Lý từ hậu ( 914 năm 12 nguyệt 17 ngày －934 năm 4 nguyệt ), chữ nhỏ Bồ Tát nô,Thái Nguyên phủTấn Dương huyện( naySơn Tây tỉnhThái Nguyên thị) người,Sau đườngVị thứ ba hoàng đế, đường minh tôngLý tự nguyênCon thứ ba( 《 cũ năm đời sử · đường mẫn đế kỷ 》 ghi lại vì con thứ ba, 《 tân năm đời sử · bản kỷ · đường bản kỷ thứ bảy 》 ghi lại vì thứ năm tử[1]),Mẹ đẻ vìChiêu ý Hoàng HậuHạ thị.[2]
Lý từ hậu từ nhỏ liền thâm đến Lý tự nguyên sủng ái, nhiều đời Hà Nam Doãn, tuyên võ tiết độ sứ, Hà Đông tiết độ sứ, thành đức tiết độ sứ, thiên hùng tiết độ sứ chờ chức, thêm thụ trung thư lệnh ( tể tướng ) vinh hàm, bị phong làm Tống vương.Trường hưngBốn năm ( 933 năm ) bị triệu hồi Lạc Dương, ở Lý tự nguyên linh cữu trước tức hoàng đế vị.
Ứng thuậnNguyên niên ( 934 năm ), lộ vươngLý từ khaỞ phượng tường khởi binh phản loạn, công đến Lạc Dương xưng đế, phế Lý từ hậu vì ngạc vương. Lý từ hậu trốn đến vệ châu, không lâu ngộ thí bỏ mình. Hắn tại vị chỉ năm tháng, quanh năm 21 tuổi.Hậu TấnThời kỳ truy thụy rằng mẫn hoàng đế ( vừa làm mẫn hoàng đế ).
- Toàn danh
- Lý từ hậu
- Đừng danh
- Sau đường mẫn đế
- Tự
- Bồ Tát nô( chữ nhỏ )
- Thụy hào
- Mẫn hoàng đế
- Phong hào
- Tống vương ( vào chỗ trước ), ngạc vương ( bị phế hậu )[10][29]
- Năm hào
- Ứng thuận( 934 năm )
- Vị trí thời đại
- Ngũ đại thập quốc
- Dân tộc tộc đàn
- Sa đà tộc
- Nơi sinh
- Tấn Dương cũ đệ[56]( ở vào nay Sơn Tây tỉnh Thái Nguyên thị )
- Sinh ra ngày
- 914 năm 12 nguyệt 17 ngày[55]
- Qua đời ngày
- 934 năm 4 nguyệt
- Qua đời mà
- Vệ châu( ở vào nay Hà Nam tỉnh vệ huy thị )
- Lăng mộ
- Huy lăng vực trung
- Tại vị thời gian
- 933 năm đến 934 năm
- Trước nhậm
- Sau đường minh tông thánh đức cùng võ khâm hiếu hoàng đếLý tự nguyên
- Kế nhậm
- Sau đường mạt đếLý từ kha( vô miếu thụy, chỉ muốn mạt đế xưng chi )
Lý từ hậu là Lý tự nguyên con thứ ba, khi còn nhỏ liền ái đọc 《Xuân thu》, lược thôngNgôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa.Hắn tướng mạo cực giống Lý tự nguyên, cho nên thâm chịu sủng ái.[3]
Thiên thành nguyên niên ( 926 năm ), Lý tự nguyên xưng đế, sử xưngSau đường minh tông.Lý từ hậu bị thêm thụ vìKim Tử Quang Lộc đại phu,Thẩm tra đối chiếu sự thậtTư Đồ.[4]
Thiên thành hai năm ( 927 năm ), Lý từ hậu bị bái vì Hà Nam Doãn, phánSáu quânChư vệ sự, thêm thụ thẩm tra đối chiếu sự thậtThái bảo,Cùng bình chương sự.Cùng năm tháng 11, lại thêm thụ thẩm tra đối chiếu sự thậtThái phó.[5]
Thiên thành ba năm ( 928 năm ), Lý từ hậu bị ngoại phóng vìTuyên võ quânTiết độ sứ, ra trấnBiện Châu( trị nay Hà NamKhai Phong), vẫn kiêm phán sáu quân chư vệ sự.[6-7]
