến quốc lúc sau, tàn nhẫn trảo nông nghiệp sinh sản, khen thưởng nông cày, giảm bớt thuê phú, đem trâu cày thuê cấp không có trâu cày nông dân lấy cung sinh sản. Này một loạt khoan dung chính sách, sử chi trở thành lương mấy chục năm chinh chiến kinh tế cây trụ.[81]
- Lưu Sùng chi mẫu: “Chu tam người phi thường cũng, nhữ tào thiện ngộ chi.”[82]
- 《Tân năm đời sử》: “Ô hô, thiên hạ chi ác lương lâu rồi! Sau này đường tới nay, toàn cho rằng ngụy cũng. Đến dư luận thứ năm đời, độc không ngụy lương, mà nghị giả hoặc chế nhạo dư đại thất 《 Xuân Thu 》 chi chỉ, lấy gọi lương phụ đại ác, đương thêm tru tuyệt, mà mà tiến tới chi, là thưởng soán cũng, phi 《 Xuân Thu 》 chi chí cũng.”[84]
- Gì đi phi:“Lương tổ khởi với uyển cù đàn trộm chi đảng, đã mà hiệp nghe lệnh chi đường, quất roi thiên hạ, lấy thu Thần Khí, cũng có thể nói nhất thời chi gian hùng. Nhiên và suy mộ, mà hà, phần Lý thị cơ nghiệp đã lớn, cố đương khí nuốt mà chí diệt chi rồi. Mượn sử bất toại cập với tử họa, tắc sau đó tự có đủ để vì trang tông chi kháng thay? Này lương chi vong không đợi quay gót cũng.”[85]
- Mã đoan lâm:“Cập chu ôn cử binh nội hướng, tẫn di người trong, phế thần sách, mà đường chi đỉnh tộ di với nội.”[86]
- Lương khắc gia:“Chu ôn lấy tài hèn sức mọn, kẻ trộm chi tài, đàm tiếu mà nhương Thần Khí, sĩ phu cũng vui vẻ cùng chi, mạc dám chính nghị.”[87]
- Hồng mại:“Chu lương chi ác, nhất Âu Dương công 《 năm đời sử ký 》 sở mắng mắng. Nhiên nhẹ phú một chuyện, cũ sử lấy chi, mà sách mới không vì cầm ra. Này ngữ vân: ‘ lương tổ chi khai quốc cũng, thuộc hoàng sào đại loạn rất nhiều, lấy di môn một trấn, ngoại nghiêm phong chờ, nội tích ô lai, lệ lấy cày tang, mỏng này thuê phú, sĩ tuy khổ chiến, dân tắc nhạc thua, nhị kỷ chi gian, nga thành bá nghiệp. Cập mạt đế cùng trang tông đối chọi với trên sông, Hà Nam chi dân, tuy vây với liễn vận, cũng không đến lưu vong. Này nghĩa vô hắn, cái phú liễm nhẹ mà khâu viên nhưng luyến cố cũng. Cập trang tông bình định lương thất, nhậm lại người khổng khiêm vì thuê dung sử, tuấn pháp lấy lột hạ, hậu liễm lấy dâng lên, dân sản tuy kiệt, quân thực thượng mệt, thêm chi lấy binh cách, nhân chi lấy đói cận, không bốn ba năm, đến nỗi điên vẫn. Này nghĩa vô hắn, cái thuế khoá lao dịch trọng mà hoàn khu thất vọng cố cũng. ’ ban cho sự khảo chi, này luận quả thật, có quốc có gia giả chi bói mà biết cũng.”
