Sau đường minh tông Lý tự nguyên[5]( 867 năm 10 nguyệt 10 ngày[1]～933 năm 12 nguyệt 15 ngày[2]), chữ nhỏ mạc cát liệt, xưng đế sau sửa tên Lý đản, sa đà tộc. Ứng Châu ( nay Sơn Tây tỉnh Ứng huyện ) người, ngũ đại thập quốc thời kỳ sau đường vị thứ hai hoàng đế. Hà Đông tiết độ sứ Lý khắc dùng con nuôi.[134-135]
Trung hoà bốn năm ( 884 năm ), Lý tự nguyên ở Biện Châu thượng nguyên dịch cứu hộ Lý khắc dùng, từ đây đã chịu Lý khắc dùng thưởng thức. Lý tự nguyên ở cùng Hậu Lương đánh trận trung nhiều lần lập chiến công, bị trao tặng phiên hán trong ngoài mã bộ phó tổng quản, thêm cùng bình chương sự. Cùng quang nguyên niên ( 923 năm ) mười tháng, Lý tự nguyên dẫn đầu đánh vào Biện Lương, diệt Hậu Lương. Sau đường thành lập sau, Lý tự nguyên đã chịu nghi kỵ. Cùng quang bốn năm ( 926 năm ) hai tháng, Triệu ở lễ cầm đầu Ngụy bác thú binh bất ngờ làm phản với bối châu, Lý tự nguyên vâng mệnh bình định, quân đội lần nữa bất ngờ làm phản, ủng Lý tự nguyên là chủ. Sau Đường Trang TôngLý tồn úcSau khi chết, Lý tự nguyên xưng đế, cải nguyên thiên thành.
Lý tự nguyên vào chỗ sau, chí ở cùng dân nghỉ ngơi, cùng chung thái bình, ở văn hóa thượng mệnh lệnh Quốc Tử Giám chỉnh lý “Chín kinh”, đề xướng Nho gia học thuật. Ở chính trị thượng tích cực lung lạc các tập đoàn nhân viên, mở rộng thống trị cơ sở, tranh thủ địa phương phiên trấn duy trì. Ở kinh tế thượng thực hành rộng thùng thình kinh tế chính sách, giảm bớt dân chúng thuế phụ, xúc tiến nông nghiệp sinh sản, ổn định lương giới, chấp thuận ở nông thôn bá tánh tự tạo men rượu, phóng khoáng như là gang nghiệp ở bên trong dân gian thủ công nghiệp hạn chế, cho phép bá tánh tự do đúc thiết chất nông cụ, giảm bớt thiết thuế, này tại vị trong lúc “Thiên hạ nhiều lần nhẫm, triều đình không có việc gì”, Trung Nguyên kinh tế dần dần sống lại. Chấp chính thời kì cuối, Lý tự nguyên khắc nghiệt nghi kị, tùy ý sát hại đại thần, sử quần thần ly tâm, phụ tử cho nhau ngờ vực.[136]
Trường hưng bốn năm ( 933 năm ), Lý tự nguyên bệnh nặng. Tiếp theo tử Tần vương Lý từ vinh phát động binh biến, chiến bại bị giết, Lý tự nguyên nghe tin kinh thệ. Thụy hào thánh đức cùng võ khâm hiếu hoàng đế, miếu hiệu minh tông, an táng với huy lăng.[137-139][140]
- Toàn danh
- Lý tự nguyên
- Đừng danh
- Lý đản,Mạc cát liệt
- Thụy hào
- Thánh đức cùng võ khâm hiếu hoàng đế
- Tôn hào
- Thánh minh thần võ văn đức cung hiếu hoàng đế, thánh minh thần võ quảng đạo pháp thiên văn đức cung hiếu hoàng đế[3][142]
- Miếu hào
- Minh tông
- Năm hào
- Thiên thành, trường hưng
- Vị trí thời đại
- Đường mạt đến năm đời sơ
- Dân tộc tộc đàn
- Sa đà tộc
- Nơi sinh
- Đại bắc chi kim phượng thành[141]( ở vào nay Cam Túc tỉnh lục khúc huyện )
- Sinh ra ngày
- 867 năm 10 nguyệt 10 ngày[1]
- Qua đời ngày
- 933 năm 12 nguyệt 15 ngày[2]
- Qua đời mà
- Ung cùng điện( ở vào nay Hà Nam tỉnh Lạc Dương thị )
- Lăng mộ
- Huy lăng
- An táng mà
- Hà Nam tỉnh Lạc Dương thị Tân An huyện
- Tại vị thời gian
- 926 năm 6 nguyệt 3 ngày đến 933 năm 12 nguyệt 15 ngày[2][32]
- Trước nhậm
- Sau Đường Trang Tông quang thánh thần mẫn hiếu hoàng đếLý tồn úc
- Kế nhậm
- Sau đường mẫn hoàng đếLý từ hậu
- Tối cao chức quan
- Thành đức tiết độ sứ( vào chỗ trước )
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Thời trẻ trải qua
- ▪Nhiều lần phá lương quân
- ▪Đại chiến Hà Bắc
- ▪Công cao chịu kỵ
- ▪Binh biến nhập Lạc
- ▪Vào chỗ xưng đế
- ▪Chấn kinh băng thệ
- 2Vì chính cử động
- ▪Chỉnh đốn lại trị
- ▪Giảm miễn thuế má
- ▪Diệt trừ linh hoạn
- ▪Tiết kiệm tài chính
- ▪Suy yếu phiên trấn
- ▪Chỉnh đốn cấm quân
- 3Lịch sử đánh giá
- ▪Đánh giá chung
- ▪Lịch đại đánh giá
- 4Dật sự điển cố
Lý tự nguyên là sa đà tộc không có dòng họ bộ dân, tên là mạc cát liệt, giỏi vềCưỡi ngựa bắn cung,Làm người trầm hậu ít lời, hành sự kính cẩn. Hắn mười ba tuổi liền ở sa đà tộc thủ lĩnhLý quốc xươngTrong quân hiệu lực[4],Sau bị này tử Lý khắc dùng thu làm con nuôi, ban cho tên họ.[5]
Trung hoàBốn năm ( 884 năm ). Lý khắc dùng bị tuyên võ tiết độ sứChu ônVây khốn ở Biện Châu ( trị nay Hà NamKhai Phong) thượng nguyên dịch, người hầu cận tướng lãnh chết trận vô số, sử xưngThượng nguyên dịch sự kiện.Lý tự nguyên khi năm mười bảy, liều chết cánh hộ Lý khắc dùng, ở loạn binh tên lạc bên trong đem này cứu ra, cho nên bị chịu trọng dụng, có thể thống lĩnh thân binh. Sau lại, Lý tự nguyên bị nhâm mệnh vìLý tồn tinPhó tướng, cùng với hợp tác tác chiến, sở hướng khắc tiệp, nhiều lần hoạch đại thắng.[6]
Càn ninhBa năm ( 896 năm ), chu ôn cùngChu tuyên,Chu cẩnHuynh đệ tranh đoạt Sơn Đông khu vực, phái quân tấn côngDuyện Châu,Vận châu( trị nay Sơn ĐôngĐông bình). Chu thị huynh đệ hướng Lý khắc dùng cầu viện, Lý khắc dùng mệnh Lý tồn tin suất tam vạn binh mã tiến đến cứu viện. Lý tồn tin đóng quânSân huyện,Mệnh Lý tự nguyên suất 300 kỵ binh gấp rút tiếp viện Duyện Châu. Lý tự nguyên ởNhậm thành( trị nay Sơn ĐôngTế ninh) đại bại lương quân, giải trừ Duyện Châu chi vây. Không lâu, Ngụy bác tiết độ sứLa hoằng tinĐánh lén sân huyện, đánh bại Lý tồn tin. Lý tự nguyên tự mình sau điện, yểm hộ Lý tồn tin lui lại. Lý khắc dùng vì ngợi khen Lý tự nguyên, đem này dưới trướng 500 kỵ binh mệnh danh làHoành hướng đều.Từ đây, hai hà khu vực toàn xưng Lý tự nguyên vì Lý hoành hướng.[7]
Quang hóaNguyên niên ( 898 năm ), Lý tự chiêu xuất binh thanh sơn khẩu, muốn đánh đánhHình Châu( trị nay Hà BắcHình Đài),Minh châu( trị nay Hà BắcVĩnh năm), kết quả bị lương đemCát từ chuĐánh bại. Lý tự nguyên suất bộ đuổi đến, ở chỗ cao triển khai trận thế, hét lớn: “Ta chỉ giết cát từ chu, còn lại sĩ tốt đều không cần vọng động.” Hắn phóng ngựa trì nhập lương quân trong trận, xuất nhập phấn đánh. Lý tự chiêu theo sau tiến công, rốt cuộc chuyển bại thành thắng, đánh lui lương quân. Này chiến, Lý tự nguyên thân trung bốn mũi tên, danh chấn thiên hạ.[8]
Thiên phụcNguyên niên ( 901 năm ), lương đemThị thúc tôngSuất năm vạn đại quân vây côngThái Nguyên,Chiếm lĩnh Hà Đông tương ứng nhiều chỗ châu huyện. Lý khắc dùng khốn thủ Thái Nguyên bên trong thành. Lúc ấy mưa to liên miên, tường thành nhiều có đồi hư, Thái Nguyên nguy ở sớm tối. Lý tự nguyên cùng Lý tự chiêu chia quân bốn ra, thỉnh thoảng đột công lương quân doanh lũy. Lương quân nhiều lần công không phá được Thái Nguyên, hơn nữa lương thảo không đủ, cuối cùng chỉ phải lui lại. Lý tự nguyên lại suất quân truy kích, lục tục thu phục bị chiếm đóng châu huyện.[9]