Thiên thành bốn năm ( 929 năm ), Lý từ hậu chuyển công tác Hà Đông tiết độ sứ, bắc đềuLưu thủ,Di trấnThái Nguyên.[8-9]
Trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ), Lý từ hậu chuyển công tácThành đức quânTiết độ sứ, di trấnTrấn châu( trị nay Hà BắcChính định), không lâu bị phong làm Tống vương.[10]
Trường hưng hai năm ( 931 năm ), Lý từ hậu thêm thụ thẩm tra đối chiếu sự thậtThái úy,KiêmHầu trung,Chuyển công tácThiên hùng quânTiết độ sứ, di trấnNgụy châu( trị nay Hà BắcĐại danhĐông Bắc ).[11]
Lý tự nguyên con thứLý từ vinhBị phong làm Tần vương, đảm nhiệm Hà Nam Doãn, phán sáu quân chư vệ sự. Hắn chưởng quản kinh sư chính vụ, thả nắm có binh quyền, lại là trên thực tế trưởng tử, sau lại bị bái vìThiên hạ binh mã đại nguyên soái,Nhưng trước sau chưa bị xác lập vì trữ quân, thường lòng có bất an.[13]Lý từ hậu là Lý từ vinh cùng mẫu đệ, ở triều dã rất có người vọng, cho nên thâm chịu Lý từ vinh nghi kỵ. Nhưng hắn đối Lý từ vinh cực kỳ cung kính, thuận theo, phương khiến cho huynh đệ chi gian không có xuất hiện đại ngăn cách.[14]
Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) tháng 11, đường minh tông bệnh nặng. Lý từ vinh suất nha binh liệt trận với Thiên Tân kiều, chuẩn bị dùng võ lực vào cung đoạt vị. Xu mật sửPhùng uân,Chu hoằng chiêuCùng tuyên huy sửMạnh hán quỳnhNhập báo cáo tông, chỉ huyCấm quânBình loạn. Lý từ vinh binh bại bị giết. Minh tông bệnh trung nghe biến, bệnh tình tăng lên. Hắn quyết định từ Lý từ hậu tự vị, liền mệnh Mạnh hán quỳnh chạy tới Ngụy châu, triệu Lý từ hậu hồi kinh.[15]Tháng 11 26 ngày, đường minh tông băng hà. Mà Lý từ hậu thẳng đến ba ngày sau mới vừa rồi chạy về Lạc Dương.[16]
Cùng năm 12 tháng mùng một ngày, Lý từ hậu ở tây cung vì minh tông phát tang, cũng với cữu trước tức hoàng đế vị. Hắn theo minh tông di mệnh, “Lấy ngày dễ nguyệt”,Tang phục 27 thiên.[17]28 ngày, Lý từ hậu bắt đầu ở trung hưng điện xử lý chính vụ, cũng triệuHàn lâm học sĩVì hắn giảng đọc 《Trinh Quán chính khách》 cùng 《Thái Tông thật lục》. Hắn tuy dục chăm lo việc nước, nhưng lại không hiểu đạo trị quốc, xử sự do dự không quyết đoán, thả vô thức người chi minh.[18]Lúc ấy, chu hoằng chiêu, phùng uân tự cao có ủng lập chi công, tự tiện triều chính, đem Lý từ hậu thân tín đều xa lánh ra triều đình, lại đem cấm quân chỉ huy sứAn ngạn uy,Trương từ tânChuyển đi vì tiết độ sứ, mượn cơ hội khống chế cấm quân binh quyền. Lý từ hậu tuy rằng không vui, lại không thể nề hà.[19]
