Dương thận căng (? -747 năm 11 nguyệt 25 ngày ), tên thật dương khiêm, tự thận căng,Hoằng nôngHoa âm ( nay Thiểm Tây tỉnh hoa âm thị ) người. Đường triều đại thần,Tùy Dương đếDương quảng huyền tôn[1],Hoằng nông quận côngDương sùng lễChi tử.
Xuất thânHoằng nông Dương thị,Thâm trầm cương nghị, giàu có tài cán, tướng mạo đường đường, giỏi về quản lý tài sản.Môn ấmNhập sĩ, lập nghiệpNhữ Dương huyệnLệnh, thăng chức giám sát ngự sử, thẩm tra đối chiếu sự thậtQuá phủ khanh,Chiến tích lớn lao. Đường Huyền TôngThiên Bảo6 năm ( 747 năm ), nhiều đờiHầu ngự sử,Ngự sử trung thừa,Thiểm quậnThái thú,Hộ Bộ thị lang,Không phụ với tể tướngLý lâm phủ,Chịu vu mà chết.
- Bổn danh
- Dương khiêm
- Tự
- Tự thận căng
- Vị trí thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Hoằng nông hoa âm
- Qua đời ngày
- 747 năm 11 nguyệt 25 ngày
- Chủ yếu thành tựu
- Chấp chưởng Thái Phủ Tự, bảo đảm quốc gia tài chính cân bằng
- Quan chức
- Quá phủ khanh Hộ Bộ thị lang
Dương thận căng, sinh năm bất tường, Tùy Dương đếDương quảngHuyền tôn. Xuất thânHoằng nông Dương thị,Tằng tổ phụ là dương quảng con thứ tề vươngDương giản,Bạch thừa lê tổ phụDương chính nói.Phụ thân dương long lễ, nhiều đời Lạc lương hoạt phần hoài năm châuThứ sử,Đều có chiến tích mà nổi tiếng.Cảnh vânTrong năm ( 710 năm ), vì tránh Đường Huyền Tông tên huý, sửa tên chân đi vì dương sùng lễ, sau nhiều đờiQuá phủ thiếu khanh,Quá phủ khanh,Gia phongBạc thanh quang lộc đại phu,Tấn phongHoằng nôngQuận công.
Tùy Dương đế hậu đại chỉnh bắt hơi là Đường triều cay cửa hàng “Nhị vương tam khác[3]”Chi nhất, dương thận căng gia tộc hiển hách chú mục, con cháu có thể môn ấm nhập sĩ. Dương thận căng làm người thâm trầm cương nghị, giàu có tài cán, hành động theo cảm tình, thích kết giao bằng hữu. Lúc trước, hắn vìNhữ Dương huyệnLệnh, lấy giỏi về thống trị mà nổi tiếng, pha táo hồng văn có gia môn chi phong.
Dương thận căng chi phụDương sùng lễỞ quá phủ khanh chi chức thượng 20 năm, công chính thanh liêm trước sau như một, đến hắn 90 hơn tuổi khi, thụ nhậmHộ Bộ thượng thưSau, bởi vì tuổi già có bệnh bị miễn đi quá phủ khanh chi chức. Lúc ấy thái bình chi thế lâu ngày, quốc khố trung tài vật chồng chất như núi, mọi người cho rằng trải qua dương khanh tay tài vụ đều bị chính xác, mỗi năm kiểm tra tiết kiệm ra tới tiền có mấy trăm bạc triệu[4],Đường Huyền TôngBởi vậy hướng vào từ hắn mấy cái nhi tử trung sưu tầm có thể gánh vác phụ thân chức vụ người. Tể tướng cho rằng dương thận dư, dương thận căng, dương thận danh ba người đều có thể siêng năng tuân thủ nghiêm ngặt vì chính thanh liêm có này phụ phong phạm, mà lấy dương thận căng nhất ưu tú, bởi vậy bái nhậmGiám sát ngự sử,Chưởng quản quá phủ thu vào chi ra[5].Dương thận dư trước vìTư nông thừa,Lại đảm nhiệmThái Tử xá nhân,Giám thịKinh thương,Không lâu lúc sau vì phụ thân túc trực bên linh cữu lan tuần thịnh.