Thiên phụcHai năm ( 902 năm ), thị thúc tông ở bồ huyện đánh bại Lý tự chiêu,Chu đức uy,Suất quân truy đếnTấn từ,Lại lần nữa vây công Thái Nguyên. Lý khắc dùng tự mình thượng thành chỉ huy phòng ngự, sau thấy tình thế nguy cấp, tính toán bỏ thành trốn hướngVân Châu( trị nay Sơn TâyĐại đồng). Hắn triệu tập chư tướng mưu nghị, lại lọt vào Lý tự nguyên đám người kiên quyết phản đối, chỉ phải từ bỏ. Không lâu, tấn quân hội binh dần dần phản hồi Thái Nguyên. Lý tự nguyên tự mình dẫn cảm tử chi sĩ, ngày đêm ra khỏi thành đánh bất ngờ lương quân, bắt được lương quân kiêu tướng du Côn Luân. Lương quân mệt mỏi ứng đối, chỉ phải thiêu doanh rút đi.[10]
Trời phù hộ5 năm ( 908 năm ), Lý khắc dùng chết bệnh, thế tửLý tồn úcTập nhậm Hà Đông tiết độ sứ, Tấn Vương. Cùng năm tháng 5, Lý tồn úc tự mình cứu việnLộ Châu( trị nay Sơn TâyTrường trị), mệnh Lý tự nguyên cùng chu đức uy chia quân hai lộ, tấn công lương quân sở trúcKẹp thành.Lý tự nguyên chỉ huy sĩ tốt chém rớt lương quân bố trí sừng hươu trận, cũng lấy bụi rậm điền bình chiến hào, từ Đông Bắc giác đánh vào kẹp thành. Chu đức uy theo sau cũng công phá kẹp thành tây bắc giác. Lý tồn úc nhân cơ hội phát động tổng tiến công, rốt cuộc đánh bại lương quân, lấy được kẹp thành đại thắng, hoàn toàn giải trừ Lộ Châu chi vây. Này chiến, Lý tự nguyên dẫn đầu đánh vào kẹp thành, công cư đệ nhất.[11]
Trời phù hộ tám năm ( 911 năm ), Lý tự nguyên tùy Lý tồn úc tham gia bách hương chi chiến. Lý tồn úc thấy lương quân quân dung cường thịnh, lo lắng tấn quân khiếp chiến, liền cố ý kích Lý tự nguyên xuất chiến lấy ủng hộ sĩ khí. Hắn hướng Lý tự nguyên ban rượu, nói: “Ngươi nhìn đến lương quân con ngựa trắng đều, xích mã đều sao? Thật khiến cho người ta trong lòng run sợ.” Lý tự nguyên cười to, cho rằng lương quân tốt mã dẻ cùi. Hắn uống rớt ly trung rượu, rồi sau đó động thân lên ngựa, suất bộ xông thẳng lương quân con ngựa trắng đều, bắt sống hai viên kỵ giáo. Tấn quân sĩ khí đại chấn, toàn anh dũng về phía trước, từ giờ Thìn vẫn luôn đánh tới giờ Mùi, rốt cuộc đánh tan lương quân, lấy được bách hương đại thắng. Này chiến, Lý tự nguyên ở lương quân trong trận lui tới xung phong liều chết, thu hoạch rất nhiều, nhân công thăng nhiệm đại châuThứ sử.[12]
Trời phù hộ mười năm ( 913 năm ), chu đức uy chinh phạt Yến vương Lưu thủ quang, mệnh Lý tự nguyên chia quân đánh chiếmPhía sau núiTám quân ( ở nay tỉnh Hà Bắc Thái Hành sơn phía bắcQuân đều sơnDĩ bắc địa khu ). Lý tự nguyên ởQuảng biên quân( trị nay Hà BắcXích thànhNam ) cùng yến đemNguyên hành khâmGiao chiến, tuy bảy lần bắn trúng nguyên hành khâm, nhưng cuối cùng cũng bị nguyên hành khâm bắn trúng đùi.[13]Nguyên hành khâm cuối cùng chống đỡ hết nổi xin hàng, bị Lý tự nguyên thu làm con nuôi, sau bị Lý tồn úc tác muốn đến dưới trướng.[14]
Trời phù hộ mười ba năm ( 916 năm ), Lý tồn úc cùng lương đemLưu tầmỞ cố nguyên thành ( ở nay Hà BắcNgụy huyệnĐông ) giao chiến. Lý tự nguyên suất 3000 kỵ binh đánh trống reo hò phấn đánh, cùng Lý tồn úc trong ngoài giáp công, đại bại lương quân. Hắn theo sau lại công chiếm Hậu Lương tương ứngTừ châu( trị nay Hà BắcTừ huyện), minh châu,Tương Châu( trị nay Hà NamAn dương) các nơi, bị chuyển công tác vì Tương Châu thứ sử. Chín tháng, Thương Châu thủ tướngMao chươngĐầu hàng tấn quân. Lý tự nguyên phụng mệnh đến Thương Châu trấn an mao chương, không lâu lại bị nhâm mệnh vì An quốc quânTiết độ sứ,Ra trấn Hình Châu.[15]
Trời phù hộ mười bốn năm ( 917 năm ), Khiết Đan vây công U Châu ( trị nay Bắc Kinh ), thủ tướng chu đức uy khiển sử báo nguy. Lý tự nguyên chủ trương gắng sức thực hiện cứu viện, cũng thỉnh suất 5000Đột kỵVì tiên phong. Lý tồn úc liền làm hắn cùngPhù tồn thẩm,Diêm bảoHội sư vớiDễ châu( trị nay Hà BắcDễ huyện), cùng cứu việnU Châu.Lý tự nguyên phân tích địch ta tình thế, áp dụng “Tiềm hành khe nước, tập này chưa chuẩn bị” chiến thuật, suất quân vượt qua đại phòng lĩnh ( ở nay Bắc Kinh Chu Khẩu Điếm tây ), duyên khe núi đông tiến. Hắn cùng con nuôiLý từ khaLiều chết huyết chiến, đánh lui Khiết Đan quân nhiều lần chặn đường, tiến đến U Châu ngoài thành sáu mươi dặm chỗ. Lúc ấy, Khiết Đan kỵ quân đột nhiên giết tới. Lý tự nguyên phóng ngựa nhảy vào trận địa địch, vũ chùy phấn đánh, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, bắt sống Khiết ĐanĐội soái.Tấn quân theo sau tiến công, rốt cuộc đại bại Khiết Đan, giải trừ U Châu chi vây. Chín tháng, Lý tự nguyên khải hoàn, tiến bái thẩm tra đối chiếu sự thậtThái bảo.[16]
Trời phù hộ 18 năm ( 921 năm ), Lý tự nguyên liên hợp giữa sông tiết độ sứChu hữu khiêm,Chiêu nghĩa tiết độ sứ Lý tự chiêu, Thương Châu tiết độ sứ phù tồn thẩm, Định Châu tiết độ sứVương chỗ thẳng,Thiên bình tiết độ sứ diêm bảo, đại đồng tiết độ sứLý tồn chương,Tân Châu tiết độ sứVương úc,Chấn võ tiết độ sứLý tồn tiến,Cùng châu tiết độ sứ chu lệnh đức, ba lần thượng biểu khuyên tiến, thỉnh Lý tồn úc xưng đế, cũng các hiến tiền mấy chục vạn, làm này đăng cơ kiến quốc phí dụng, nhưng đều bị Lý tồn úc cự tuyệt.[17]Cùng năm mười tháng, Lý tự nguyên ởThích thành( ở nay Hà NamBộc dương) đại phá lương đemMang tư xa,Chém đầu hai vạn cấp, thăng nhiệm phiên hán trong ngoài mã bộ phó tổng quản, cũng thêm thụCùng bình chương sựHàm.[18]
Sau đường cùng quang nguyên niên ( 923 năm ), Lý tự nguyên điều nhiệm hoành hải quân tiết độ sứ. Tháng tư, Lý tồn úc ởNghiệp đều( trị nay Hà BắcĐại danhĐông Bắc ) xưng đế, thành lậpSau đường,Là vìSau Đường Trang Tông.Lý tự nguyên tiến bái thẩm tra đối chiếu sự thậtThái phó,Kiêm nhiệmHầu trung.[19]Lúc ấy, lương đường hai quân chủ lực giằng co với Hoàng Hà ven bờ, một đường lương quân chính cấp côngTrạch châu( trị nay Sơn TâyTấn Thành), rồi sau đó đường Lộ Châu thủ tướngLý kế thaoLại phản bội phụ Hậu Lương. Lý tồn úc liền cùng Lý tự nguyên thương nghị, dục xuất binh tập kích bất ngờ vận châu, lấy cắt đứt lương quân hữu quân. Lý tự nguyên tự mình dẫn 5000 bước kỵ vượt quaTế thủy,Sấn lương quân chưa chuẩn bị tập phá vận châu, bị bái vìThiên bình quânTiết độ sứ.[20]
Cùng năm chín tháng, lương đemVương ngạn chươngSuất quân tiến sát vận châu. Lý tự nguyên mệnh Lý từ kha suất kỵ binh nghênh chiến, ở đệ phường trấn đại bại lương quân tiên phong, bắt được lương đem nhậm chiêu chờ 300 người, khiến cho vương ngạn chương lui truânTrung đều( trị nay Sơn ĐôngVấn thượng). Mười tháng, Lý tồn úc tựDương Lưu( ở nay Sơn ĐôngĐông aBắc ) qua sông, tiến đến vận châu, cũng lấy Lý tự nguyên vì tiên phong, công phá trung đều, bắt được vương ngạn chương. Lúc ấy, đường quân chư tướng đều cho rằng ứng trước công chiếmThanh Châu,Tề châu( trị nay Sơn ĐôngTế Nam),Từ Châu,Duyện Châu các nơi, lại thừa cơ mà động. Lý tự nguyên lại lực bài chúng nghị, kiến nghị bôn tập Biện Châu, đánh chiếm Hậu Lương thủ đô. Hắn suất trước quân đi gấp kiêm trình, với sơ chín ngày đến Biện Châu, rồi sau đó huy quân công thành. Lương đếChu hữu trinhTự sát, lương đem vương toản Khai Phong khâu môn nghênh hàng, Hậu Lương chính thức diệt vong. Không lâu, Lý tồn úc dời đôLạc Dương,Thăng nhiệm Lý tự nguyên vìTrung thư lệnh.[21]