Lộ vương Lý từ kha là đường minh tông con nuôi, từ nhỏ tùy phụ chinh chiến, ởSau đường diệt Hậu Lương chi chiếnTrung nhiều lần lập chiến công, quan đếnPhượng tường tiết độ sứ.Hà Đông tiết độ sứThạch Kính ĐườngLà minh tông con rể, cũng là chiến công lớn lao, thâm đến quân tâm. Hai người quan chức, danh vọng toàn ở chu hoằng chiêu, phùng uân phía trên, cho nên thâm chịu kiêng kị. Lúc ấy, Lý từ kha trưởng tửLý trọng cátĐảm nhiệm cấm quân khống hạc đô chỉ huy sứ, nữ nhi Lý huệ minh ( pháp hiệuẤu trừng) ở Lạc Dương xuất gia. Chu hoằng chiêu đem Lý trọng cát ngoại phóng đến Bạc Châu nhậmĐoàn luyện sử,Gọt bỏ này cấm quân quân chức, lại đem Lý huệ minh triệu nhậpCấm trung,Trên thực tế là làm con tin. Lý từ kha thấy nhi tử chuyển đi, nữ nhi nội triệu, biết triều đình đối chính mình có nghi kỵ chi ý, trong lòng lo sợ bất an.[20]
Ứng thuận nguyên niên ( 934 năm ) hai tháng, Lý từ hậu nghe theo chu hoằng chiêu, phùng uân kiến nghị, thông quaXu Mật ViệnĐiều lệnh đối phượng tường, Hà Đông, thành đức, thiên hùng bốn trấn tiết độ sứ tiến hành dễ mà điều động, cũng phái sứ thần giam đưa. Trong đó, Lý từ kha bị điều khỏi phượng tường, sửa trấn Hà Đông. Lý từ hậu vốn định mượn này suy yếu bốn trấn thực lực, nhưng nhân chưa ấn triều đình quy chế hạ đạtChế chiếu,Khiến cho các tiết độ sứ cực đại bất mãn. Lý từ kha ở thuộc cấp cổ động hạ, nhân cơ hội lấy “Thanh quân sườn”Danh nghĩa khởi binh phản loạn. Lý từ hậu vội điều động tây đều lưu thủ vương tư cùng, hộ quốc tiết độ sứ an ngạn uy, Sơn Nam tây đạo tiết độ sứTrương kiền chiêuChờ sáu trấn tiết độ sứ, liên quân chinh phạt phượng tường, đồng thời đem Lý trọng cát giam cầm với Tống châu ( trị nay Hà NamThương khâu).[21]
Cùng năm ba tháng, triều đình phái chư nói quân mã tụ tập phượng tường dưới thành, quy mô công thành. Phượng tường thành thấp hà thiển, phòng giữ lực lượng bạc nhược, đồ vật quan thành liên tiếp thất thủ, trong thành đem tốt tử thương nghiêm trọng. Lý từ kha chỉ phải bước lên đầu tường, tự trần chiến công, khóc lóc kể lể triều đình tín nhiệm gian nịnh, vô tội tru sát công thần. Hắn khóc thảm thiết không ngừng, ai cảm chư quân. Lúc ấy, trương kiền chiêu phụ trách chủ công thành tây nam, nhân nóng lòng cầu công, mệnh thân quân cầm lưỡi dao đuổi bức sĩ tốt công thành. Sĩ tốt phẫn nộ không thôi, sôi nổi phản chiến phản công. Vũ lâm chỉ huy sứ dương tư quyền, nghiêm vệ bước quân tả sương chỉ huy sứDoãn huyNhân cơ hội suất bộ đầu hàng Lý từ kha, vương tư cùng, trương kiền chiêu chờ sáu trấn tiết độ sứ đại bại bỏ chạy. Lý từ kha thừa thắng đông tiến, đánh vào tây đềuTrường An( trị nay Thiểm TâyTây An).[22]