Khai nguyên 26 năm ( 738 năm ), tang phục kỳ mãn, nhiều lần dời quan người kế nhiệmHầu ngự sử,Như cũ chưởng quản quá phủ thu vào chi ra. Dương thận danh bái thụ đại lý bình sự, nhiếp giám sát ngự sử, làm đô thành hàm gia thương xuất nạp sử, rất được ân sủng. Dương thận căng đối với chư châu giao nộp vật phẩm trung có vệt nước thương phá cập chủng loại thứ bậc thấp hèn giả, đều mệnh lệnh bổn châu giảm giá trưng thu tiền mặt, bán trao tay thành nhẹ nhàng vật phẩm, châu huyện trưng thu phân phối, quanh năm suốt tháng chưa từng đoạn tuyệt. Hắn ở Ngự Sử Đài mấy năm, lại chuyên biết việc vặt vãnh, phong cách rất cao thượng[6].
Thiên BảoHai năm ( 743 năm ), dời nhậm quyền phánNgự sử trung thừa,Làm kinh đô và vùng lân cận phỏng vấn sử, cũng như cũ biết nhậm quá phủ xuất nạp sử. Lúc ấy hữu tướngLý lâm phủNắm quyền, dương thận căng bởi vì chính mình dời nhậm phong quan không phải thông qua hắn phương pháp, mà sợ hãi không dám nhậm chức, kiên quyết khước từ, bởi vậy thụ nhậmGián nghị đại phu,Kiêm nhiệm hầu ngự sử, vẫn như cũ chưởng quản quá phủ thu vào chi ra. Sau hồng lư thiếu khanhTiêu lượngVì ngự sử trung thừa, tiêu lượng đến Ngự Sử Đài sau, không chút nào khiêm nhượng, hai bên làm cho thực không hòa thuận, dương thận căng cuối cùng đảm nhiệm thiểm quận thái thú[7].Lý lâm phủCho rằng dương thận căng có thể cố khuất tùng với chính mình, một lần nữa thăng nhiệm hắn vì ngự sử trung thừa, vẫn sungChư nói đúc tiền sử,Còn lại chức quan như cũ[8].
Lúc ấyTán Kỵ thường thị,Thiểm quận thái thúVi kiênKiêm nhiệm ngự sử trung thừa, lại nhậm thuỷ bộ thuỷ vận sử, quyền lợi vượt qua tể tướng. Hầu ngự sửVương hồngThẩm vấnVi kiênNgục án[9],Dương thận căng bảo trì trung lập quan sát tình thế, vương hồng bởi vậy oán hận hắn, Lý lâm phủ cũng dẫn vì ăn năn. Dương thận căng cùngVương hồngPhụ thân vương tấn là anh em bà con, vương hồng là hắn cháu họ, khi còn nhỏ ở bên nhau chơi đùa, vương hồng nhập Ngự Sử Đài nhậm hầu ngự sử, dương thận căng nhậm Ngự Sử Đài chủ sự, cũng có đề cử dẫn ra chi lực. Chờ đến vương hồng dời trung thừa, dương thận căng tuy rằng cùng vương hồng cùng tồn tại triều ban, nhưng vẫn cứ giống đối đãi con cháu bối như vậy thường xuyên kêu tên của hắn vì nãi ghế biện hãn vương hồng, vương hồng tự cao cùng Lý lâm phủ giao hảo, trong lòng dần dần bất bình.