Cùng quang hai năm ( 924 năm ), Lý tồn úc ở nam giao tế thiên, cũng ban Lý tự nguyênThiết khoán.Không lâu, Lý tự nguyên bình định Lộ Châu phản loạn, bắt được phản bội đầuDương lập,Bị điều vìTuyên võ quânTiết độ sứ, kiêm nhiệm phiên hán trong ngoài mã bộ quân tổng quản. Cùng năm 12 tháng, Khiết Đan xâm nhập phía nam. Lý tự nguyên lại suất quân bắc chinh, ởTrác ChâuĐại bại Khiết Đan.[22]
Cùng quang ba năm ( 925 năm ), Lý tự nguyên điều nhiệmThành đức quânTiết độ sứ, di trấnTrấn châu( trị nay Hà BắcChính định). Lúc này Lý tồn úc sớm đã hoang đãi chính vụ, dung túng hoạn quan,Con hátLoạn chính, còn vô tội tru sátQuách sùng thao,Chu hữu khiêmChờ công thần. Lý tự nguyên nhân quyền cao chức trọng, cũng đã chịu trang tông nghi kỵ. 12 tháng, Lý tự nguyên tự trấn châuVào triều,Trang tông thế nhưng làm chư quân mã bộ đều ngu chờChu thủ ânĐối hắn tiến hành giám thị. Chu thủ ân âm thầm báo cho Lý tự nguyên, xưng hắn đã đến “Đức nghiệp chấn chủ giả thân nguy, công cái thiên hạ giả không thưởng” nông nỗi, làm hắn sớm làm tính toán. Nhưng hắn lại bất vi sở động. Lúc ấy, Lý tự nguyên thường tao lời đồn đãi phỉ báng, may có xu mật sửLý Thiệu hoànhVì này giải vây, phương miễn tao giết hại.[23]
Cùng quang bốn năm ( 926 năm ) hai tháng, Ngụy bác thú binh ởBối châu( trị nay Hà BắcThanh hà) bất ngờ làm phản, đẩyTriệu ở lễVì thủ lĩnh, đánh vào nghiệp đều. Lý tồn úc sơ mệnh nguyên hành khâm chinh phạt, nhưng lại liên tục thất lợi, chỉ phải đề bạt Lý tự nguyên, làm hắn suấtTừ mã thẳng( hoàng đế thân quân phiên hiệu ) bắc thượng, hội hợp nguyên hành khâm bình định. Ba tháng, Lý tự nguyên đến nghiệp đều, đóng quân với thành tây nam, cũng định ra công thành ngày. Từ mã thẳng lại ở công thành đêm trước bất ngờ làm phản, bắt cóc Lý tự nguyên, công bố muốn cùng nghiệp đều phản quân hợp thế, ủng này xưng đế Hà Bắc. Triệu ở lễ suất tướng tá ra khỏi thành nghênh bái, đem Lý tự nguyên đón vào nghiệp đều, nhưng không được loạn quân vào thành. Lý tự nguyên lấy cớ thu vỗ tán binh, chạy ra nghiệp đều, đếnNgụy huyện.[24]Hắn mệnh nha đemTrương kiền chiêuĐi trước nguyên hành khâm doanh trung, triệu này tiến đến cùng bình loạn. Nguyên hành khâm lại nghi này có trá, suất một vạn bước kỵ lui đếnVệ châu( trị nay Hà NamVệ huy), vu tấu Lý tự nguyên cùng phản quân hợp mưu phản loạn.[25]
Lý tự nguyên sơ để Ngụy huyện khi, bộ hạ bất mãn trăm người, triệu tập hoắc ngạn uy bộ đội sở thuộc 5000 trấn châu quân, hơi chút khôi phục chút binh lực. Dục phản hồi thành đức phiên trấn, chờ đợi hoàng đế giáng tội. Nhưng hoắc ngạn uy,An trọng hốiToàn phản đối, kiến nghị hắn phản hồi triều đình, hướng hoàng đế giáp mặt tự biện. Lý tự nguyên toại suất quân nam về, cũng mấy lần thượng biểu khiếu nại, hướng Lý tồn úc cho thấy cõi lòng, nhưng đều bị nguyên hành khâm ngăn trở, không thể thượng đạt. Lúc ấy, Lý tự nguyên trưởng tửLý từ cảnhĐang ở Lạc Dương cấm quân hiệu lực, phụng trang tông chi mệnh đi chiêu an Lý tự nguyên, cũng bị nguyên hành khâm khấu lưu ở vệ châu.[26]Lý tự nguyên lo sợ bất an, nãi tiếp thu con rểThạch kính đườngKiến nghị, quyết định đánh chiếm Biện Châu, mưu cầu tự lập. Tề châu phòng ngự sửVương yến cầu,Bối châu thứ sửPhòng biết ôn,Bắc Kinh hữu sương mã quân đô chỉ huy sứAn thẩm thông,Bình Lư tiết độ sứPhù tậpToàn ủng hộ Lý tự nguyên, suất bộ tiến đến cùng với hội hợp. Lý tự nguyên binh lực tăng nhiều.[27]
Lý tồn úc tự mình suất quân đông chinh, dục tọa trấn Biện Châu chỉ huy bình định. Mệnh long tương chỉ huy sứ Diêu ngạn ôn suất 800 mã quân vì tiên phong, lại mệnh chỉ huy sứPhan hoànSuất quân hộ vệ lương thảo. Diêu ngạn ôn, Phan hoàn toàn đầu hàng Lý tự nguyên. Lúc này, Lý tự nguyên đã giành trước chiếm cứ Biện Châu. Lý tồn úc biết thế cục đã không thể vãn hồi, hành đến vạn thắng trấn ( ở nay Hà NamTrung mưuTây Bắc ) liền hạ lệnh điều quân trở về, hốt hoảng phản hồi Lạc Dương. Sĩ tốt ven đường chạy tứ tán quá nửa. Hắn quyết định đi trướcSông Tị quan( ở nay Hà NamHuỳnh DươngTây Bắc ), hội hợp trưởng tửLý kế ngậpChỉ huy chinh Thục đại quân, lại liên binh tiến tiêu diệt Lý tự nguyên. Từ mã thẳng chỉ huy sứQuách từ khiêmĐột nhiên phát động phản loạn, suất bộ đội sở thuộc đánh vào hưng giáo môn. Trang tông thân suất túc vệ xuất chiến, kết quả giữa dòng thỉ mà chết.[28]Lúc ấy Lạc Dương đại loạn, thông vươngLý tồn xác,Nhã vươngLý tồn kỷChờ tông thất chư vương toàn chạy tứ tán. Chu thủ ân khiển sử đến Lý tự nguyên trong quân, thỉnh hắn tốc nhập kinh thành, yên ổn cục diện.[29]
Cùng năm tháng tư, Lý tự nguyên suất quân nhập Lạc Dương, mệnh chư tướng bình định trong kinh loạn thế, làm đủ loại quan lại các an này chức, chờ đợi Lý kế ngập hồi kinh kế vị, cũng tỏ vẻ chính mình ở an táng trang tông sau, liền sẽ về phiên thành đức. Tể tướngĐậu Lư cách,Vi nóiCùng xu mật sử Lý Thiệu hoành,Trương cư hànSuất đủ loại quan lại khuyên tiến, đều bị cự tuyệt, sửa thỉnh Lý tự nguyên giám quốc. Lý tự nguyên toại nhập cư đại nội Hưng Thánh Cung, lấyGiám quốcDanh nghĩa tiếp thu đủ loại quan lại triều bái.[30]Hắn nhâm mệnh thạch kính đường vì Thiểm Châu lưu sau, phòng bị chinh Thục đại quân, đồng thời mệnh các nơi tìm kiếm chư vương. An trọng hối âm thầm phái người giết chết Lý tồn xác, Lý tồn kỷ. Thân vươngLý tồn ác,Vĩnh VươngLý tồn báTắc bị loạn quân giết chết, Tiết vươngLý tồn lễ,Hoàng tửLý kế tung,Lý kế đồng,Lý kế thiềm,Lý kế nghiêuToàn không biết tung tích. Không lâu, Ngụy vương Lý kế ngập ở vị nam huyện thắt cổ tự vẫn mà chết, chinh Thục đại quân thì tại nhậm hoàn suất lĩnh hạ quy phụ Lý tự nguyên. Lý tự nguyên xưng đế chướng ngại bị toàn bộ dọn sạch.[31]
Trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ) khi sau đường bản đồThiên thành hai năm ( 927 năm ), nhậm hoàn bị bãi vìThái Tử thiếu bảo,Cũng thỉnh cầu về hưu, lui cư từ châu.[36]Cùng năm mười tháng, Lý tự nguyên dục tuần du Biện Châu. Lúc ấy triều dã lời đồn đãi nổi lên bốn phía, có xưng hoàng đế chuẩn bị đông chinhHoài Nam,Còn có xưng hoàng đế là muốn thảo diệt phiên trấn quân phiệt. Tuyên võ quân tiết độ sứ chu thủ ân tâm không tự an, nhân cơ hội ở Biện Châu phát động phản loạn, kết quả bịPhạm duyên quangSuất quân bình định.[37]An trọng hối nhân cơ hội vu hãm nhậm hoàn mưu phản, xưng này cùng chu thủ ân cấu kết, cũng giả mạo chỉ dụ vua ban chết nhậm hoàn. Lý tự nguyên biết rõ nhậm hoàn oan chết, lại chưa thêm truy cứu.[38]Từ nay về sau, an trọng hối càng là quyền khuynh triều dã, liền hoàng tử Lý từ vinh, Lý từ hậu đều đối hắn kính sự không rảnh, duy độc kiêng kị giữa sông tiết độ sứ Lý từ kha.[39]Hắn kiểu tạo chiếu thư, xui khiến giữa sông nha đemDương ngạn ônTìm cơ hội đuổi đi Lý từ kha.[40]
Trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ), Lý từ kha ra khỏi thành kiểm duyệt chiến mã. Dương ngạn ôn nhân cơ hội đóng cửa cửa thành, không được Lý từ kha vào thành, bức này phản hồi Lạc Dương. Lý tự nguyên đem Lý từ kha triệu hồi trong triều, đồng thời mệnhDược ngạn trùSuất quân dẹp yên dương ngạn ôn. An trọng hối lại xui khiến tể tướng luận tấu, truy cứu Lý từ kha thất thủ chi tội, tưởng nhân cơ hội diệt trừ Lý từ kha. Lý tự nguyên bác bỏ tể tướng dâng sớ, chỉ mệnh Lý từ kha nhàn rỗi ở nhà.[41]Sau lại, cấm quân tướng lãnh Lý hành đức, trương kiệm buộc tội an trọng hối tư mộ sĩ tốt, chỉnh giới bị trang, mưu đồ gây rối. Lý tự nguyên tuy lấy vu cáo chi tội đem Lý hành đức, trương kiệm tộc tru, nhưng cũng đối an trọng hối nổi lên nghi kỵ chi tâm, mệnh phạm duyên quang cùng nhậm xu mật sử, lấy phân tán an trọng hối quyền lực.[42]
Trường hưng hai năm ( 931 năm ), an trọng hối bị giải trừ xu mật sử chức vụ, ngoại phóng vìGiữa sông tiết độ sứ,Ngay sau đó lại lấyThái Tử thái sưChi chức về hưu. Sau lại, Lý tự nguyên lại hoài nghi an trọng hối có dị chí, nhâm mệnhLý từ chươngVì giữa sông tiết độ sứ, làm hắn giám sát an trọng hối, cũng nhượng bộ quân chỉ huy sứDược ngạn trùSuất quân đi trước giữa sông. Lý từ chương suất giáp sĩ vây quanh an trọng hối phủ đệ, dùng thiết qua đánh chết an trọng hối vợ chồng. Lý tự nguyên lại hạ chiếu vì an trọng hối định tội.[43]
Trường hưng bốn năm ( 933 năm ), Lý tự nguyên dục dùng “Đổi trấn” phương thức gồm thâu hạ châuĐịnh khó quân( trị nay Thiểm TâyTịnh Biên), kết quả lọt vào định khó lưu sauLý di siêuChống lại. Hắn điều binh tấn công hạ châu, nhưng lại lâu công không dưới, chỉ phải thỏa hiệp, thụ Lý di siêu vìĐịnh khó tiết độ sứ.Lúc ấy, triều đình lâu không cần binh, một sớm xuất binh rồi lại bất lực trở về, trong quân lời đồn đãi nổi lên bốn phía. Lý tự nguyên liền hạ lệnh ban thưởng sĩ tốt, nhưng không có lý do chính đáng. Sĩ tốt từ đây càng thêm kiêu căng.[44]
Lý tự nguyên vào chỗ khi, trưởng tử Lý từ cảnh đã bị nguyên hành khâm giết hại.[45]Hắn phong con thứ Lý từ vinh vì Tần vương, cũng nhâm mệnh vìHà Nam Doãn,Phán sáu quân chư vệ sự. Lý từ vinh lúc ấy đã là trên thực tếĐích trưởng tử,Chưởng quản kinh sư chính vụ, lại nắm có binh quyền, thả có thể cùng tể tướng địa vị ngang nhau, đủ loại dấu hiệu toàn cho thấy Lý tự nguyên có lấy này vì người thừa kế tính toán. Nhưng đương thái bộc thiếu khanh gì trạch thượng thư thỉnh lập Lý từ vinh vì Hoàng Thái Tử khi, Lý tự nguyên lại rất không cao hứng nói: “Quần thần thỉnh lập Thái Tử, xem ra ta hẳn là hồi Hà Đông dưỡng lão.” Cuối cùng, Lý từ vinh chỉ bị bái vì thiên hạ binh mã đại nguyên soái, không thể trở thành trữ quân. Hắn cực kỳ bất an, lo lắng cho mình không thể kế thừa ngôi vị hoàng đế.[46]
Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) tháng 11, Lý tự nguyên bệnh nặng. Lý từ vinh vào cung thăm hỏi, thấy Lý tự nguyên đã không thể ngẩng đầu, ra cung khi lại nghe được trong cung tiếng khóc không dứt. Hắn nghĩ lầm Lý tự nguyên đã qua đời, ngày kế liền cáo ốm không còn nữa vào triều, ở trong phủ cùng thân tín mưu nghị đoạt vị. Hai mươi ngày, Lý từ vinh suất nha binh ngàn người liệt trận vớiThiên Tân kiều,Chuẩn bị dùng võ lực nhập cư Hưng Thánh Cung. Xu mật sửPhùng uân,Chu hoằng chiêuCùng tuyên huy sửMạnh hán quỳnhBẩm xưng Lý từ vinh mưu phản, đóng cửa hoàng thànhĐoan môn,MệnhLý trọng cátSuất bộ đội sở thuộc khống hạc cấm quân gác cửa cung. Thị vệ chỉ huy sứKhang nghĩa thànhVốn là Lý từ vinh trước đó ước định nội ứng, lúc này cũng bị trở ở trong cung, khó có thể tiếp ứng Lý từ vinh. Mạnh hán quỳnh triệu tới mã quân đô chỉ huy sứChu hồng thật,Làm hắn suất 500 kỵ binh công kích Lý từ vinh. Lý từ vinh trốn về phủ đệ, bị hoàng thành sử an từ ích đuổi theo chém giết. Lý tự nguyên bi hãi mạc danh, bệnh tình tăng lên. Hắn truy phế Lý từ vinh vì thứ dân, cũng từ nghiệp đều triệu hồi Tống vươngLý từ hậu.[47]Là nguyệt 26 ngày, Lý tự nguyên băng hà với đại nội ung cùng điện, quanh năm 67 tuổi. Lý từ hậu đuổi đến Lạc Dương, vì Lý tự nguyên phát tang, cũng với cữu trước vào chỗ.[48]
Thanh thái nguyên niên ( 934 năm ) tháng tư, Lý tự nguyên bị thụy vì thánh đức cùng võ khâm hiếu hoàng đế, miếu hiệu minh tông, táng với huy lăng.[49]
Lý tồn úc tại vị trong lúc, lấy dòng dõi vì nhậm quan tiêu chuẩn.Đậu Lư cách,Vi nóiXuất thân tiền triều sĩ tộc, bị nhâm mệnh vì tể tướng, nhưng “Nhợt nhạt vô hắn có thể”.[50]Lý tự nguyên kế vị sau, sửa lấy đức mới vì dùng người tiêu chuẩn, đem đậu Lư cách, Vi dứt lời tương ngoại biếm, ngay sau đó lại đem hai người lưu đày ban chết.[51-52]Hắn yêu cầu quan viên địa phương gánh vác khởi tiến cử nhân tài trọng trách, còn đối các loại quan viên tiến cử nhân số làm ra quy định, sau lại thi hành cử chủ cùng bị tiến cử giả trị tích hoặc biểu hiện móc nối tội liên đới chế độ, lấy bảo đảm tiến cử chất lượng.[53-54]
Đoạn ngưng,Ôn thaoĐều là Hậu Lương cựu thần, đối Hậu Lương mất nước phụ có không thể trốn tránh trách nhiệm, ôn thao càng từng trộm quật Đường triều hoàng lăng, nhưng hai người ở cùng năm ánh sáng gian lại nhân hối lộ mà thu hoạch được sủng ái tin, bị ban vì Lý họ. Lý tự nguyên giám quốc sau, đem đoạn ngưng, ôn thao cướp đoạt ban họ, thả về ngoài ruộng, sau lại đem hai người lưu đày, ban chết.[55-56]Khổng khiêmĐảm nhiệmThuê dung sử,Sưu cao thuế nặng dân tài, khiến cho dân oán sôi trào. Lý tự nguyên đem này xử tử, tịch thu điền trạch, huỷ bỏ này sở chế định các loại hà liễm với dân pháp lệnh.[57-58]
Triều đình quan viên đi sứ giờ địa phương, thường can thiệp địa phương hành chính, mượn cơ hội tiến cử tư nhân, làm địa phương quan ban cho an bài. Lý tự nguyên đối này mệnh lệnh rõ ràng cấm, thanh minh từ nay về sau lại có này loại hiện tượng phát sinh, nhất định nghiêm trị không tha, không chỉ có can thiệp giả muốn biếm quan, bị tiến người cũng muốn lưu xứng; địa phương quan nếu như làm việc thiên tư trái pháp luật, cho phép người nghệ khuyết chống án, cũng dư xử phạt.[59]Hắn còn đối quan lại tiến hành nghiêm khắc khảo hạch, quy định mỗi năm đều phải đối nội ngoại văn võ quan lại tiến hành khảo giáo, để truất trắc.[60-61]