Lý từ hậu biết được chư nói quân mã binh bại phượng tường tin tức, không cấm kinh hoảng thất thố, ở trên triều đình đối chu hoằng chiêu, phùng uân đám người nói: “Tiên đế từ thế là lúc, trẫm bổn vô tình tranh đoạt đế vị, đều là bị chư công sở ủng lập. Trẫm tuổi nhỏ kế vị, đem triều chính ủy thác với chư công, đối chư công sở định quốc gia đại kế vô có không chuẩn. Lần này hưng binh thảo phạt phượng tường, chư công đều bị khoe khoang, xưng bình định không đáng để lo. Hiện giờ việc đã đến nước này, chư công còn có cái gì biện pháp có thể xoay chuyển họa cục? Nếu không có, trẫm liền tây đi nghênh đón lộ vương, lấy đế vị nhường nhịn, như vẫn không khỏi chịu tội, dù cho là chết cũng cam tâm tình nguyện.” Chu hoằng chiêu, phùng uân hoảng hốt bất an, không nói gì tương đối.[23]
Lý từ hậu khiển sử tuyên triệu Thạch Kính Đường ( khi nhậm thành đức tiết độ sứ ) vào triều, muốn cho hắn suất quân chống đỡ phượng tường quân đông tiến. Thị vệ đô chỉ huy sứKhang nghĩa thànhTính toán đầu hàng Lý từ kha, thỉnh cầu suất trong kinhCấm quânXuất chinh, mà mã quân chỉ huy sứChu hồng thậtTắc chủ trương lấy cấm quân thủ vững Lạc Dương. Hai người tranh chấp không thôi, toàn xưng đối phương là tưởng nhân cơ hội tạo phản. Lý từ hậu khó phân biệt thị phi, thế nhưng đem chu hồng thật chém đầu.[24]Hắn khuynh tẫnPhủ kho,Bốn phía khao thưởng cấm quân, cũng hứa hẹn bình loạn sau còn có trọng thưởng. Cấm quân quân sĩ lại không cảm nhớ hoàng đế ân đức, ngược lại càng thêm kiêu căng, hành quân trên đường không kiêng nể gì, tuyên bố muốn tới phượng tường lại lãnh một phần ban thưởng. Không lâu, Lý từ hậu lại mệnh xử tử Lý trọng cát, Lý huệ minh.[25]
Lý từ kha công pháThiểm Châu( trị nay Hà NamThiểm huyện) sau, truyền thư an ủi vỗ trong kinh đủ loại quan lại, xưng chính mình lần này nhập kinh chỉ tru chu hoằng chiêu, phùng uân hai tộc, làm cho bọn họ không cần sầu lo. Mà lúc này, cấm quân mới vừa hành đến Tân An, liền đã trên dưới một trăm thành đàn, tranh nhau chạy về phía Thiểm Châu. Khang nghĩa thành tới Thiểm Châu cảnh nội càn hào khi, dưới trướng còn sót lại mấy chục người, toại hướng Lý từ kha xin hàng. Lý từ hậu vội mệnh hoạn quan triệu chu hoằng chiêu vào cung, thương thảo đối sách. Chu hoằng chiêu lại cho rằng hoàng đế là muốn truy cứu chịu tội, đầu giếng tự sát. Kinh thành tuần kiểmAn từ tiếnSớm có đầu hàng Lý từ kha chi ý, nhân cơ hội công sát phùng uân, tru diệt này tộc, rồi sau đó phái người đem chu hoằng chiêu, phùng uân thủ cấp đưa hướng Lý từ kha trong quân.[26]