Thiên Bảo 5 năm ( 746 năm ), dương thận căng dời nhậmHộ Bộ thị lang,Sở nhậm ngự sử trung thừa cùng mặt khác sử chức như cũ.Lý lâm phủThấy dương thận căng thâm chịu hoàng đế ân sủng, trong lòng ghen ghét, lại biết vương hồng cùng dương thận căng có mâu thuẫn, liền dụ nói vương hồng mưu hại hắn, vương hồng vì thế tùy thời vu hãm dương thận căng. Dương thận căng cướp lấy vương hồng chức điền, lại ở sau lưng nhục mạ vương hồng, cũng chửi bới này mẫu, vương hồng bất kham này nhục. Dương thận căng tính tình sảng khoái, từ trước đến nay cùng vương hồng thân mật, đã từng đối vương hồng giải thích sấm thư, lại cùng hoàn tục tăng nhân sử kính trung kết giao, nói hắn có việc học[10].
Năm thứ hai, sử kính trung đối dương thận căng nói, thiên hạ đem loạn, khuyên dương thận căng tránh cư lâm nhữ, mua sắm ruộng đất vì tương lai làm tính toán. Khi phùng tỳ nữ xuân thảo bị hạch tội, dương thận căng chuẩn bị giết chết nàng. Sử kính trung nói: “Không cần sát, bán đi nàng có thể đổi về mười đầu ngưu, mỗi năm có thể cày ruộng mười khoảnh.” Dương thận căng nghe theo hắn kiến nghị[11].Cái này tỳ nữ bị bán được Dương Quý Phi tỷ tỷ gia, cho nên có thể nhìn thấy hoàng đế. Đường Huyền Tông thích nàng thiện biện thông minh, đem nàng lưu tại trong cung, bởi vậy có thể phụng dưỡng tả hữu.Đường Huyền TôngHỏi nàng lai lịch, tỳ nữ đúng sự thật trả lời. Đường Huyền Tông hỏi: “Hắn thực thiếu tiền hoa sao?” Tỳ nữ trả lời nói: “Vốn dĩ chính mình sắp chết, may mắn được đến sử kính trung giải cứu có thể miễn tử.”[12]Đường Huyền Tông nghe nói sử kính trung có pháp thuật, liền hỏi này việc làm. Tỳ nữ liền đem sử kính trung ban đêm bái phỏng dương thận căng, ngồi ở trong đình viện suy đoán tinh tượng biến hóa thẳng đến nửa đêm mới rời đi sự tình nói cho Đường Huyền Tông, đồng thời lại bẩm báo trừ tà việc, Huyền Tông nghe xong giận dữ[13].
Tỳ nữ lại hướngDương Quốc TrungTiết lộ trở lên sự tình, lúc ấy Dương Quốc Trung cùng vương hồng thân thiện, liền đem việc này cùng nhau âm thầm bẩm báo[14].Vương hồng nghe xong thật cao hứng, tính toán thử Huyền Tông thái độ. Qua mấy ngày vương hồng thượng triều tấu sự, nhiều lần trích dẫn dương thận căng, Đường Huyền Tông giận tím mặt nói: “Là ngươi thân thích sao? Không cần cùng hắn lui tới.” Vương hồng bởi vậy xác nhận hoàng đế thập phần căm hận hắn, sau lại nhìn thấy dương thận căng, ngạo mạn không lấy lễ tương đãi[15].Không lâu,Vương hồngĐốiLý lâm phủBịa đặt dương thận căng tội trạng, nói hắn là Tùy gia tử tôn, trong lòng kế hoạch giành lại Tùy thất, cho nên có giấu sấm thư, cùng người xấu lui tới, đàm luận quốc gia cát hung[16].