Đồng thời, Lý tự nguyên lại đối thanh liêm giỏi giang, chiến tích xông ra quan viên cho khen ngợi, cho rằng triều dã quan lại tấm gương. Linh võ tiết độ sứTrương hi sùngỞ nhậm nội khai khẩn đồn điền, vỗ dụ phiên tộc, trị tích xuất chúng, Lý tự nguyên “Hạ chiếu bao mỹ”.[62]Đại lý thiếu khanh khang trừng từng thượng sơ luận chính, đưa ra thống trị quốc gia có năm loại “Không phải sợ”, sáu loại “Thâm đáng sợ” việc, đánh trúng trị chính tệ đoan. Lý tự nguyên đối hắn cũng là ưu chiếu tưởng thưởng.[63]
Quan lại nhà giàu có được nhất định số lượng đồng ruộng có thể miễn trừ thuế má. Rất nhiều giàu có nông hộ thường cùng chi ký kết giả dối bán đất khế ước, đem đồng ruộng thuộc về kỳ danh hạ, lấy này tới trốn tránh thuế má. Quan viên địa phương vì chinh đủ thuế má, liền đem này bộ phận bình quán thêm đến bình thường bá tánh trên người, tăng thêm bá tánh gánh nặng. Lý tự nguyên giám quốc sau, mệnh các châu đem sổ sách đưa đếnTrung Thư Tỉnh,Từ trung ương tới trưng thu thuế má, không được quan viên địa phương nhúng tay. Như có dân hộ giấu giếm đồng ruộng mẫu số, gấp bội trưng thu này thuế má.[64]
Triều đình ở trưng thu hạ thu hai mùa thuế má khi, mỗi đấu đều phải thêm chinh một thăng hao tổn. Địa phương quan lại cũng khéo lập danh mục, lấy trưng thu sưu cao thuế nặng. Thiên thành nguyên niên ( 926 năm ) tháng tư, Lý tự nguyên kế vị sau tuyên bố nhóm đầu tiên chiếu thư đó là miễn chinh hao tổn, chế định thu nhập từ thuế danh mục, cấm lạm chinh thuế má. Hắn đồng thời mệnh các nói tiết độ sứ, phòng ngự sử chờ không được khoa liễm bá tánh, không được cản trở gây khó dễ thương lữ.[65]
Cùng quang những năm cuối khi triều chính hỗn loạn, chư nói châu phủ đều thiếu có rất nhiều thuế ruộng, tích lũy có 200 dư bạc triệu. Thiên thành hai năm ( 927 năm ), Lý tự nguyên tiếp thu an trọng hối tấu thỉnh, đem chư nói châu phủ sở thiếu cùng quang ba năm thuế ruộng cập thiên thành nguyên niên ( tức cùng quang bốn năm ) bộ phậnHạ thuếToàn bộ phóng miễn.[66]
Khúc cấm,Thiết cấm là quốc gia quan trọng lệnh cấm,Men rượu,Thiết khí đều có quốc gia chuyên doanh lũng đoạn. Bá tánh cần hướng quan phủ mua sắm, không được lén chế tạo. Lý tự nguyên với thiên thành ba năm ( 928 năm ), trường hưng hai năm ( 931 năm ) phân biệt giải trừ khúc cấm, thiết cấm, cho phép dân gian bá tánh tự hànhChế khúcỦ rượu, đúc thiết chất nông tạp cụ, chỉ trưng thu mỗi mẫu năm văn ( sau hàng vì tam văn ) men rượu thuế cùng với mỗi mẫu một văn năm phần tiền nông cụ thuế.[67-68]
Lý tự nguyên còn từng ban bố pháp lệnh, hạn chếVay nặng lãiBóc lột. Hắn quy định, nếu chủ nợ được đến lợi tức đã đạt tới tiền vốn mức, liền cấm lại thu lợi tức, chỉ cho thu hồi tiền vốn; nếu lợi tức tích lũy số là tiền vốn gấp hai, tắc vốn và lãi đều không chuẩn lại thu.[69]
Linh hoạn họa ở cùng năm ánh sáng gian đặc biệt xông ra. Lý tự nguyên vào chỗ sau, nghiêm khắc đả kích lộng quyền hoạn quan, trong cung chỉ lưu hoạn quan 30 người, mấy trăm danh hoạn quan chạy trốn núi rừng, hoặc cạo đầu vì tăng, không ít hoạn quan bị xử tử. Các nói hoạn quan giám quân cũng toàn bộ bãi trừ.[70-71]
Một ít tội ác nghiêm trọng con hát đồng dạng đã chịu trừng phạt. Quách từ khiêm ở Lý tự nguyên xưng đế sau bị tộc tru.[72]
Lý tồn úc tại vị khi, nuôi dưỡng đại lượng phi tần, con hát, hoạn quan, hao phí kếch xù của cải. Lý tự nguyên vào chỗ sau, vì tiết kiệm tài chính phí tổn, đại lượng cắt giảm vì hoàng đế sinh hoạt phục vụ các loại nhân viên tạp vụ. Trong cung chỉ chừaNội chứcMột trăm người, hoạn quan 30 người,Giáo phườngMột trăm người,Ưng phườngHai mươi người,Ngự trù50 người, còn lại toàn bộ xoá. Hắn tuyển dụng tuổi già người xưa, đem tuổi trẻ mỹ mạo cung nữ toàn bộ thả chạy. Chư tư sử vụ hữu danh vô thật giả cũng toàn bộ huỷ bỏ.[73-74]
Đảng HạngChờ phiên tộc thường lấy hiến mã vì danh, đem tốt xấu lẫn lộn ngựa đưa đến kinh thành, triều đình đều chiếu giới đưa tiền, còn cung này ăn trụ, tăng thêm ban thưởng, tiêu phí quá lớn. Lý tự nguyên ở biên cương vùng thiết trí ngựa mua bán nơi, không được phiên tộc lại đến kinh thành hiến mã, này ở rất lớn trình độ thượng tiết kiệm tài chính phí tổn.[75]
Thiên thành hai năm ( 927 năm ), Lý tự nguyên mệnh Ngụy châu trường quân đội long chí chỉ huy phụng tiết chờ chín chỉ huy 3500 người, phòng thủ Lư đài quân, lấy bị ngự Khiết Đan. Long chí lại ở Lư đài suất bộ bất ngờ làm phản, giết chết phó chiêu thảo sửÔ chấn,Cuối cùng bị quan quân trấn áp. Lý tự nguyên mệnh đem Lư đài loạn quân 3500 người và lưu tại Ngụy châu người nhà vạn hơn người toàn bộ xử trảm. Tự Đường triều đến năm đời trường kỳ kiệt ngạo khó thuần Ngụy bác kiêu binh bị cơ bản diệt trừ.[76]
Trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ), Lý tự nguyên tuyên bố chiếu mệnh, quy định chư nóiPhòng ngự sử,Đoàn luyện sử,Thứ sử,Hành quân Tư Mã,Tiết độ phó sửChờ chức vụ đều do triều đình mệnh thụ, không cho phép chư nói tự hành tấu tiến.[77]
Thiên thành hai năm ( 927 năm ), Lý tự nguyên nhâm mệnh thạch kính đường vì Biện Châu tiết độ sứ, kiêm nhiệmSáu quânChư vệ phó sử,Thị vệ thân quânMã bộ quân đô chỉ huy sứ, đem Đường triều tới nay cấm vệ sáu quân hệ thống cùng năm đời thời kỳ hình thành thị vệ thân quân dần dần hợp nhất.[78]
Trường hưng ba năm ( 932 năm ), Lý tự nguyên đem thần tiệp, thần uy, hùng võ, quảng tiệp chờ quân cải biên vì tả hữuVũ Lâm Quân,Chia làm bốn quân 40 chỉ huy ( chỉ huy vì biên chế đơn vị ), mỗi quân thiết đô chỉ huy sứ một người.[79]
Sau đường minh tông Lý tự nguyên là năm đời thời kỳ một cái ít có khai sáng hoàng đế, thêm chi hắn tại vị thời gian hơi trường, bởi vậy có thể sử quốc gia ổn định, chính trị thanh minh, nhân dân nghỉ ngơi lấy lại sức, đối lịch sử nổi lên nhất định xúc tiến tác dụng. Nhưng hắn lúc tuổi già cũng có nghiêm trọng sai lầm, này chủ yếu là hắn lòng nghi ngờ quá nặng, tùy tiện giết chóc đại thần, đặc biệt là liên tục tru sát tể tướng nhậm hoàn cùng xu mật sử an trọng hối, khiến cho quân thần ly tâm, phụ tử nghi kỵ, quốc gia nguyên khí rất là điêu thương. Cho nên đương hắn lúc tuổi già bị bệnh là lúc, biến khởi vội vàng, họa sinh thiết cận, thân ưng thiên hạ đại nguyên soái, thủThượng thư lệnhKiêm hầu trung con thứ Tần vương Lý từ vinh, mưu toan cướp lấy đế vị, suất binh tấn công cửa cung, liệt trần với Thiên Tân kiều. Tuy rằng cấm vệ thân quân anh dũng chống đỡ cũng giết chết Lý từ vinh, nhưng hắn chung nhân chấn kinh, xấu hổ và ân hận đan xen mà thực mau chết đi.