- Vương phu chi:① “Tào Tháo sư chi lấy sát Khổng Dung, đoạt nhà Hán; chu ôn sư chi lấy tiêm thanh lưu, di đường tộ; lưu sóng mạn diễn, tiểu nhân lấy chi loạn quốc là mà họa duyên tông xã.”[88]② “Chu ôn khởi với đàn trộm, hung giảo như xà hủy, vô kích cỡ chi công với đường, mà đoạt thứ ba trăm năm bàn thạch chi xã tắc.”[89]
- Phương tuấn sư:“Hắn nếu Tào Phi chi thu phụ thiếp, chu ôn chi gian con trai và con dâu; Bắc Nguỵ trương tộ, này thím mã thị cập cô tỷ muội, huynh đệ chi tử toàn dâm chi. Mông tốn tử mục kiền dâm này tẩu Lý thị, huynh đệ ba người truyền bế chi. Ô hô! Người chi khác hẳn với cầm thú giả ít.”[90]
- Lữ tư miễn:“Lương Thái Tổ đạo đức cá nhân, là có chút khuyết điểm, cho nên từ trước Sử gia, đối hắn phê bình, nhiều không được tốt. Nhưng mà đạo đức cá nhân chỉ là đạo đức cá nhân, xã hội tình hình phức tạp, luận người tiêu chuẩn, tự cũng tùy theo mà phức tạp, chính trị cùng đạo đức, luân lý, há có thể cũng vì nói chuyện? Liền soán thí, cũng là lịch đại anh hùng công tội, há có thể thiên trách một người? Nói thực ra: Đương đại cục diêm nguy khoảnh khắc, chỉ cần có thể bảo hộ quốc gia, chống lại ngoại tộc, cứu vớt nhân dân, chính là có công chính trị gia.”[91]“Đương một cái chính trị gia muốn tẫn hắn vì nước vì dân trách nhiệm, mà trước đây hoàng thất trở thành này chướng ngại vật khi, há có thể thủ tiểu tin mà quên đại nghĩa? Ở đường, năm đời khoảnh khắc, lương Thái Tổ thật là có thể định loạn cùng tuất dân, mà xưa nay luận giả, nhiều coi là tội ác tày trời, cực có phản thiên vị sau đường, vậy không khỏi không biết dân tộc đại nghĩa. Tích chăng trời không cho trường mệnh, lương Thái Tổ soán vị sau chỉ 6 năm mà ngộ thí. Mạt đế định loạn tự lập, nhu nọa vô năng, mà Lý khắc dùng sau khi chết, này tử tồn úc tập vị, rất có anh duệ chi khí.”
- Bạch thọ di:“Chu ôn lạm sát là trong lịch sử hiếm thấy. Chu ôn hoang dâm, hành cùng cầm thú, cho dù ở phong kiến đế vương trung cũng hiếm có này thất.”
- 《Cambridge Trung Quốc Tùy Đường sử》: “Hắn thành công ở rất lớn trình độ thượng là bởi vì giỏi về tác chiến cùng có quyết tâm, hắn cũng lấy này huấn luyện cùng tạo thành hắn cường hữu lực quân đội. Nhưng cũng hẳn là nhắc tới, hắn thành công còn rất lớn cho là do hắn tàn khốc vô tình cùng quỷ kế đa đoan, mà điểm này thậm chí ở cái kia dã man thời đại cũng là số một không nhị.”[3]
- Mai nghị:“Hậu Lương chu ôn, tàn bạo bất nhân, con cháu bất hiếu, lại thích cùng con dâu thông dâm. Cho chính mình nhi tử đội nón xanh, chu tam thật là cổ kim một đại nhẫn người, ác nhân.”[93]