Nhưng mà, 《Tư Trị Thông GiámDặn bảo chịu hùng 》, dụ phát dương thận căng đắc tộiĐường Huyền TôngĐạo hỏa tác có khác lý do thoái thác: Dương thận căng có một cái mỹ mạo thị tỳ kêu minh châu, sử kính trung nhiều lần đối nàng mặt mày đưa tình, vì thế dương thận căng liền đem tên này thị thiếp đưa cho hắn. Khi bọn hắn chiếc xe đi ngang qua Quý phi tỷ tỷ dưới lầu khi, Quý phi tỷ tỷ mời sử kính trung lên lầu, cũng muốn lưu lại minh châu, sử kính trung không dám cự tuyệt. Ngày hôm sau, Quý phi tỷ tỷ vào cung, cũng mang lên minh châu. Đường Huyền Tông nhìn thấy minh châu thập phần kỳ quái, liền dò hỏi với nàng, minh châu lấy thực tướng cáo, Đường Huyền Tông cho rằng dương thận căng cùng yêu nhân lui tới, thập phần chán ghét, chỉ là lúc ấy giận mà không phát[17].
Thiên Bảo 6 năm ( 747 năm ) tháng 11,Đường Huyền TôngỞHoa thanh cung,Lý lâm phủLệnh người tố giác việc này. Đường Huyền Tông tức giận, đem hắn giam giữ ởThượng thư tỉnh,Hạ chiếu Hình Bộ thượng thư tiêu ẩn chi, đại lý khanh Lý nói thúy, thiếu khanh dương 璹, hầu ngự sửDương chiêu,Trong điện hầu ngự sử Lư huyễn cộng đồng thẩm vấn; lại phái kinh triệu sĩ tào cát ôn đi trước Đông Đô Lạc Dương thu bắt dương thận căng huynh thiếu phủ thiếu giam dương thận dư, đệ Lạc Dương lệnh dương thận danh chờ cùng nhau thẩm vấn; lại lệnh tào cát ôn ở Nhữ Châu bắt giữ sử kính trung, áp hướng hoàng đế ra ngoài đình trú địa phương[18].
Đồng tiền Lư huyễn thu quá phủ thiếu khanh trương tuyên với sẽ xương dịch, giam giữ lên tiến hành thẩm vấn, trương tuyên không chịu trả lời. Lư huyễn trăm phương nghìn kế tra tấn thẩm vấn không có kết quả, liền mệnh lệnh quản lùng bắt bắt tiểu lại gông xiềng trương tuyên, dùng tay kéo trụ chân, đem đầu gỗ ấn ở hai chân chi gian, đả kích gông bính về phía trước, kéo dài quá thân thể vài thước, eo tế sắp đoạn tuyệt, mắt mũi đều chảy ra huyết, xưng là “Lừa câu rút dẩu”, trương tuyên cuối cùng vẫn là không chịu đáp[19].Hoàng đế lại phái Lư huyễn cùng ngự sử thôi khí vào thành điều tra dương thận căng nơi ở, cũng không thu hoạch. Lư huyễn lại tra tấn này tiểu thiếp Hàn châu đoàn, sau đó ở dựng trên tủ chế tác một cái ám hộp trang sấm thư chờ, Lư huyễn từ ống tay áo trung lấy ra sấm thư cất vào đi, nhục mạ đưa cho dương thận căng xem[20].Dương thận căng nói: “Trước kia chưa thấy qua, hôm nay đột nhiên nhìn thấy, đây là ta mệnh, ta muốn chết.[21]”Chờ cát ôn đới sử kính trung đến hí thủy dịch đông mười dặm hơn, phái quan lại khuyên hắn nói: “Chờ đến tới rồi nước ấm, muốn tự thú liền chậm.[22]”Khoảng cách suối nước nóng mười dư, sử kính trung muốn tới giấy bút ở cây dâu tằm hạ toàn bộ cung khai. Chờ đến nhìn thấy dương thận căng, sử kính trung chứng minh có việc này, dương thận căng toàn bộ thừa nhận.