Lý từ hậu thấy Lạc Dương đã vô pháp trú đóng ở, quyết định từ bỏ Lạc Dương, chạy trốn Ngụy châu, lại mưu đồ phục khởi. Hắn mệnh Mạnh hán quỳnh đi trước đến Ngụy châu an bài chư hạng công việc, cũng làm thân tín Mộ Dung dời suất bộ đội sở thuộc khống hạc cấm quân gácHuyền Vũ Môn.Nhưng Mạnh hán quỳnh vừa ra cửa thành, liền đơn kỵ chạy về phía Thiểm Châu, cũng đầu hàng Lý từ kha. Màn đêm buông xuống, Lý từ hậu từ Huyền Vũ Môn thoát đi Lạc Dương, mang theo 50 danh thị vệ chạy trốn Ngụy châu. Mộ Dung dời nguyên bản tỏ vẻ sẽ suất bộ đi theo, nhưng đương Lý từ hậu ra khỏi thành sau lại đóng cửa cửa thành, phái người cùng Lý từ kha liên lạc. Tể tướng phùng nói ngày kế thượng triều, mới biết Lý từ hậu đã trốn đi. Không lâu, Tào thái hậu mệnh nội cung chư tư đi trước càn hào, nghênh Lý từ kha nhập kinh.[27]
Lý từ hậu chạy trốn Ngụy châu trên đường, ởVệ châu( trị nay Hà NamVệ huy) thành đông vài dặm chỗ gặp được suất quân vào triều Thạch Kính Đường. Hắn gần ngày phát sinh biến cố báo cho Thạch Kính Đường, hướng hắn dò hỏi hưng phục chi sách. Thạch Kính Đường thác ngôn muốn cùng vệ châu thứ sửVương hoằng chíThương nghị, đem Lý từ hậu an trí ở dịch quán trung. Vương hoằng chí cho rằng Lý từ hậu đã không có phục khởi hy vọng. Thạch Kính Đường liền sai sử nha nội chỉ huy sứLưu biết xaDẫn binh nhập dịch, đem Lý từ hậu tùy tùng thị vệ toàn bộ giết chết, rồi sau đó suất quân đi Lạc Dương. Lý từ hậu bị một mình phiết ở dịch quán, sau lại bị vương hoằng chí giam lỏng ở châu nha trung.[28]
Ứng thuận nguyên niên ( 934 năm ) tháng tư, Lý từ kha tiến vào Lạc Dương, phùng nói suất đủ loại quan lại ba lần thượng biểu khuyên tiến. Lý từ kha trước lấy Tào thái hậu danh nghĩa hạ chiếu, đem Lý từ hậu phế vì ngạc vương, hai ngày sau ở minh tông cữu trước vào chỗ xưng đế. Hắn mệnh điện thẳngVương loan( vương hoằng chí chi tử ) đi trước vệ châu, giết hại Lý từ hậu.[29]Lý từ hậu khi chết, năm ấy 21 tuổi.[30]
Thiên phúc nguyên niên ( 936 năm ), Thạch Kính Đường diệt sau đường xưng đế, thành lậpHậu Tấn.Hắn truy thụy Lý từ hậu vì mẫn hoàng đế ( 《Tân năm đời sử》 làm mẫn hoàng đế ), cũng đem Lý từ hậu cùng Lý từ vinh, Lý trọng cát cùng táng với huy lăng ( minh tông lăng mộ ) bên trong.[31]
Thiên phúc bốn năm ( 939 năm ), Thạch Kính Đường lại ở Lạc Dương vì Đường triều thiết lậpNăm miếu,Cung phụng Cao TổLý Uyên,Thái TôngLý Thế Dân,Trang tôngLý tồn úc,Minh tông Lý tự nguyên cùng với Lý từ hậu.[32]
Ứng thuận nguyên niên ( 934 năm ) hai tháng, Lý từ hậu vì suy yếu phiên trấn thực lực, đối phiên trấn tiết độ sứ tiến hành di trấn. Hắn đem giữa sông tiết độ sứLý từ chươngĐiều hướng phượng tường, đảm nhiệm phượng tường tiết độ sứ; phượng tường tiết độ sứ Lý từ kha điều hướng Thái Nguyên, đảm nhiệm Hà Đông tiết độ sứ; Hà Đông tiết độ sứ Thạch Kính Đường điều hướng trấn châu, đảm nhiệm thành đức tiết độ sứ; thành đức tiết độ sứPhạm duyên quangĐiều hướng Ngụy châu, đảm nhiệm thiên hùng tiết độ sứ.[43]