Truyền thuyết chu ôn sinh ra ngày đó buổi tối, thiên hiện dị tượng, “Sở cư nhà cửa ruộng đất phía trên, xích khí thượng đằng”, rất xa địa phương là có thể nhìn đến một mảnh hồng quang. Hàng xóm đều cho rằng Chu gia cháy, sôi nổi dẫn theo thùng nước, bưng chậu rửa mặt, đuổi tới Chu gia cứu hoả. Ai ngờ chạy đến Chu gia cửa vừa thấy, hết thảy bình tĩnh như thường, sự tình gì cũng không có phát sinh.[94]
Chu ôn đã từng cùng chính mình phụ tá cập du khách ngồi ở đại liễu hạ, chu ôn tự nhủ nói: “Này cây nên làm xe cốc.” Mọi người đều không ra tiếng. Có mấy cái du khách đứng dậy trả lời nói: “Nên làm xe cốc.” Chu ôn giận tím mặt, lớn tiếng nói: “Thư sinh nhóm thích thuận miệng đùa bỡn người khác, các ngươi đều là này một loại người! Xe cốc cần thiết dùng du mộc chế tác, liễu mộc há có thể làm!” Hắn liền đối với tả hữu người ta nói: “Còn chờ cái gì!” Tả hữu mấy chục người, lôi ra nói “Thích hợp làm xe cốc” môn khách toàn bộ đánh chết.[95]
Hoàng Hậu trương huệ đối chu ôn sở khởi tác dụng là rất lớn. Trương huệ đã có ôn nhu một mặt, lại có oai hùng một mặt. Chẳng những nội sự làm chủ, ngoại sự bao gồm tác chiến cũng thường làm chu ôn tâm phục khẩu phục. Có đôi khi chu ôn đã suất binh xuất chinh, trên đường lại bị trương huệ phái sứ giả đuổi kịp, nói là phụng Trương phu nhân chi mệnh, chiến cuộc bất lợi, thỉnh hắn tốc lãnh binh hồi doanh, chu ôn liền lập tức hạ lệnh thu binh phản hồi. Này tất nhiên ảnh hưởng đến bên trong đoàn kết cùng sức chiến đấu, trương huệ đối này cũng thực sáng tỏ, liền tẫn lớn nhất nỗ lực tới ước thúc chu ôn hành vi, sử chu ôn tập đoàn bên trong tận khả năng thiếu mà hao tổn máy móc, nhất trí đối ngoại.
Trương huệ cùng chu ôn cộng đồng sinh sống hơn hai mươi năm, ở chu ôn diệt đường kiến Hậu Lương đêm trước lại nhiễm bệnh qua đời. Chu ôn được đến trương huệ bệnh nặng tin tức, vội vàng đuổi trở về. Lâm chung trước, trương huệ còn đối chu ôn khuyên nhủ: “Nếu ngươi có loại này kiến bá nghiệp chí lớn, ta cũng vô pháp ngăn cản ngươi. Nhưng là lên đài dễ dàng xuống đài khó, ngươi hay là nên suy nghĩ kỹ rồi mới làm. Nếu thật có thể đăng cơ thực hiện chí lớn, ta cuối cùng còn có một lời, thỉnh ngươi ghi nhớ. “Chu ôn vội nói: “Có cái gì cứ việc nói, ta nhất định nghe theo. “Trương huệ chậm rãi nói: “Ngươi oai hùng siêu quần, khác sự ta đều yên tâm, nhưng có khi oan sát bộ hạ, tham luyến tửu sắc làm người thường xuyên lo lắng. Cho nên ' giới sát xa sắc ' này bốn chữ, ngàn vạn phải nhớ kỹ! Nếu ngươi đáp ứng, kia ta cũng cứ yên tâm đi. “Trương huệ sau khi chết, không chỉ có chu ôn khổ sở rơi lệ, ngay cả đông đảo tướng sĩ cũng là bi thương không thôi.