25 ngày, hoàng đế hạ chiếu dương thận căng, dương thận dư, dương thận danh cũng ban tự sát[23];Sử kính trung phán quyết trọng trượng một trăm hạ;Tiên với bí,Phạm thaoĐều phán quyết trọng trượng, lưu đày đến xa xôi châu quận; dương thận căng cháu ngoại trước người phiên dịch xá nhân tân cảnh thấu phán quyết trượng tống cổ xứng lưu đày. Nghĩa dương quận Tư Mã, tự quắc vương Lý cự[24]Cùng sử kính trung quen biết, giải trừ chức quan ở nam tân quận an trí; quá phủ thiếu khanh trương tuyên phán quyết trượng đánh 60, trường kỳ lưu đày Lĩnh Nam lâm phong quận, cuối cùng cũng chết ở lưu đày địa. Dương thận căng huynh đệ cũng sử kính trung trang trạch bị triều đình tịch thu, nam nữ người nhà sung quân lưu đày Lĩnh Nam chư quận; này trương tuyên,Mặc Sĩ thừa huy,Tiên với bí chờ nhiều đạt mười dư cái gia tộc người nhà cũng chiếu này sung quân lưu đày, từ sở tại phương quan áp giải, thân thuộc không được ở kinh làm quan[25].
Đường triều từKhai nguyên( 713 năm 12 tháng -741 năm 12 tháng ) đếnThiên Bảo( 742 năm tháng giêng -756 năm bảy tháng )An sử chi loạnTrước hơn ba mươi năm, đúng là Đường triều tài chính chế độ biến cách biến chuyển kỳ. Bởi vì thổ địa gồm thâu ngày càng nghiêm trọng mà dẫn tới chia điền chế phá hư, khiến choThuê dung điều chếThuế phụ thể chế cũng tùy theo phát sinh tương ứng biến hóa; thả lúc ấy chính trực Đường triều quốc lực nhất thịnh là lúc, Đường Huyền Tông sở dụng lãng phí, quốc gia chi ra ngày càng bành trướng[26].Đúng là ở như vậy bối cảnh dưới, dương thận căng vâng chịu gia học, con kế nghiệp cha, chấp chưởng quá phủ gần mười năm, khác làm hết phận sự, cực đại bảo đảm quốc gia tài chính đặc biệt là kinh thành Trường An tài chính thu chi cân bằng, tiền tệ lưu thái vững vàng, thật là Đường Huyền Tông triều một viên tài chính thực tiễn hảo thủ[27];Nhưng mà hắn không bằng nãi phụ liêm cẩn tự thủ mà bị hại, thành vì đáng tiếc.
- 1.Dương thận căng, dương thận danh, dương thận dư huynh đệ dáng vẻ đường đường, phong độ nhẹ nhàng, yêu thích kết giao khách khứa cùng uống rượu, ở lúc ấy đều rất có danh khí. Ba người chi gian thập phần hữu ái, giống phụng dưỡng mẫu thân giống nhau phụng dưỡng thủ tiết tỷ tỷ[28].
- 2.Thiên Bảo 6 năm ( 747 năm ), dương thận căng tới nước ấm, đang ở ăn cơm, bỗng nhiên thấy một cái chiều cao trượng dư quỷ, xuyên hồng y mang khăn trùm đầu, đứng thẳng ở cánh cửa mặt sau, dương thận căng lớn tiếng trách cứ, thời gian rất lâu không có biến mất, dùng nhiệt canh bát sái sau mới biến mất. Không lâu, dương thận căng hạ ngục mà chết[28].
- 3.Thiên Bảo 6 năm ( 747 năm ), thiếu lăng nguyên dương thận căng phụ thân mộ phong khu vực nội, người rơm đều đổ máu, dương thận căng lệnh tăng nhân sử kính tư cầu phúc tiêu tai, chính mình thì tại bãi triều lúc sau, thân thể trần trụi bị mang lên hình cụ đứng ở bụi gai chi gian, giống như vậy mấy chục thiên đổ máu không ngừng[29].