Quách sùng thao:Tổng quản lệnh công phi lâu làm người hạ giả, hoàng gia con cháu toàn không kịp cũng.[80]
Lý kỳ: Điện hạ tông thất huân hiền, lập công lớn với tam thế, một sớm vũ khóc đi cứu nguy đất nước, yên ổn tông xã, vỗ sự nhân tâm, không mất vật cũ.[81]
Phùng nói: Phủ phục hoàng đế bệ hạ, thiên bẩm một đức, khi lịch nhiều gian khó. Dực Thái Tổ lấy hưng bang, tá tiên hoàng mà định khó, cứu tự chiêu với lộ vây, cứu đức uy với yến nguy, át tư xa mà toàn nghiệp đều, tru ngạn chương mà xuống lương uyển. Thành tái tạo chi nghiệp, từ bốn chinh chi công. Ký toản kế hoạch lớn, mỗi đắp hoàng hóa. Đi nội kho mà tỉnh bào thiện, ra cung nhân mà giảm linh quan, nhẹ bảo ngọc chi trân, lại ưng chiên chi cống. Không khí thân mật đã hiệp, gia thụy tự đến. Cố đăng cực phía trước, người toàn không đủ; cải nguyên lúc sau, khi liền nhiều năm. Hà hoang toàn tễ với nhung vương, dịch nhiều lần kính tới với mọi rợ, đông tuần mà thủ ân ế, bắc thảo mà vương đô tiêm, phá Khiết Đan mà yến, Triệu vô ngu, khống linh võ mà dưa, sa cũng phục.( 《 thượng đường minh tông huy hiệu sách 》 )[82]
Lý tồn úc: Ngô có thiên hạ, từ công máu chiến cũng, đương cùng công cộng chi.[81]
Lý Thiệu hoành: Tổng quản Lý tự nguyên là bệ hạ tông thần, gây dựng sự nghiệp đã tới, gian nan trăm chiến, gì thành không dưới, gì tặc bất bình, uy lược chi danh, chấn với di hạ.[83]
Tôn quang hiến:Minh tông thủy ở trong quân cư thường, duy trị binh khí, không lao động gì. Hùng võ khiêm tốn, lâm tài vưu liêm, gia tài nhiều lần không, chỗ chi yến như cũng.[84]
Tiết cư chính:Minh tông chiến phạt chi huân, tuy cao tá mệnh, tiềm nhảy việc, bổn không để tâm. Sẽ vương thất nhiều gian, thuộc Thần Khí chi tự đến, lượng từ thiên tán, phỉ ra người mưu. Cập đúng thời cơ lấy quân lâm, năng lực hành chăng vương hóa, chính toàn nửa đường, khi cũng khá giả, cận đại đã tới, cũng nhưng tông cũng. Thảng sử trọng hối đến phòng, đỗ chi thuật, từ vinh có khải, tụng chi hiền, tắc dòng dõi chưa đến với nguy vong, tái tự hoặc mong đạt được miên xa rồi. Tích chăng! Quân thân nhưng phụ, thần tử phi mới, cự mẫn chưng nếm, lương nhưng thâm than rồi![85]
Vương vũ xưng:Minh tông xuất từ sa đà, lão với chiến trần, vào chỗ chi tuổi, năm đã sáu mươi, thuần hậu nhân từ, bổn chăng thiên tính.…… Cố thiên thành, trường hưng gian, so tuổi được mùa, Trung Nguyên không có việc gì, ngôn với năm đời, thô vì khá giả.[86]
Âu Dương Tu:Ô hô, từ xưa trị thế thiếu mà loạn thế nhiều! Tam đại chi vương có thiên hạ giả, toàn mấy trăm năm, này nhưng đạo giả, số quân mà thôi, huống với đời sau tà! Huống với năm đời tà! Dư nghe trưởng lão vì dư ngôn: “Minh tông tuy ra di địch, mà làm người thuần chất, khoan nhân ái người.” Với năm đời chi quân, có đủ xưng cũng.…… Này vào chỗ khi, xuân thu đã cao, không nhĩ thanh sắc, không vui du điền. Tại vị bảy năm, với năm đời chi quân, nhất trường thế, binh cách thô tức, năm nhiều lần được mùa, sinh dân thật lại lấy nghỉ ngơi. Nhiên di địch tính quả, nhân mà không rõ, nhiều lần lấy phi cô tru sát thần hạ. Đến nỗi từ vinh phụ tử chi gian, không thể lự hoạn vì phòng, mà biến khởi vội vàng, tốt hãm chi lấy đại ác, đế cũng bởi vậy nuốt hận mà chết.[87]
Tư Mã quang:Đế tính không đoán kỵ, cùng vật vô cạnh. Tại vị năm cốc nhiều lần phong, binh cách hãn dùng, giáo với năm đời, thô vì khá giả.[88]
Gì đi phi:① sau Đường Trang Tông, thừa võ hoàng chi sự nghiệp do người trước để lại, giả đại nghĩa, hiệp kẻ thù truyền kiếp, lấy cùng lương người trăm chiến mà di chi, nãi có thiên hạ. Có thể nói khó thả lao rồi. Nhiên có nhị thần nào: Này vì Hàn, Bành giả, Lý tự nguyên; vì khấu, Đặng giả, quách sùng thao cũng. Tự nguyên cư không thưởng chi công, hiệp chấn chủ chi uy, đến quốc binh chi quyền, chấp chi mà không thích cũng. Trang tông vô lấy đoạt chi, mà hơi kỵ này bức. ② nghiệp hạ chi biến, tự nguyên lấy một lữ chi chúng, tây xu Lạc Dương, như đạo chỗ không người, này dời châu báu dễ nếu trở bàn tay. ③ sử sùng thao chi bất tử, cử toàn Thục chi chúng, nhân đông về chi sĩ, ủng kế ngập, hịch phương trấn, lấy thảo quân phụ chi thù, tuy tự nguyên chi cường, cũng dùng cái gì ngự chi? Cái tự nguyên có Hàn, Bành chi bức mà không tiễn này họa giả, trang tông vô Cao Tổ chi lược cố cũng.[89]
Hồ An quốc:Minh tông mỹ thiện, rất nhiều quá cử, cũng không đến cực cầu với hán, đường chi gian, cái cũng hiền chủ cũng. Này vưu đủ xưng giả, nội không tiếng động sắc, ngoại vô du điền; không nhậm hoạn giả, phế nội tàng kho, thưởng liêm lại, trị tang đố. Nếu phụ tương đắc hiền, tắc này quá cử đương lại tổn hại rồi. Này dâng hương chúc thiên chi ngôn, phát với thành tâm. Thiên đã ghét loạn, toại sinh thánh nhân. Từ là xem chi, thiên nhân giao cảm chi lý, không thể vu rồi.[90]
Hồ tam tỉnh:① Lý tự nguyên đápChu thủ ânChi ngôn, an với tử sinh họa phúc khoảnh khắc, anh hùng thức độ đều có không thể thành giả. ② Lý tự nguyên ở Hà Bắc khi tấu chương vì nguyên hành khâm sở ủng át, hãy còn đáng nói cũng. Qua sông theo đại lương, trang tông nếm đến vạn thắng trấn, quân thần tương vọng mấy chục dặm gian nhĩ, đã không một tấu trần tình, lại không một kỵ chờ đón, trang tông đã còn, nhưng lấy binh chủng chi mà tây, ý này ở đâu thay![91]③ minh tông, Tấn Vương nghĩa nhi cũng, đến quốc lúc sau, ngồi xem nghĩa phụ chiDi dụcVì cá vì thịt, gì nhẫn cũng! Ngày nào đó cự mong muốn mạch cơm sái lăng chăng! ④ đường minh tông khởi với binh nghiệp mà làm thiên tử, thường nghi tể tướng nhẹ mình.Đậu Lư cách,Vi nóiChi tử, hãy còn rằng tự rước, nhiên lấy này mà mắng nhậm hoàn, tốt cũng đưa vào chỗ chết, đại lầm rồi.[92]⑤ xem với nhưng hồng,Trương quânViệc, đế chi miếu hiệu rằng minh, cũng có lấy cũng.[93]
Trần lịch:Minh tông bổn Ứng Châu, vì võ hoàng con nuôi, bổn vôHoàng phòngChi tâm, tao khi chi loạn, vì mọi người phụ, từ đây về sau, chủ thiên hạ giả lại nhất tộc cũng. Trang tông chi thất, suất toàn phản chi. Tru tang lại, tổn hại hoạn chùa, giảm cung nữ, tài đào kép, túng tay sai, ủy nhiệm tể tướng phùng nói chờ, ái dưỡng sức dân, theo trí nhiều năm. Mục không biết thư, mà việc làm nhiều ám cùng cổ huấn hợp.( 《 lịch đại thông lược 》 )
La Quán Trung:“Minh tông ngự cực bổn thiên thành, vừa khóc vừa kể lể trang linh phát thành tâm thành ý. Ngoại giới du xem an xã tắc, nội không tiếng động sắc túc cung đình. Thân hiền trừng đố bao liêm lại, quả quá tu thân mấy thái bình. Ngũ cốc được mùa nhạc cụ dân gian nghiệp, Hán Đường hiền chủ không nhiều lắm xưng.”[94]
Dương thận:“Đường minh tông, Lý tự nguyên, người Hồ khác họ. Dũng đấu chiến, nhiều lần kiến công, con nuôi Minh Linh. Thảo nghiệp đều, quân sĩ xôn xao, thân là ủng lập. Nhập Lạc Dương, giám quốc chính, chí ở kinh luân. Xa nữ sắc, giảm trung cung, anh minh có nói. Tích sinh dân, hưu sĩ mã, ngũ cốc được mùa. Đêm dâng hương, đảo trời xanh, sớm cầu sinh thánh. Chỉ những năm cuối, húy trữ tự, kích tang từ vinh.”( 《 nhập một sử đàn từ 》 )
Trương Cư Chính:“Đường chủ ở quân vị, ngăn lịch tám năm, không thể vĩnh cửu. Nhưng là mỗi năm phong cốc thục, nhạc cụ dân gian nhiều năm, địch quốc hãn xâm, thúc binh tức mã, người vô tranh đoạt, theo năm đời chi quân, so với như minh tông chi thế, tuy không phải hán văn cảnh chi thịnh, cũng nho nhỏ bình an thế cũng. Bỉ tự nguyên người Hồ nhĩ, mỗi lấy quốc thái dân an lưu ý, ý trời toại lấy phong an ứng chi.”[95]
Vương phu chi:① Lý tự nguyên đương quách sùng thao,Lý tồn nghệ,Lý kế lân biền đầu di tộc ngày, chu thủ ân giới lấy chấn chủ chi huân, khuyên vì xa họa chi sách, mà tự nguyên rằng: “Ngô tâm không phụ thiên địa, họa phúc chi tới không thể tránh, ủy chi với mệnh nhĩ.” Tư ngôn cũng, có thể toàn thân, có thể trí phúc, chung lấy yểm có chu tà thị quốc gia, chẳng cũng nên ư? ② đường chi loạn thậm chí tất vong cũng, chu ôn kiệt này gian mưu mười năm hơn rồi sau đó soán; chu ôn chi ngược cũng, tồn úc huyết chiến mấy chết mấy sinh rồi sau đó diệt chi. Đột nhiên quyết hưng, không chiết một thỉ, không cần tuần nguyệt, mà tức đế với trung sĩ, tự tự nguyên thủy. ③ quân tử với tiếm ngụy chi chủ có lấy nào giả, duy tự nguyên chăng.[96]
Tần đốc huy: “《 Ngũ Đại Sử 》 thư Lý tự nguyên phản, đề cương nhiều thứ từ. Xem với tự nguyên giám quốc, Ngụy vương kế ngập đến Trường An tự sát, tự nguyên chi phản nãi không thể được mà giấu rồi. Cái loạn binh chi bức nhưng thứ, Thiệu vinh chi át nhưng thứ, Lạc Dương chi theo không thể thứ. Lạc Dương chi theo túng nhưng thứ, kế ngập chi sát tất không thể thứ. Thả tự nguyên không theo Lạc Dương,Quách từ khiêmCũng không từ xướng loạn mà thí trang tông. Trang tông đã thí, quả vô phản bội tâm, sao không cầu này tử kế ngập lập chi, mà làm này tự sát chăng? Tự nguyên chi vì quân, cực có nên, cứu vô để giải với phản chi một chữ cũng. Sau này tử từ hậu vì Lý từ kha giết chết, vì thế đi đến với vong, cũng Thiên Đạo cũng.”