Chu ôn vì hoàng sào cùng châu thứ sử khi, cưới Đãng Sơn phú gái chưa chồng Trương thị làm vợ. Trương thị tài đức sáng suốt có lễ, chu ôn đối nàng lễ ngộ có thêm, mỗi lần gặp được quân quốc đại sự, đều cần thiết cùng Trương thị tiến hành thương nghị, sau đó mới xuất binh[96].Trời phù hộ nguyên niên ( 904 năm ) Trương thị bệnh sau khi chết, chu ôn bắt đầu tận tình với thanh sắc, chu ôn chư tử hàng năm bên ngoài cầm binh, chu ôn thường thường triệu chính mình con dâu nhóm vào cung, cùng chi tư thông[97].Càn hóa hai năm ( 912 năm ), chu ôn binh bạiĐiệu huyện,Tại hành quân trên đường nhiễm bệnh, trở lại Lạc Dương, ởTrương toàn nghĩaGia sẽ tiết viên tránh nóng, lưu lại mấy ngày, trương toàn nghĩa thê nữ đều bị chu ôn sở gian dâm[98-99].Trương toàn nghĩa chi tử phẫn cực muốn chính tay đâm chu ôn, vì trương toàn nghĩa đau khổ khuyên can. Đến nỗi chu ôn mấy đứa con trai đối chu ôn loạn luân, không chỉ có không hề cảm thấy thẹn, thế nhưng lợi dụng thê tử tranh sủng, tranh thủ niềm vui, tranh đoạt trữ vị, thật là khoáng cổ gièm pha! Con nuôi chu hữu văn thê tử Vương thị diện mạo thực mỹ, chu ôn đặc biệt sủng ái nàng, cũng thường xuyên tưởng lấy chu hữu văn vì Thái Tử[97].Càng làm cho người giật mình chính là, chu ôn mấy đứa con trai đối phụ thân loạn luân hành vi chẳng những không phẫn hận, ngược lại không biết liêm sỉ mà lợi dụng thê tử ở phụ thân trước giường tranh sủng, trăm phương nghìn kế mà lấy lòng chu ôn, tranh thủ niềm vui, lấy cầu tương lai có thể kế thừa ngôi vị hoàng đế.[100]
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Phụ thân | Chu thành | Chu ôn xưng đế truy tôn vì lương liệt tổ |
Mẫu thân | Vương thị |
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Trưởng huynh | Chu toàn dục | Đường triềuAn Nam tiết độ sứ, cùng bình chương sự, thái sư.Chu ônKiến lương, phong làm quảng vương, Tống châu tiết độ sứ. Tặng thượng thư lệnh, thụy quảng đức Tĩnh Vương |
Thứ huynh | Chu tồn | Chu ôn kiến lương, truy phong vì lãng vương |
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Thê thiếp | Trương huệ | Trương huệ không có sống đến chu ôn xưng đế là lúc, sinh thời vì Ngụy quốc phu nhân. Chu ôn truy phong trương huệ vì Hiền phi,Chu hữu trinhTruy phong vì nguyên trinh Hoàng Thái Hậu |
Thạch thị | Võ uy quận quân, thạch ngạn từ muội | |
Trần chiêu nghi | --- | |
Lý chiêu dung | --- | |
Đoạn mỹ nhân | Đoạn ngưngMuội | |
Mỗ thị | Chu cẩnThê |
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Thân tử | Chu hữu dụ | Đường triềuHoa Châu tiết độ sứ, thẩm tra đối chiếu sự thật thái bảo, hành dinh đô thống. Chu ôn kiến lương, truy phong vì sâm vương, tặng thái sư |
Chu hữu khuê | Dĩnh vương, tả hữu khống hạc đô chỉ huy sứ. Chu ôn bệnh nặng khi giết cha tự lập | |
Chu hữu chương | Phúc vương, vận châu lưu sau | |
Chu hữu ung | Hạ vương | |
Chu hữu huy | Kiến vương | |
Chu hữu tư | Khang Vương | |