- 1.《Cũ đường thư》: 《 Huyền Tông bản kỷ 》[30],《 chí thứ hai mươi tám 》[31],《 liệt truyện 55 》[32],《 liệt truyện 56 》[33],《 liệt truyện 62 》[34],《 liệt truyện 134 》[35],《 liệt truyện 136 》[36]
- 2.《Tân đường thư》: 《 Huyền Tông bản kỷ 》[37],《 chí 24 》[38],《 chí 41 》[39],《 liệt truyện đệ tứ 》[40],《 liệt truyện 59 》[41],《 liệt truyện 131 》[42],《 liệt truyện 132 》[43],《 liệt truyện 134 》[44]
- 3.《Toàn đường văn· nguyên ( huyền ) tông 》: 《 thụ dương thận căng gián nghị đại phu như cũ biết quá phủ xuất nạp chế 》[45],《 giới lệ lại Binh Bộ thị lang cập nam tào lang trung sắc 》[46]《 ban dương thận căng chờ tự sát cũng xử trí chiếu 》[47],《 thực hóa luận 》[48]
Tùy Văn đế | Tùy Dương đế | Tùy triều tề vương | Đường triều Thượng y phụng ngự Tặng thăng châu thứ sử | Quá phủ khanh Hộ Bộ thượng thư Hoằng nông quận công | Dương thận dư, thiếu phủ thiếu giam | Dương nhạc, Thiếu Phủ Giám. |
Dương thận căng, Hộ Bộ thị lang | Dương gián, Nhạc Châu thứ sử. | |||||
Dương thận danh, Lạc Dương lệnh | - |
Tham kiến tân đường thư cuốn 71 biểu đệ thập nhất tể tướng thế hệ một ( Dương thị )[51]
- 1.( đường ) dương thận danh[49]:Ngô huynh đệ ba người, tẫn trường sáu thước dư, có như vậy mạo, như thế tài mà thấy dung đương đại để toàn, khó rồi! Sao không sử ta thiếu thể nhược gia?
- 2.( đường ) khai nguyên mỗ tương[49]:Dương sùng lễ tam tử, thận dư, thận căng, thận danh, toàn liêm cần có tài, mà thận căng vì ưu.
- 3.( đường )Tô miện[50]:Thiết quan phân chức, các có tư tồn. Chính kiên nhẫn mà dễ thủ, sự về bổn mà khó thất, kinh xa chi lý, xá này hề theo! Ký gian thần quảng ngôn lợi lấy mời ân, nhiều lập sử lấy kỳ sủng, trước mắt dân lấy hậu liễm, trương số ảo lấy hiến trạng; để bụng đãng mà ích xa, người vọng oán mà thành họa; sử thiên tử có tư thủ này vị mà vô chuyện lạ, ái hậu lộc mà hư này dùng. Vũ Văn dung đầu xướng này đoan, dương thận căng, vương hồng kế tuân này quỹ, Dương Quốc Trung chung thành này loạn.
- 4.( hậu Tấn )Lưu hu[49]:Huynh đệ cực hữu ái, sự quả tỷ như mẹ, toàn vĩ nghi hình, phong vận cao khiết trong trẻo, ái khách hỉ uống, tịch cực với khi.…… Tụ hóa đến quyền…… Tài có thể vực người, tụ tắc dân tán. Như thế nào đế vương, chí cầu dư tiện. Dung, kiên, căng, hồng, nhân lợi nhân tiện. Lấy kiếu sủng vinh, nghi chiêu hậu hoạn.
- 5.( Bắc Tống )Âu Dương Tu[49]:Vì thếVi kiên,Dương thận căng,Vương hồng,Dương Quốc TrungCác lấyBầu khắcTiến, lột xuống ích thượng, tuổiTiến tiệnMân chục tỷ vạn vì thiên tử tư tàng, lấy tế hoành ban, mà thiên hạ kinh phí tự nhiên, đế cho rằng có thể, cố trọng quan mệt sử, tôn hiện to lớn mạnh mẽ. Nhiên thiên hạ lưu vong ngày nhiều hơn trước, có tư ghép cho đủ số không còn nữa sự. Mà kiên chờ sở dục đã sung, còn dùng quyền mạo lấy tương đồ hiếp, bốn tộc toàn phúc, vì thiên hạ cười.