Càn Long đế:“Minh tông bổn không muốn lập chi tâm, tư tính dày rộng, vô hà mãnh chi chính. Nhiên dốt đặc cán mai, mà phụ tá chi thần bất quá phùng nói mọi người, dục kỳ trí trị chi thịnh, cũng đã khó rồi.”( 《 sau đường lời tổng luận 》 )[97]
Triệu Dực:Minh tông ngộ quân biến sau, suất binh hướng kinh sư, cũng không phản tâm, chỉ dục tự khởi tố. Đãi trang tông bị thí, hãy còn dục chờ này tử kế ngập đến mà phụng chi, có thể nói thuần thần rồi. Nhiên khảo ngày đó tình sự, có không hẳn vậy giả. Minh tông tính bổn thuần thật, binh biến chi sơ, cố không chịu nhân cho rằng lợi, tức binh biến sau, dục về phiên chịu tội, dục thượng chương thân lý, cũng là thật tình. Nhiên là khi duy có một mình về triều, thứ minh cõi lòng, mà minh tông vũ phu, há có thể biết này? Phương ngoại sợ với nguyên hành khâm chi tấu này phản, nội hoặc với thạch kính đường, an trọng hối chờ chi khuyên này phản, thế đương cưỡi lên lưng cọp khó leo xuống là lúc, không thể không vì rất lộc liều chi kế, tắc đương này suất binh mà nam, cố đã biến kế quyết phản, phi thật dục mặt tố với trang tông phía trước cũng. Thiên hạ há có dục tự khởi tố không phản, mà chuyển cử binh hướng khuyết giả? Bản kỷ sở vân, phó khuyết tự trần, nhưng không biện mà biết này sức nói cũng.[98]
Thái đông phiên:Lý tự nguyên quả vì vô tội chăng? Rằng: Mỏng chăng vân ngươi, ác đến vô tội. Tự nguyên vì bộ mọi người bức, ôm vào nghiệp đều, thượng xuất phát từ bất đắc dĩ, cập di hịch sẽ binh, tiến theo đại lương, vô quân chi tâm, cố đã bại lộ, nhập Lạc về sau, sao không gấp tru đầu nghịch, vì cố chủ báo thù? Thả Ngụy vương bên ngoài, chưa chắc khiển sử phụng nghênh, thông, nhã nhị vương, từ an trọng hối, hoắc ngạn uy chờ, định mưu trí tễ. Đồ lấy một trách xong việc, tự sức nghịch tích, cổ nhân cái gọi là giấu đầu lòi đuôi giả, nhưng vì tự nguyên luận định rồi. Đến nếu tồn bá chi tử với Tấn Dương, kế ngập chi tử với vị nam, thả không nghe thấy một lời đau đớn tưởng niệm, cũng mặt nạ giả cũng bóc đi chi. Trăm liêu khuyên tiến, điến nhiên tức thật, gọi phi soán nghịch đến chăng? Đọc là hồi tất, lập tức vừa đứt từ rằng: Thí trang tông giả vì quách từ khiêm, lệnh từ khiêm đến thí trang tông giả thật Lý tự nguyên![99]
Lý tự nguyên trời sinh tính khiêm tốn, mỗi có chiến công, không ở mọi người trước mặt khoe khoang. Hắn từng cùng chư tướng tụ hội, nghe chư tướng tranh công, thong dong nói: “Các ngươi đều là dùng miệng tới đánh tặc, mà ta là dùng tay tới đánh tặc.” Chư tướng toàn hổ thẹn không thôi.[100]
Lý tự nguyên U Châu giải vây khi, tự mình dẫn trăm kỵ vì tiên phong. Hắn gỡ xuống khôi trụ, giơ lên roi ngựa, dùng hồ ngữ lạnh giọng trách cứ người Khiết Đan nói: “Nhữ chờ vô cớ phạm ta chiến trường, ta phụng Tấn Vương chi mệnh, suất trăm vạn chi chúng tiến đến, chắc chắn thẳng đểTây lâu( nguyên vìGia Luật thịThế cư nơi, ở nay nội Mông CổBa lâm tả kỳTây Nam ), diệt ngươi Khiết Đan chủng tộc.”[101]
Lý tự nguyên xưng đế khi, hoắc ngạn uy,Khổng theoBọn người cho rằng Đường triều vận số đã hết, kiến nghị hắn sửa đổi quốc hiệu. Lý tự nguyên lại nói: “Ta mười ba tuổi liền sự phụng hiến tổ ( Lý quốc xương ), hiến tổ lấy ta vì tông thân, đối đãi ta giống đối đãi nhi tử giống nhau. Ta sau lại đi theo võ hoàng ( Lý khắc dùng ) gần ba mươi năm, đi theo tiên đế ( Lý tồn úc ) gần 20 năm, tham dự cơ hồ toàn bộ chiến tranh. Võ hoàng cơ nghiệp chính là ta cơ nghiệp, tiên đế thiên hạ đó là ta thiên hạ. Trên đời há có đồng tông dị quốc đạo lý.” Hắn mệnh quần thần lại nghị. Lại Bộ thượng thưLý kỳTấu xưng: “Nếu càng quốc hiệu, tắc tiên đế liền cùng quốc gia đã không có quan hệ, kia hắnTử cungĐương như thế nào sắp đặt. Này không chỉ có làm điện hạ có phụ tam thế quân ân, chúng ta làm đại thần trong lòng cũng khó có thể tự an.” Lý tự nguyên toại không thay đổi quốc hiệu, như cũ xưng “Đường”.[102]
Lý tự nguyên xưng đế sau, mỗi ngày buổi tối đều phải ở trong cung dâng hương, hướng về phía trước thiên cầu nguyện nói: “Ta vốn là một cái người Hồ, nhân phùng loạn thế, mới bị mọi người ủng hộ vì hoàng đế. Hy vọng trời cao thương hại thương sinh, sớm ngày giáng xuống thánh nhân, vì vạn dân chi chủ.”[103]
Lý tự nguyên dâng hương đảo thiên chuyện xưa nguyên ra Bắc Tống danh thầnVương vũ xưngSở 《Năm đời sử khuyết văn》, mà Tống Thái TổTriệu Khuông DậnĐúng là sinh với minh tông trong năm, bởi vậy có thể là thời Tống vì điểm tô cho đẹp Triệu Khuông Dận mà bịa đặt ra tới.
Sau đường minh tông trong năm, mấy năm liên tục được mùa, triều đình không có việc gì. Phùng nói nhân cơ hội góp lời nói: “Thần trước kia ở Thái Nguyên khi, từng phụng mệnh đi trước trung sơn, đi ngang qua địa thế hiểm yếu giếng hình quan, thần lo lắng ngựa trượt chân, đều sẽ cẩn thận bắt lấy dây cương. Nhưng là chờ đến bình thản đại lộ, không hề tiểu tâm nắm chặt khống chế, lại bị ngựa điên đảo trên mặt đất. Thần theo như lời tuy là việc nhỏ, nhưng cũng có thể thuyết minh đạo lý lớn. Bệ hạ không cần bởi vì thanh nhàn được mùa, liền phóng túng hưởng lạc, hẳn là cẩn trọng, càng thêm tiểu tâm cẩn thận.” Đường minh tông thâm chấp nhận.[104]
Sau lại, đường minh tông lại hỏi phùng nói: “Hiện giờ thiên hạ được mùa, bá tánh hay không giàu có?” Phùng nói đáp: “Cốc quý đói nông, cốc tiện thương nông, đây là lẽ thường. Thần nhớ rõ cận đại có cái kêuNhiếp di trungCử tử có 《 thương Điền gia thơ 》: ‘ hai tháng bán tân ti, tháng 5 thiếu thu cốc, y đến trước mắt sang, xẻo lại tâm đầu nhục. Ta nguyện quân vương tâm, hóa thành quang minh đuốc, không chiếu khỉ la diên, biến chiếu đào vong phòng. ’” đường minh tông liền mệnh hầu thần đem này thơ lục hạ, thường xuyên đọc.[105]
Đường minh tông được đến một cái ngọc ly, thượng viết “Truyền quốc bảo vạn tuế ly”, cũng cấp phùng đạo quan xem. Phùng đạo đạo: “Đây là tiền triều hữu hình chi bảo, vương giả có vô hình chi bảo. Nhân nghĩa đó là đế vương chi bảo, bởi vậy có ‘ đại bảo rằng vị, dùng cái gì thủ vị rằng nhân ’ cách nói.” Minh tông xuất thân vũ phu, không nghe hiểu hắn ý tứ. Phùng nói đi rồi, minh tông lại hỏi hầu thần, thế mới biết phùng nói là nói bảo vệ cho ngôi vị hoàng đế muốn dựa nhân nghĩa.[106]
Lý tự nguyên đối tham ô phi thường thống hận, kế vị lúc sau trừng trị tham hủ không lưu tình chút nào. Biện Châu thương lại nhân ăn hối lộ bị xét xử, trong đó thiệp án còn có sử ngạn tuần. Sử ngạn tuần là công thần cũ tướng chi tử, lại là phò mã thạch kính đường thân thích.Vương thành lậpVì này cầu tình, hy vọng có thể giảm bớt xử phạt. Lý tự nguyên lại nói: “Vương pháp vô tư, há có thể bởi vì là thân thích mà làm việc thiên tư.” Hắn hạ lệnh đem sử ngạn tuần ở bên trong thiệp án quan lại toàn bộ xử trảm.[107]
Cung phụng quan đinh duyên huy siểm quyền quý, nhân giam thương tự trộm mà xuống ngục. Thị vệ sửTrương từ tânChờ trong triều quyền quý nhiều vì hắn cầu tình, đều bị Lý tự nguyên cự tuyệt. Lý tự nguyên đối trương từ tân nói: “Đinh duyên huy cầm ta bổng lộc, ngược lại trộm đạo ta cất vào kho tài vật, luận tội đương chết! Đừng nói là ngươi, liền tính làTô TầnSống lại, cũng không thể thuyết phục ta cho hắn giảm hình phạt!” Cuối cùng, đinh duyên huy bị xử tử.[108]
Lý từ vinh cá tính tuỳ tiện, hỉ nho học, hảo cùng văn học chi sĩ phú thơ uống rượu, kết quả kết giao rất nhiều “Hậu sinh xốc nổi đồ đệ”. Một lần, Lý tự nguyên hỏi hắn: “Ngươi công vụ rất nhiều, đều làm chút chuyện gì?” Lý từ vinh nói: “Đọc đọc sách, cùng một ít nho sĩ thảo luận thảo luận kinh nghĩa.” Lý tự nguyên nói: “Kinh có quân thần phụ tử chi đạo, ngươi muốn nhiều thân cận một ít thạc nho đoan sĩ. Ta thấy tiên đế ( Lý tồn úc ) liền thích viết thơ, nhưng đều không có cái gì ý nghĩa. Ngươi là tướng môn chi tử, từ nhỏ liền không thế nào học tập văn chương, làm thơ từ có thể tinh tế sao? Như vậy thơ truyền ra đi, chỉ dư trò cười. Ta già rồi, tuy không thể thông hiểu kinh nghĩa, nhưng cũng thực thích nghe này đó. Trừ cái này ra, không đủ học cũng.”[132]