Chu hữu trinh | Đều vương, Đông Kinh lưu thủ, Khai Phong phủ doãn. Chu hữu khuê giết cha sau, đều vương chu hữu trinh liên hợp tướng lãnh phát động chính biến, phế sát chu hữu khuê, tự lập vì đế, tức vìHậu LươngHoàng đế cuối cùng | |
Nghĩa tử | Chu hữu văn | Bác Vương, Đông Kinh lưu thủ. Nguyên danh khang cần |
Chu hữu khiêm | ||
Chu hữu cung | Đường triều tả long hổ thống quân. Nguyên danh Lý ngạn uy | |
Chu hữu làm | Nguyên danh Lý làm | |
Chu hán tân | Giáo chu nguyên lễ chi tử |
Dòng họ | Phong hào | Ghi chú |
|---|---|---|
Chu thị | An dương công chúa | |
Chu thị | Trường Nhạc công chúa | |
Chu thị | Kim hoa công chúa | |
Chu thị | Phổ ninh công chúa | |
Chu thị | Thật ninh công chúa | --- |
Tham khảo tư liệu ([101-103]) | ||
Chu ôn lạm sát là trong lịch sử hiếm thấy. Thứ nhất là lạm sát tù binh. Tỷ như đường càn ninh hai năm ( 895 năm ) tháng 11, chu ôn ở cự dã ( nay Sơn Đông cự dã ) chi nam đại bạiChu tuyênBộ một vạn hơn người, giết chóc đem tẫn, tù binh 3000 hơn người. Chạng vạng quét tước chiến trường khi, bỗng nhiên cuồng phong bạo khởi, cát bụi phí dũng. Chu ôn thế nhưng mượn cớ nói bậy: “Đây là bởi vì giết người còn chưa đủ!”[104]Hạ lệnh đem tù binh toàn bộ giết chết. Lại như thiên phục ba năm ( 903 năm ) tháng 5, chu hữu ninh công Thanh Châu bác xương huyện ( nay bác hưng ) hơn tháng chưa hạ, chu ôn giận dữ, phái Lưu hãn đốc chiến. Chu hữu ninh bắt được mười dư vạn dân chúng, làm cho bọn họ cõng mộc thạch, nắm ngưu lừa, ở thành nam đẩy tích thổ sơn. Chu ôn tới rồi lúc sau, lệnh cả người lẫn vật cùng nhau đem mộc thạch vận chuyển đến thổ trên núi, oan uổng tiếng động, mười dặm ở ngoài đều có thể nghe thấy. Thành hãm lúc sau, còn đem trong thành dân hộ toàn bộ tàn sát sạch sẽ, thi thể để vào thanh hà, đều bị tắc[103].Thứ hai là lạm sát cấp dưới. Chu ôn cách dùng nghiêm túc tàn khốc, trên chiến trường tướng tá chết trận, bộ đội sở thuộc binh lính còn sống tức toàn bộ chém đầu, gọi là “Bạt đội trảm”.[105]Hắn dùng loại này dã man biện pháp nhắc tới cao sức chiến đấu, bởi vậy một khi chủ tướng chết trận, binh lính cũng liền vong dật không dám về. Chu ôn liền mệnh quân sĩ đều văn thứ này mặt lấy nhớ quân hào, quân sĩ hoặc nhớ nhà bỏ chạy đi, cửa khẩu triếp chấp chi đưa tương ứng, đều bị người chết. Thứ ba là lạm sát kẻ sĩ.[106]
Chủ ngữ điều:Lương tuyên lăng
Tuyên lăng- 《 cũ năm đời sử · cuốn một · Thái Tổ đệ nhất 》 đến 《 cũ năm đời sử · cuốn bảy · Thái Tổ thứ bảy 》[104-105]
- 《 tân năm đời sử · cuốn một lương bản kỷ đệ nhất 》[107]
- 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 254 》[108]
- 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 255 》[109]
Niên đại | Phim ảnh loại hình | Kịch danh | Đóng vai giả |
|---|---|---|---|
1970 năm | Điện ảnh | Trần tinh | |
1982 năm | Phim truyền hình | Lưu Triệu minh | |
2020 năm | Phim truyền hình | Đinh dũng đại ( kịch trung tên là sở quỳ ) |