Ba tháng, Lý từ hậu đối cấm quân tiến hành điều chỉnh, đem tả hữuVũ Lâm Quân40 chỉ huy ( chỉ huy vì biên chế đơn vị ) cải biên vì nghiêm vệ tả hữu quân, lại đem tả hữuLong võ quân,Tả hữuThần võ quânCải biên vì phủng thánh tả hữu quân.[44]
Lộ vương chi loạn khi, Lý từ dày nặng thưởng cấm quân quân sĩ, hứa hẹn bình loạn sau mỗi người lại thêm tiền thưởng 200 quán. Hắn còn tỏ vẻ, nếu phủ kho không đủ, liền dùng trong cung gấm lụa đồ chơi quý giá đổi giá bán bổ sung. Cấm quân quân sĩ lại sôi nổi đầu hàng Lý từ kha, hy vọng có thể đạt được càng trọng ban thưởng.[25]Nhưng Lý từ kha xưng đế sau, lại nhân phủ kho không kiệt giảm bớt đối cấm quân tưởng thưởng. Phượng tường hai quân trước trận quy phụ cấm quân quân sĩ mỗi người chỉ đến tiền thưởng hai mươi quán, trong kinh cấm quân càng là chỉ có mười quán. Cấm quân quân sĩ toàn thất vọng vô cùng, hối hận nói: “Trừ bỏ Bồ Tát ( Lý từ hậu chữ nhỏ Bồ Tát nô, hơn nữa khoan nhân mềm yếu như Bồ Tát ), đỡ lập gang ( Lý từ kha khắc nghiệt kiên cường như gang ).”[33]
《Toàn đường văn》 thu nhận sử dụng có Lý từ hậu chiếu thư năm thiên: 《 chuẩn ưu kinh học xuất thân lựa chọn và bổ nhiệm chiếu 》, 《 lệnh tam kinh chư nói tế sơn xuyên từ miếu chiếu 》, 《 lập phiên trấn bia mộ chiếu 》, 《 cấm trệ ngục chiếu 》, 《 định đoạt tình hạn chế sắc 》.
Lý tự nguyên, miếu hiệu minh tông, thụy hào thánh minh thần võ quảng đạo pháp thiên văn đức cung hiếu hoàng đế.
Hạ thị, trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ) truy phong vì Hoàng Hậu, thụy hào chiêu ý.[34]
- Thân huynh đệ
Lý từ cảnh(Lý từ thẩm), quan đến cấm quân kim thương chỉ huy sứ, Lý tự nguyên vào chỗ trước bịNguyên hành khâmGiết hại.[35]
Lý từ vinh, quan đếnThượng thư lệnh,Thiên hạ binh mã đại nguyên soái, phong Tần vương. Trường hưng ba năm ( 932 năm ) dục dùng võ lực đoạt vị, binh bại bị giết.[13][15]
- Nghĩa huynh đệ
Lý từ kha, Lý tự nguyên con nuôi, bổn họ Vương thị, phong lộ vương. Thanh thái nguyên niên ( 934 năm ) tháng tư xưng đế, sử xưngSau đường mạt đế.[37]
Khổng thị, hoành hải tiết độ sứKhổng theoChi nữ, phong Lỗ Quốc phu nhân, Lý từ kha xưng đế sau ngộ hại. Hậu Tấn thời kỳ truy thụy vì mẫn ai Hoàng Hậu.[38-39]
Lý từ hậu cùng khổng Hoàng Hậu sinh có bốn tử, nhưng tư liệu lịch sử chưa tái kỳ danh, ở Lý từ kha xưng đế sau toàn bộ ngộ hại.[38][40-41]Mà theo 《Cũ năm đời sử· đường minh tông kỷ 》 ghi lại, Lý từ hậu có một tử Lý trọng triết, từng ở trường hưng bốn năm ( 933 năm ) bị thụ vì bạc thanh quang lộc đại phu, thẩm tra đối chiếu sự thậtCông Bộ thượng thư.[42]