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Cao tổ phụ | Lý duật | Tặng lân châu thứ sử, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy tôn vì huệ tổ hiếu cung hoàng đế.[109-110] |
Cao tổ mẫu | Thôi thị | Tặng vệ quốc phu nhân, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy thụy vì hiếu cung chiêu Hoàng Hậu.[109-110] |
Tằng tổ phụ | Lý giáo | Tặng Sóc Châu thứ sử, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy tôn vì nghị tổ hiếu chất hoàng đế.[109-110] |
Tằng tổ mẫu | Trương thị | Tặng Triệu quốc phu nhân, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy thụy vì hiếu chất thuận Hoàng Hậu.[109-110] |
Tổ phụ | Lý diễm | Tặng úy châu thứ sử, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy tôn vì liệt tổ hiếu tĩnh hoàng đế.[109-110] |
Tổ mẫu | Hà thị | Tặng Tần quốc phu nhân, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy thụy vì hiếu tĩnh mục Hoàng Hậu.[109-110] |
Phụ thân | Lý nghê | Tặng phần châu thứ sử, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy tôn vì đức tổ hiếu thành hoàng đế.[109-110] |
Mẫu thân | Lưu thị | Tặng Tống Quốc phu nhân, thiên thành hai năm ( 927 năm ) truy thụy vì hiếu thành ý Hoàng Hậu.[109-110] |
- Hoàng Hậu
Quan hệ | Danh hiệu / thụy hào | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|---|
Hoàng Hậu | Chiêu ý Hoàng Hậu | Hạ thị | Thiên thành nguyên niên ( 926 năm ) truy phong Tấn Quốc phu nhân, trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ) truy phong vì Hoàng Hậu.[111-112] |
Cùng võ hiến Hoàng Hậu | Tào thị | Thiên thành nguyên niên ( 926 năm ) phong Thục phi, trường Hưng Nguyên năm ( 930 năm ) sách vì Hoàng Hậu, ứng thuận nguyên niên ( 934 năm ) tiến hào Hoàng Thái Hậu.[111-112] | |
Tuyên hiến Hoàng Hậu | Ngụy thị | Sơ gả bình sơn Vương thị, sinhLý từ kha,Sau tái giá minh tông. Sơ phong Lỗ Quốc thái phu nhân, thanh thái ba năm ( 936 năm ) truy tôn vì Hoàng Thái Hậu.[111][113] | |
Phi tần | Thục phi | Vương thị | HàoHoa thấy xấu hổ.Thiên thành ba năm ( 928 năm ) phong Đức phi, trường hưng hai năm ( 931 năm ) tiến hào Thục phi, ứng thuận nguyên niên ( 934 năm ) tiến phong thái phi.[114-115] |
Chiêu nghi | Vương thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Tề quốc phu nhân.[116] | |
Chiêu dung | Cát thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong chu quốc phu nhân.[116] | |
Chiêu viện | Lưu thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Triệu quốc phu nhân.[116] | |
Chiêu viện | Tôn thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Sở quốc phu nhân.[116] | |
Ngự chính | Trương thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong tào quốc phu nhân.[116] | |
Tư bảo | Quách thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Ngụy quốc phu nhân.[116] | |
Tư tán | Với thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Trịnh quốc phu nhân.[116] | |
Thượng phục | Vương thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong vệ quốc phu nhân.[116] | |
Tư nhớ | Thôi thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Thái quốc phu nhân.[116] | |
Tư thiện | Địch thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong đằng quốc phu nhân.[116] | |
Tư uấn | Ngô thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong cử quốc phu nhân.[116] | |
Tiệp dư | Cao thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Bột Hải quận phu nhân.[116] | |
Mỹ nhân | Thẩm thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Thái Nguyên quận phu nhân.[116] | |
Thuận ngự | Chu thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Ngô quận phu nhân.[116] | |
Tư sức | Liêu thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Dĩnh Xuyên quận phu nhân.[116] | |
Tư y | Lưu thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Bành thành quận phu nhân.[116] | |
Tư dược | Mạnh thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Hàm Dương quận phu nhân.[116] | |
Lược | Trương thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong thanh hà quận phu nhân.[116] | |
Tư phục | Vương thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Thái Nguyên quận phu nhân.[116] | |
Lược lược | Phó thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng phong Dĩnh Xuyên quận phu nhân.[116] | |
Người tiếp khách | Trương thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng ban hào thượng thư.[116] | |
--- | Giang thị | Trường hưng ba năm ( 932 năm ) chín tháng truy phong tế dương quận phu nhân.[116] | |
Nội nhân | Lý thị | Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) hai tháng phong Lũng Tây huyện quân.[117] | |
Nội nhân | Thôi thị | Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) hai tháng phong thanh hà huyện quân.[117] | |
Nội nhân | Lý thị | Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) hai tháng phong thành kỷ huyện quân.[117] | |
Nội nhân | Điền thị | Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) hai tháng phong Hàm Dương huyện quân.[117] | |
Nội nhân | Bạch thị | Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) hai tháng phong Nam Dương huyện quân.[117] |
- Nhi tử
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Con nuôi | Lý từ kha | Bổn họ Vương thị, mẫuNgụy hoàng hậu,Phong lộ vương. Thanh thái nguyên niên ( 934 năm ) tháng tư xưng đế, là vìSau đường phế đế.[112][118] |
Trưởng tử | Lý từ thẩm | Lại danh Lý từ cảnh, quan đến kim thương chỉ huy sứ, bị trang tông thu làm con nuôi, sau bịNguyên hành khâmGiết chết.[119] |
Con thứ | Lý từ vinh | Mẫu hạ Hoàng Hậu, phong Tần vương, bị bái vì thiên hạ binh mã đại nguyên soái.[46][112] |
Thứ năm tử | Lý từ hậu | Mẫu hạ Hoàng Hậu, phong Tống vương. Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) kế vị, là vìSau đường mẫn đế.[112][120] |
--- | Lý từ xán | Lý tự nguyên chi tử ( vừa nói chất, 《 cũ năm đời sử 》, 《 năm đời sẽ 》 chờ muốn đều xưng là hoàng tử từ xán[121],《 văn hiến thông khảo 》: ( sau đường ) minh tông lục tử…… Từ cảnh, từ xán, sử không nói này mẫu thị[122].Mà 《 tân năm đời sử 》 xưng này vì Lý tự nguyên chất ). |
Ấu tử | Lý từ ích | Mẫu bất tường, từVương Thục phiNuôi nấng lớn lên, phong hứa vương. Hậu Tấn khi phong tuân quốc công, phụng sau đường chi tự.[123] |
- Nữ nhi
Quan hệ | Phong hào | Ghi chú |
|---|---|---|
Đệ tam nữ | Vĩnh Ninh công chúa | MẫuTào Hoàng Hậu,GảThạch kính đường,Thanh thái hai năm ( 935 năm ) tiến phong Tấn Quốc trưởng công chúa. Hậu Tấn thời kỳ sách vì Hoàng Hậu.[111][124-125] |
Thứ mười ba nữ | Hưng bình công chúa | GảTriệu duyên thọ.Trường hưng bốn năm ( 933 năm ) sửa phong Tề quốc công chúa, thanh thái ba năm ( 936 năm ) tiến phong Yến quốc trưởng công chúa.[126] |
Đệ thập tứ nữ[126] | Thọ an công chúa | --- |
Thứ 15 nữ[126] | Vĩnh Nhạc công chúa | --- |
--- | Vĩnh An công chúa | Hứa vương Lý từ ích chi muội, hưng bình công chúa sau khi chết gả Triệu duyên thọ vì vợ kế.[127] |
Chủ ngữ điều:Huy lăng
Huy lăng làMang sơn lăng mộ đàn24 tòa đế lăng chi nhất, ở vào Hà Nam tỉnhMạnh Tân huyệnĐưa trang trấn. Căn cứ 《Trung Quốc lịch đại đế vương lăng》 cập 《Trung Quốc văn vật bản đồ tập· Hà Nam tập 》 ghi lại, huy lăng mộ trủng vì viên khâu hình, cao 12 mễ.[128-129]
Đời Minh tiểu thuyết 《Tàn đường năm đời sử diễn nghĩa》 trung, Lý tự nguyên làThập Tam Thái BảoĐứng đầu, sử một chi phương thiên kích. Hắn từng cùngLý tồn úc,Thạch kính đường,Lưu biết xa,Quách uyTạo thành ngũ phương Ngũ Đế trận, ở cẩu gia thoản bức tửVương ngạn chương.[130-131]
Niên đại | Phim ảnh loại hình | Kịch danh | Đóng vai giả |
|---|---|---|---|
1970 năm | Điện ảnh | Kim hán | |
1982 năm | Phim truyền hình | Lương hồng hoa | |
2015 năm | Phim truyền hình | 《 Đại Tống truyền kỳ chi Triệu Khuông Dận 》 | Với từ hải[143] |
2016 năm | Internet kịch | Trương kế sóng |