Tiết cư chính:Mẫn đế viên tự hướng năm, tố có lệnh hỏi, cập chinh từ đại để, nhập tiễn Nghiêu giai, thuộc hiên hoàng chi cung kiếm sơ di, Ngô vương chi mấy trượng chưa ban, cự sinh đoán gian, vì thế đi đến bôn vong. Cái phụ thần vô An quốc chi mưu, phi thiếu chủ có không quân chi cữu. Cứ thế càng ở lùm cỏ, thất thủ dòng dõi, tư cái thiên mệnh khó khăn thầm, thổ đức chi đem tạ cố cũng.[45]
Âu Dương Tu:Mẫn đế chi vong cũng, huyệt với huy lăng, này thổ một lũng, người qua đường thấy giả, toàn vì này bi. Sử minh tông vì có biết, này hổ thẹn với trọng hối rồi, ai thay![46]
Tư Mã quang:Mẫn đế tính nhân hậu, với huynh đệ hữu nghị, tuy tao Tần vương kỵ tật, mẫn đế thản hoài đãi chi, tốt miễn với hoạn. Cập tự vị, với lộ vương cũng không ngại, mà chu hoằng chiêu, Mạnh hán quỳnh đồ đệ mọc lan tràn đoán gian, mẫn đế không thể vi, đến nỗi họa bại nào.[47]
Hồ An quốc:Phu lộ vương phi minh tông chi tử cũng, mẫn đế thật này quốc rồi. Cho nên không chung giả, thân mệt cánh tay đắc lực, triều vô trinh làm, phi này tội cũng.[48]
Thái đông phiên:① minh tông đã tồ, từ hậu theo thứ tự đương lập, danh chính ngôn thuận, bổn không thể thừa chi khích. Thả vào chỗ chỉ cập mấy tháng, không gì thất đức, cũng gì đến tốc tức nguy vong, sở lầm giả phân công phi người nhĩ! Nhiên xem lúc ấy bán nước chư thần, toàn thuộc tiên triều di lão, là này cữu vưu không ở từ hậu, mà ở minh tông.[49]② minh tông những năm cuối, loạn cơ đã phục, không làm khó dễ với minh tông chi thế, mà duyên cập với từ hậu chi thân, thiên hoặc là thượng nhân minh tông chi nghịch lấy thuận thủ, thượng có lệnh danh, đặc không đành lòng này thân li thảm hoạ, nãi làm này tử từ hậu đương chi nhĩ.[50]
Về Lý từ hậu ngộ thí trải qua, tư liệu lịch sử ghi lại không đồng nhất, chủ yếu có hai loại cách nói:
- Trấm sát nói.《 cũ năm đời sử 》 xưng Lý từ hậu “Ngộ trấm mà băng”.[30]《Tân năm đời sử· vương hoằng chí truyện 》 có kỹ càng tỉ mỉ trải qua, xưng Lý từ hậu ở vệ châu trong lúc, vương hoằng chí mỗi ngày đều phải làm khu phố tiệm rượu hiến rượu một thương. Đương vương loan huề rượu độc tiến đến khi, vương hoằng chí liền làm tiệm rượu tiến đến hiến rượu. Lý từ hậu tưởng tiệm rượu hằng ngày hiến rượu, vẫn chưa hoài nghi, uống rượu độc mà chết.[51]
- Treo cổ sát nói.《Tư Trị Thông Giám》 xưng, Lý từ kha mệnh vương loan huề rượu độc vệ châu. Lý từ hậu biết trong rượu có độc, không chịu uống, kết quả bị vương loan treo cổ sát ( dùng dây thừng lặc chết ).[52]《Khiết Đan quốc chí》 cũng thải này nói.[53]
《 cũ năm đời sử · cuốn 45 · đường thư mẫn đế kỷ 》[45]
《 tân năm đời sử · cuốn bảy · đường bản kỷ thứ bảy 》[46]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 278 · sau đường kỷ bảy 》[54]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 279 · sau đường kỷ tám 》[47]
